«Сыграли» ℹ️ как правильно пишется «сиграть», «сыграть» или «съиграть», правило правописания глагола, разбор слова по составу

Как пишется «сыграли»? Такой вопрос постоянно возникает у редко пишущих людей. Или нечасто просматривающих печатные спортивные материалы.

На сей случай имеются однозначные правила правописания. Единственное, надо установить их применимость, а для этого следует проанализировать слово подробнее.

«Сиграть», «съиграть» или «сыграть» — как правильно?

Словосочетание образуется из пока не определенной части «с» и глагола «играть». Если писать слитно, то приобретается совершенная форма. Да и не бывает у глаголов предлогов. 

Так что раздельно написать невозможно.

Разбор по составу (морфемный): «с-» – приставка, «-ыгр-» (или «-игр-»?) – корень, «-а-» – суффикс, «-ть» – окончание; ударение падает на «а».

Имеем редкий для русского языка случай, когда пишется, как слышится, и это закреплено правилом.

Обратите внимание: принцип не регламентирует частей речи и не подразумевает оговорок. Подчеркивается превосходство фонетики. Так же, как например в слове «доиграешься» ясно произносится «и».

Примеры предложений

Так много примеров, чтобы найти нужное слово:

• 
  «Пираты погрузили в шлюпку пятьдесят бочонков рома и высадились на необитаемом острове, где и сыграли в ящик».

• 
  «Вчера мы продули по всем статьям, но уж в следующий раз отыграемся по полной программе».

• 
  «Между игроками отсутствует сыгранность и согласованность, им не хватает опыта».

• 
  «Варя, сыграйте нам «Большой вальс» Шопена».

• 
  «А вот вторую партию сыгранем в полную силу, а то федерация точно договорняк заподозрит».

• 
  «Они — отличная, сыгранная команда».

• 
  «Результат Спартаку обеспечила не предсезонная подготовка, а полная несыгранность команды соперника».

• 
  «Матч был сыгран вничью намеренно».

• 
  «Первого апреля разыграть нашего директора невозможно».

• 
  «Обыграли начальника в карты, так что теперь всем отпуск кроме как в феврале будущего года не светит».

Как писать неправильно

Вроде бы правило предельно просто и понятно, но мало кто его помнит. И не всем привычен «немецкий» подход. Оттуда и появляются в интернете «отиграться» и «сигранность». Хоть печать пока марку держит, не всех корректоров сократили.

как правильно пишется слово, съиграть?

В ежедневной гонке за успехом, стремлении быть успешнее, мы совсем забываем об отдыхе. Нет, сейчас речь идет не о поездке на море или кругосветном путешествии. Речь о тех коротких минутах, когда мы проявляем эмоции, шутим, играем, пищим. Это может быть совместное времяпрепровождение с семьей: катание на коньках, игра в футбол, или обычная настольная игра. Каждый взрослый мечтает вернуться в детство и беззаботно играть в свои игрушки. Так здорово выйти во двор, сыграть в прятки или в футбол. Так, стоп! А как правильно пишется сыграть или сиграть: через ы или и?

Глагол сыграть происходит от существительного «игра», в корне которого пишется буква «и», и отчетливо слышится при произношении. Однако в слове сыграть почему-то пишется «ы». Почему?

Правописание слова

Глагол «сыграть» является глаголом совершенного вида, имеет приставку с-. Согласно правилам русского языка, происходит изменение, точнее чередование корневых гласных, после приставок, оканчивающихся согласным звуком. Например, играть – сыграть, подыграть; искать – подыскать, разыскать.

В соответствии с правописанием происходит замена гласной «и» на букву ы. Правило распространяется на все времена глаголов. То есть, оно одинаково как для глаголов настоящего, так будущего времени и прошедшего. Например, сыграю завтра (будущее время) – сыграл вчера (прошедшее время).

Примеры предложений

1. Николай принимает участие в церемонии встречи иностранной делегации и сыграет туш для них.
2. Мы сыграем свадьбу на островах, мы так мечтаем об этом.
3. Для того чтобы попасть в четверть финал они должны были сыграть вничью, а они проиграли.
4. Ольга сыграла на фортепиано удивительную пьесу и очаровала всех слушателей.
5. «Ты сыграешь мне на гитаре»? – в последнее время я очень часто слышу эту фразу.
6. Сыграем в прятки завтра, сегодня поздно, пора спать.
7. Как только сыграем дружеский матч, после сразу иду в отпуск.

