21.11.15 Милош и Надежда. Студия праздника Татьяны Куракиной

Друзья! В нашей свадебной  копилке   уникальное событие    Русско- сербская свадьба !

Новый  интереснейший  опыт в  работе нашей творческой  команды!

Международная свадьба, объединение двух стран! Сербия + Россия=ДРУЖБА

Гости из Сербии , родители жениха Весна и Бранислав, брат Марко и друзья не знали русского языка.Все, кроме друга Джоржа, приехали в Россию в первый раз.

София-Москва-Оренбург 17 часов дороги  и… встреча желанных гостей в русском стиле! Кокошники,сарафаны,хлеб да соль-сербы в шоке)! Восторг переполняет.

Самое трогательное  событие  свадебного дня постановочная регистрация брака .

Нежно,стильно, романтично!

Молодожены доказали — Любовь не знает границ!

Друзья,  атмосфера   свадебного вечера   была потрясающей!

Переводчик Джорж, переплетение двух языков и  счастливые глаза  гостей.

От нашей команды мы хотим поблагодарить всех  гостей за пульсирующую любовь в сердце каждого,

за внимание к каждому слову,за распахнутые души…

Как интересно и красиво звучал сербский язык

                                                                       Poštovani gosti iz Srbije!
Mi jako želimo , da vama danas u ovoj sali na svadbi Miloša i Nađe bude jako komotno, prijatno i naravno veslo !

Ведущая Татьяна Куракина и ее соведущий серб Джорж

На фотографиях Вы можете увидеть  самые яркие мгновения свадьбы

Красивый постановочный танец Милоша и Надежды. Режиссер и постановщик родная тетя невесты Марина, она же руководитель Студии эстрадного танца СОЛО.

Студия эстрадного танца СОЛО подготовили подарок-сюрприз! Оригинальный танец невест -веселый,зажигательный,заводной! Очень круто!

Полина , будущая Прима балерина Большого театра,гостья из Самары  подарила молодым танец. Благодарные и восхищенные зрители рукоплескали и кричали БРАВО!

Ресторан «Степная пальмира» был наполнен  Искренней  радостью, настоящим весельем и  несмолкающим хохотом!

Вы только посмотрите на эти кадры…они говорят сами за себя)

Энергетика была настолько сумасшедшей,что случилось ЧУДО…

Чудесными и Волшебными моментами стали неожиданные , спонтанные ДВА (!!!) предложения руки и сердца!

Мы надеемся, что именно наша команда профессионалов будет помогать молодоженам в организации  и проведении их счастливых  торжеств. Мы будем ждать звонка) Мы уже ждем)

21.11.15  Идеальная свадьба, которая превзошла все наши ожидания!!!

Коллекция  «Лучшее» пополняется!

Отдельное спасибо родной тете невесты  Марине за  безупречную грамотную организацию и контроль, за бессонные ночи и колоссальную ответственность перед всеми.

Событие создавали:

постановочная регистрация Анна Гадыльшина

ведущая банкета Татьяна Куракина

звукорежиссер Максим Питецкий

Вопросы? Звоните (3532) 92-71-06 или 69-28-38. Мы с радостью Вам поможем !

″Птичья свадьба″ в лужицкой деревне Остро | Кадр дня | DW

25 января лужицкие сербы, живущие в немецких федеральных землях Саксония и Бранденбург, вновь сыграли так называемые «птичьи свадьбы» (Vogelhochzeit). Этот обычай предвосхищает приближение весны и символизирует наступление времени года, когда птицам пора образовывать пары и вить гнезда. Дети в этот день получают сладости, которые им принесли птицы, а также участвуют в праздничных процессиях, во главе которых идут сорока и ворон — в подвенечном платье и смокинге с цилиндром.

Лужицкие сербы или сорбы — западнославянский народ, земли которого более тысячи лет назад простирались между реками Заале и Одер. Современные лужичане сохранили свои язык и культуру — единственные из всех полабских славян.

Смотрите также:
Пасхальные традиции лужицких сербов

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Лужицкие сербы — западнославянский народ, земли которого более тысячи лет назад простирались между реками Заале и Одер. Современные лужичане сохранили свои язык и культуру — единственные из всех полабских славян. Живут они в Восточной Германии, а также в некоторых районах Польши. Всего около 60 тысяч человек. Правами автономии это национальное меньшинство не обладает.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Первое письменное упоминание лужицких сербов датировано седьмым столетием. В X веке они потеряли свою независимость, а также приняли христианство. В наши дни две трети из них — католики, одна треть — протестанты. Представитель лужицких сербов Станислав Тиллих (ХДС) в 2008 году был избран премьер-министром федеральной земли Саксония и занимал эту должность до конца 2017 года.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Историческую область их проживания называют Лужицей (Lausitz). Среди традиций лужицких сербов особое место занимают пасхальные обычаи. Одним из этих обычаев является раскрашивание пасхальных яиц. Лужичане дарят их не только на этот праздник, но и по другим торжественным поводам, например, на свадьбы.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Яйцо — символ жизни и плодородия. Разные узоры, рисунки и краски, традиционные для этого региона, имеют свои символические значения, должны приносить здоровье и счастье. Среди декоративных элементов распространены цветы, вьющиеся растения и звезды. Также часто встречаются изображения Распятия Христова, Агнца Божьего и Древа жизни.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Согласно традиции, в Светлое Христово Воскресенье дети в лужицких поселениях навещают своих крестных, а их здесь у каждого — до шести. В принесенные корзинки им кладут подарки — яйца, другие угощения, игрушки. Пасхальные яйца в Лужице с давних пор принято раскрашивать в Страстную пятницу, так как трудиться в такой день нельзя, однако это занятие работой не считается.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Существуют разные техники. Самая старая из них — травление, для чего в очень далекие времена крашеные яйца просто клали на муравейники. Следы от муравьиной кислоты образовывали на них неравномерные и замысловатые узоры. Позже стали использовать молочную кислоту, которая образовывается во время квашения капусты, а сейчас применяют разбавленную соляную кислоту.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Для двух следующих техник используется воск. В первом случае его бесцветным слоем защищают места, на которых не должна оставаться краска. Для второй техники, чтобы нанести рисунок, используют разогретый цветной воск. Есть еще более сложный способ — техника царапания, когда орнамент наносится на поверхность крашеного яйца острым предметом. Он требует особого мастерства и осторожности.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  О традициях раскрашивания пасхальных яиц рассказывает специальная выставка Музея лужицких сербов (Sorbisches Museum) в саксонском Баутцене. В бранденбургском Котбусе культуре этого народа посвящен Вендский музей (Wendisches Museum), однако в начале 2016 года его закрыли на длительную реконструкцию. Часть экспозиции перенесена в Городской музей (Stadtmuseum Cottbus).

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Дети в лужицких поселениях до сих пор используют их для традиционной игры — катания пасхальных яиц (Waleien). Для этого нужны наклонная дорожки и углубление. Перед участниками стоит задача задеть яйцо, положенное первым игроком или оставшееся от предыдущих попыток. Катание яйца символизирует камень, скатившийся с Гроба Господня перед воскрешением Иисуса Христа.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Следующий пасхальный обычай лужицких сербов собирает много зрителей не только из этого региона. В Светлое Христово Воскресенье в таких праздничных конных процессиях в Лужице участвует в общей сложности около полутора тысяч всадников. Они несут благую весть из одного поселения в другое, приветствуя жителей пасхальными песнопениями.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Некоторые всадники держат распятия или фигуры восставшего из мертвых Иисуса Христа, а также церковные знамена. Участники самой долгой процессии проезжают в этот день целых 40 километров. Парадная форма состоит из черных сюртука и брюк, цилиндра и белой рубашки.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Традиция насчитывает уже много сотен лет. Первое письменное упоминание датировано 1541 годом, но своими корнями, как предполагают историки, она уходит еще в языческие времена. Проезжая мимо полей, пастбищ и садов, всадники молятся о хорошем урожае, защите и помощи для людей и домашних животных.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  В поселениях они делают остановки. Жители готовят для них праздничный стол. Перед отъездом всадники участвуют в молитве, которую читает местный священник. Проходит она обычно перед храмом или кладбищем. В преимущественно католической Верхней Лужице проводится девять таких процессий, но в них также участвуют протестанты и не только лужицкие сербы, хотя они, конечно же, составляют большинство.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Следующий обычай совершается также в Светлое Христово Воскресенье, а участвуют в нем молодые лужицкие девушки и женщины. Рано утром еще до восхода солнца или даже ночью они отправляются к реке или другому источнику за пасхальной водой (Osterwasser). Считается, что эта вода, принесенная в праздничный день в глиняных сосудах, обладает целебными свойствами и особенно благоприятна для кожи.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  В пути за пасхальной водой нужно молчать, а также делать все это тайком, чтобы никто не видел. Иначе вода потеряет свои свойства. Традиция также имеет языческие корни. Раньше водой ранним утром умывались прямо около реки, а также загоняли в нее домашний скот.

• Пасхальные традиции лужицких сербов

  Завершим наш рассказ о пасхальных обычаях лужицких сербов традиционными пасхальными кострами, с которых, в принципе, все начинается. Повсюду в лужицких деревнях их разводят в Страстную пятницу.

  Автор: Максим Нелюбин

Достопримечательности Саксонии

• Достопримечательности Саксонии

  Дрезден

  Знакомство с достопримечательностями Саксонии мы начнем в столице этой федеральной земли — Дрездене. Город называют «Флоренцией на Эльбе» или «Северной Флоренцией». Первый раз это сравнение появилось в литературе в начале XIX века. Во всем мире известны его художественные музеи и памятники барочной архитектуры. Особое место среди них занимают церковь Фрауэнкирхе и Дрезденская картинная галерея.

• Достопримечательности Саксонии

  Эльбские луга

  Такой вид на Старый город в Дрездене открывается с заливных лугов на противоположной стороне Эльбы. Протяженность этих лугов превышает 30 километров. Идеальное место для прогулок, пробежек и пикников.

• Достопримечательности Саксонии

  Саксонская Швейцария

  Если двигаться вверх по течению реки, то уже скоро можно попасть в Саксонскую Швейцарию (Sächsische Schweiz). Этот национальный парк находится на границе Германии и Чехии. Он был создан в 1990 году. Ежегодно его посещают около 1,7 миллиона туристов. Особой популярностью здесь пользуются скалистый массив Бастай и крепость Кёнигштайн.

• Достопримечательности Саксонии

  Лейпциг

  Мы уже в Лейпциге — самом большом городе этой земли. Торговые права он получил в середине XII века. Известен своими ярмарками и университетом. Здесь жил и работал Иоганн Себастьян Бах. В Лейпциге расположены архив и музей этого композитора, а также проводится ежегодный музыкальный фестиваль. Бах руководил знаменитым хором церкви Святого Фомы. В этом городском храме сейчас находится его могила.

• Достопримечательности Саксонии

  Рудные горы

  Следующее популярное место в Саксонии — Рудные горы (Erzgebirge) на границе Германии и Чехии. Здесь на высоте 914 метров расположен самый высокогорный немецкий город — известный центр лыжного спорта Обервизенталь. Отсюда по канатной дороге можно подняться на 1200-метровую гору Фихтельберг. Летом регион популярен среди любителей пеших походов и природы.

• Достопримечательности Саксонии

  Мейсенский фарфор

  Далее на нашем пути находится Мейсен (он же — Майсен) — не только красивейший средневековый город, но и родина европейского твердого фарфора. Именно здесь в 1708 году удалось разгадать секретный рецепт, до этого известный лишь китайцам. Уже вскоре в Мейсене было запущено первое в Европе его производство, а эмблема саксонского фарфора — скрещенные синие мечи — стала известна во всем мире.

• Достопримечательности Саксонии

  Гёрлиц

  Путешествуя по Саксонии, нельзя пропустить Гёрлиц — самый восточный немецкий город и один из самых красивых городов Восточной Германии. Здесь насчитывается несколько тысяч архитектурных памятников пяти столетий — от поздней готики до барокко. Город популярен среди немецких и зарубежных кинематографистов. В Гёрлице, например, снимали сцены из фильма про отель «Гранд Будапешт».

• Достопримечательности Саксонии

  Лужицкие сербы

  Интерес для туристов могут также представлять праздники и обычаи лужицких сербов, особенно — пасхальные, о которых мы уже подробно рассказывали в нашей туристической рубрике. Живут они в Саксонии в Верхней Лужице, а также в соседних регионах Бранденбурга и Польши. Современные лужичане, а их насчитывается около 60 тысяч, сохранили свои язык и культуру — единственные из всех полабских славян.

• Достопримечательности Саксонии

  Бад-Мускау

  В Германии сейчас насчитывается более четырех десятков объектов Всемирного наследия, но лишь один из них находится в Саксонии. Парк Бад-Мускау (Bad Muskau) — выдающийся памятник ландшафтной архитектуры. Этот самый большой в Центральной Европе английский пейзажный парк был заложен в 1815 году. Расположен на территории Германии и Польши.

• Достопримечательности Саксонии

  Замок Морицбург

  Саксония — настоящий рай для любителей дворцов и замков. Один из самых известных — Морицбург (Moritzburg) под Дрезденом. В 1972 году здесь снимали фильм «Три орешка для Золушки», а сейчас можно увидеть постоянную выставку, посвященную этой сказке. Свой нынешний вид замок приобрел в эпоху барокко в начале XVIII века, когда использовался в качестве загородной резиденции саксонских курфюрстов.

  Автор: Лина Эльтер, Максим Нелюбин

ПО ГЕРМАНИИ • КАДР ЗА КАДРОМ • ГЕРМАНИЯ СВЕРХУ

Рецензия на фильм «Отель «Белград»»: Моя большая сербская свадьба

Оценка: 7 из 10

Романтическая комедия «Отель «Белград»» выйдет в российский прокат 5 марта 2020 года. Режиссёр: Константин Статский. В ролях: Милош Бикович, Диана Пожарская, Борис Дергачев и другие.

Сербский мачо и хотельер Паша (Милош Бикович) не прочь зажечь с красивыми девушками. Одна из таких вечеринок обходится ему слишком дорого: в чаде кутежа парень нечаянно повреждает дорогущий коллекционный предмет – «Фонтан Дюшана» из частного собрания местного мафиози. Многомиллионный долг дебошир вернуть не способен, отель ценителю искусств неинтересен. Поэтому бандит решает насильно женить Павла на своей нескладной дочке.

В это время в Москве бывшая подруга Паши Даша (Диана Пожарская) остервенело занимается кикбоксингом, втайне тоскуя о загубленной любви. Не зная, куда ещё приложить свою неуёмную энергию, она по наитию отправляется по европейским столицам, чтобы стать тревел-блогером. Не обошлось в её маршруте и без сербской столицы – Белграда. Конечно, там она неминуемо столкнется с Пашей. Конечно, головокружительные приключения парочке обеспечены.

