Мечта в горах: рустик-свадьба в Архызе

Мы полетели в США

С Андреем мы познакомились в Инстаграме. Он писал, я не отвечала, но через пару месяцев осознала свою ошибку, и все-таки мы пошли на свидание. Позже Андрей поделился, что его первая мысль была «Ну как можно так опаздывать?». Но это не помешало нам через пару месяцев полететь в США, где мы уже влюбились друг в друга окончательно и бесповоротно. Я научила Андрея скакать галопом, а он меня – терпению. Спустя три месяца после поездки в штаты, в Черногории Андрей сделал мне предложение. А я согласилась – это любовь.

Подготовка к свадьбе

Мы изначально планировали свадьбу в Ставрополе, так как у Андрея там живет часть родных. Но, когда мы встретились с девочками из агентства Soulmates, они предложили нам идею, о которой мы даже не думали. Идея о выездной свадьбе в Архызе в трех часах езды от Ставрополя. «А почему бы и нет?» – подумали мы. Мы обожаем горы и авантюры (а Женя еще и лошадей), много путешествуем в разные страны от Америки до Омана. И идея со свадьбой в горах нам откликнулась сразу же!

Архыз подходил нам идеально: мало туристов, высокие горы и безумно красивая природа. Идеальная возможность сбежать от городской суеты. Конечно, локация для свадьбы не самая популярная, и мы понимали, что сложностей будет много. Например, найти идеальную площадку. Мы были очень заняты на работе, поэтому у нас сразу была договоренность с организаторами, что мы минимально вовлекаемся в процесс подготовки. Мы даже не поехали смотреть площадки для самой свадьбы – летали девочки, за два дня они посмотрели больше 10 площадок на Архыз и Домбай. И потом мы вместе выбрали ту, которая подходила нам по всем параметрам.

Для нас это был идеальный формат подготовки к свадьбе. Нам потребовалось всего несколько встреч, чтобы закрыть все основные и волнующие нас вопросы. Некоторые наши друзья удивлялись, что мы даже ни разу не были в Архызе. А мы, наоборот, хотели, чтобы для нас свадьба была не просто мероприятием на один день, а приключением, как и для всех остальных гостей. В итоге эта поездка превзошла все наши ожидания!

Концепция и детали свадьбы

В Архызе просто потрясающая природа. И мы не могли не воспользоваться возможностью сделать съемку лавстори в горах накануне свадьбы. Пока гости прилетали на Кавказ и заселялись в отель, мы отправились в Джипы Суу на фотосессию. Андрей немного переживал, так как не очень любит фотографироваться. Но наш фотограф Эльбрус с первой минуты раскрепостил нас и показывал референсы. Поэтому эти несколько часов пролетели для нас с удовольствием и незаметно.

Наш день свадьбы начался с завтрака и неспешных сборов на балконе с видом на горы. Пока наша команда координировала монтаж церемонии и декор зала для свадебного ужина, у нас и у гостей было время отдохнуть. А некоторые даже успели подняться и погулять в горах. После сборов у нас была короткая и расслабленная фотосессия с друзьями и подружками. Мы пили игристое, фотографировались и наслаждались этим днем.

Мы не хотели, чтобы декор перебивал всю красоту этого места. Нам близка концепция стильного минимализма. Поэтому, когда декораторы нам показали мудборд в стиле рустик с зеленью и сухоцветами, мы, не раздумывая, согласились. Столы были украшены свечами, зеленью и композициями из сухоцветов. Общую стилистику дополняла сервировка – расписные тарелки были ярким акцентом в сдержанной гамме декора.

Самая долгожданная и трогательная часть дня – церемония под открытым небом с видом на горы. По совету наших организаторов и ведущего церемонию мы доверили нашим близким друзьям. И не прогадали: получилось трогательно, с юмором и очень душевно. Атмосфера самого ужина была очень классная. Благодаря тому, что мы были в горах, нас и гостей ничего не отвлекало от вечера. Все погрузились в вечеринку и отрывались на полную катушку и много танцевали. Гости продолжали отмечать до поздней ночи, а самые стойкие даже до самого утра.

День свадьбы

День прошел легко, нам действительно удалось отдохнуть, повеселиться с друзьями, получить незабываемые впечатления и эмоции от собственного праздника. Что редко случается с женихами и невестами на свадьбах.

Самым ярким моментом стала церемония на фоне гор – она получилась идеальной. Наши друзья смогли сделать ее по-настоящему трогательной и душевной. Также очень запомнилась атмосфера. Гости по-настоящему кайфовали, а мы вместе с ними!

Советы от пары

1. Доверьте организацию важного для вас дня специалистам в этом деле

2. Не бойтесь отойти от устоявшихся, избитых решений в проведении свадьбы. Проявите фантазию и подумайте, как именно вам хотелось бы провести этот день

Свадебный плейлист

Выход невесты: Lenny Kravitz – I belong to you

Первый танец: Ed Sheeran – Perfect

Танец с папой: Леонид Агутин – Отец рядом с тобой

Задействованные подрядчики

Свадебные декораторы и флористы:  Sentimentale

  Город:  Архыз

Свадьба в стиле «Love is…» — детская мечта

Свадьба – особенный день в жизни любого человека, о котором все мечтают с детства. Скорее всего, каждый помнит маленькую жвачку «Love is…» из детства, которая рассказывала детям о том, что значит любовь. Оригинальной идеей для свадьбы может стать организация торжества в стиле «Love is…».

Праздничные образы молодоженов

Неотъемлемая часть такого события – одежда, она должна полностью отражать выбранный стиль торжества. Невеста должна выглядеть как маленькая куколка, поэтому лучше остановиться на пышном платье длины миди, как те, которые были популярны в конце прошлого века.

Можно дополнить свой образ красными туфлями и ремешком на талии. Это выгодно подчеркнет фигуру невесты, а также добавит оригинальности в ее наряд. Нужно помнить несколько вещей:

1. образ должен быть романтичным;
2. он должен напоминать о детстве;
3. глядя на невесту, гости должны сразу понимать, какая тематика вечера.

Именно поэтому платье невесты должно струиться. Также оно может быть украшено дополнительным декором: рюшами или кружевом. Необязательно выбирать белое платье, розовые или светло-голубые тона отлично впишутся стиль «Love is…». Если свадьба проходит в теплое время года, то обувь можно подбирать любую, главное, чтобы она сочеталась с платьем и аксессуарами. Туфли с дополнительными украшениями в виде бабочек или цветов могут стать отличным акцентом в свадебном образе.