Ошибочное написание слова

Несмотря на то, что многие при написании глагола «сыграть» задумываются о том, как написать его без ошибок, все же их совершают. Самые распространенные из них.

1. Применяем правило происхождения. То есть, если слово образовано от существительного «игра», то глагол пишется не иначе как «сиграть». Грубейшая ошибка. Для ее исправления вспоминаем правило чередования гласных в корне после приставок.
2. Еще одна из ошибок — написание слова через разделительный твердый знак. То есть съиграть. Ошибка из разряда, как слышится, так и пишется. Только вот, как оформить орфографически и грамматически верно — непонятно, поэтому возникла подобная ошибка.

Заключение

Глагол сыграть – простой и сложный одновременно. Что может быть проще, когда знаешь правило? Следует лишь помнить правило чередования корневых гласных после приставок, который оканчиваются согласным звуком. И тогда слова сыграть, подыграть покажутся очень легкими.

Правильно/неправильно пишется

сыграть — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

сыг-ра́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — играть.

Приставка: с-; корень: -ыгр-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — завершить игру.

1. спорт. завершить матч ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. муз. исполнить музыкальное произведение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. театр., кино исполнить роль ◆ Мне очень повезло, мне удалось сыграть Гамлета в том возрасте, в котором он действует в пьесе.

Синонимы

Антонимы

1. —

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из с- + играть, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

почему правильно через «ы», обоснование, примеры

Правильно писать слово «сыграть» нужно через «ы». Через «и» и с твёрдым знаком («сиграть», «съиграть») оно никогда не пишется, это грубейшие ошибки!

Правило

Применительно к «сыграть» действует непреложное (не знающее исключений) правило русского языка: если приставка к слову заканчивается твёрдой согласной, а его корень начинается на «и», то эта буква заменяется на «ы». Сравните: «сыграть» – «выиграть» – «отыграться». Для «е» действительно подобное правило, но в таком случае в приставку вводится твёрдый знак: «съесть». Обоснование того и другого, по большому счёту, психофизиологическое: замена фонем (звуков языка) и обозначающих их букв облегчает произношение и уменьшает вероятность ошибок на письме. Как следствие – облегчается и понимание слова.

Почему непреложное?

Непреложные правила есть и в бесписьменных языках. В человеческой речи они играют роль правил движения на транспорте, потому и не знают исключений. Спорадические (случайные редкие нерегулярные) нарушения непреложных правил чаще всего проходят бесследно, но систематическое массовое пренебрежение ими разрушает всю систему. Касательно языка – лишает его выразительности, люди перестают понимать друг друга. А это чревато последствиями куда как более тяжкими, чем транспортный коллапс. Поэтому непреложные правила нужно соблюдать особенно строго. Известно немало языков, не только и не столько индоевропейских, которые вследствие излишней «демократизации» грамматики омертвели до сакрально-официозных. Ими вещают на публику, которая терпеливо сносит режущие слух и ум звуки, а в кулуарах все или почти все, кроме самых оголтелых, переходят на английский, французский, испанский, русский, китайский, голландский, любой другой там у них общеизвестный, хранящий в неприкосновенности свой строй. Пусть и первобытный, как у китайского, но выверенный и отработанный.

Грамматика

Слово «сыграть» – переходный глагол совершенного вида 1-го спряжения, от несовершенного глагола «играть». Состоит из приставки «с-», корня «-ыгр-», суффикса «-а-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и разделение переносами сыг-ра́ть. «Переходный» в данном случае значит, что действие завершено. Спрягается таким образом:

Первое лицо:

• (Я) сыгра́ю (будущ.)/ сыгра́л (прошедш. муж.)/ сыгра́ла (прош. жен.)/<бы> сыгра́л(а) или сыгра́л(а) <бы> (сослагательн.)/(Я/мы) <должен/должны?> сыгра́ть или (Мне/вам) < необходимо?> сыгра́ть (повелительн.).