Сначала об очевидном. «Отель «Белград»» должен стимулировать русских туристов для обязательного посещения Сербии. Открыточные виды бесконечно манят, а кривоватые «экскурсии» по Белграду от главного героя подвигнут путешественников к посещению тех же самых улочек, чтобы наделить их уже собственными смыслами.

Никто не спорит, что русские и сербы – братья навек. Но в фильме эта прописная истина доказывается с двух противоположных точек. С одной стороны, суетливые и хитроватые сербы выполняют в «Отеле «Белград»» примерно ту же функцию, что цыгане и армяне в других российских комедиях. С другой – сербы в фильме являются теми же самыми русскими, только помещенными в более щадящие климатические условия. Отсюда, например, специфические приколы, связанные с нудистом.

Менталитет героев «Отеля «Белград»» действительно трудно объяснить одними национальными особенностями. Создатели фильма смотрят на показанные здесь проблемы шире и возводят все беды к шарлатанским «произведениям авангардного искусства» — пустым безделушкам, за которые «знатоки» готовы выкладывать баснословные суммы. В фильме проводится недвусмысленная параллель между такими художниками и домашними тиранами. Недаром фамилия автора испорченного артефакта Мориса Дюшана (кстати, это реальный человек) и имя авторитарного бандита Душана – практически идентичны.

Что-то изменить в этой ситуации невозможно, поэтому, при всей искрометности «Отеля «Белград»», нельзя сказать, что его герои в финале обрели своё счастье. А что ещё может произойти с людьми, которые оправдывают пороки казуистикой вроде: «Лгать – это грех, а выкручиваться – значит не расстраивать свою любимую?».

Денис Ступников, InterMedia

Австралийцы, сербы и турки играют свадьбы в Свободном

В 2019 году в отделе ЗАГС по Свободному и Свободненскому району было оформлено 490 браков – на 58 больше, чем в предыдущем году. При этом в Свободном играют свадьбы иностранцы – австралийцы, сербы, турки и другие.

«Наш город – единственный в регионе по итогам 2019 года увеличил показатели по регистрации браков. В торжественной обстановке регистрируется около 34 %. Если сравнивать регистрации сейчас и пять лет назад, то раньше свадьбы были более пышные, с длинными кортежами из машин, большим количеством приглашенных, шикарным нарядом невест. Теперь невесты стали выбирать более скромные платья, а на церемонию не собираются большое количество приглашенных. Вступающие в брак, видимо, стали более бережливыми», – рассказала на городской планерке 18 февраля начальник отдела управления ЗАГС по Свободненскому району и городу Свободному Оксана Моргулец.

Устойчива тенденция создания семьи в более позднем возрасте. 49 % мужчин и 41 % женщин предпочитают вступать в брак в возрасте 25-34 лет, 26 % мужчин и 20 % женщин – в возрасте от 35 и старше, 38 % женщин – в возрасте от 18-24 лет (мужчины – 25 %).

«Это связано с тем, что все больше мужчин и женщин, понимая свою ответственность перед семьей и будущими детьми, стараются вступать в брак уже после получения профессии и имея стабильное место работы, жилье», – сказала Оксана Моргулец.

За два года был зарегистрирован 21 брак между иностранцами (5 – в 2018 году, 16 – в 2019). Создавшие пары имели гражданство Австралии, Армении, Турции, Сербии и других стран ближнего и дальнего зарубежья.

Подать заявление на регистрацию брака можно двумя способами – путем личного визита в ЗАГС или через портал госуслуг. Как отмечают специалисты учреждения, отказы редки в их практике. Например, были случаи, когда пришлось отказать гражданину в проведении регистрации из-за отсутствия места для постановки печати в паспорте.

Также в Свободном стало меньше разводов. В 2019 году брак расторгли 325 пар – это на 9 меньше, чем в 2018 году, пишет в Инстаграме пресс-служба администрации Свободного.

Я провела в Сербии больше 10 лет и хочу поделиться тем, что удивляет меня в ней до сих пор

Меня зовут Ксения. Я провела в Сербии в общей сложности больше 10 лет: училась, работала и жила в Белграде, пока не вернулась обратно в Россию. Сейчас регулярно езжу туда, уже наблюдая за многими вещами как бы со стороны. Для меня это все еще красивая маленькая страна, в которой чувствуешь себя как дома, правда, со своими странностями.

Специально для читателей AdMe.ru я расскажу, какие вещи впечатляют даже бывалых туристов, но считаются нормой для местных жителей. А в конце статьи вас ждет бонус — несколько полезных лайфхаков для тех, кто собирается отдохнуть в Сербии.

16. Цветы женщинам дарят в двух случаях

Цветочные магазины окружают кладбища, но практически не встречаются в других районах города. Все оттого, что здесь не принято просто так дарить цветы — только на свадьбу или в день похорон. Представители сильного пола довольствуются лишь бутоньерками из розмарина — традиционным свадебным аксессуаром, который дарят всем гостям-мужчинам.

15. Гости ходят по квартире в уличной обуви даже зимой, могут свободно курить, где им вздумается

Желание гостя — закон для хозяина. Встречать гостей принято, подавая кофе с небольшой порцией домашнего варенья или ракии. Вы можете не курить, но ограничивать в этом гостя — дурной тон.

14. Безработного никто не будет лечить

Врачи не лечат бесплатно. Люди из социальных категорий (школьники, монахи, пенсионеры, инвалиды и так далее) и те, кто официально работает, лечатся по страховке. В первом случае — за счет государства, а во втором — за счет работодателя. Безработный человек может оформить страховку за счет своего работающего супруга. Иначе даже вызов скорой обойдется недешево.

Врача здесь не вызывают на дом, и если вы в сознании и еще не умираете, то придется добираться до больницы самостоятельно и, возможно, даже ждать в очереди.

13. С названиями цветов бывают конфузы

Со значениями цветов в сербском языке часто возникают трудности, например:

• «Плави» значит синий цвет. Таким может быть море, небо или волосы блондинки.
• «Каки» — это цвет хаки, этим же словом называют хурму.
• «Бистр» — коричнево-синий цвет, но чистую прозрачную воду тоже назовут «бистра».

12. Арбуз — это овощ, курица не мясо, а в честь яичек коня ежегодно проводят фестиваль

В Сербии очень разнообразная кухня со своими особенностями. Например, курицу считают едой бедняков и приравнивают к рыбе, предлагая вегетарианцам. Под словом «мясо» понимают говядину и свинину. Мясо могут добавлять в мороженое и посвящать ему фестивали: один из самых известных — Мудиада — конкурс на лучшее блюдо из яичек коня или козла.

Другие непривычные местные деликатесы:

• Гомбоцы — десерт из слив, спрятанных внутри сладкого картофельного теста.
• Шумадийский чай, который варят исключительно из ракии с добавлением меда.
• Дуван чварци — шкварки, похожие на волокна сухого табака («дуван» — это табак на сербском).

11. Все боятся сквозняков

Считается, что они причина всех болезней. При этом многие не носят шапок, под пуховик надевают легкие футболки, а в лютый мороз не боятся ходить в летних кроссовках, потому что так удобнее.

10. Везде висят объявления с того света

Умрлице — это объявления с коротким некрологом и приглашением на похороны, поминки или годовщину смерти, чтобы все желающие смогли лично выразить соболезнования близким погибшего. Их расклеивают на улице рядом с обычными объявлениями или для них покупают места в газетах на последних страницах (самые любящие родственники оплачивают сразу всю полосу).

9. Не каждый может стать пенсионером

Если человек официально не проработал минимум 15 лет, то не имеет права на пенсию. В лучшем случае может попытаться оформить социальную помощь для малоимущих. При этом найти официальную работу в Сербии очень сложно, особенно если нет связей или членского билета в правящей партии.

8. Каждому 2-му автомобилю — по 10–15 лет, и они больше похожи на бомбы замедленного действия

Сербы покупают старые автомобили в более развитых странах Европы и переделывают машины под свои нужды: бензин стоит в 2–3 раза дороже, поэтому в первую очередь транспортное средство переводят на газ или дизельное топливо. Возраст авто, которые собираются в гармошку при ударе, и плохая система безопасности, представленная обычно лишь ремнем, объясняют высокие показатели смертности на местных дорогах.

7. Если мастер чинит что-то у вас в доме, нельзя просто расплатиться деньгами

Как минимум нужно предложить кофе, а если работа затянется на весь день, то принято угощать обедом и ужином. Если на столе не будет пива, вас могут посчитать жадным.

6. В каждой семье есть праздник, который передается от отца к сыну и может длиться 3 дня

Слава — это религиозный праздник, который отмечают в день святого, который защищает род. Например, если семья отмечает Славу 19 декабря, значит, их покровитель — Святой Николай. Когда девушка выходит замуж, то она начинает отмечать только Славу своего мужа.

Во время праздника хозяева по традиции принимают даже незваных гостей. Каждого встречают хлебом, вином и кашей из зерен пшеницы с орехами, а на праздничном столе всегда присутствуют запеченный поросенок и сарма, похожая на голубцы в кислой капусте.

В честь Славы на работе берут выходной: после крупных религиозных праздников не принято работать и даже заниматься домашними делами, например стирать вещи или готовить.

5. Все дети рано учатся читать и хорошо говорят на иностранных языках благодаря телевидению

Дублированный перевод — это дорогое удовольствие, поэтому озвучивают только детские фильмы. Все иностранные фильмы, сериалы и телепередачи показывают с субтитрами.

4. За счет в иностранном банке сажают в тюрьму

По закону у гражданина или резидента Сербии должны быть веские причины или разрешение Национального банка Сербии на наличие счета в иностранном банке. В противном случае его ждет штраф.

При отказе платить, человека отправляют в тюрьму, правда, при условии что там есть свободное место. Иначе «придется» пожить дома, пока за тобой не приедет конвой.

3. У многих есть ванны, но лишь единицы ими пользуются

В Сербии нет горячего водоснабжения. В домах устанавливают маленькие электрические водонагреватели, которые позволяют комфортно принимать душ в течение 15 минут. Чтобы купаться в ванне или пользоваться тропическим душем, нужно быть богачом, способным оплатить расходы на работу большого водонагревателя.

Здесь быстро учишься экономить. Чтобы меньше платить за электричество, стараешься не включать одновременно утюг и кондиционер, а стиральную машину и водонагреватель включаешь только ночью, когда электричество дешевле.

2. Средняя зарплата — около € 300, а счет за ЖКХ составляет € 100–150

Многие влезают в бесконечные долги; заводят детей, но продолжают жить с родителями, чтобы сэкономить на расходах. Законы, кажется, только ухудшают ситуацию. Например, каждый год родители обязаны покупать школьникам новые учебники, а на тех, кто перепродает старые книги, охотится полиция. На улицах встречаются дети, которые поют или играют на музыкальных инструментах, чтобы собрать деньги на книги.

1. Даже не имея своего, сербы всегда готовы поделиться последним с теми, кто нуждается

Несколько лет назад кто-то запустил акцию, которая называется Kuke dobrote, или дословно «Крючки доброты»: рядом с мусорными контейнерами люди прибивали вешалки, на которых любой желающий мог оставить пакет с чистой одеждой и едой для малоимущих.

Во время другой акции перед зимними холодами собирали теплые вещи и верхнюю одежду для бездомных. Некоторые рестораны и кафе могут накормить бесплатно пенсионеров, а в супермаркетах детей и беременных угощают фруктами.

Бонус: 7 полезных лайфхаков для тех, кто хочет увидеть Сербию

• В Сербии нет выхода к морю, но можно приятно отдохнуть в районе Ада-Циганлия. Это искусственное озеро с пляжем и крупной парковой зоной недалеко от центра Белграда, где можно плавать, танцевать, прыгать с тарзанкой, заниматься разными видами спорта и просто жарить шашлыки.

• Если в кафе предлагают только напитки, вы можете прийти туда со своей закуской.

• Здесь не любят веганов, но благодаря их рецептам в последние годы сербы расширили постное меню кафе и ресторанов, включив в него кофе с растительным молоком, выпечку на основе бананов и гамбургер-плескавицу с котлетой из нута. Поэтому, если вы вегетарианец, просто попросите принести вам постное меню.

• Лучшее время для поездки — апрель или май, когда можно попасть на празднование Пасхи, или конец декабря — начало января, когда можно увидеть, как готовятся к Новому году и отмечают Рождество.

• Самое колоритное мероприятие, которое можно посетить в Сербии, — это свадьба где-нибудь на юге страны: сотни гостей, бросание сита через крышу дома, стрельба в воздух, веселые цыгане-трубачи и праздник, длящийся 2–3 дня, в лучших традициях фильмов Кустурицы.

• Для путешествий по стране удобнее всего брать автомобиль в аренду. Тогда у вас есть возможность посетить винный погреб семьи Ковачич, где делают одно из лучших вин Сербии; прогуляться по национальному парку Фрушка-Гора, где можно обнаружить настоящие трюфели; покататься на лыжах с гор Копаоника или провести выходные в рукотворной деревне Эмира Кустурицы, которую построили для съемок его фильма «Жизнь как чудо». Не ограничивайтесь пребыванием в столице.

• Для поездки в Сербию россиянам не нужна виза: без нее вы можете находиться в стране до 30 дней. Затем можно поехать на неделю к морю в соседнюю Черногорию и вернуться в Сербию еще на 30 дней. Без визы от Белграда за несколько часов можно добраться до Македонии, чтобы искупаться в Охридском озере, или заглянуть на уик-энд в Сараево или Мостар — самые колоритные города Боснии и Герцеговины.

Вы бы хотели пожить какое-то время в Сербии или, может, уже отдыхали там как турист? Расскажите о своих впечатлениях об этой стране и ее народе.

Не моя Большая сербская свадьба

Никогда бы не подумала, что когда-нибудь окажусь в Сербии (так как эта страна не входит в список популярных туристических мест, хотя зря) и погуляю на сербской свадьбе, но жизнь такая штука, что никогда не знаешь, что ещё тебя ждёт и где.

Знакомьтесь, моя подруга Гульмира, будущая сербская келинка( правда в настоящем уже келинка).

Гульмира, очень интересная и необычная личность, которая провела в одиночном путешествии 9 месяцев, и в конце своего путешествия она встретила любовь всей своей жизни Даниела (о путешествии и не только можно почитать в её инстаграме gulmira_nomad) . Через месяц пара решила пожениться, а через 4 месяца мы уже гуляли на их свадьбе.

На свадьбу приехали родня и друзья Гульмиры, и в общем со стороны невесты нас было 10 человек.

И для нас свадьба началась за неделю, с девичника в Белграде и прогулок по городу.