Образ жениха должен оставаться классическим. Это может быть черный фрак или светлый костюм. Чтобы молодожены хорошо смотрелись вместе, их наряды должны сочетаться. Для этого нужно использовать свадебные аксессуары. Например, галстук в тон платья невесты будет отличным дополнением образа. Также в этих целях можно использовать бутоньерку.

Свадебные мелочи в стиле «Love is…»

«Любовь – это смотреть на нее, когда она засыпает» или «Любовь – это с интересом слушать истории, которые он уже рассказывал». Нужно наполнить любовью один из самых главных праздников в жизни и сделать его незабываемым. В стиле «Love is…» можно выполнить приглашения для гостей, украсить изображениями героев с фантиков от жвачки салфетки. В течение вечера можно дарить гостям небольшие магниты в качестве приза в конкурсе или просто как приятный памятный подарок.

Стилизация свадебного зала

Перед тем, как начать украшать помещение, можно купить несколько жевательных резинок «Love is…» и найти свои любимые изображения. Их можно использовать как плакаты. Изображение мальчика и девочки можно нанести на воздушные шары или на каждый стол поставить маленькую фигурку влюбленных. Также можно попросить кондитера испечь торт по мотивам детской жвачки. Это может быть многоярусный торт, в котором каждый корж будет напоминать жвачку разного вкуса: яблоко, вишня, апельсин. Это станет незабываемым акцентом вечера, который приведет гостей в восторг.

Каждая пара мечтает об идеальной романтической сказке. Свадьба в стиле «Love is…» станет действительно оригинальным и ярким праздником, который надолго останется в памяти мужа, жены и их гостей.

Свадьба за границей: мечта и как ее осуществить

Не секрет, что в последние пару лет свадьбы за границей набирают все большую популярность. И если раньше список стран, в которые отправлялись за торжеством своей мечты, ограничивался буквально двумя-тремя, то сейчас открывается все больше «свадебных» туристических направлений. Фактически в любой из популярных у путешественников стран можно провести свадебную церемонию: если не официальную, то символическую.
Почему так происходит? Ведь еще 10 лет назад свадьба за границей казалась несбыточной мечтой, сказкой, доступной единицам. Как воплотить сказку в реальность? Сколько это будет стоить? И стоит ли оно того?

Наш эксперт:

Юлия Шмидт

Владелица агентства Интерус — сказочные свадьбы

Руководитель центра развития свадебного бизнеса Свадебная Алхимия

Автор книги для невест “Свадьба за границей: 7 практических советов”

Вам подойдет свадьба за границей, если вы хотите:

1. …уйти от традиционного празднования
Выкупы, покатушки, «обязательная» родня до седьмого колена… Очень многим парам подобный сценарий праздника, мягко говоря, приелся. Им хочется уйти от всего этого — но как?.. «Побег» за границу — прекрасный вариант устроить именно ту свадьбу, которую хочется, без скандалов, обид и бесконечных разъяснений, почему вы хотите так, а не иначе. Очевидно, что пригласить за границу всех невозможно, а поехать на ваше торжество за свой счет смогут единицы.

2. …устроить праздник мечты за разумные деньги
Не секрет, что свадьба — всегда затратное мероприятие. Однако до сих пор распространено мнение, что торжество за границей — это ОЧЕНЬ дорого. Что ж, давайте сравним. Например, средняя стоимость свадьбы в Москве — 10-15 000 евро. За эти же деньги вы сможете прекрасно отпраздновать торжество в одной из Европейских стран, причем вместе с небольшой компанией родных и друзей. Если говорить о других крупных городах России, то обычно молодожены укладываются в сумму порядка 6-8 000 евро. Этой суммы вам хватит, чтобы организовать красивую свадьбу на двоих в Европе, да еще и провести там свой «медовый месяц» (или хотя бы пару недель))). Если же говорить о НЕевропейских странах, где расчет ведется в долларах, там цены на организацию торжества могут быть еще более привлекательными. При этом мы говорим о стоимости СРЕДНЕЙ свадьбы в России, т.е. не о чем-то шикарном и эксклюзивном — таком, каким может стать для вас торжество за границей. Ведь даже сама поездка в выбранную страну будет для вас приключением, которое оставит массу впечатлений. Не говоря уже о свадьбе в такой необычной обстановке!

3. …совместить свадьбу и медовый месяц
Золотая мечта всех молодоженов, почерпнутая из зарубежных фильмов: праздник закончился, и новобрачные прямо в свадебных нарядах с чемоданами отбывают в аэропорт — навстречу медовому месяцу. Красиво!
Однако на практике все не так легко и просто. Ведь свадебный день длинный, многие молодожены под вечер просто валятся с ног, а тут еще ехать в аэропорт, а потом лететь — и ладно, если 3-4 часа, а если 10-12?.. Выдержать такой «марш-бросок» оказывается тяжело.
Свадьба за границей — прекрасный вариант совместить праздник и свадебное путешествие. Ведь никуда ехать уже не надо, вы отдохнувшие и свежие — наслаждайтесь отпуском!

4. …чего-то по-настоящему эксклюзивного
В родном городе, где все более-менее приличные заведения известны наперечет, достаточно сложно найти уникальное место для свадьбы. Как правило, везде уже побывала не одна сотня молодоженов, а в портфолио фотографов — кадры из одних и тех же интерьеров. Свадьба за границей — реальная возможность провести торжество в эксклюзивной обстановке!

Юлия Шмидт:
«Для некоторых молодоженов крайне важен статус торжества, подтверждение имиджа успешных людей. Пригласить гостей в ЗАГС №X или в поместье стиля Барокко во Франции с историей — согласитесь, разница очевидна.
Если говорить об эксклюзивности самой церемонии, то за границей можно сочетаться браком практически где угодно. Замок или старинный дворец — пожалуйста. Нравится природа — к вашим услугам пляжи, реки, озера, леса, вершины гор. И этого мало? Тогда для вас открывают свои объятия пещеры, ущелья, тематические обряды и многое другое. Чего только пожелает душа влюбленных!»