• (Мы) сыгра́ем (будущ.)/ сыгра́ли (прошедш.)/<бы> сыгра́ли или сыгра́ли <бы> (сослагательн.)/<должны?> сыгра́ть или (Мне/нам) < необходимо?> сыгра́ть /<давайте-ка?> сыгра́ем / сыгра́емте <-ка> (повелительн.).

Второе лицо:

• (Ты) сыгра́ешь (будущ.)/ сыгра́л(а) (прошедш.)/<бы> сыгра́л(а) или сыгра́л(а) <бы> (сослагательн.)/ сыгра́й (повелительн.).
• (Вы) сыгра́ете (будущ.)/ сыгра́ли (прошедш.)/<бы> сыгра́ли или сыгра́ли <бы> (сослагательн.)/ сыгра́йте (повелительн.).

Третье лицо:

• (Он) сыгра́ет (будущ.)/ сыгра́л (прошедш.)/<бы> сыгра́л или сыгра́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> сыгра́ет (повелительн.).
• (Она) сыгра́ет (будущ.)/ сыгра́ла (прошедш.)/<бы> сыгра́ла или сыгра́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> сыгра́ет (повелительн.).
• (Оно) сыгра́ло (будущ.)/ сыгра́ло (прошедш.)/<бы> сыгра́ло или сыгра́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> сыгра́ет (повелительн.).

• (Они) сыгра́ют (будущ.)/ сыгра́ли (прошедш.)/<бы> сыгра́ли или сыгра́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> сыгра́ют (повелительн.).

Действительное причастие прошедшего времени сыгра́вший. Страдательноые – сы́гранный. Деепричастия прошедшего времени сыгра́в, сыгра́вши.

Значение и употребление

«Сыграть» в прямом смысле значит следующее:

1. В спорте – провести или завершить игру (матч, турнир). «Сыграли вяло, всухую. Матч, похоже, договорной»; «Неважно сыграла, корт мокрый был». Синоним: «отыграть». Значение в шахматах то же самое, но без синонима.
2. В сценическом искусстве – исполнить (роль, музыкальное произведение). «Светлана Светличная, вопреки слухам о ней, была порядочной семейной женщиной и переживала – а убедительно ли она сыграла роль блатной проститутки в “Бриллиантовой руке”?»; «Сыграйте-ка нам что-нибудь бравурное!»
3. В карточных играх – кроме как по п. 1, также и отыграть один кон. «Иван Иваныч, старина, вы сыграли как совершенный сапожник! Да-с! И фунт прованского масла». Синоним в преферансе касательно всей игры – «расписать пулю».

Употребляется также косвенно, для указания причины явлений или источника событий: «Не исключено, что аномально тёплая зима сыграла свою роль во вспышке острых респираторных заболеваний в необычное для этого время – весной».

***

© ПишемПравильно.ру

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

«Съиграть» или «сыграть»: как пишется правильно?

Слово выполняет многообразные функции. Им называют явления окружающего мира: предметы, состояния, действия. Неточность в выборе слов ведет к речевым и смысловым ошибкам. Рассмотрим значение, как пишется слово сыграть или сиграть, слитное или раздельное написание, почему пишется буква -ы- место -и-. Определим часть речи лексемы, процесс ее образования и происхождения.

Как правильно пишется

Чтобы ответить на вопрос сыграть как пишется, поговорим о происхождении. Эта лексема хорошо известна еще с древнерусского языка. Встречаются подобные за звучанием и написанием слова во многих славянских языках. Разбор по составу слова сыграть, оно разделяется на два слога с ударением на втором, основа сыгра-, которая, в свою очередь, разделяется на приставку с- и корень -ыгра-, глагольное окончание (или суффикс неопределенной формы) -ть. Слово отвечает на вопрос что сделать?, значит это неопределенная форма глагола.

сыграть

Какое правило применяется

В нашем примере совпадает правописание и произношение. Здесь нет ничего удивительного. Термин образовался путем присоединения приставки к корню. Правило гласит: после приставок, которые оканчиваются на согласный, во всех словах, начинающихся на гласный -и- правильно писать -ы-, как слышим (искать – сыскать, отыскать; идея – безыдейный).