Город Белград (столица Сербии) знаменит своей крепостью. Она находится на месте слияния двух рек, огромная и величесвтенная.

За 2300 лет истории крепости за нее шли сражения 115 раз, и до той или иной степени Белградская крепость успела побывать разрушенной целых 44 раза!!!

Слияние рек Савы и Дуная.

Сербия и сербский народ, поразили меня своей исторически сложившейся многокультурностью.

Вообще Сербия относится к Балканскому полуострову, но в разные времена там правили и римляне, и турки, и потом вообще она была советской в составе Югославии.

И вот все эти следы, отпечатались так или иначе на культуре и жизни сербов, например из местных блюд у них есть «бурек»(турецкий бурек) и турецкий кофе. А на фото с трамваем, ты как будто оказался в Советском Союзе.

Это фото сделано в городе Ниш, кстати в нём родился римский император Константин Великий и там есть памятник в честь него.

Ну, а если вернуться к свадьбе, то после девичника мы отправились в дом жениха, который находится в п. Облачино на юге Сербии( хотя я не знаю юг это или нет, но фрукты и овощи там такие вкусные и красивые, что для меня это был плодородный юг, где во дворе растёт виноград, а в огороде яблоки и сливы)

И три дня у нас ушло на подготовку, также мы отгуляли мальчишник, да да мальчишник был для всех, и была живая музыка и застолье до утра на веранде,с вкусными угощениями, танцами, домашним вином и ракией.

Если коньяк и виски – это короли алкоголя, то ракия – царица ( сама так не считаю, нашла в интернете, но для сербов это однозначно так))).

Сама свадьба проходила в ресторане, где было 200 гостей, в том числе 10 гостей со строны невесты (кудалар). И самое удивительное и необычное в сербских свадьбах нет тамады и нет тостов вообще! Что? Что же мы будем делать всю свадьбу переживали мы (гости из Казахстана) как без тостов и тамады? Это же не свадьба, а просто собрались посидеть и покушать что ли? Но в итоге всю свадьбу мы вообще не сидели за столом, а танцевали. При чём на свадьбе была живая музыка и пели только на сербском, и мотив и музыка подходили только для сербских национальных танцев. Но нам даже не нужно было специально учиться, так как под эту музыку тело само по себе двигается в такт. И весь весь вечер мы танцевали сербские национальные танцы, и свадьба прошла на одном дыхании, мы даже не заметили, как всё закончилось)).

На второй день мы также пели, ели, танцевали, а главным гостям раздавали подарки (коржыны).

Про сербскую кухню хотелось бы сказать, что она очень разнообразная и вкусная, и в ней много овощей, особенно перца (это болгарский и паприка). А ещё мне очень понравился свежий и домашний козий сыр..ммм..очень свежий.

И такое ощущение, что ты действительно побывал, где-то на юге, где выращивают свои овощи и фрукты, домашний сыр, своё вино (розовое, белое, красное), своя ракия, и свежий воздух! Красота!!! Советую посетить Сербию ( тем более виза нам туда не нужна) и обязательно поехать в глубинку. И люди там очень добрые и гостеприимные!

P.S. спасибо моей подруге за такое шикарное приключение.

Королевская свадьба: платье, поцелуй, шкатулка и тандем

• Ян Ледер
• bbcrussian.com

29 апреля 2011

День свадьбы: как это было

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Загадку платья невесты удалось сохранить до самой последней минуты

Пятница 29 апреля войдет в историю Соединенного Королевства, а может быть, и всего мира, как день королевской свадьбы. И это при том что венчался не монарх.

Вернее — пока не монарх. Принц Уильям, старший сын принцессы Дианы и принца Чарльза, сегодня занимает второе место в очереди на британский престол.

Царствующая королева Елизавета II даровала молодым титулы герцога и герцогини Кембриджских.

В числе других подарков — шкатулка из папье-маше с лаковым покрытием от президента России Дмитрия Медведева, и велосипед-тандем от мэра Лондона Бориса Джонсона, большого любителя двухколесного транспорта.

При этом сами молодожены еще до свадьбы объявили, что все подарки будут переданы благотворительным организациям.

Церемония бракосочетания была расписана по минутам, и заранее ознакомившиеся с ней поклонники молодоженов задолго
занимали места вдоль маршрута, по которому должны были проехать венчающиеся, — от Вестминстерского аббатства до Букингемского дворца. Некоторые провели на этом маршруте несколько ночей.

Расписание было выдержано без сучка без задоринки. Единственной неизвестной, последние дни и недели интриговавшей всех интересующихся, был наряд невесты: его фасон — и даже имя кутюрье — оставался загадкой буквально до последней минуты.

Из лимузина, остановившегося у парадного входа в Вестминстерское аббатство, Кейт вышла в элегантном белом платье от Сары Бёртон, дизайнера дома моды Alexander McQueen, с длинным шлейфом, который несла ее сестра Филиппа. Модницы вздохнули, наконец, с облегчением: они получили повод для предметного обсуждения на месяцы вперед.

Почти таким же волнующим оставался вопрос, подарят ли молодожены поцелуй многим тысячам людей, собравшимся у Букингемского дворца.

Новоиспеченные герцог и герцогиня Кембриджские толпу не разочаровали. Выйдя на балкон вместе с близкими, в числе которых была и королева Елизавета II с супругом принцем Филипом, они без долгих раздумий сомкнули уста. Но собравшимся этого показалось недостаточным, и молодая пара подарила гостям еще один поцелуй — на бис.

После этого над дворцом и церемониальной аллей Мэлл пролетели две эскадрильи. Одна состояла из самолетов времен Второй мировой войны — истребителей Spitfire и Hurricane и бомбардировщика Lancaster. Вслед за ними в небе пронеслось звено современных боевых самолетов — Tornado и Typhoon.

На этом официальная программа завершилась, но праздник продолжился в парках и на лужайках, в частных домах и тысячах пабов по всей стране.

День свадьбы в Великобритании был объявлен выходным, однако сама свадьба — не государственным, а частным событием. Это дало возможность молодым самостоятельно составлять список гостей, который в противном случае полностью был бы продиктован строгим дворцовым протоколом.

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

По мнению большинства специалистов, жених и невеста выглядели превосходно

Обнародование этого списка в преддверии свадьбы привело к некоторым конфузам.

В частности, в него не попали недавние руководители правительства Тони Блэр и Гордон Браун, что вызвало
недовольство Лейбористской партии, заподозрившей в этом заговор, поскольку были приглашены экс-премьеры-консерваторы Маргарет Тэтчер и Джон Мейджор. Лейбористам, однако, объяснили, что последние двое автоматически имеют право присутствовать на пышных мероприятиях, поскольку являются кавалерами Ордена Подвязки, высшей государственной награды.

Помимо личных друзей и родственников молодых, на свадьбу были приглашены послы десятков государств, в том числе входящих в состав Содружества (бывшего Британского Содружества), которое на сегодня — вторая в мире организация по количеству членов после ООН.

Был в списке предполагаемых гостей и посол Сирии, однако буквально накануне торжества
его приглашение отозвали: британские власти посчитали невозможным присутствие на церемонии официального представителя правительства, силой подавляющего выступления собственного народа. По той же причине не был приглашен на свадьбу и посол Ливии.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

В этот день в Британии праздновали и монархисты, и республиканцы

Скоро мы, наверное, узнаем реальные цифры, но по прогнозам специалистов, трансляцию с королевской свадьбы — телевизионную и сетевую — во всем мире собирались посмотреть около 2 миллиардов человек, то есть практически каждый третий житель Земли.

Это рекордная аудитория в мировой истории вещания. И посильный вклад в этот рекорд внес и сайт bbcrussian.com: с самого утра пятницы в режиме реального времени
события на нашем сайте освещал Павел Феденко.

Параллельно в течение трех часов на bbcrussian.com велась видеотрансляция, которую из студии Русской службы Би-би-си комментировали Яна Литвинова и референт палаты лордов британского парламента Хелен Самуэли, а наш специальный «свадебный» корреспондент Анастасия Успенская, находившаяся у Букингемского дворца, сообщала о происходящем в прямом эфире.

Наш прямой репортаж

16:41 Премьер-министр Дэвид Кэмерон, принимающий гостей в своей резиденции на Даунинг-стрит, сказал, что атмосфера в Вестминстерском аббатстве была сказочной.

16:39 Королева покинула свою лондонскую резиденцию – Букингемский дворец – и в сопровождении супруга вылетает в Шотландию, чтобы вдали от шумихи провести выходные.

16:36 Еще до церемонии бракосочетания принц Уильям и его невеста попросили всех, кто хотел бы преподнести им свадебные подарки, сделать вместо этого пожертвования в благотворительный фонд. Зайдя на сайт www.royalweddingcharityfund.org, можно пожертвовать средства в одну из 26 благотворительных организаций, которым покровительствуют либо помогают герцог и герцогиня Кембриджские.

16:35 По традиции, невеста в Англии должна иметь на себе что-то новое, что-то старое, что-то взятое напрокат и что-то голубое. Новым в наряде Кэтрин стали бриллиантовые сережки, которые подарили ей ее родители. Роль старого исполнили традиционные ирландские кружева, изготовленные в Каррикмакроссе, составившие часть лифа платья. Кусочек голубой ленты был вшит в подкладку платья, а заимствованной частью гардероба стала тиара Картье, которую предоставила Королева Елизавета. Эту тиару приобрел герцог Йоркский, впоследствии ставший королем Георгом VI, для своей супруги, которая впоследствии передала ее своей дочери, нынешней королеве, на ее 18-летие.

16:17 Новости Скотлэнд-Ярда: всего задержано 52 человека, более половины из них по подозрению в нарушении спокойствия. Трое, как полагают, собирались устроить протест в защиту окружающей среды в Ковент-Гардене.

16:11 Продолжает поступать реакция гостей свадебной церемонии в Вестминстерском аббатстве. Кит О’Брайен, главный архиепископ Сент-Эндрю из Эдинбурга, сказал, что его поразила торжественность обряда. «То, что произошло сегодня, заставит многих людей задуматься о святости брака», — считает он.

16:09 Букингемский дворец покидают и другие члены королевской семьи, но торжество еще не закончилось: порядка 300 близких друзей и родственников приглашены на прием, который устраивает по поводу свадьбы сына принц Уэльский.

15:59 А теперь немного из жизни простых подданных: 88-летний житель графства Ланкашир Уильям Паркинсон чуть было не пропустил трансляцию королевской свадьбы. Сегодня на рассвете у него украли новенький телевизор с плоским экраном. Грабитель, пригрозив пожилому человеку его же тростью, прихватил еще и 30 фунтов наличными. Полицейские, узнав о случившемся, обратились в местное отделение сети супермаркетов Sainsbury, чтобы найти своевременную замену украденному телевизору. Что и было тут же сделано, причем бесплатно. Полиция выразила благодарность магазину за проявленную щедрость и обратилась к жителям города Престон с просьбой помочь найти злоумышленника.

15:57 Теперь пришел черед покинуть Букингемский дворец принцу Гарри: вместе с принцем Чарльзом и Герцогиней Корнуольской они отбыли в классическом роллс-ройсе.

15:53 Возвращаясь к нарядам: журналисты злословят, что принцессы Евгения и Беатриса соревнуются за правообладание самой чудовищной шляпки.

15:50 Как только в Букингемском дворце завершится официальный прием, гости и хозяева старшего возраста, включая королеву, уступят место молодежи, которая готовится к свадебной вечеринке с танцами. Сообщается, что на ней выступит певица Элли Гулдинг. В центре внимания по-прежнему будут принц Уильям и его супруга, однако возможность проявить себя получит теперь принц Гарри, младший брат будущего короля. Продолжая выполнять свои обязанности шафера, принц Гарри запланировал завтрак для тех гостей, кто будет веселиться до утра. После того, как принц Уильям потерял звание «самого завидного жениха», самое время подхватить эстафету его младшему брату. Так что, будущие принцессы всех классов и национальностей, у вас еще есть шанс повторить судьбу Кейт Миддлтон, ставшей сегодня герцогиней Кембриджской!

15:49 Корреспондент Би-би-си Дэнни Шоу говорит, что 10 из 45 арестованных возле вокзала Чэринг-Кросс, имели при себе верхолазное снаряжение и анти-роялистские плакаты.

15:45 Молодожены проехали в Кларенс-хаус в кабриолете астон мартин, который, по-видимому, принадлежит принцу Чарльзу. Вместо номерных знаков красовалась табличка: «Только поженились», а к бамперу была привязана гирлянда воздушных шариков традиционных цветов британского флага. За рулем сидел сам принц Уильям.

15:42 Как сообщает Скотлэнд-Ярд, еще два человека арестованы. Всего задержаны 45 человек. Вместе с тем, британская полиция выражает удовлетворение по поводу того, как прошло мероприятие. Удалось избежать серьезного инцидента, когда одной из курсанток королевских ВВС стало плохо и она чуть не упала на свой штык.

15:39 Над ними летит вертолет поисково-спасательной службы Королевских ВВС, где служит Уильям.

15:38 Молодые только что выехали из Букингемского дворца и направились в Кларенс-хаус, где они отдохнут перед вечеринкой.

15:34 Пресс Ассосиэйшн цитирует слова Тревора и Анжелы Венн из Тонтона в графстве Сомерсет, пожаловавшихся, что королевский экипаж двигался по Моллу очень быстро: «Мы думали, что они будут медленно ехать, но экипаж ехал очень быстро. Не было времени даже фотографию сделать».

15:23 На Даунинг стрит, 10 тем временем королевскую свадьбу отметили застольем, куда были приглашены школьники и сотрудники благотворительных организаций. Бутерброды и желе подавали, правда, не на фарфоре, а на бумажных одноразовых тарелках, а запивалось все это соками и чаем. А перед резиденцией британского премьер-министра, на небольшом травяном «пятачке» красовалась пара садовых гномов в нарядах молодоженов, над которыми висели гирлянды красно-бело-голубых флажков в цветовой гамме национального флага.

15:22 Один из гостей на свадьбе крон-принц Югославии Александр отметил, что принц Уильям, женившись не на аристократке, теперь примкнул к остальным членам европейских королевских семей: «Это очень приятно, настоящая история любви. Мне кажется, это дает монархии второе дыхание. Сказка обернулась былью, можно сказать».

15:18 Как написала журналистка Globe and Mail Зося Бельски, сестра Кэтрин отважилась на неслыханное: она затмила невесту, во всяком случае в интернете, где Twitter чуть не обрушился от потока хвалебных сообщений в адрес изысканного, по фигуре, платья Пиппы.

15:13 Как сообщает Globe and Mail, Канада подарила новобрачным туристское снаряжение, а также, в соответствии с просьбой Уильяма и Кэтрин, пожертвование в пользу благотворительной организации.