5. …переиграть неудавшуюся свадьбу
Как уже говорилось выше, свадьба за границей — относительно недавний тренд. Большинство молодоженов еще 5 лет назад справляли свадьбы по одному и тому же, далеко не сказочному, сценарию. Поэтому у многих бывших невест/уже жен сохранился неприятный осадок: свадьба была, но далекая от мечты. Так почему бы ее не переиграть? Для этого совсем необязательно менять мужа))) Достаточно провести красивую символическую церемонию — например, на годовщину. И вот тут уже сделать все именно так, как хочется и мечтается! Обычно через несколько лет у пары уже стабильное финансовое положение, и они могут позволить себе гораздо больше, чем в юности, когда свадьба оплачивалась из родительского кармана. А красивая европейская или экзотическая страна — идеальное место для осуществления подобных планов.

Где лучше сыграть «зарубежную» свадьбу?

Начать стоит с вопроса: вам нужна обязательно официальная церемония или достаточно символической? Если второй вариант — список стран для вас очень широк: такую церемонию можно организовать фактически на любом популярном туристическом направлении.
Если же речь об официальной церемонии, то список подходящих стран сужается. Также имейте в виду, что в некоторых странах есть ограничения по месту официальной регистрации брака (например, только в мэрии), а также по минимальному времени пребывания в стране.

Юлия Шмидт:
«Наиболее важную роль при выборе места для свадьбы играет соотношение того, что желает пара, с тем, что предоставляет собой страна. Например, если невеста мечтает о свадьбе на пляже «Баунти», она не будет даже думать о торжестве в средневековом замке. Каждой паре — своя страна, свой райский уголок. Главное — в этой стране исполнить мечту о той самой единственной свадьбе. Например, многие пары, которые устраивают свадьбу в Словении, объясняют свой выбор интимностью страны и отсутствием многочисленного туризма. Кому захочется в день свадьбы слышать 100 языков, постоянные щелчки фотоаппаратов? А потом на снимках видеть незнакомые лица туристов вместо своей истории любви.»

Нужен ли организатор для свадьбы за границей?

На мой взгляд, свадьба за границей — тот случай, когда профессиональный организатор вам жизненно необходим. Да, агентству нужно будет заплатить, но попытки сделать все своими силами чреваты провалом торжества. И вот почему:

1. Организацией нужно будет заниматься на расстоянии. Причем вариантов «съездить, посмотреть» у вас просто нет. А значит, ориентироваться придется в лучшем случае на фото, которые далеко не всегда передают все нужные детали, а иногда просто не соответствуют реальности.

2. Языковой барьер. Признаем: немногие из нас владеют хотя бы английским в достаточной степени, чтобы вести деловую переписку. А если речь о других языках?

3. Бумажная канитель. Если вы хотите зарегистрировать брак за границей официально, юридическая часть этого вопроса вас неприятно удивит. Более того, как говорилось выше, в каждой стране свои правила официальной регистрации, свой пакет необходимых документов и разрешений. А после получения свидетельства о браке за границей вам нужно будет его легализовать.

4. Менталитет других стран сильно отличается от российского, и то, что вам кажется само собой разумеющимся, там никому даже в голову не придет. Соответственно, ждать, что свадьба мечты «организуется сама собой» не стоит.

Как выбрать организатора свадьбы за рубежом?

Юлия Шмидт:
«Важно найти «своего» организатора. Обратиться в агентство в своем городе или найти русского организатора за границей — на усмотрение пары. Кому-то удобнее прийти в офис и за чашечкой кофе обсудить вопросы со своим организатором. А кому-то приятнее общаться в письмах с агентством в другой стране. Главное — компетентность, чуткость организатора, внимание к вашим просьбам, отчетность перед вами о выполненной работе. Если же в общении с агентством у вас возникает дискомфорт — значит, это просто не ваш организатор.
Зачастую молодожены думают, что местному агентству они переплачивают: ведь по сути свадьбу готовят партнеры за границей. Но на самом деле подготовка торжества — это трудоемкий процесс. И местное агентство берет на себя большую часть работы: первоначальные консультации, выбор площадки, концепции свадьбы. Работа ведется параллельно с зарубежными партнерами: они лучше знают страну, в которой будет свадьба, а агентство на месте лучше понимает пожелания пары. Вместе можно организовать прекрасную свадьбу!
А вот если вам не могут ответить на элементарные вопросы и кормят “завтра узнаем”, если цена на церемонию вдруг выше, чем у зарубежного агентства, если вам пытаются сразу дать контакт “вашего координатора за границей”, но при этом позиционируют себя как организаторы свадьбы — стоит задуматься.
Не попадитесь на удочку тех, кто просто перепродает услуги, накручивая цены. Это не организатор, а перекупщик свадебных пакетов.»

Не бойтесь спрашивать, с кем за границей сотрудничает ваше агентство, проверять цены, изучать портфолио. В организаторе свадьбы, тем более за границей, нужно быть уверенными на все 100!

Сколько времени нужно на подготовку свадьбы за границей?

Юлия Шмидт:
«Оптимальное время подготовки свадьбы за границей — 5 месяцев. Или хотя бы не менее 3-х. Конечно, профессиональное свадебное агентство сумеет все сделать и быстрее. Но не стоит забывать, что такое торжество, как свадьба, требует индивидуальной проработки всех деталей. И за пару недель такая глобальная работа физически не может быть выполнена качественно. Поэтому лучше не рисковать заказами свадьбы “надо было еще вчера”, и подойти к этому вопросу со всей ответственностью. А если у вас правда “горят сроки”, не требуйте от агентства сложного, индивидуально созданного торжества. Лучше воспользуйтесь готовым пакетом — предложением, где уже учтено все необходимое для качественно организованной свадьбы.»

Что еще следует учесть?

Никогда не откладывайте поиск отелей и авиабилетов на последний момент, особенно если ваша свадьба планируется летом или в праздничные дни. Проверьте сроки загранпаспортов — они должны быть действительны не меньше, чем еще месяц с даты вашего предполагаемого отъезда из выбранной страны (это касается ВСЕХ, кто поедет на свадьбу вместе с вами!). Кроме того, не забывайте о визах — если они требуются, их нужно получить заблаговременно и опять же — для ВСЕХ участников свадьбы. Перенести забронированную дату торжества из-за отсутствия билетов или документов может быть очень проблематично.
Помните, что стоимость свадьбы и стоимость поездки за границу — это разные вещи. Поэтому вам стоит сообщить организатору общий бюджет, в который вы планируете уложить торжество, перелет и пребывание в выбранной стране. Так будет проще распределить средства рационально, чтобы не пострадала ни свадьба, ни ваш «медовый месяц».