В глагольных суффиксах неопределенной формы после -т, -ч всегда пишется мягкий знак (течь, беречь, увидеть, усмотреть). Применяя орфографические нормы, сделаем вывод, как правильно пишется слово сыграть.

Примеры предложений

• Татьяна давно мечтает сыграть главную роль в пьесе, но режиссер ее по-прежнему не замечает.
• Мы часто по вечерам собираемся на площадке, чтобы отдохнуть, с удовольствием бы сыграли в футбол или волейбол.
• Мальчишки с восхищением глазели на стройных военных музыкантов и каждый из них в этот момент сыграл бы в оркестре.

Как неправильно писать

Ошибочно писать в слове после приставки, которая заканчивается на согласный писать букву -и- (сиграли), также нельзя приставку писать раздельно с корнем, а между ними нельзя ставить твердый знак (съыграть). Ошибкой считается написание глагольного суффикса без мягкого знака, если подходит вопрос что сделать?

Значение слова

Как не странно, но всю жизнь человека сопровождает игра: от самого рождения и до последних лет жизни. Она имеет разные формы, назначения, но человеческое развитие и игра неразделимы. Поэтому эта лексема такая древняя и характерна для многих родственных языков. Этим термином называют отдых, танцы, соревнования и другие виды деятельности. Он употребляется в прямом и переносном значении, когда толковать слово надо иначе, чем отдых (сыграть в доску, то есть умереть), это переносное значение.

Вывод

Упражняясь в грамматике, помните, что каждая лексическая единица имеет свое значение и толкование. Надо правильно употреблять слова в текстах, грамотно расставлять знаки препинания. Глаголы имеют много грамматических форм, в чем и состоят их особенности.

Как правильно пишется слово СВАДЬБА ПРОШЛА

СВА́ДЬБА, -ы, род. мн. —деб, дат. —дьбам, ж. Обряд заключения брака, а также празднество по случаю вступления в брак. Сыграть свадьбу.

Все значения слова «свадьба»

ПРОЙТИ́, пройду́, пройдёшь; прош. прошёл, —шла́, —шло́; прич. прош. проше́дший; прич. страд. прош. про́йденный, —ден, -а, -о и пройдённый, —дён, —дена́, —дено́; деепр. пройдя́; сов. (несов. проходить). 1. Идя, совершить путь мимо кого-, чего-л., куда-л. или где-л. Дети прошли.

Все значения слова «пройти»

• И, конечно же, родителям хочется, чтобы свадьба прошла весело и запомнилась надолго и гостям, и молодым.

• Наши отношения развивались не очень стремительно, и с момента знакомства до дня свадьбы прошло целых семь лет.

• Главное желание невесты – чтобы в этот день всё сложилось так, как она мечтала, и свадьба прошла великолепно, как в её детских грёзах.

• (все предложения)

Spotlight 6 Test 1A (Модуль 1) ОТВЕТЫ

Spotlight 6 Test 1A (Модуль 1) ОТВЕТЫ

Spotlight 6 Test 1A (Module 1) + KEY to test (Английский язык 6 класс: Спотлайт Тест 1A Модуль 1 + Ответы) — цитаты Теста № 1 Ответы из сборника контрольных заданий УМК по английскому языку серии «Английский язык в фокусе »Для учащихся 6 класса. Авторы: Ю.Е. Ваулина и др. М .: Просвещение. Цитаты использованы в различных целях.

Часть 1. Только ОТВЕТЫ

А).1 будильник. Часы. 2 часы. 3 скейтборда. 4 комп. 5 футбол.
В). 6 японцев. 7 британцев. 8 Польский. 9 бразильцев. 10 испанский.
С). Адрес 11. 12 Почтовый индекс. 13 Телефон. 14 Членство.
D). 15 волнистые. 16 столица. 17 близнецов. 18 средний. 19 поздно. 20 тонкий. 21 север. 22 пустыни. 23 национальности. 24 вождения.
E). 25 Их. 29 мой. 33 ее. 26 Её. 30 наших. 34 его. 27 ваш.31 мой. 28 ее. 32 его.
F). 35 В. 36 А. 37 А. 38 В. 39 А.
Г). 40 г. 41 с. 42 В. 43 А. 44 Е. 45 Д.
H). 46 пять. 49 коротких. 51 7. 47 Даниил. 50 тонких. 52 большой. 48 Джилл.
I). 53 б. 54 с. 55 с. 56 а. 57 г.