15:09 Официальный представитель новобрачных Пэдди Харвисон сообщил Би-би-си, что молодые не собираются исчезнуть из поля зрения публики в ближайшие месяцы, однако новоиспеченной герцогине Кембриджской потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к своей новой роли: «Заботу об этом на себя взял принц Уильям. Он сказал, что хочет, чтобы Кэтрин дали время и возможность войти в роль».

15:05 Как передает корреспондент Би-би-си Сара Белл, толпа в центре Лондона постепенно начинает рассеиваться. Часть людей направилась в Сент-Джеймсский парк, отдохнуть на тамошних лужайках.

15:02 «Мы провели прекрасный день», — сказал в интервью Всемирной службе Би-би-си Саранжит Сингх, организатор свадебных торжеств из Калькутты, добавив при этом, что на фоне того, к чему обычно привыкли индийцы на своих свадьбах – смеси мелодрамы и острых ощущений, британская королевская свадьба показалась несколько скучной.

14:56 Между тем настоящий свадебный торт получился восьмиярусным. Он вобрал в себя 17 отдельных фруктовых тортов, 12 из которых составляют нижний ярус. Торт украшен кремом и сахарной глазурью, а также россыпью из 900 «съедобных» цветов и бесчисленным количеством «сладких» листьев 17 видов.

14:55 Тем временем возле королевской резиденции в Шотландии – Дворца Холируд в Эдинбурге – более 100 человек выкрикивают анти-роялистские лозунги, например: «Чей дворец? Наш дворец!» и размахивают плакатом: «Пусть едят пирожные!» (Намек на знаменитую фразу Марии-Антуанетты, сказавшей о черни: Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные»)

14:46 Обозреватели моды выдали свою реакцию на невестино платье. Джесс Карнер-Морли из Guardian сказала, что выбор фасона Сары Бертон очень поддержал британскую моду. Хилари Александр из Daily Telegraph назвала наряд Кейт «потрясающим, сказочным и очень модным».

14:40 «Сенсационно – совершенно потрясающе! – отозвался мэр Лондон а Борис Джонсон о бракосочетании. – Архиепископ, епископ – все были на высоте. Я не эксперт в нарядах, но, на мой взгляд, платье великолепное. Я очень горжусь тем, что мне удалось там присутствовать».

14:36 По словам графа Спенсера, брата покойной принцессы Дианы, он опечален тем, что мать принца Уильяма не дожила до этого прекрасного и торжественного дня. «Это было невероятно красиво и трогательно», — сказал граф, покидая Вестминстерское аббатство, где прошла церемония бракосочетания.

14:35 В Букингемском дворце тем временем разливают шампанское Поль Роже, как и другие алкогольные и безалкогольные напитки.

14:19 Главному раввину Великобритании лорду Джонатану Саксу очень понравилась свадьба. Он считает , что венчание принца поднимет интерес к традиционным свадебным обрядам. «Я думаю, что любая молодая пара, думающая об этом и увидевшая то, что было сегодня, скажет: «Мы хотим чего-то более святого и торжественного». По его мнению, молодожены станут примером для целого поколения.

14:06 Одна свадьба может повлечь за собой другую. Один из кавалеристов, сопровождавших сегодняшнюю свадебную процессию, капрал Даррен Дэниэлс, сделал предложение своей девушке Керил Джонс сидя верхом, в полной парадной форме. Она ответила согласием.

13:57 Президент России Дмитрий Медведев поздравил принца Уильяма со свадьбой. «Этот день — большое и знаменательное событие не только для Вас, но и для всего народа Соединенного Королевства. Пусть в Вашей семье всегда царят согласие, радость и любовь. К моим поздравлениям присоединяется супруга», — говорится в телеграмме российского президента. В качестве подарка принцу Уильяму и его супруге была направлена шкатулка из папье-маше с лаковым покрытием Федоскинской фабрики миниатюрной живописи, на крышке которой изображена зимняя панорама Москвы XIX века с видом на храм Христа Спасителя, сообщает пресс-служба Кремля.

13:52 Вдоль маршрута свадебной процессии почти не осталось продуктов жизнедеятельности многочисленных лошадей: весь навоз очень быстро убрали, передает с места событий корреспондент Би-би-си Гэбриэл Гейтхаус.

13:45 Трансляция в формате аудио и видео на нашем сайте завершается.

13:36 Наша интернет-программа тоже близится к концу, но в оставшееся время наш корреспондент Анастасия Успенская рассказала, как много у Букингемского дворца русскоязычных туристов.

13:32 Публичная часть королевской свадьбы закончилась, но веселье только начинается. Приемы в Букингемском дворце будут закрытыми. Тех, кого туда не пригласили, выпивают в пабах и даже прыгают в фонтаны, как можно наблюдать по видеотрансляции.

13:30 Королева ушла с балкона, уходят и члены семьи Миддлтон, дольше всех оставались молодожены.

13:29 Остается только пролет над дворцом самолетов времен Второй мировой войны — истребителей «Спитфайр» и бомбардировщиков «Ланкастер». Они уже летят, только что пролетели над Буш-хаусом (где находится автор этих строк).

13:26 Молодожены не стали дразнить публику и поцеловались сразу. Принц Уильям зарделся, а может быть просто алый мундир отсвечивал.

13:25 Момент кульминации: молодожены и члены королевской семьи выходят на балкон Букингемского дворца к публике, требующей поцелуя.

13:15 10 минут до выхода на балкон. Полиция пустила восхищенную толпу на площадь перед Букингемским дворцом.

13:13 В Лондоне проходят небольшие акции протеста против королевской свадьбы. Около 70 протестующих собрались в центре Лондона на Ред-Лайон-сквер, еще 10 человек в масках – на Сохо-сквер.

13:04 Знаете, чем сейчас занимаются в Букингемском дворце молодые? Всего мы не знаем, но среди прочего, они фотографируются. Туда приглашен фотограф Хьюго Бернанд: в свое время он вел официальную фотосъемку свадьбы принца Чарльза и Камиллы, а также проводил частные фотосессии самого принца Уильяма.

12:59 По мнению Харриет Куик из журнала мод Vogue, свадебное платье герцогини Кембриджской возвращает нас в эпоху Грейс Келли. «Оно поражает красотой, сдержанностью и скромностью», — считает Харриет, — Сара Вертон создала великолепный наряд, дополненный очень простой вуалью». Эксперты предрекают, что как эксклюзивные бутики для невест, так и магазины готовой одежды создадут в ближайшее время огромное количество вариантов и копий свадебного наряда герцогини.

12:57 Обсуждение Севы Новгородцева и Хелен Самуэли в нашем эфире: неаристократическое происхождение герцогини Кембриджской — не повод говорить, как делают некоторые комментаторы на российских сайтах, о «закате британской монархии».

12:53 Полиция сообщила, что всего в связи с королевской свадьбой было произведено 43 ареста, как в пределах зоны безопасности, так и вне ее.

12:46 К нашей специальной интернет-программе присоединился Сева Новгородцев (его программу «БибиСева» тоже можно будет услышать сегодня).

12:41 В торжествах наступает пауза минут на 45 – после этого молодожены и члены Королевской семьи выйдут на балкон Букингемского дворца. Так что пока можем сообщить некоторые подробности об обручальном кольце Кейт Миддлтон. Кольцо, которое принц Уильям надел на руку своей невесты, сделано из золота, добытого на территории Британии: на одном из приисков в Северном Уэльсе. Сам герцог Кембриджский, как и его отец принц Чарльз, решил не носить обручального кольца.

12:25 Кортеж въезжает в ворота Букингемского дворца, над которым развевается королевский штандарт.

12:24 Толпы, которые заполняли тротуары у Вестминстерского аббатства все последние дни, начали расходиться, передает корреспондент Би-би-си Питер Хант.

12:21 Еще подробности о наряде невесты: платье, в котором принцесса Кэтрин прибыла в Вестминстерское аббатство, создано британским дизайнером Сарой Бертон из Дома моды Александра Маккуина. Как и предрекали знатоки моды, новоиспеченная герцогиня Кембриджская выбрала стиль, который подчеркивает ее великолепную фигуру: кружевной верх с длинными рукавами и слегка расклешенный низ. Шлейф по сравнению с платьем принцессы Дианы довольно короткий, однако вполне достаточен, чтобы гармонировать с пропорциями аббатства. До свадьбы сообщалось, что невеста хотела украсить свою прическу цветами, однако окончательный выбор пал на бриллиантовую тиару.

12:20 Всего в процессии пять экипажей, их сопровождает эскорт из конных гвардейцев.

12:19 Королева и герцог Эдинбургский едут в стеклянной карете вслед за молодоженами. У нее экипаж крытый.

12:16 Кортеж конных экипажей отправилась в Букингемский дворец. Самое время заметить, что хотя в Лондоне пасмурно, но пока обошлось без дождя, который прогнозировали синоптики.

12:10 В аббатство жених и невеста приехали на машинах, а из него уедут в конных экипажах. Они садятся в ландо, которое было изготовлено еще в 1902, для короля Эдуарда.

12:06 Свидетелями регистрации брака Кейт Миддлтон и принца Уильяма были принц Чарльз, герцогиня Корнуоллская, принц Гарри, мать, отец и сестра невесты. От глаз остальных этот момент был скрыт – подписание проходило в особой часовне Вестминстерского аббатства.

11:58 Королевская свадьба вызывает огромный интерес далеко за пределами Британии. Наш бизнес-корреспондент в Москве рассказывает, что она звонит финансовым аналитикам, а те просят не отвлекать их от трансляции.

11:56 Кстати, государственная регистрация брака состоялась здесь же: Уильям и Кейт просто расписались в документах.

11:55 Собравшиеся исполнили и государственный гимн «Боже, храни королеву». Пели все, кроме Ее Величества.

11:52 Венчание состоялось, а вот будет ли гражданская церемония? Уильям и Кейт или уже расписались, или скоро распишутся, но устраивать торжественную церемонию по этому поводу необязательно, объясняет Хелен Самуэли в нашем эфире.

11:51 Молодожены прочитали молитву, преклонив колени у алтаря. А теперь все поют Jerusalem — неофициальный гимн страны. Автор гимна — поэт Уильям Блейк. А текст молитвы Уильям и Кейт составили сами.

11:41 Профессиональная читательница по губам сообщила агентству Пресс ассошиэйшн, что принц Уильям пошутил в разговоре с тестем у алтаря: «А мы-то собирались устроить маленькое семейное торжество».

11:38 Епископ Лондонский говорит, что сегодняшний радостный день дает людям надежду на лучшее в мире, в котором многие смотрят в будущее со страхом.

11:35 Гимн, который только что исполнялся в Вестминстерском аббатстве, был сочинен специально для нынешней церемонии Джоном Раттером. А теперь епископ Лондонский читает проповедь.

11:31 Кстати, в Вестминстерском аббатстве присутствуют представители и других конфессий, в том числе глава греческой православной церкви Британии, главный раввин лорд Джонатан Сакс и имам Мохаммад Раза.

11:28 По обычаю, существующему в англосаксонских странах, на невесте должно быть что-то новое, что-то старое, что-то одолженное и что-то голубое. Кейт Миддлтон одолжила у королевы бриллиантовую тиару. Но что на ней голубое? — спрашивает у нас в эфире Хелен Самуэли.

11:25 Текст брачных обетов взят из Книги общих молитв 1662 года, сегодня он звучит архаично. Впрочем, его несколько отредактировали: исключили из обетов невесты обещание «повиноваться» мужу. До этого так было на свадьбе принцессы Дианы, матери принца Уильяма.

11:20 Архиепископ Кентерберийский объявляет Уильяма и Кейт мужем и женой, благословляет их союз.

11:17 Кейт Миддлтон повторяет за Архиепископом Кентерберийским брачные обеты: «любить его, утешать его, уважать его и хранить его в болезни и в здравии, и, презрев всех прочих, хранить только ее, пока смерть не разлучит нас», примеряет кольцо.

11:16 Архиепископ Кентерберийский спросил собравшихся, известна ли кому-либо причина, по которой союз Кейт Миддлтон и принца Уильяма не может состояться. После этого — брачные обеты.

11:10 Все собравшиеся в аббатстве хором поют религиозные гимны.

11:09 У алтаря выстроились в ряд: принц Гарри (шафер), принц Уильям, Кейт Миддлтон, ее отец (все еще держит дочь за руку)

11:07 Принцы Уильям и Гарри в парадных мундирах ожидают Кейт Миддлтон стоя у алтаря.

11:05 Майкл Миддлтон ведет дочь за руку к алтарю по центральному приделу Вестминстерского аббатства.

11:04 Наш корреспондент Анастасия Успенская находится у Букингемского дворца. Сейчас у нас в эфире она описывает атмосферу всеобщего ликования.

11:03 Невеста в платье с длинным шлейфом, лицо прикрыто фатой. Кейт Миддлтон несколько нервно улыбается.

11:02 Машина с невестой подъехала к аббатству ровно к 11:00. Под колокольный звон Кейт Миддлтон выходит из роллс-ройса и входит в сопровождении отца. Это первая возможность рассмотреть платье.

10:57 Королевский двор постарался не давать повода для сравнений между нынешней свадьбой и свадьбой принцессы Дианы и принца Чарльза 30 лет назад, говорит в нашем эфире референт палаты лордов Хелен Самуэли.

10:55 Кейт Миддлтон и ее отец Майкл Миддлтон едут в Вестминстерское аббатство.

10:52 Удалось взглянуть на белое платье невесты, Кейт Миддлтон, — она вышла из отеля и садится в автомобиль роллс-ройс.

10:50 Трансляция специальной программы Русской службы, посвященной свадьбе, на нашем сайте уже началась.

10:45 Принц Чарльз с супругой вошли в Вестминстерское аббатство, беседуют со священниками.

10:43 Королева в желтом наряде и герцог Эдинбургский выехали в Вестминстерское аббатство.

10:41 Мать невесты Кэрол Миддлтон уже в аббатстве. Она в наряде небесно-голубого цвета от недавно скончавшейся Кэтрин Уокер, британского дизайнера, чье дело продолжает ее супруг, и в шляпке от британского же модельера Джейн Коберн.

10:40 Между тем, тот факт, что супруга премьер-министра Дэвида Кэмерона Саманта Кэмерон прибыла в Вестминстерское аббатство без шляпы, воспринято как из ряда вон выходящее событие.

10:39 Отец жениха, принц Уэльский, и его супруга Камилла, герцогиня Корнуоллская, едут в аббатство.

10:28 В Вестминстерское аббатство входят зарубежные коронованные особы: король Тонга, князь Монако Альберт, члены сербской королевской семьи, королева Дании, великий герцог и герцогиня Люксембурга, монархи Нидерландов, Норвегии. Тем временем, мать и брат Кейт Миддлтон выехали в сторону церкви.