Торжество за границей — это не только модно, стильно, качественно и комфортно. Это еще и прекрасная возможность сделать свадьбу «не такой, как у всех» — а значит, сохранить о Вашем Дне самые прекрасные воспоминания!

dream wedding — Russian translation – Linguee

In terms of tourism, the decision to travel is […] not something taken immediately: the Prince’s wedding nurtured the dream and we will feel the impact of it for many years. luxe-immo.com	С точки зрения туризма, отправление […] в путешествие, это обычно не решение принятое второпях: свадьба Принца приоткрыла дверь в мечту, и мы будем ощущать на [. ..] себе влияние этого события […] на протяжении многих лет. luxe-immo.com
Most importantly, a decade’s worth of photos were […] recovered: everything from our wedding to the birth of our son. seagate.com	Самое важное, что восстановлены фотографии, на которых десять лет […] нашей жизни: все моменты от нашей свадьбы до рождения сына. seagate.com
The High Commissioner recalled that, in many parts of the […] world, freedom of expression […] unfortunately remained a distant dream and that this right had […] all too often been denied to those […] most vulnerable to arbitrary excesses of power, such as members of religious minorities. daccess-ods.un.org	Верховный комиссар напомнила, что, к сожалению, […] во многих частях мира свобода […] выражения мнений остается далекой мечтой и что в праве на […] эту свободу слишком часто отказывают […] лицам, наиболее беззащитным перед произвольным превышением властных полномочий, и в частности лицам, принадлежащим к религиозным меньшинствам. daccess-ods.un.org
UNRWA appeals to the Council as the body that sits at the pinnacle of multilateral power, to exercise its […] authority in ways that transform into […] reality the shared dream of both Israelis […] and Palestinians for a secure, peaceful and prosperous tomorrow. daccess-ods.un.org	БАПОР призывает Совет в качестве высшего органа многосторонней власти [. ..] осуществить свои полномочия таким образом, […] чтобы воплотить в жизнь общую мечту и израильтян, […] и палестинцев в отношении обеспечения […] безопасного, мирного и процветающего будущего. daccess-ods.un.org
Men or families unable to afford the […] expenses associated with a wedding or the dowry given to […] the bride may conspire to kidnap a suitable woman instead. daccess-ods.un.org	Мужчины или семьи, которым не хватает […] денег на организацию свадьбы или на приданое, зачастую […] прибегают к похищению подходящей женщины. daccess-ods.un.org
Weddings, a new baby, coming of age, birthdays, graduations, a promotion at work, wedding anniversaries, valuable purchases… These are the events when we wish to share our joy with our nearest and dearest. zepter.com	Свадьбы, рождение ребенка, совершеннолетие, дни рождения, выпускные, повышения на работе, годовщины свадьбы, ценные приобретения… Это те события, которые вызывают в нас желание разделить свою радость с близкими и […] дорогими людьми. zepter.by
The Labor Proclamation provides that a worker shall be entitled to […] leave with pay for three working days for wedding. daccess-ods.un.org	По закону о труде работник имеет право на […] оплачиваемый отпуск в связи со свадьбой продолжительностью […] в три рабочих дня. daccess-ods.un.org
Those three major developments, coupled with the recognition of all major international organizations and institutions — including the United Nations, the World Bank, the International Monetary Fund and the Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of International Assistance to Palestinians — that Palestinian institutions are more […] than ready for statehood, […] are clear indications that the dream of a Palestinian State is closer […] than ever to becoming a reality. daccess-ods.un.org	Эти три важных события, а также признание всеми крупнейшими международными организациями и учреждениями — в том числе Организацией Объединенных Наций, Всемирным банком, Международным валютным фондом и Специальным комитетом связи для координации международной помощи палестинцам — того, что […] палестинские государственные […] институты более чем готовы к госу дарственности, наглядно свидетельствуют […] о том, что мечта о палестинском […] государстве сейчас как никогда близка к осуществлению. daccess-ods.un.org
Yet in a world where billions were affected by extreme poverty, unemployment, hunger and disease and millions lived under […] foreign occupation and were deprived of their human rights and fundamental […] freedoms, peace could well remain a distant dream. daccess-ods.un.org	Вместе с тем в мире, в котором миллиарды людей страдают от крайних форм нищеты, безработицы, голо да и болезней, а миллионы […] живут в условиях иностранной оккупации […] и лишены прав человека и основных свобод, мирная […] жизнь остается лишь отдаленной мечтой. daccess-ods.un.org
Ideal for using in your home or […] office, and at special events such as weddings and birthdays. beebond.com	Идеальный декор для вашего […] дома, оффиса, или таких мероприятий как свадьбы, дни рождения. beebond.ru
As was the case […] in 2005, the DREAM Centre will enable […] greater social reintegration of street children aged between 10 and […] 17 by developing their creative abilities and potential. unesdoc.unesco.org	Как и в 2005 г., «Центр мечты» позволит […] осуществить более широкую социальную реинтеграцию бездомных детей в возрасте от […] 10 до 17 лет посредством развития их творческих возможностей и потенциала. unesdoc.unesco.org
Through our experience over the years, we have come to […] realize that, even as peace and […] security may seem a distant dream, if we all abide by […] the purposes and principles of the United […] Nations Charter, keep in mind our solemn resolve to combine our efforts to accomplish those aims and strengthen our conviction and cooperation, we will move ever closer to the objective of common security and enduring peace for all humankind. daccess-ods.un.org	На основании нашего многолетнего опыта мы […] пришли к выводу, что, хотя мир и […] безопасность могут казаться нам далекой мечтой, если […] все мы будем следовать целям и принципам [. ..] Ус т а ва Организации Объединенных Наций, помнить о нашем торжественном обязательстве объединить наши усилия для достижения этих целей и крепить нашу веру и сотрудничество, мы все больше будем приближаться к достижению нашей цели по обеспечению общей безопасности и прочного мира для всего человечества. daccess-ods.un.org
Then would history and the billions […] throughout the world proclaim that it […] was right that we dreamt and that we toiled to give life to a workable dream” (ibid.). daccess-ods.un.org	И тогда историки и миллиарды людей во всем мире […] признают, что наша мечта была верной […] и что мы прилагали усилия для того, чтобы вдохнуть жизнь в реальную мечту» (там же). daccess-ods.un.org
In “Aravot” newspaper “Peace to […] All” article was published, with a […] subheadline “Is the Dream of My Azerbaijani […] Online Peer, and, When Speaking about Armenian-Azerbaijani […] Conflict, He Chooses Words Carefully”. ypc.am	В газете “Аравот” был опубликован […] материал “Мир всем” с подзаголовком “Мечтает […] мой азербайджанский он-лайн собеседник и, […] говоря об армяно-азербайджанском конфликте, тщательно подбирает слова”. ypc.am