Часть 2. Задания и Ответы

Словарь

A Напишите, как в примере.

1 будильник 2 часы 3 скейтборд 4 компьютер 5 футбол

В Пишите национальности.

6 Япония — Японец. 7 Британия — Британцы. 8 Польша — Польский. 9 Бразилия — Бразилия. 10 Испания — Испанский

C Введите правильное слово.

ФИТНЕС-КЛУБ SHAPE UP Имя: Энн Фамилия: Симпсон
11) ……………………… .. ..: 15, Silver Street (• Адрес )
12) ……………………… .. ..: Sh4 6WM (• Почтовый индекс )
13) ……………………… .. номер: 030 67438970 (• Телефон )
14) …………………… ….. .. номер: 554 (• Членство )

D Завершите предложения правильным словом.

15 Волосы Майка короткие и ………. ( • волнистый )
16 Париж — это ……… город Франции. ( • капитал )
17 У Петра две сестры. Они …… .. ( • близнецы )
18 Его отец — мужчина ……… лет. ( • средний )
19 Моим бабушке и дедушке за ………… .. шестьдесят. ( • конец )
20 Сьюзен высокая и ………….. с длинными темными волосами. ( • slim )
21 Милан находится в ………… .. Италии. ( • север )
22 В Африке очень много …………… ( • пустыни )
23 «Что ………… .. он?» «Он канадец». ( • национальность )
24 Есть ли у вас …………. лицензия? ( • за рулем )

Грамматика

E Подчеркните нужный элемент.

25 Их / Их дом очень современный.
26 Мег получила новую квартиру. Ее / Квартира у нас просторная.
27 Бен твой / твой брат ?
28 Эти книги ее / ее ?
29 Эта камера не моя / моя.
30 Этот щенок не наш / наш .
31 Том и Сара — мои / мои друзья.
32 Какой его адрес / ее?
33 Какой у вас / ее номер телефона ?
34 Этот футбол его / ее?

F Выберите правильный товар.

35 Это …… карта? A Джейн В Джейн
36 Чья это камера? Это …… Ее Ее
37 Это …….. книги. A Kate’s B Kates
38 Питер ………. Сын. А Майка и Сью В Майка и Сью
39 Этот скейтборд не мой. Это мое…………. Двоюродный брат В двоюродный брат

Повседневный английский

G Выберите правильный ответ.

40 Чем я могу вам помочь? G) Я хочу вступить в клуб, пожалуйста.
41 Как это пишется? C) J-O-N-S-O-N.
42 Какой у вас почтовый индекс? B) NM3 4WS
43 Я хочу познакомить вас с Мэри. A) Рад познакомиться.
44 Вот ваша карточка . E) Большое спасибо.
45 Привет, Сэм. D) Ой, привет! Как поживаешь?

Чтение

H Прочтите текст и подчеркните правильное слово.

Привет, Мэтт!
Как дела? Это моя семья. Моих родителей зовут Джилл и Дэниел. Мой папа высокий, с короткими волнистыми волосами.Ему за сорок. Моя мама невысокая и стройная. Волосы у нее длинные и прямые. Ей под тридцать. Моей сестре Фиби семь лет. У нее длинные светлые волосы и маленький рот. Моему брату Майклу восемь лет. У него короткие темные волосы и большие голубые глаза. Еще у него большой нос.
Ну, это все о моей семье. Напишите, пожалуйста, поскорее и расскажите мне о своей семье. Отправьте мне картинку, если можете.
Пока, Дэвид

46 В семье Давида пять / четыре человека.
47 Дэниел / Майкл — отец Дэвида.
48 Фиби / Джилл — мама Дэвида.
49 У Майкла короткие / длинные темные волосы.
50 Мама Дэвида невысокого роста стройная / толстая.
51 Фиби 7 /8 лет.
52 У Майкла большой нос / маленький.