10:19 Принцы Уильям и Гарри входят в Вестминстерское аббатство под колокольный звон.

10:17 Жених и шафер едут на бентли, принадлежащем королеве. Машина без номеров.

10:14 Принцы Уильям и Гарри выехали в Вестминстерское аббатство из резиденции Кларенс-хаус.

10:08 Скоро начнется служба, самое время рассказать о распределении ролей между священнослужителями. Службу будет вести его высокопреподобие доктор Джон Холл, декан Вестминстера. Он подотчетен непосредственно королеве как главе англиканской церкви. Роуэн Уильямс, Архиепископ Кентерберийский, совершит обряд венчания принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Епископ Лондонский, его преосвященство Ричард Чартрс — обратится к конгрегации с проповедью. Он — личный друг принца Чарльза, а также декан придворной церкви. Он же вел службу на похоронах Дианы.

10:02 По словам парикмахеров Ричарда Уорда и Джеймса Прайса, которым была оказана честь сотворить прическу королевской невесты, они готовились к этому ответственному дню четыре месяца. Сегодня рано утром они прибыли в гостиницу Goring, где остановилась семья Миддлтон вместе с друзьями и близкими.

10:01 В Вестминстерское аббатство проходят официальные лица, дипломаты, британские политики, лидеры стран Содружества. Дэвид Кэмерон, как мы уже сообщили, тоже пришел, но из бывших премьер-министров прибыл только консерватор Джон Мейджор. Маргарет Тэтчер уже в летах и присутствовать не смогла, а лейбористов Тони Блэра и Гордона Брауна, как известно, не позвали.

09:55 Комментаторы обращают внимание на головные уборы прибывающих гостей. Виктория Бэкхэм, например, украсила свою голову миниатюрным творением современного британского мастера Филиппа Трэйси. Шляпка известной в светском обществе Англии Тары Палмер-Томкинсон, близкого друга королевской семьи, поражает своей футуристической формой и подобрана под цвет ее платья яркого оттенка синего цвета.

09:51 Мэр Лондона Борис Джонсон рассказал Би-би-си, что он взял свой парадный костюм напрокат в фирме Moss Bros (автор этих строк тоже так когда-то делал). А молодоженам мэр подарит тандем (в смысле, двухместный велосипед) – неудивительно, поскольку именно Борис Джонсон расставил по всему центру Лондона пункты проката велосипедов.

09:48 Сэр Элтон Джон занимает место в Вестминстерском аббатстве. Певца сопровождает его гражданский партнер Дэвид Ферниш.

09:43 «Я буду смотреть трансляцию, начиная с 10:30, чтобы увидеть платье невесты и как прибывают все важные участники мероприятия. Саму церемонию я тоже посмотрю, потому что музыку подобрали замечательную. По-моему, все просто счастливы за них, и здорово, что у нас в Великобритании, наконец, происходит радостное событие (для разнообразия)», — пишет Хейзел Робертс. С другой стороны, канадец пишет: «Боже, благослови их. Но не за наш счет. Какая трата денег!»

09:41 «Мы, британцы, — люди довольно сдержанные, но когда представляется шанс устроить праздник, мы себя не сдерживаем», — сказал о предстоящих торжествах премьер-министр Дэвид Кэмерон в интервью Би-би-си.

09:32 В 10:45 на bbcrussian.com начинается прямая видеотрансляция свадьбы (без перевода) и специальная программа Русской службы Би-би-си в формате интернет-радио.

09:23 Среди гостей, которые уже прибыли в Вестминстерское аббатство, – Дэвид и Виктория Бэкхем и Челси Дэви, которая время от времени появлялась в обществе с принцем Гарри. Рассадка гостей близится к концу.

09:20 Пресс-секретарь принца Чарльза Пэдди Харверсон рассказал о своих впечатлениях от Кейт Миддлтон в последние дни. «Я видел ее на этой неделе каждый день, и она была в отличной форме, совершенно расслабленная, нас еще всех это удивило – насколько спокойно она все это принимает. Сегодня, конечно, я готов поспорить, что она превратилась в комок нервов, но вообще она замечательно себя чувствует. Ее семья с ней всю неделю, в эту ночь они были в Goring вместе, думаю, это помогло», — сказал Харверсон. Между тем, роллс-ройс, на котором невеста поедет в Вестминстерское аббатство направляется к отелю. В нем довольно большие окна, так что есть шанс рассмотреть свадебное платье.

09:11 Из иностранных монархов на свадьбе не будет представителей императорской семьи Японии. Кронпринца Нарухито и наследную принцессу Масако приглашали, и они вначале согласились, но после разрушительного землетрясения и цунами в Японии 11 марта отменили свой визит.

09:08 У Букингемского дворца замечен подъезжающий автомобиль королевы. Королева прибудет в Вестминстерское аббатство последней – непосредственно перед невестой. А у отеля Goring, где остановилась семья Миддлтон, замечено несколько микроавтобусов. Предположительно в них находятся пажи и девочки, играющие роль подружек невесты.

09:01 Служба в Вестминстерском аббатстве будет транслироваться через динамики на улицу для тех, кто не сможет попасть внутрь. Кроме того, в Гайд-парке и на Трафальгарской площади (недалеко) установлены гигантские экраны.

08:54 Официальные лица, в частности иностранные послы, премьер-министры и генерал-губернаторы стран Содружества, начнут проходить в Вестминстерское аббатство в 09:50. Среди них не будет посла Сирии – его вначале тоже приглашали, но в четверг отозвали приглашение из-за подавления оппозиционных демонстраций в Сирии. Однако некоторые гости, которые все-таки будут присутствовать, вызвали вопросы у британской прессы. В частности, в Лондон приехал Мсвати III, король Свазиленда – последней абсолютной монархии в Африке. Он только в прошлом месяце расправился с очередными демонстрациями с требованиями демократии.

08:45 Гости заходят в Вестминстерское аббатство. Мужчины в цилиндрах или держат в руках цилиндры. Места в церкви разделены на зоны для тех или иных категорий гостей, но, что даже удивительно, не за каждым гостем лично. Поэтому многие из приглашенных постарались прийти заранее, чтобы занять лучшие места.

08:37 Вернемся к тому, как королевская свадьба повлияла на жизнь Лондона. Сегодняшний день правительство объявило выходным, поэтому плата за въезд в центр Лондона на машине не взимается. Лондонское метро тоже работает в обычном режиме, и все станции, расположенные вблизи маршрута свадебной процессии, открыты. Если на какой-то станции соберется слишком много людей, ее могут временно закрыть – это обычная практика.

08:33 Молодой человек в белом мундире с золотыми эполетами прервал прямое включение корреспондента телевидения Би-би-си у Букингемского дворца. Он сказал, что приехал с Украины и поцеловал ей руку.

08:29 В связи с королевской свадьбой предприняты серьезные меры безопасности. Полиция еще с вечера четверга закрыла для проезда 80 прилегающих улиц, парковка там тоже была ограничена, а к утру оставшиеся припаркованные автомобили подлежали эвакуации. Также на закрытых улицах временно отключены автоматические пункты проката велосипедов. Маршруты автобусов, проходившие через закрытые улицы, изменены.

08:23 Интересно, что принц Джордж, которым последним носил титул герцога Кембриджского до принца Уильяма, тоже женился по любви на простолюдинке. Принц Джордж, внук короля Георга III, родился в 1819 году. Он был вторым герцогом Кембриджским, принц Уильям стал третьим. Кембридж – хорошо известный город, что будет апеллировать публике, полагает Чарльз Кидд, главный редактор издания Debrett’s Peerage. Кейт Миддлтон станет герцогиней с момента замужества. Официально она не будет называться принцессой.

08:12 Королева также пожаловала своему старшему внуку еще два титула: граф Стратерн и барон Каррикфергус.

08:09 Балкон Букингемского дворца, на который молодожены и королевская семья выйдут после церемонии бракосочетания, задрапирован красной тканью с золотой каймой.

08:05 Только что стало известно, что королева пожаловала Кейт Миддлтон титулом Ее Королевское высочество герцогиня Кембриджская. Принц Уильям будет герцогом Кембриджским.

08:00 Через 15 минут в Вестминстерское аббатство начнут пускать первых гостей: личных друзей Уильяма и Кейт, знаменитостей и представителей благотворительных организаций.

07:55 Кейт Миддлтон и ее семья провели последнюю ночь перед свадьбой в отеле Goring совсем недалеко от Вестминстерского аббатства. Под окнами гостиницы собралось множество журналистов и просто зевак, но персонал отеля сделал все, чтобы никто не увидел невесту раньше времени. Тем не менее, можно наблюдать, как в отель заходят в люди, несущие в чехлах костюмы. Семья Миддлтон забронировала весь отель, так что случайных людей там быть не должно.

07:48 За свою долгую историю Вестминстерское аббатство видело немало королевских свадеб. Первая из них состоялась 15 ноября 1100 года: король Англии Генрих I сочетался браком с принцессой Матильдой Шотландской.

07:44 Брат и отец принца Уильяма также будут в военной форме. Принц Гарри, который будет шафером, наденет форму капитана Королевской конной гвардии. Мундир темно-синего цвета с золотым поясом будет украшен нашивкой Королевских ВВС и медалью за участие в военной кампании в Афганистане. Чарльз, принц Уэльский, будет в парадной форме адмирала Королевского флота.

07:33 Главная интрига этого дня — как выглядит свадебное платье Кейт Миддлтон. Это останется тайной до последнего, зато мы уже знаем, во что будет одет жених. Принц Уильям будет в форме полковника Ирландской гвардии: красный китель с голубой лентой.

07:27 Около 5 тысяч человек провели ночь у старинного Вестминстерского аббатства в самом центре Лондона, где в 11:00 начнется церемония венчания.

07:14 BBCRussian.com начинает прямой репортаж о событиях, связанных со свадьбой принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Время всех событий указано местное лондонское (оно отстает от московского времени на три часа). Репортаж ведет Павел Феденко

Видео: яркие моменты

Слушать фрагменты нашего эфира

Большая греко-сербская свадьба: элегантная свадьба Стефани и Неманья с видом на воду

]]>

Учитывая их большие семьи и традиции сотрудничества как греческой, так и сербской культур, Стефани и Неманья должны были получить самый большой прием, который они могли найти, и у них было достаточно времени для планирования!

«Необходимо было учесть много соображений, учитывая мое греческое происхождение и сербское наследие Немани. Мы быстро поняли, что идея красивой, маленькой и уютной свадьбы на винодельне ушла в прошлое », — объясняет Стефани.

«Мы пошли на компромисс, найдя самый большой прием на юге, и использовали цветочные украшения, чтобы они оставались современными и отражали наш свежий стиль».

Две культуры объединяются в одну на традиционной свадебной церемонии пары, проведенной в сербском православном Кейсборо в Мельбурне 8 июня 2019 года. Затем свадебная вечеринка продолжилась на великолепных пляжах Брайтона и его знаменитых купальных боксах для фотосессии с талантливым дуэтом из Блэка. Авеню Продакшнс.

«Самым сложным было выбрать музыку и направление вечера, чтобы сохранить и традиции, и семьи счастливыми, но мы думаем, что справились с этим!» объясняет невеста.

«Пригласите туда всех, кого хотите, даже если это добавит несколько лишних номеров в ваш список! Это ваши друзья и семья сделают этот день незабываемым ».

Фотографии любезно предоставлены Black Avenue Productions.

Видео создано Black Avenue Productions.

Рекомендуемые поставщики:

Бомбоньер:

La Belle Miette
/ Платье невесты:

Luv Bridal & Formal — Designer Direct / Обувь для невесты:

Betts

/ Платья подружек невесты:

Виктория и Вудс / Торт:

Испечь мне торт
/ Представитель:

Сербский священник
/ Место проведения:

Сербская православная церковь Кейсборо / Развлечения:

DJ Chas, Гарри Милас
/ Цветов:

Марианна Флауэрс
/ Наряд для жениха:

Калибр, Politix / Обувь для жениха:

Политикс

/ Приглашения:

Вистапринт
/ Макияж:

Ильве Богдани

/ Фотограф:

Black Avenue Productions / Место приема:

Брайтонские приемы / Кольца:

Голденет Австралия

/ Оформление помещения:

Марианна Флауэрс / Видеооператор:

Black Avenue Productions

Фотографии любезно предоставлены Black Avenue Productions.

Теги: свадьба на пляже, black avenue productions, сине-серая свадьба, смешанная культурная свадьба, настоящие свадьбы, белая свадьба

Связывая себя узами брака в Белграде

Белградская невеста медленно, с развевающимся позади нее белым платьем, высовывает свою покрытую вуалью голову и осторожно выходит из машины с помощью своей свадебной вечеринки и поправляет платье.Вы можете видеть, что она глубоко вздыхает, и, когда двери церкви распахиваются, она начинает идти по проходу, наконец приближаясь к осуществлению своей мечты.

Что нужно было сделать, чтобы дойти до этого знакового и самого желанного момента? Belgrade Insight обратился к нескольким будущим невестам и молодоженам с просьбой рассказать о тщательной подготовке к планированию и проведению сербской свадьбы, а также о вековых традициях, которые необходимо соблюдать на этом пути. Рано или поздно, как белградец, вы будете приглашены на одно из этих мероприятий, и мы провели все исследования, чтобы вы знали, что происходит, что надеть и когда тосты.

Год назад, когда Ивана Радуйкович начала планировать свою свадьбу, она столкнулась со многими проблемами, которых она сначала не ожидала. С забронированными рестораном и залом для приемов на прекрасном курорте Ковилово, купленным платьем и зарезервированной церковью, на нее легла непростая задача составить список свадебных гостей.

На сербских свадьбах обязательно нужно приглашать большую семью. Обычный прием легко может вместить 200 гостей. Свадьба Иваны была вдвое больше, чем 414 приглашенных.Это число никогда не включает в себя посиделки в последнюю минуту, и, поскольку у многих белградцев есть семьи из-за пределов города, планирование, обычно оставляемое супружеской паре, может стать логистическим кошмаром. Культура «свадебных организаторов» еще не сформирована.

Ценник, сопровождающий мероприятие, тоже может быть очень высоким. Традиционно семьи пары оплачивают счет, но в наши дни, по мере того, как молодожены становятся старше, супруги сами подписывают чек.

Традиционно утром в церкви проводится церемония, желательно в воскресенье, поскольку суббота считается днем ​​мертвых для православных сербов, и после семейных фотосессий гостей проводят на торжественный ужин и танцуют. который начинается днем ​​и может продолжаться до утреннего света.