We must trust in the practices and principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the subsequent Accra Agenda for Action, with ownership and harmonization at the forefront, guided first by the principles of peacebuilding and State-building, because without peace to secure the lives and livelihoods of our citizens [. ..] and without State capacity to protect and deliver vital services, the MDGs […] will remain a distant dream for many countries. daccess-ods.un.org	Мы должны верить в практику и принципы Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи и последующей Аккрской повестки дня, главным из которых являются ответственность и гармонизация, руководствуясь прежде всего принципами миростроительства и государственного строительства, поскольку без мира, который обеспечит безопасность жизни наших граждан и их средства […] к существованию, и без способности […] государства защитить их и предоставить им жизненно […] важные услуги, ЦРДТ останутся несбыточной […] мечтой для многих стран. daccess-ods.un.org
He cried to the multitude, who had come together in amazement at the witness of the Spirit, «This is that which was spoken by the prophet Joel: And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams,« etc. (Acts 2: 16, 17.) What was passing before their astonished eyes was but a sample of that, though of different character, which should be witnessed when the Priest comes out with blessing for Israel. muhammadanism.net	Он обращается к толпам, собравшимся в изумлении и удивлении перед проявлением Духа: «…это есть предреченное пророком Иоилем: И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут» и т.д. (Деян. 2:16-17). muhammadanism. net
However, also in Umid, some women expressed their disappointment with the fact that the Community […] Investment Program supported the […] construction of a hall for weddings and funerals instead […] of the hospital and kindergarten requested by villagers. bankwatch.org	Однако и в Умиде некоторые женщины выразили свое разочарование тем […] фактом, что программа инвестирования в […] инфраструктуру и сферу услуг предполагает строительство […] дворца бракосочетаний и заупокойных […] служб, а не больницы и детского сада, которые так нужны деревенским жителям. bankwatch.org
UNHCR was also considering the introduction of additional activities, including joint summer camps for children from the Territory and the […] refugee camps, as well as the exchange of family visits on special […] social occasions, such as weddings, funerals and the hajj. daccess-ods.un.org	Кроме того, УВКБ рассматривало возможность принятия дополнительных мер, включая организацию совместных летних лагерей отдыха для детей из территории и лагерей беженцев, а также […] обмена семейными визитами по особым […] обстоятельствам социального характера, таким как свадьбы, похороны и совершение […] хаджа. daccess-ods.un.org
The fashion industry sells dreams and should be aware of […] what is truly precious. global-blue.com	Модная индустрия продает мечты, именно поэтому так важно [. ..] хорошо знать, что на самом деле имеет ценность». global-blue.com
Other components of the proposed expansion […] include organizing family visits around […] special events such as weddings, and a summer camp for […] young people and children. daccess-ods.un.org	Другие компоненты предлагаемого расширения программы включают организацию посещений […] родственников в связи со специальными […] мероприятиями, такими, как свадьбы, и создание летнего […] лагеря для молодежи и детей. daccess-ods.un.org
After the 2004 Indian Ocean […] Tsunami, Amma conducted free weddings for hundreds of poor couples […] affected by the disaster. amma.nl	После цунами в […] Индийском океане в 2004 г. Амма организовала бесплатные свадьбы для сотен […] малоимущих людей, пострадавших […] от стихийного бедствия. img.amma.org
The Special Committee heard numerous testimonies about divided Palestinian families, including fathers, sons and husbands who […] had never met their […] children, participated in daughters’ weddings, attended children’s school […] graduation, or been present at parents’ funerals. daccess-ods.un.org	Комитет заслушал многочисленные свидетельские показания относительно разлученных палестинских семей, включая отцов, сынов и […] мужей, которые никогда не […] встречались со своими детьми, не участвовали в свадьбах своих дочерей, не [. ..] присутствовали на церемонии […] окончания школы их детьми и не присутствовали на похоронах их родителей. daccess-ods.un.org
In order to allow you tasting Uzbek culture colorfulness folk group offers traditional songs (makoms, mugams, […] munadjots) and dances for your attention as well as stage […] simulations of national ceremonies: weddings, births and circumcision. centralasia-travel.com	Для того чтобы Вы лучше почувствовали узбекский колорит, вашему вниманию предлагаются народные песни (макомы, мугамы и мунажоты) и […] танцы в исполнении […] фольклорного коллектива, а так же постановочные представления национальных […] обрядов: свадьбы, рождения […] ребенка и обрезание. centralasia-travel.com
As to whether the Bolivian project was utopian, the very establishment of a plurinational State showed […] that it was possible to turn dreams into reality. daccess-ods.un.org	В ответ на мнение о том, что Боливия ставит перед собой утопические цели, он […] говорит, что создание многонационального государства уже […] само по себе доказывает, что мечту можно воплотить […] в реальность. daccess-ods.un.org
May the spirit of compromise that helped us throughout the negotiation process show not only that improving the United Nations system is not a mere exercise in organizational engineering or spending cuts, […] but that, with coherence, we can […] efficiently fulfil the dreams of millions of girls [. ..] and women worldwide with dignity and without discrimination. daccess-ods.un.org	Пусть же дух компромисса, который помогал нам на протяжении всего переговорного процесса, продемонстрирует, что совершенствование системы Организации Объединенных Наций является не просто упражнением в организационном строительстве или в […] сокращении расходов, но что при […] слаженной работе мы сможем на деле реализовать мечты миллионов […] девочек и женщин во всем мире […] о достоинстве и отсутствии дискриминации. daccess-ods.un.org
Kuliev stated following the arrest that “[Shikhmuradov’s] opposition has lost the battle, which could mean the end of its active struggle for power”.65 To a certain […] extent the […] opposition-in-exile has indulged in romantic dreams of revolution without having […] a workable policy towards the Niyazov regime. crisisgroup.org	После его ареста Кулиев заявил, что «оппозиция [Шихмурадова] проиграла битву, что может означать конец ее активной борьбы за власть».65 В […] некоторой степени оппозиция в […] изгнании до настоящего времени предавалась романтическим мечтам о революции, […] не располагая действенной […] политикой в отношении режима Ниязова. crisisgroup.org