Прослушивание

53 Кто тетя Саймона? b
54 Откуда Мигель? c
55 Где будет жить? c
56 Какая фамилия Сэма? a
57 Какой национальности Ганс? б

Вы смотрели: Spotlight 6 Test 1A (Module 1) + KEY to test (Английский язык 6 класс: Спотлайт Тест 1А Модуль 1 + Ответы) — цитаты Теста № 1 А с ответами из сборника контрольных заданий УМК по английскому языку серии «Английский в фокусе» для учащихся 6 класса.Авторы: Ю.Е. Ваулина и др. М .: Просвещение. Цитаты использованы в различных целях.

Вернуться на страницу Spotlight 6 Тестовый буклет (Оглавление)

Перейти на страницу «Английский язык 6 класс» .

.

Тест №29 по ЕГЭ. Английский язык. (Ответ) МУЗЛАНОВА

Уловки в День дурака

.

Spotlight 11, Workbook, 1a — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

На данной странице находятся упражнения с ответами по английскому языку из рабочей тетради (Рабочая тетрадь) 11 класса УМК Spotlight. Упражнения из 1а.

Упражнение 1. Сопоставьте слова. Затем используйте фразы, чтобы завершить предложения ниже.
Упражнение 1. Образуйте сочетания и вставьте их в предложения.

ЗаданиеОтвет

1) культурный
2) материнский
3) родовой
4) ядерный
5) плохой
6) скучный
7) устроенный
8) внутри

а.поведение
б. момент
с. смотреть
д. традиции
э. брак
ф. бабушка
г. ставки
ч. семья

1) Эван является частью __, поскольку он живет только со своими родителями.
2) Такие события, как свадьбы, дни рождения и новогодние праздники, помогают поддерживать __ в живых.
3) К сожалению, __ Хелен скончалась в прошлом году.
4) По всей Европе __ падают. В результате население Европы начинает сокращаться.
5) Автобиография Билла Клинтона предлагает ___ в жизнь в Белом доме.
6) Родители Аниты планируют __ для нее. Они нашли для нее идеального мужа.
7) С пятью детьми в доме Брейди никогда не бывает __.
8) __ неприемлемо в восточных культурах, так как плохо отражается на семье.

1) культурные традиции — культурные традиции
2) бабушка по материнской линии — бабушка по материнской линии
3) рождаемость — рождаемость
4) нуклеарная семья — нуклеарная семья
5) плохое поведение
6) скучный момент — скучный момент
7) устроенный брак — организованный брак
8) взгляд изнутри — взгляд внутрь

1) Эван является частью нуклеарной семьи , так как он живет только со своими родителями.- Иван в нуклеарной семье (дословно: является частью нуклеарной семьи), так как живет только со своими родителями.

2) Такие события, как свадьбы, дни рождения и новогодние праздники, помогают сохранить культурных традиций . — События типа свадеб, дней рождения и празднования нового года служат культурные традиции.

3) К сожалению, бабушка Хелен по материнской линии, , скончалась в прошлом году. — К сожалению, бабушка по материнской линии Хэлен скончалась в прошлом году.

4) По всей Европе рождаемости, падают. В результате население Европы начинает сокращаться. — В Европе уровень рождаемости падает. В итоге европейское население начинает сокращаться.

5) Автобиография Билла Клинтона предлагает внутреннего взгляда на жизнь в Белом доме. — Автобиография Билла Клинтона дает взгляд внутрь жизни в Белом Доме.

6) Родители Аниты планируют брак по договоренности . Они нашли для нее идеального мужа.- Родители Аниты планируют организованный брак для нее. Они нашли для нее отличного мужа.

7) С пятью детьми никогда не бывает скучно в доме Брейди. — С пятью детьми у Брэди в доме никогда не бывает скучно.

8) Плохое поведение неприемлемо в восточных культурах, так как это плохо отражается на семье. — Плохое поведение неприемлемо в восточных семьях, так как это плохо отражается на семье.

Упражнение 2. Обведите правильное слово.
Упражнение 2. Выбрать правильное слово.