Таня Бегич, новобрачная, рассказала Belgrade Insight, что ее медовый месяц был недостаточно продолжительным, чтобы оправиться от шока счетов, ее усталости и похмелья.

Подробно описывая свой «особенный день», она рассказала нам, что еда всегда является основным фактором на любой сербской свадьбе, и что гости ожидают увидеть почти фиксированное меню.«Первое блюдо обычно состоит из сыров, прсуты, салатов, картофеля и маринованных угощений, таких как перец или айвар, всегда подается со свежим хлебом и вездесущим сербским каймаком. Второе блюдо обычно представляет собой чистый говяжий бульон. Основные блюда, конечно же, — это жареное мясо, такое как баранина и телятина », — пояснила она. Наряду с этим, по ее словам, обычно проводится церемония разрезания торта, на которой пара, которая должна каким-то образом подслащивать рты друг друга, всегда заканчивается кремом на носу.

Но, прежде чем мы заберемся и приедем на вечеринку, сама церемония имеет некоторые уникальные особенности, которые несут вековые православные традиции, которые могут сбить с толку новичка.

Прежде чем вы подойдете к алтарю в Сербии, вы должны «купить невесту». Группа жениха прибывает в дом невесты, чтобы забрать ее, но чтобы увидеть ее, они должны договориться с ее семьей о «справедливой цене», что должны сделать его брат или двоюродный брат. Эта традиция игривого бартера насчитывает века, и плата обычно символическая, но дразнить — одно из самых увлекательных моментов дня.

После уплаты пошлины пара прибывает в церковь, и священник ведет их к алтарю. В православных церемониях у жениха и невесты есть свои «крестные» по-сербски, «кумы» и «кумы», которые ручаются за порядочность пары, чтобы начать церемонию. Стоя прямо позади них в качестве опоры, они также держат обручальные кольца. Вскоре после этого кольца сначала благословляют и надевают на 4-й палец их правой руки. Затем им вручают свечи, которые они будут держать до конца службы, представляя свет, который будет вести их по семейной жизни.Самая узнаваемая традиция сербской свадьбы — возложение позолоченных корон с высокими куполами на голову пары, символизирующие их новую связь в супружестве и непоколебимой преданности.

После того, как короны благословлены и возложены на их головы, супруги совершают три церемониальных обхода вокруг алтаря, символизируя святую троицу.

Иногда Кум также трижды обменивает короны между женихом и невестой.
Почти завершено, церемония заканчивается совместным распитием вина из чаши.
Согласно местной традиции, тот, кто первым наступит на ногу, как только церемония будет завершена, получит преимущество в браке. В таких ситуациях высокие каблуки могут быть опасным оружием.

За пределами церкви гуляния начинаются с того, что цыганские оркестры выступают под традиционную музыку трубы, чтобы объявить о союзе, а рис и деньги разбрасываются повсюду. Украшенные машины везут молодоженов на прием, и начинается настоящая вечеринка.

Большинство сербских свадебных путешественников говорят, что нельзя ошибиться, переодевшись, но будьте готовы также видеть некоторых гостей в шортах и ​​футболках на менее элегантных мероприятиях.Во время ужина живая музыка играет традиционную национальную музыку, и люди всегда танцуют «Коло». Если вас затащит на пол, помните: три перекрестных шага влево и один вправо. Повторение. Всегда есть выпивка, так что не стесняйтесь поднимать свой стакан ракии и тосты за пару с простым «Зивели» или «Срекно».

Таня говорит, что она понимает сообщения о том, что каждый пятый брак в Сербии заканчивается разводом, и что более половины из них обычно заключаются в первый год.По ее словам, стресс и эйфория от свадьбы могут сказаться, но сохраняет оптимизм. Когда Ивана представила эту статистику, она ответила, что сербка научила ее глубоко дышать, держаться за свою веру и прыгать: это единственный способ узнать. В следующем месяце Ивана сделает решительный шаг. Срекно!

Пять сербских традиций — Познакомьтесь с Сербией — WordCamp Europe 2018

Откройте для себя Белград — познакомьтесь с сербскими традициями

К настоящему времени вы, наверное, задаетесь вопросом, чего ожидать, когда вы прибудете на WordCamp Europe в Белграде через несколько месяцев? Что ж, для начала — вас ждет фантастическая и гостеприимная атмосфера.Сербы известны своей веселостью, общительностью и дружелюбием — и это еще более заметно в сербском сообществе WordPress.

Мы начали нашу серию статей с хронологии истории Белграда и с рекомендаций о том, что делать в Белграде, если вы едете в гости со своей семьей. Сегодня мы пишем о сербских традициях, на которые повлияли как религия, так и исторические потрясения в регионе. Даже сегодня, когда некоторые из этих традиций сильно изменились, сербы превыше всего ценят любовь и семью.И они при этом хорошо проводят время.

Но прежде чем мы упомянем пять наиболее важных обычаев, давайте поделимся некоторыми общими убеждениями (чтобы вы могли немного больше узнать Сербию и ее разнообразную культуру):

• Нехорошо входить в дом со скрещенными руками. 🙅‍♀️🙅‍♂️
• Если вы икнете, значит, кто-то говорит о вас. 😱
• Если вы прикусили язык, кто-то вам солгал. 😳
• Если чешется левая ладонь, вы получите деньги, а если правая, то дадите деньги.😎
• Если вы переезжаете в новый дом, вам следует переехать в него в полнолуние, чтобы в доме было полно детей. 🏠👶
• Если вы строите новый дом, его нельзя строить на том же месте, где был старый. 🏚
• Если вы нарочно или случайно ударите ребенка мужского пола метлой, он остановится. 👦
• Никогда не свисти в своем доме, вы зовете мышей. 🐭
• Нельзя брать ничего у беременной женщины. 🙋‍♀️
• Ни в коем случае нельзя говорить беременной женщине «нет», все ее желания необходимо исполнять.👩

Теперь, когда вы знаете основы, давайте посмотрим, о каких традициях мы говорим, не так ли?

Свадьба — Праздник любви и взаимопонимания

Возможно, вам будет легче понять, что такое сербские свадьбы, если вы когда-нибудь смотрели фильм «Моя большая греческая свадьба». Свадьба — самая важная церемония в Сербии. Свадьбы в Сербии сопровождаются многими обычаями — от предложения до свадебной церемонии.

По сербской традиции, парень должен посетить дом будущей невесты, чтобы сделать ей предложение.Ему нужно принести яблоко с золотым кольцом и золотой монетой внутри. Если будущая невеста примет яблоко, свадьба будет организована первая после осени года.

Источник изображения: FoNet

На день свадьбы вы должны приглашать людей лично , а не отправляя приглашение, а когда вы приглашаете людей, вам нужно иметь специальную украшенную бутылку с вами по имени Буклия, наполненную лучшей ракией Сливовица (это сливовый бренди или шнапс).

Яблоко снова будет в центре внимания в день свадьбы. Жених и его гости приходят за невестой, но, прежде чем она будет отпущена, жениху нужно выстрелить в яблоко, которое расположено так высоко, что стрельба может быть довольно сложной. Традиционно это должно было показать, что жених может защитить свою семью.

Остаток свадебного дня, после официальной части, все очень похоже на другие народы — музыка, танцы, выпивка, свадебный торт .Однако в конце, когда молодожены приходят в свой дом, тесть невесты «дает» ей самого младшего ребенка в семье, и ей нужно взять ребенка на руки, трижды повернуть его и подарить. . Это принесет счастливой паре удачу.

Существует также старый обычай, который в основном присутствует в сельской местности (и в меньшей степени присутствует в городских районах), проявлять уважение к традициям и предкам. На следующий день после свадьбы невеста готовит обед, чтобы показать, что она позаботится о домашнем хозяйстве, и приглашаются как жених, так и родители невесты.

Поскольку общество продолжает меняться, стоит отметить, что некоторые из этих свадебных традиций также изменились с течением времени. В Сербии самая важная часть свадьбы — это празднование любви, которую разделяют два равных человека.

Слава — Время побыть с семьей

У этого слова нет перевода, потому что эта церемония существует только в Сербии.

Раз в год каждая семья в Сербии празднует своего святого. Наибольшее количество сербов празднует Святой Николай, но гораздо больше святых празднуют другие семьи.В день святого самый старший мужчина в семье рано утром идет в церковь и приносит с собой хлеба, свечу, пшеничный пирог и красное вино , чтобы священник благословил его.

Источник изображения: Сербия Входящий

После того, как церемония в церкви заканчивается, он возвращается домой в , готовит все для гостей . Если день святого приходится на пятницу, среду или во время рождественского или пасхального пира, то вся подаваемая еда должна быть без мяса (разрешена рыба).

Славу проводить в покое и с позитивными мыслями , без спиртных напитков , если это во время застолья.

Роды — самый счастливый момент для родителей

Роды — это всегда один из самых счастливых дней в жизни, а в Сербии за ними следуют музыка, большая вечеринка и много танцев. Рубашку отца или то, что он носит на торсе, будет много раз срывать, поэтому в основном они готовят на этот день десятки футболок.😬

Источник изображения: Unsplash.com

Эта традиция восходит к временам, когда женщины рожали в своих домах, на поле или в лесу. Так как ребенка нужно было как можно скорее закутать, они срывали рубашку с отца, чтобы завернуть ребенка .

Существует еще одно поверье, что срыв старой рубашки освобождает отца от старой энергии и дает ему новые силы для его новой роли.

Бабин — время родителям быть со своим новорожденным

Когда ребенок рождается, никто не должен навещать семью и видеть ребенка , пока ребенку не исполнится 40 дней .

Это поверье восходит к старым временам, когда ребенка нужно было защитить от заразных болезней. Когда ребенку исполняется 40 дней, первыми его навещают семья матери, крестный отец и ближайшие родственники.

Источник изображения: Unsplash.com

Каждый должен подарить ребенка, и в большинстве случаев это либо золото, либо детская одежда. Также существует обычай, что если это маленький мальчик, вы должны класть ему деньги под подушку, и рекомендуется надевать красный кусок ткани или шнурок на его левую руку, чтобы защититься от проклятий.

Пасха — приготовьтесь к «яичной битве»

Как вы, возможно, знаете, кролик — один из самых важных персонажей Пасхи, но в Сербии это не так.

Сербы варят куриные яйца и раскрашивают их в разные цвета. — самый распространенный красный цвет. Во время Пасхи все соревнуются в том, что разбивают яйца , и для этого нужно крепко держать его в руке, пока кто-то другой пытается разбить яйцом.

Источник изображения: Сербия.com

Победитель забирает яйцо у побежденного человека, чтобы тот мог его съесть. Мы настолько увлечены этим, что у нас есть чемпионат мира по разбивке яиц, к которому люди готовятся за несколько месяцев, используя особую технику приготовления, кормят цыплят, чтобы они откладывали яйца с более твердой скорлупой, и так далее.

Поздравляем! Вы дошли до конца этой статьи🤗

А теперь пора купить билет на WordCamp Europe. Билет включает в себя вход на наше двухдневное мероприятие, обед, кофе и закуски в течение обоих дней, нашу ежегодную коллекционную футболку, доступ к After Party и вход в День автора (регистрация открывается отдельно).

Получите билет

Сербская свадьба цвета слоновой кости и золота в Hilton Garden Inn: Ashley & Jake — Burgh Brides

Когда Эшли нашла свое свадебное платье, оно изменило внешний вид всего дня ее сербской свадьбы. Как только она нашла кружевное украшение в форме сердца с поясом из страз в свадебном салоне Sorelle, она быстро сменила цветовую схему с баклажана на слоновую кость, шампанское и золото. После этого все остальное ожило для романа Эшли и Джейка с более чем 400 людьми. Эшли хотела, чтобы все «капало в золото».И это выглядело именно так. С потолка свисали тюлевые сувениры и бумажные фонарики. Золотые ветви, ртутное стекло и свечи на колоннах добавляли металлический оттенок каждому столу. Вывески, рамки для картин и другие декоративные элементы украшали комнату. Даже в баре были золотые соломинки и салфетки для коктейлей. Все продуманные детали соединились, чтобы создать элегантный и классический образ. Несмотря на свою красоту, ничто из этого не способствовало тому, почему я так любил эту прополку. Что сделал?

• Влияние сербского православного наследия жениха и невесты на все аспекты этого знаменательного дня.Перед свадьбой был скуп, где жених обменивал руку невесты на свадьбу. Группа Tambura играла, когда Эшли вошла в церковь, и снова для Коло, когда они с Джейком сделали свой грандиозный выход. Традиционный танец доллара исполнялся под музыку польки и слейво, сербский сливовый бренди. Гости пировали традиционную позднюю закуску из лука, хлеба и баранины, которая была свежеприготовлена ​​в доме невесты. Сочетание свадебных традиций Старого Света и современных тенденций сделало эту свадьбу необычайно запоминающейся!
• Внешний вид Эшли… я просто влюблен в него! Да, ее платье было великолепным.Но я также обожал ее эффектные украшения, драматические дымчатые глаза и большие распущенные кудри, которые составляли ее боковую невысокую пони. Невесты, которые не боятся быть смелыми, покоряют мое сердце каждый раз.
• Преобразование бального зала отеля. Я посетил / координировал множество свадеб в Hilton Garden Inn и никогда не видел, чтобы он выглядел так хорошо. С небольшой помощью Arvay Event Design, этот бальный зал был дополнен тюлевыми лентами, бумажными фонариками, специальным постельным бельем и красивым фоном стола изголовья.
• Настоящая вечеринка! О боже, прием Эшли и Джейка выглядел так, будто это был настоящий взрыв! Группа Tambura играла музыку польки в дополнение к развлекательной программе 2 II None Productions. Судя по фотографиям, жених и невеста и их гости отлично провели время!
• свадебных портрета, которые были ошеломляющими! На этот раз Лиэнн Мари действительно превзошла себя. Тот факт, что Эшли выглядит так, будто сошла с обложки журнала, очень помог.Не знаю, что было красивее… яркое солнце днем ​​или темно-синее сумеречное небо. Мне понравился каждый кадр!

Было запечатлено так много чудесных моментов и красивых деталей этой вневременной, но культурной свадьбы. И я очень рад поделиться с вами каждым из них. Эшли и Джейк, ваш большой день был прекрасным!