Свадьба Вашей Мечты в Омске! В гостинице АМАКС Отель Омск

Свадьба — это праздник волнующий и радостный, воспоминания о нем неповторимы и остаются с молодоженами на всю жизнь. Мы поможем молодым парам организовать и провести торжество на высшем уровне. Все хлопоты мы берем на себя, а для Вас только приятные скидки и подарки!

Свадебный банкет в ресторане «Банкет Холл» это:

• уникальное расположение ресторана в самом сердце Омска с видом на набережную Иртыша;
• изысканный интерьер зала, вмещающий до 120 человек;
• возможность недорого провести банкет;
• алкоголь по ценам поставщиков;
• наш ресторан — это ресторан без арендной платы, Вы платите только за меню;
• профессиональное музыкальное и мультимедийное оборудование;
• тщательно продуманное меню удивит даже самых утонченных гурманов, а великолепная подача порадует глаз;
• огромный опыт проведения банкетов гарантирует успех Вашему торжеству;
• возможность проведения выездной регистрации в центре города;
• организация приветственного фуршета;
• бесплатная парковка и Wi-Fi на всей территории;
• специальные условия на проживание в отеле для Вас и Ваших гостей.

Вы гарантированно получите щедрые подарки от «AMAKS Отель Омск» и ресторана «Банкет Холл»:

• Праздничное оформление;
• Традиционный русский каравай;
• Номер категории Студия с романтическим украшением для молодоженов;
• Завтрак на двоих;
• Уникальная скидка на проживание гостей банкета;
• Пирамида из шампанского;
• Подарки от партнеров.

В нашем ресторане работает команда опытных специалистов, готовых с радостью исполнить все Ваши желания. Доверьтесь тем, кому не все равно!
 
Добро пожаловать в ресторан «Банкет Холл»!
*подробности акции у администратора ресторана

Свадьба вашей мечты

«Ах, эта свадьба, пела и плясала. И крылья эту свадьбу вдаль несли. Широкой этой свадьбе было места мало, и неба мало и земли…» — слова известной песни Муслима Магомаева. Эти строчки ярко отражают широту этого счастливого события. Соединение двух любящих – праздник настоящих чувств, когда каждый взгляд, прикосновение говорит без слов. Этот день должен быть идеальным для молодоженов во всех деталях и нюансах.  Если ищите место, которое станет именно таким началом вашей семейной жизни, то выбирайте наш пакет «Свадебный».

Для нас семья — это ценность, которая формирует наше отношение к работе и людям. Мы с пониманием к столь знаменательному событию подготовили варианты свадебного предложения:

Подарки для молодоженов:

— проживание в номере категории «Полулюкс»/«Люкс» 

— завтрак для двоих с доставкой в номер,

— фруктовая тарелка,

— поздний выезд в 16:00

— специальные цены на проживание гостей в день свадьбы (предварительное бронирование),

— на последующее проживание для вас, вашей семьи и друзей скидка 10% по промокоду

По Вашему желанию мы готовы взять на себя заботы о деталях праздника. Предлагаем помощь в организации мероприятия «под ключ»:

· индивидуальное меню банкета, фуршета

· ведущий

· профессиональный DJ с оборудованием

· оформление зала

 ·рассадка и встреча гостей

Более подробную информацию узнать и задать все вопросы можно по номеру +7 911 926-86-11

E-mail: [email protected]

Свадьба вашей мечты!* | Горнолыжный курорт «Солнечная долина»

Самое романтичное, но в то же время и самое ответственное событие в жизни — это Свадьба.

Она достойна уникального места и неповторимой атмосферы. Воплотите в жизнь Ваши мечты об идеальном торжестве на ГЛК «Солнечная долина». Мы делаем событие ярким, незабываемым, дарим скидки, подарки и заботимся о безупречной организации.
 
А вот и замечательные банкетные площадки для Вашего Свадебного Торжества:

• Ресторан Sunny Valley. Площадка до 180 человек
• Ресторан Sports Residence до 90 человек
• Ресторан Живая рыба до 45 человек
• Кафе Иней до 35 человек
• Кафе Тургояк до 200 человек
• Летнее кафе Sunny Valley до 30 человек
• Мангальная зона «Большой костер» до 50 человек

У нашего Шеф-Повара всегда есть чем угостить и приятно удивить Ваших друзей и родных!

Ваша церемония бракосочетания может состояться на вершине горы «Известная», в лесном массиве или на пирсе озера под пение птиц, в окружении деревьев и цветов.

Готовы Вам дополнительно предложить:

• Организовать проживание гостей
• Фуршет на регистрацию или приветственный коктейль
• Организацию трансфера
• Экскурсионный подъем на вершину горы
• Фотосессия с животными (хаски, самоеды, лошади, северные олени)

Программу на 2-ой день или программу на мальчишник и девичник. Например:

• Рыболовный турнир
• Мастер-класс по приготовлению гастрономических блюд
• Барбекю пикник
• Дегустация ремесленных продуктов
• Фуршетная вечеринка в горячем бассейне под открытым небом
• Пляжная вечеринка
• Парение в русской бане
• Спортивные состязании или активную программу

Можем посоветовать

• диджеев, декораторов, ведущих и артистов и т.д.

Ваша Свадьба — это память о знаменательном событии, остающаяся с Вами и Вашими детьми на всю жизнь!

Акции:

• Номер категории «Люкс» в подарок
• 10% скидка на проживание для гостей молодоженов
• 10% скидка на все услуги курорта

*  СП действует с 01.09.20  по 31.11.20 при заказе банкета от 100 000 руб

свадеб на Мауи

Красивая свадьба на Мауи… пляж или элегантное место…

Индивидуальное обслуживание с вашим личным организатором свадеб, 7 дней в неделю

Мы предлагаем уютные веселые свадьбы на пляже, а также элегантные официальные свадьбы и приемы. Мы согласовываем все детали и поможем вам спроектировать великолепную свадьбу на Мауи в рамках вашего бюджета. Мы работаем с проверенными и талантливыми местными поставщиками, чтобы создать волшебные моменты, которые вы всегда будете помнить.