ЗаданиеОтвет

1) Миссис Эванс очень активна для __ женщины.
а. пожилые
г.р. древний

2) Четверо __ Миллеров были на семейном воссоединении.
а. отношения
б. поколения

3) Кэти была удивлена, узнав, что один из ее __ был известным исследователем 18 века.
а. предки
г. родственники

4) У нее двое сыновей от первого __.
а. свадьба
б.брак

5) Амир живет с дядями, тетями и другими членами его __ семьи.
а. продлен
б. немедленно

6) __ важно для семьи Чанг, которые являются уважаемыми членами общества.
а. Honor
б. Поддержка

7) Джефф занимает высокое руководящее положение __.
а. орган
б. иерархия

8) В городе низкий уровень преступности, поскольку большинство жителей уважают и __ закон.
а. соответствует
б. подчиняться

1) ГоспожаЭванс очень активен для пожилых женщин. — Миссис Эванс очень активна для пожилой женщины.

2) Четыре поколения Миллеров были на семейном воссоединении. — Четыре поколения Миллеров присутствовали на семейном торжестве.

3) Кэти была удивлена, узнав, что один из ее предков был известным исследователем 18 века. — Кэти с удивлением узнала, что один из ее предков был знаменитым исследователем в 18-м веке.

4) У нее двое сыновей от первого брака .- У нее два сына от ее первого брака.

5) Амир живет с дядьями, тетями и другими членами его расширенной семьи . — Амир живет со своими дядями, тетями и членами своей большой (расширенной) семьи.

6) Честь важна для семьи Чанг, уважаемых членов общества. — Честь очень важна для семьи Чанга, члены которой являются уважаемыми в обществе.

7) Джефф занимает высокое положение в иерархии управления .- Джефф находится высоко в иерархии управления.

8) В городе низкий уровень преступности, так как большинство жителей уважают, а подчиняются закону. — Город имеет низкий уровень преступности, как большинство его граждан уважают закон и подчиняются ему.

Упражнение 3. Заполните: приемная семья, прогулка, помолвка, вдова, репутация, приоритет, разведенный, родственники .
Упражнение 3. Вставить слова: приемный, прогуляться, помолвлен, вдова, репутация, приоритет, разведен, свекровь .

ЗаданиеОтвет

1) У жителей острова есть __ за то, что они добрые и вежливые.
2) Летние каникулы будем проводить с моим __.
3) Юного Джереми поместили в __ дом.
4) Недавно __ пара планирует летнюю свадьбу.
5) Первое __ Джима — это найти работу.
6) Они получили __ только через год совместной жизни.
7) Миссис Адамс была __ в течение пятнадцати лет.
8) Вся семья пошла на __ в парк.

1) У жителей острова репутация за то, что они добрые и вежливые.- Население этого острова имеют репутацию добрых и вежливых.

2) Собираемся провести летние каникулы с моими родственниками . — Мы собираемся провести лето с родственниками моей супруги.

3) Молодой Джереми был помещен в приемную семью . — Юный Джереми был помещен приемную семью.

4) Недавно помолвленная пара планирует летнюю свадьбу. — Недавно помолвленная пара новая свадьбу летом.

5) Первый приоритет Джима — найти работу.- Первый приоритет Джима — это найти работу.

6) Они развелись всего за год совместной жизни. — Они развелись после всего лишь года брака.

7) Миссис Адамс была вдовой в течение пятнадцати лет. — Миссис Адамс является вдовой уже пятнадцать лет.

8) Вся семья пошла на прогулку в парке. — Вся семья вышла на прогулку в парк.

Упражнение 4. Заполните таблицу эквивалентом мужчины / женщины, как в примере.
. Замените Упражнение противоположного пола. Первый пункт как дан в примере.

ЗаданиеОтвет

1) муж — жена
2) племянница
3) двоюродная сестра
4) внучка
5) зять
6) вдова
7) брат-близнец
8) бывшая жена
9) отчим
10) наполовину- сестра

1) муж (муж) — жена (жена)

2) племянница (племянница) — племянник (племянник)

3) двоюродный брат (двоюродный брат) — двоюродный брат (двоюродная сестра)

4) внучка (внучка) — внук (внук)

5) зять (зять, муж сестры) — золовка (невестка, жена брата)

6) вдова (вдова) — вдовец (вдовец)

7) брат-близнец (брат-близнец) — сестра-близнец (сестра-близнец)

8) бывшая жена (бывшая жена) — бывший муж (бывший муж)

9) отчим (отчим) — мачеха (мачеха)

10) сводная сестра (сестра по одному из родителей) — сводный брат (брат по одному из родителей)

.