От невесты…

Когда и как вы познакомились?
Мы познакомились в августе 2013 года на вечеринке в моем офисе в Off The Wall Theater. Моему боссу принадлежит местный театр в Карнеги, штат Пенсильвания, и мы устраивали там встречу для всех наших клиентов. Так уж получилось, что Джейк работает на одного из моих клиентов, поэтому он пришел на мероприятие с одним из своих коллег. Когда я встретил его, я подумал, что он очень симпатичный (и мне очень понравилось, что он такой высокий !!), но он был клиентом, поэтому я должен был действовать профессионально. Один из моих коллег заметил, что Джейк не мог отвести от меня глаз всю ночь (хотя Джейк настаивает, что это неправда! Ха-ха!). Я заметил, что проверяю его больше, чем обычный клиент, чтобы просто поговорить с ним или быть рядом с ним.В ту ночь мы определенно чувствовали влечение и химию! Несколько недель спустя его коллега Шон «обманом» (как сказал бы Джейк) меня, чтобы я встретил их в баре на счастливый час в пятницу октября. Я опоздал, потому что у меня сломалась машина, и в то время у меня не было ни одного из номеров их мобильных телефонов, чтобы сообщить им, что произошло. Втайне я нервничал / расстраивался, что они уйдут к тому времени, когда я приеду туда, и я хотел снова увидеть Джейка. Мне было так приятно поймать их прямо перед тем, как они уходили! В конце концов, мы с Джейком закрыли бар в ту ночь и отлично провели время вместе! Через неделю у нас было первое официальное свидание, и вот мы здесь!

Сочные подробности о предложении, пожалуйста! Где, когда и как?
Мы планировали поездку на выходные в Нью-Йорк, чтобы увидеть друзей Джейка.Они были достаточно любезны, чтобы позволить нам остаться с ними, и я использовал мили, чтобы купить нам авиабилеты, так что это превратилось в отличный маленький отпуск. Это был первый визит Джейка в Нью-Йорк, и я впервые встретился с его друзьями, поэтому мы оба были рады поехать! Поскольку у нас была относительно дешевая поездка в Нью-Йорк, мы решили выложиться на полную в субботу (наша последняя ночь там) и поесть в одном из самых популярных ресторанов, Nobu, а затем пойти в 230 Fifth Rooftop Bar.

Я знала, что нам нужно одеваться, и планировала соответственно, взяв с собой два наряда на выбор! В ту пятницу я нашла в H&M платье, которое мне понравилось, и купила его.Что ж, в тот вечер Джейк решает, что он хочет, чтобы я надела это в субботу вместо одного из нарядов, которые я собрала. Я была раздражена, потому что у меня не было аксессуаров к этому платью; Я только что купил! Какого черта?!?!? Итак, я сказал нет. Затем его друг Дэн начинает говорить, что я должен надеть его, и я подумал, что это было очень странно. Ким соглашалась со мной, что это не имело значения … этот спор длился какое-то время. Затем в субботу днем ​​Ким сказала, что ей нужна новая сумочка, а мне нужно было найти туфли и клатч к платью, которое все настаивали на том, чтобы я носила его в субботу.Джейк дал мне свою кредитную карту и сказал, развлекайся. Очевидно, я был в шоке и немного усомнился в этом, но он скрыл это, сказав, что приближается мое 30-летие, и это может быть частью моих подарков. Кто бы на это отказался !?

Перенесемся в тот вечер, когда мы собирались … Я был сварливым, потому что чувствовал себя толстым и мне было нехорошо в платье. Меня все больше раздражало то, что мне приходилось носить это платье, и мне хотелось просто его снять. Они быстро вытащили меня за дверь, чтобы мы могли добраться до нашей резервации, но нам пришлось сделать остановку на пирсе, чтобы сделать снимки, потому что это великолепный вид на Нью-Йорк.Я был полностью за это, и я люблю фотографии, поэтому я дважды не думал. Я предложил сначала сфотографировать Ким и Дэна. Когда я огрызалась, я услышала, как Джейк шаркает позади меня, пытаясь вытащить что-то из сумочки Ким. Я по-прежнему ничего об этом не думал. Затем Ким сфотографировала нас с Джейком и попросила меня проверить, все ли в порядке. Джейк объявил нам, что его ботинок развязан, и он должен завязать его. Я был просто как эээ… хорошо, спасибо, что поделились? Я сказал Ким, что хочу еще пару снимков, и обернулся, чтобы увидеть, как Джейк опустился на одно колено. Он попросил меня помочь ему встать, поэтому я схватил его за руку, но он не двинулся с места и вытащил кольцо. Тогда я начал сходить с ума! Я просто повторял снова и снова: «Это правда? Ты серьезно? Это действительно происходит? » Я заплакала, а потом он наконец сказал: «Ты выйдешь за меня замуж?» Вместо ответа я просто схватила его и начала целовать. Когда я наконец отпустил его, он спросил: «Так это да?» Я закричала: «ДА!» На заднем плане причала стояли люди, хлопали и поздравляли! Это была ЛУЧШАЯ ночь в моей жизни.

Опишите свадьбу. Внешний вид, тема, стиль, цвета и т. Д.
Мое платье изменило все, что мы хотели сделать со свадьбой. Как только я его нашел, мои цвета изменились с баклажана на шампанское, золото и слоновую кость. Мы решили сохранить свадебный декор, тематику и цвета элегантными и стильными. Мы хотели, чтобы наши личности и отношения проявились в традициях, вступительных песнях, первом танце и т. Д. Мне понравилась идея, когда все будет капать в золото, и это было так! Потолок украшен освещенным тюлем и свисает с него 40 фонарей из золота и слоновой кости.Центральные украшения из золотых ветвей были смешаны с золотыми свечами и стеклянными вазами. Стулья были покрыты белым полотном и украшены золотыми поясами. Главный стол был особенным, с подсветкой цвета слоновой кости и задником. Золотые ртутные вазы использовались вместе с букетами свадебных вечеринок на изголовье стола. На разных столах стояли золотые рамки с изображениями, знаками и т. Д. Мы раскрасили и сделали большую часть вывесок сами. У баров была табличка с надписью «Ешь, пей и женись» с золотым шевроном, соломкой в ​​полоску и персонализированными салфетками для коктейлей.У нас огромные семьи, поэтому в итоге мы насчитали 425 человек, в том числе около 40 детей. Нам нравилось иметь там детей, наслаждаться свадьбой и создавать воспоминания, как когда мы были маленькими. Это та свадьба, которую мы хотели … где дети на танцполе рвут ее вместе со всеми нами! Было так весело наблюдать, как это оживает!

Что вдохновило вас на видение?
Мое платье!

Что сделало вашу свадьбу уникальной?
Смесь культур, которые объединяются и в равной степени объединяют обе стороны, чтобы сделать ее «нашей».

Какой у вас был самый любимый момент дня?
В тот момент, когда мой отец поцеловал меня, обнял Джейка, пожал его руку, чтобы выдать меня, а затем мы с Джейком встретились взглядами впервые за день. Он посмотрел на меня и сказал: «ВАУ!» Так что было так приятно видеть его лицо и смотреть ему в глаза, когда мы собирались пожениться. Я печатаю это со слезами на глазах, потому что это был такой идеальный момент.

От невесты к невесте

Какой совет вы дали бы другим Burgh Brides, планирующим свой большой день?
Постарайтесь не нервничать из-за мелочей, ведущих к свадьбе.Я был в беспорядке от стресса, пытался втиснуть еще одну вещь в детали, или что-то менял в последнюю минуту, или задавался вопросом, стоит ли мне переделать уже сделанные аранжировки. Расслабьтесь, почувствуйте уверенность в сделанном вами выборе, помните, что никто даже не заметит большинство деталей, которые вызывают у вас беспокойство, и позвольте всему остальному скатиться с вашей спины. Я очень внимателен к деталям и одержим определенными вещами, поэтому мне было очень трудно отказаться от этого. Я бы хотел этого, потому что мой уровень стресса резко снизился бы!

Есть ли что-то, что нужно, что нужно делать или нельзя жить без них? Что бы вы сделали по-другому?
Хороший фотограф и ди-джей — две лучшие вещи, на которые можно потратиться! Ди-джей может сделать или прервать ваш прием, а фотограф оставит вам воспоминания на всю оставшуюся жизнь.Мы так счастливы, что сделали это одним из наших главных приоритетов. Мы определенно не жалеем о потраченных на них деньгах! Теперь, когда все закончилось, я бы хотел, чтобы мы наняли видеооператора. Мы убедили себя, что в этом нет необходимости. Что ж, все прошло так быстро, что мы пропустили некоторые вещи или забыли их, поэтому было бы неплохо снять все это на видео, чтобы посмотреть. Это мое единственное сожаление!

Продавцы
Платье и аксессуары невесты: Свадебный салон Sorelle | Туфли невесты: Джинни из Badgley Mischka | Платья подружек невесты: случаи Кристины Ву из свадебного салона Sorelle | Торт и кексы: кафе «Уголок Мэри» | Кейтеринг и приемная Расположение: Hilton Garden Inn Southpointe | Место проведения церемонии: Сербский православный собор Святой Троицы | DJ и освещение: 2nd II None Productions | Цветы: DLF Designs | Прически: Джесси Шрайвер в коллекции Gorgeous от Sorelle | Декор: Arvay Event Design & DIY | Макияж: Эшли-Пауэлл | Мужская одежда: свадебный салон Calvin Klein, Rondinelli и Sorelle | Фотограф: Лиэнн Мари, свадебные фотографы | Канцелярские товары: Рациональный дизайн Эми Дзуры | Транспорт: лимузин White Knight

Фотограф: Лиэнн Мари, свадебные фотографы

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сербская свадьба Даниэля и Элайны :: Св.

Православный собор Святого Георгия и Ивы на Вестфилде :: Индианаполис, Индиана

Даниэль и Элайна были школьными возлюбленными и вместе уже девять лет. Когда мы впервые встретились, Даниэль рассказал о своем сербском происхождении. Он рассказал о некоторых сербских свадебных традициях, о которых я был так взволнован, узнав о них больше: кумы и кумы, пояса, ношение корон на греческой православной церемонии, скуп…

Одной из традиций, которые имели значение для нас с Троем, были кум и кума (произносится « коум » и « коум-а »).Кум и кума — просто шаферы и фрейлины, но их роль намного, намного больше. Эти термины символизируют два типа отношений: отношения крестного отца / крестной матери / крестника и шафер / фрейлина, но кум / кума не ограничивается крещением и церемониями бракосочетания; он определяет особые духовные отношения, которые продолжаются на протяжении всей жизни. Есть старая сербская поговорка, подчеркивающая это: «Бог на небесах и Кум на земле».

Для нас большая честь задокументировать этот день.Даниэль и Элайна такие гостеприимные и обаятельные. Мы тоже чувствовали себя частью семьи. Энергия и любовь, которые мы чувствовали во время празднования их свадебного дня, произвели на нас неизгладимое впечатление.

Пока я был с подружками невесты, Трой присоединилась к вечеринке в доме Дэниела. Как это принято в Сербии, предсвадебные торжества включали в себя много еды, напитков, музыки и танцев с семьей и друзьями…. Даниэль и Элейна спорили о первом взгляде. Я так рада, что они решили это сделать.Это позволило им заранее провести время на свадьбе, но также позволило нам запечатлеть красивые портреты пары перед церемонией! Нам очень понравились развевающиеся флаги и танцы коло у церкви. Коло — традиционный сербский хоровод. Монеты были брошены детям Сашей, кумом, когда Даниэль и Элейна вышли из церкви, чтобы символизировать удачу и финансовое процветание. Вечеринка продолжилась в The Woods on Westfield. Даниэль и Элайна, мы любим вас и ваши семьи! Благословения вам!

Эти туристы рады быть частью фальшивой сербской свадьбы

«Невеста» в красивом белом платье и кроссовках бежит по полю, ее длинная белая вуаль развевается за спиной, а «жених» преследуется по горячим следам.

Это не сцена из голливудского хита «Сбежавшая невеста», а традиционная сербская свадебная церемония — только с большинством ролей китайских туристов.

Привлеченные безвизовым режимом и дешевизной по сравнению с Западной Европой, китайцы массово приезжают в Сербию.

Балканское государство, не имеющее выхода к морю, в настоящее время является одним из самых быстрорастущих направлений в Европе для китайских путешественников, которое в прошлом году возглавляло чарты, а также расстилало красную ковровую дорожку.

От китайских ресторанов до уличных указателей в Мандарине быстро возникла инфраструктура.

Китайская полиция даже была отправлена ​​летом на улицы Белграда, чтобы помогать общаться со своими соотечественниками. Эта программа также была опробована в других европейских городах.

А в сельской местности на западе Сербии жители небольшого живописного курортного поселка Гостолюбле тоже нашли способ получить кусок пирога.

Желько Средич, владеющий курортным комплексом деревянных домов для отпуска, полностью переживает сербскую свадьбу, не будучи замужем.

«Мы выбрали свадьбы, потому что они включают в себя все обычаи: культуру кухни, песни, танцы, костюмы и так далее», — сказал он.

На холмах и сельскохозяйственных угодьях свадебная феерия привлекала, в частности, китайцев с тех пор, как она началась два года назад.

В последние выходные два автобуса с туристами, в основном из Шанхая, были встречены их сербскими хозяевами народной музыкой и втянуты в традиционный круговой танец «коло».

«Они всегда хотят чего-то необычного, чего-то особенного, и это определенно то, чего нельзя найти в агентствах, которые предлагают типичные туры», — сказала Катарина Йованчич, сербский гид группы, в кулуарах танцев.

Затем женщинам выдали традиционные белые фартуки, а мужчинам надели крестьянские шапочки в форме лодок и исполнили их «свадебные» роли.

Взрывы смеха разразились, когда они проходили через ряд деревенских традиций, включая стрельбу по яблоку, поездку по склону в запряженной лошадью повозке и «торг» за невесту.

К всеобщему удивлению, китайская невеста наложила свой отпечаток на церемонию, направившись к холмам, прежде чем ее «поймал» жених, которого сыграл местный серб.

Празднование завершилось едой и напитками, хотя некоторые сербские тяжелые молочные блюда, такие как сливочный сыр, известный как каймак, были исключены из-за вкуса китайцев.

«Мы хотели предложить настоящую сербскую кухню, но оказалось, что это нереально», — сказал Средич.

Из 1,2 миллиона человек, посетивших Сербию за первые восемь месяцев этого года, преобладали китайцы с 92 000 прибывшими, что более чем в пять раз превышает показатель за весь 2016 год.

Всплеск начался в 2017 году, когда Сербия стала первой страной в Европе, которая отменила визы для своего дальневосточного союзника, что является признаком процветающих политических связей двух стран.

У Китая нет «более надежного партнера, чем Сербия, и более искреннего друга», — с гордостью заявил в сентябре президент Сербии Александр Вучич.

Белград и Пекин были особенно близкими союзниками с 1990-х годов, а в последние годы экономические связи усилились.

Для Китая Сербия является ключевым плацдармом на европейском континенте для реализации его глобальных инфраструктурных амбиций по переправке товаров на западные рынки.

Белград, со своей стороны, приветствует инвестиции, поскольку китайские фирмы строят мосты и дороги по всей стране, а также собирают коллекцию шахт и промышленных предприятий, пострадавших от долгов.