Ознакомьтесь с нашими замечательными отзывами клиентов!

Это не свадьба твоих родителей, это будет твоя мечта!

Полное покрытие свадеб, приемов и мероприятий на Мауи

. . . . . . . . . .

«Дарси, с чего начать ?! Дарси — самый заботливый, внимательный и организованный человек! Невозможно выразить словами нашу благодарность Дарси, Пенни и всем, кто помог сделать наш день таким особенным.Это действительно был идеальный день, и все из-за них. Дарси действительно первоклассный организатор свадеб, и нам невероятно повезло, что мы ее нашли! Дарси не имеет себе равных во внимании к деталям, наряду с ее организаторскими способностями, она действительно сняла стресс в наши дни.
Большое спасибо, и мы не можем дождаться, чтобы вернуться!
— Натали и Барри (Шотландия),
Sugar Beach Events Свадьба и прием, 9 апреля 2018 г.

.. . . . . . . . .

«Darci сделала все возможное на протяжении всего процесса. Она была очень личной, внимательной и любезной к нашим потребностям, а также провела очень красивую церемонию. Она также очень хорошо поработала с фотографом Пенни, который также был очень любезен к нашим просьбам и сделал исключительные фотографии! (По крайней мере, из того, что мы видим из наших взглядов !!!) Пенни также помогала нам делать позы и заставляла чувствовать себя очень комфортно во время фотосессии после церемонии! Замечательная команда для работы !! Я бы порекомендовал эту команду всем нашим друзьям и семье — или всем, кто хочет чудесного побега! »
Dawn & Eric (Айова), 23 апреля 2018 г.

.. . . . . . . . .

«Свадьбы мечты на Алоха Мауи были настоящим удовольствием работать с нами !!! И чиновник Дарси, и фотограф Пенни проделали потрясающую работу, уделяя пристальное внимание каждой детали нашего особенного дня. Как два очень занятых профессионала, у которых мало времени на организацию очень важного дня, у нас было очень мало работы, которую нам нужно было сделать. Единственное, что нужно было ответить на несколько очень вдумчивых вопросов, сделать небольшую домашнюю работу, чтобы убедиться, что церемония подходит нам, и прийти и насладиться потрясающими впечатлениями.Не зная острова, мы знали, что будем на Большом острове, и там нас встретили Дарси и Пенни. Они выбрали для нас идеальное место и заверили, что все детали улажены. Наш опыт был потрясающим, и фотографии, которые я даже не могу объяснить, насколько они потрясающие. Пенни и Дарси были непревзойденными профессионалами на протяжении всего пути и стали друзьями на всю жизнь. Большое спасибо за то, что сделали наш день таким особенным, каким он был, и быть не могло лучше.
Махало »
D&J, TripAdvisor

Для получения дополнительной информации об этом свадебном планировщике на Мауи и для планирования свадеб на Мауи, пожалуйста, используйте контактную форму или позвоните по телефону 808.280-1551

[email protected]

(808) 280-1551

свадеб в Италии, Сорренто, Капри, Позитано, Равелло, Амальфи

РАСКРЫТИЕ СОГЛАСНО СТАТЬЮ. 13 ИТАЛЬЯНСКОЙ НОРМЫ. ДЕКРЕТ 196/2003 ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ВЕБ-САЙТА «
Sorrento Sunland» обязуется защищать конфиденциальность личных данных пользователей своих услуг.
В данной политике кратко изложены принципы и процедуры, применяемые компанией «Sorrento Sunland».для обработки личных данных и содержит описание типа данных, которые мы собираем, и обработки, которой они подвергаются.
Любые предоставленные личные данные будут обрабатываться в соответствии с положениями, указанными в данном документе. «Sorrento Sunland» предлагает посетителям своего веб-сайта ознакомиться с раскрытием конфиденциальности личных данных, указанным ниже.
РАСКРЫТИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В ИНТЕРНЕТЕ
В соответствии с положениями Законодательного декрета Италии 196/2003 «Sorrento Sunland» гарантирует соблюдение правил, касающихся обработки персональных данных.В частности, «Сорренто Санленд» обеспечивает достаточный уровень точности информации, чтобы свести к минимуму возможность использования неверных данных, и обязуется исправлять или дополнять данные, признанные неверными или недостаточными, чтобы гарантировать точность и правильность Информация.
Использование этого веб-сайта не обязательно подразумевает передачу информации, которая позволит вам идентифицировать, такой как ваше имя, адрес, адрес электронной почты и т. Д., То есть информация, определяемая как «Личные данные».
Этот документ и «Раскрытие информации о конфиденциальности» необходимо прочитать и принять перед отправкой какой-либо личной информации или заполнением любых электронных форм на этом веб-сайте. Добровольная передача ваших данных через наш веб-сайт означает, что вы принимаете условия нашего «Раскрытия конфиденциальности».
Конфиденциальность соблюдается сотрудниками Sorrento Sunland
«Sorrento Sunland» пропагандирует уважение со стороны своих сотрудников и внештатных работников, которые работают с компанией, высоких моральных ценностей, поведения и добросовестности в своей профессиональной деятельности, привлекая их к обеспечению правильного использование личной информации и конфиденциальность конфиденциальной личной информации.
Только сотрудники и фрилансеры, специально уполномоченные «Sorrento Sunland», могут получить доступ к вашим личным данным; кроме того, все фрилансеры и сотрудники должны соблюдать положения, изложенные в настоящем документе, поскольку невыполнение этого повлечет за собой применение дисциплинарных мер, предусмотренных законом и коллективными переговорами.
Поправки
«Sorrento Sunland» имеет право вносить технические и содержательные поправки в структуру веб-сайта, а также изменять методы доступа к сайту и к его частям по своему усмотрению.
Для навигации по нашему веб-сайту пользователи должны принять содержание настоящей «Политики конфиденциальности». Если вы не одобряете политику, полностью или частично, выйдите с нашего веб-сайта и не присылайте нам какие-либо личные данные через него.
Определения
В этом документе выражение «личные данные» означает любую информацию, которая позволяет идентифицировать человека или пользователя веб-сайта, например: имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и т. Д.
Использование сведений
Личные данные используются, как указано ниже.
Цели сбора личных данных: Мы собираем только те личные данные, которые необходимы для целей, для которых указанные данные передаются пользователем.
Электронная переписка: позволяет нам отвечать на вопросы, получать ваши предложения и решать другие вопросы. Кроме того, в соответствии с этим утверждением Компания может отправлять вам по электронной почте или другим способом коммерческую информацию и рекламные акции, которые могут вас заинтересовать.
Сфера передачи и передачи данных
Для целей, строго необходимых для предоставления запрошенных вами услуг, i.е. Чтобы ответить на любые вопросы, которые вы отправили, «Sorrento Sunland» раскроет некоторые ваши данные другим лицам, как для выполнения конкретных юридических обязательств, так и для выполнения ваших запросов. Ваши данные не будут переданы за границу.
Доступ к данным и их обновление
В соответствии с положениями Законодательного декрета Италии 196/2003 (статья 7), вы можете запросить исправление касающихся вас подробностей по адресу
«Sorrento Sunland» Via De Maio Luigi, 5-80067 — Сорренто (Na) Италия — Тел .: +39081 8771432
Электронная почта: info @ sorrentosunland.com
Чтобы обеспечить правильную обработку вашего запроса, рекомендуется указать:
• ваши личные данные: имя, адрес, адрес электронной почты и т. д.
• детали вашего запроса: новый адрес электронной почты, изменение данных и т. д.
Меры безопасности
Соглашаясь предоставить свои личные данные, вы должны осознавать риски, связанные с передачей информации через Интернет. Доступ к вашим личным данным предоставляется исключительно сотрудникам, которые просят их выполнять свою работу. В некоторых случаях может возникнуть необходимость в раскрытии ваших личных данных другим лицам для единственных целей, перечисленных выше.
Хранение данных
«Sorrento Sunland» заявляет, что, если не указано иное, личные данные хранятся в течение времени, необходимого для сбора и / или обработки данных, и обновляются только по явному запросу заинтересованной стороны. .
Структура веб-сайта
Тайный сбор данных: браузер нашего веб-сайта передает на веб-сервер только ту информацию, которая строго необходима для установления связи, без использования методов, которые позволяют невидимую обработку личных данных.
Cookies: Благодаря нашему веб-сайту мы также собираем информацию о навигации вашего компьютера по нашему веб-сайту. Это возможно благодаря так называемым файлам cookie, а именно небольшим текстовым файлам, которые после переноса на жесткий диск компьютера наших посетителей позволяют нам узнать частоту ваших посещений и собрать данные о типе выполняемой навигации. Однако вы можете отказаться от регистрации файлов cookie с помощью соответствующей конфигурации своего навигационного браузера. Если пользователь предпочтет отключить файлы cookie в своем браузере, он все равно сможет получить доступ к большей части нашего веб-сайта.
Ссылки на другие веб-сайты: «Sorrento Sunland» содержит ссылки на другие веб-сайты. Поскольку «Sorrento Sunland» не контролирует такие веб-сайты, пользователю рекомендуется ознакомиться с раскрытием конфиденциальности личных данных на указанных сайтах, а также на всех других. Фактически, внешние сайты, так или иначе связанные с нашим сайтом, находятся вне ответственности «Сорренто Санленд»

Dream Weddings Гавайи | Свадебные пакеты на Оаху, Гавайи

Я не уверен, что вы видите объем на волосах этого жениха, но я завидую ЭЛОПИРУЮТ НА ОАХУ Эй, спасибо, что нажали на эту статью! Итак, быстрый бессовестный плагин на моем собственном сайте.Если вы ищете мои свадебные пакеты на Оаху, нажмите здесь. Получится […]

AIRBNB CRACKDOWN и SMACKDOWN На прошлой неделе штат Гавайи начал принимать меры по борьбе с «незаконной» арендой на время отпуска, и многие ВЛАДЕЛЬЦЫ отменяют свои бронирования. Было несколько моих клиентов, у которых было отменено бронирование, и они изо всех сил пытаются найти места, где можно остановиться. Но они не совсем […]

Экономика, должно быть, действительно подскакивает, потому что я вижу летние цены на Гавайи из Калифорнии, которых я никогда раньше не видел! 450 долларов из Лос-Анджелеса в HNL? Летом! И чтобы эта цена была доступна в мае? Это чертовски дешево! Я не уверен, что эта цена включает налог […]

Сбежал на Гавайи! Не от твоей невесты! Это будет быстрое сообщение! Этим летом я не собираюсь в отпуск. Я буду здесь. Так что, если вы хотите пожениться на Гавайях, в частности на Оаху, я могу вам помочь. В прошлом году я побывал в частях […]

Думаю, вы слышали в новостях, что на Гавайях действует действующий вулкан, и жители спасаются бегством! Что ж, отчасти это правда, но по большей части это просто сенсация, которую приносят вам основные средства массовой информации. Грубая истина состоит в том, что открылась активная зона разлома […]

О нет, это еще один из этих чертовых списков! Не волнуйтесь, здесь нет кликабельной приманки или галереи, полной рекламы.Вы вошли в безопасное свадебное пространство Стивена на Гавайях. Хорошее место, где есть единороги и нет ничего, кроме свободной информации, которая, мы надеемся, «не запутает» вас, когда дело доходит до планирования этого […]

Держу пари, вы почесываете в затылке, думая, что я, должно быть, какой-то псих, чтобы выдвинуть такое смелое заявление. Но держите лошадей, может быть, я прав. И, возможно, у меня есть какие-то статистические данные, подтверждающие это — просто возможно.Если вы погуглите «размер Гонолулу» […]

Я получаю много свадебных запросов относительно свадебных пакетов на Гавайи по системе «все включено». Эти любопытные и потенциальные клиенты покупают пакет, включающий все необходимое. Пакет, который покрывает не только их свадьбу, но и их воздух, гостиницу, еду, аренду автомобиля, развлечения, и вот что самое главное — напитки в неограниченном количестве.[…]

Каждый год компании всегда находят повод для повышения цен. Я помню, как в старшей школе каждый год цена содовой поднималась на 5 центов.