Китайские туристы также видят в Сербии ворота в остальной регион, сказала Флора Сюй, гид китайского туристического агентства 54 Traveler.

Соседняя Босния недавно последовала их примеру, отменив визовые требования, в то время как Албания отменила их на период туристического сезона, а Черногория упростила въезд для больших групп.

«Поскольку другие соседи также открыли свои ворота для китайцев», ослабив визовый режим, «люди стали интересоваться этой частью мира, о которой раньше ничего не слышали», — сказал гид.

Для молодых путешественников, таких как Синь Ли, 37-летний инженер-электрик, сыгравший «отца жениха» в инсценировке свадьбы, Балканы предлагают более дешевый европейский отдых, чем более дорогие столицы на Западе.

«Мы впервые поедем в Европу», — сказал он, сказав, что они с женой были рады «увидеть что-то новое».

Их тур начался в Белграде и должен был пройти через западную Сербию, остановиться в горных и прибрежных городах Черногории и закончиться в Мостаре и Сараево в Боснии.

Сербия не может похвастаться потрясающей береговой линией соседней Хорватии, но китайские посетители стекаются в историческую белградскую крепость Калемегдан и торговые районы столицы.

А некоторые туры даже останавливаются на месте бывшего китайского посольства, которое НАТО бомбили в 1999 году.

Туристическая тропа также включает горный регион западного Златибора.

В последние годы страна инвестировала миллионы евро в туристический сектор, и наплыв путешественников стал желанным источником наличных денег.

В прошлом году туризм в Сербию принес 1,5 млрд евро (6,9 млрд ринггитов), что составило более 3% ВВП.

В Гостолюбле свадьбы имеют еще одно преимущество.

«Это очень важно, чтобы сохранить в памяти историю о том, как свадьбы выглядели в прошлом», — сказала Милия Лазович, лидер квартета народных певцов, которая помогла провести этот опыт с десятком других местных жителей.

«При необходимости участвуют все, поэтому каждый может что-то заработать», — добавил он. — AFP Relaxnews

Сербская Православная Церковь Святого Саввы в Нью-Йорке

ТАИНСТВО СВЯТОГО Брачного союза на св. САВСКИЙ СОБОР, Нью-Йорк,

Подготовка к таинству брака

Мы, как приход, радуемся любви, которую вы, как пара, разделяете друг с другом, и взятому на себя обязательству привести вас к этому дню в рамках подготовки к вашему православному церковному браку.Ваше решение вступить в брак в Церкви является признаком того, что христианская вера и таинственная жизнь Церкви важны для вас. В глазах Церкви брак — это священный союз между мужчиной и женщиной, как это выражено в Библии через жертвенное отношение Христа к Церкви

Когда мы говорим, что христианский брак — это таинство, мы используем это слово, чтобы передать всю глубину узы, в которые вы собираетесь вступить: Как христиане, таинство брака — это ваша клятва преданности друг другу до смерти и — как пара — твоя клятва на смерть Господу нашему Иисусу Христу.Христианский брак должен быть знаком присутствия Бога в вашем доме, который является маленькой церковью в этом падшем и разрушенном мире.

Координация свадьбы

Просим Вас как можно скорее назначить встречу с настоятелем собора о. Джокан, относящийся к вашей свадьбе, в том числе определение даты свадьбы до планирования зала для приема, поскольку свадьба не может проводиться во время поста и больших церковных праздников. Также должны быть представлены все необходимые документы и важно введение Брака в Православной Церкви.Пожалуйста, не стесняйтесь задавать отцу любые вопросы, которые могут у вас возникнуть относительно вашей свадьбы здесь, в соборе Святого Саввы.

Подготовка к браку: расторжение брака

При добрачном расторжении брака, которое совершается минимум за месяц до свадьбы, священник готовит пару к православному браку. Сначала ему нужно подтвердить, что пара крестилась «во имя Отца и Сына и Святого Духа»; что они не состоят в близких кровных или духовных отношениях; что разница в возрасте между ними не превышает 15 лет и что они оба находятся в свободном браке.Затем он обсудит сакраментальную природу брачных уз, христианское понимание брака, как оно выражено в Священном Писании, и само брачное служение. Кроме того, он попросит пару предоставить всю необходимую документацию, которая может потребоваться. Эта подготовка к браку обычно включает 2-3 сеанса.

Смешанный брак

Смешанный брак — это когда православный христианин вступает в брак с неправославным христианином, но крестится «во имя Отца и Сына и Святого Духа» (например, Римско-католическая и традиционно основные протестантские церкви, такие как как лютеранские, епископальные и методистские общины). Неправославный супруг должен подписать подтверждение о том, что все дети, рожденные в браке с православным человеком, должны быть крещены в Православной Церкви. После этого священник просит епархиального архиерея благословить смешанный брак.

Из-за сакраментального характера брачных уз (в которых пара клянется не только в любви друг к другу, но и в любви ко Христу) свадьба между православным христианином и нехристианином не может быть проведена в Церкви.

Необходимые бумаги и документы

Чтобы убедиться, что ваша свадьба будет соответствовать критериям, установленным церковью и местными гражданскими властями, необходима следующая документация:

1. Подтверждение крещения и церковной принадлежности православной четы.

2. Если это смешанный брак, подтверждение крещения неправославного супруга, который был крещен в христианской общине «во имя Отца, Сына и Святого Духа».

3. Лицензия на гражданский брак.(Обратите внимание, что, поскольку гражданская лицензия имеет ограничение по времени, ваша гражданская лицензия должна быть получена менее чем за два месяца до желаемой даты свадьбы.)

4. В случае предыдущего брака одной из сторон священнику необходимо предоставить копию свидетельства о смерти умершего супруга или копию гражданского указа о разводе, выданного государством. Если предыдущий брак заключался в Православной церкви и закончился разводом, то необходимо также предъявить церковный указ о разводе.

Свидетели

Два свидетеля необходимы, чтобы засвидетельствовать брачное обязательство. Первый свидетель, который будет участвовать в священном таинстве путем обмена обручальными кольцами, должен быть православным христианином. Второй свидетель, если не православный христианин, с одобрения епископа может быть христианином из другой конфессии, однако должен быть крещен «во имя Отца, Сына и Святого Духа».

Предметы, необходимые для празднования службы

1.Пара обручальных колец.
2. Пара свечей. (имеется в церкви).
3. Платок для связи рук жениха и невесты.
4. Бокал для красного вина (обыкновенная чашка).
5. Лицензия на брак или, если заключили брак в суде, копию свидетельства о браке.

Музыка
В Православной Церкви инструментальная музыка запрещена. Обычно священник поет и поет. При желании хора проконсультируйтесь со священником.

Посещение духовенства

Приглашенные священнослужители могут принять участие в венчании в Соборе.Православные священнослужители, находящиеся в общении с Сербской Православной Церковью, приглашаются к участию в совершении таинств с благословения епархиального епископа.

Неправославные священнослужители из других христианских общин не могут принимать участие в совершении таинства брака как такового.

Одежда для новобрачных и обслуживающего персонала

Следует внимательно подбирать платье невесты. Поскольку свадебные короны являются неотъемлемой частью свадебной церемонии, головные уборы не должны мешать правильному размещению коронок на голове невесты.Свадебное платье и платья служителей также должны демонстрировать приличие, подходящее для церковной церемонии. Плечи закрываются либо как часть платья, либо шалями.

Фотография и видеосъемка

Фотографии разрешены, но ни в коем случае не должны мешать или отвлекать от совершения причастия. Фотографы не должны бросаться в глаза и не должны использовать обширную прошивку во время обслуживания. Тот же принцип применяется к видеозаписи.

Записка жениху и невесте

Православным супругам: ничто не заменит Иисуса Христа в поддержании достоинства и святости брачных уз.Чтобы празднование вашего брака в Церкви было значимым, вы должны в последующие годы жить в соответствии с христианским обязательством, которое вы возьмете на себя в день свадьбы. Причастие — это не однодневное мероприятие; это образ жизни, при котором муж и жена живут вместе в узах любви, соединенные со Христом и друг с другом во всех аспектах семейной жизни.

Тем супругам, которые не являются православными: вас всегда ждут в соборе Святого Саввы. Обратите внимание, что ваш брак в церкви не дает вам автоматически членства в православной церкви.Если вы хотите стать православным христианином, это должно быть ваше решение, принятое после долгих молитв и размышлений, после консультации со священником, а не ради удобства. Для вас обоих: Господь и этот приход находятся здесь, чтобы помочь, поддержать и поддержать вас в ваших брачных узах и жизни веры, к которой мы призваны как христиане. Да ниспошлет Господь вам обоим долгие годы вместе в мире и единстве разума и сердца!

КРАТКОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ СВЯТОГО ТАИНСТВА БРАЧЕСТВА

С самого начала Бог в Своем провидении задумал союз мужчины и женщины.Между людьми не существует таких близких отношений, как между мужем и женой, если они едины, как должны.

— Иоанн Златоуст (349-407 гг. Н.э.)

В глазах Церкви брак — это священный союз между мужчиной и женщиной, который, как он выражается в Библии, выражается в жертвенном отношении Христа к Церкви (Ефесянам 5).

Святое бракосочетание — это таинство Православной христианской церкви, в котором мужчина и женщина соединяются вместе «в вере, в единстве разума, в любви и любви.«Таинство брака — это признание церковью союза, который Бог уже начал работать с жизнями двух людей. В браке союз вступает в новую реальность — Царство Божье. Он становится открытым для возможности того, чем Бог задумал быть брак с самого начала: вечной радостной жизни в союзе с Ним.

По этой причине на православном богослужении не обмениваются клятвами. Брак во Христе выходит за рамки законного договора. Нет и фразы «доколе смерть не разлучит нас».«Если брак приводится в Царство Божье, смерть как разделение не имеет над ним власти. Христос разрушил смерть Своим Крестом и провозгласил Жизнь Своим Воскресением, поэтому союз мужчины и женщины вечен; это не заканчивается смертью.

Празднование таинства брака состоит из службы обручения и службы коронования. Текст этих двух служб резюмирует словами, изображениями и символами православное христианское учение о браке.

Обручение

Первая часть свадебной службы — это Обручение, во время которого жених и невеста клянутся в своей взаимной верности.Именно на этом богослужении Церковь впервые молится за пару. Здесь Церковь признает и благословляет союз, который начался «в мире», но ожидает исполнения в мире грядущем. Именно здесь происходит благословение и обмен обручальных колец. После благословения священника кольца надевают на правые руки жениха и невесты. В православной традиции перстни надевают на правую руку, которая считается почетной рукой. Христос сидит справа … Праведники встанут справа … Приветствуя друг друга, протягиваем правую руку; крестимся правой рукой.Обмен кольцами свидетельствует о том, что они будут постоянно дополнять друг друга. Союз обогатит каждого. Обмен кольцами представляет собой клятву делиться своими физическими и духовными благами и обмениваться ими, залог вечной любви и преданности.

С подтверждением обещаний и после слов последней молитвы «пусть Твой Ангел идет перед ними во все дни их жизни», Обручение заканчивается. Священник теперь ведет жениха и невесту в Неф церкви и к узам священного брака, где происходит венчание.Этот момент служения наиболее ясно показывает «действие» причастия.

Жених и невеста приносят себя, друг друга, свои жизни и все, что наполняет их жизни, к жертвеннику как приношение Богу. Когда они входят в среду Церкви, их отношения вступают в новую реальность Царства Божьего.

Свечи и соединение правых рук

Жених и невеста получают свечи, которые держат на протяжении всей службы. Свечи олицетворяют их готовность следовать свету Истины, Иисуса Христа, и то, что их путь по жизни будет освещен учениями Церкви.

Правые руки жениха и невесты соединяются белой тканью, когда священник читает молитву, в которой просит Бога «соединить этих рабов Твоих, объединить их в одном разуме и одной плоти».

Коронация

После того, как за них возносятся молитвы, венчаются жених и невеста. Эти короны имеют два значения. Во-первых, они открывают, что в их союзе со Христом пара участвует в Его Царстве. Во-вторых, как и в древней церкви, короны — символ мученичества.Слово мученик означает «свидетель». Мученичество обычно ассоциируется со смертью. Таким образом, реальность Царства Божьего в жизни мужа и жены обязательно примет форму умирания для самого себя, по собственной воле и в полной отдаче своей жизни другому, а через другого — Христу.

Когда происходит венчание, священник берет венцы и держит их над супружеской парой, говоря: «Господи, Боже наш, увенчай их славой и честью!» Это изюминка свадебного сервиза.Затем хор поет стих из Ветхого Завета (Псалом 21): «Ты возложил им на головы венцы из драгоценных камней, они просили у Тебя жизни, и Ты дал им».

Послание

Послание взято из письма апостола Павла к Ефесянам 5: 20-33. Он представляет собой краеугольный камень христианского видения брака: любовь мужчины и женщины параллельна любви Христа и Церкви. Как Христос полностью отдал Себя Своей Церкви и для нее, так и муж должен полностью отдать Себя своей жене и для нее.Как Церковь, в свою очередь, подчиняется Христу, так и жена подчиняется своему мужу. Таким образом, двое становятся одним целым в жизни взаимной любви и подчинения друг другу во Христе.

Евангелие

Евангелие от Иоанна 2: 1-11 — это хорошо известное повествование о свадебном пире в Кане, где Христос превратил воду в вино. Вода — это всегда то, что нужно пить, чтобы выжить. С другой стороны, вино — это больше, чем просто напиток, утоляющий жажду и продолжающий жизнь. Вино ассоциируется с радостью, праздником, с жизнью как чем-то большим, чем просто выживание.Своим присутствием на этой свадьбе Христос меняет союз мужчины и женщины на нечто новое. Брак становится чем-то большим, чем просто человеческий институт, существующий для тех целей, которые ему приписывает общество. Это становится, как и сама Церковь, знаком того, что Царство Божье уже началось среди нас.

Обычная чашка

В память Таинства Святой Евхаристии супружеской паре дается освященное вино. Это «Общая чаша» жизни, обозначающая взаимное разделение радости и печали, знак гармоничной жизни.Распитие вина из общей чаши служит для того, чтобы убедить пару, что с этого момента они разделят все в жизни, как радости, так и горести, и что они должны «нести бремя друг друга». Их радости удвоятся, а печали — вдвое, потому что их разделят.

Церемониальная прогулка

После нескольких молитв пара благословляет общую чашу вина и делится ею в знак их совместной жизни. Соединив правые руки, священник, представляющий Церковь, ведет жениха и невесту в процессии, направляя их, когда они идут вместе как муж и жена.Они окружают стол (круг, символизирующий вечность брака) с зажженными свечами, символизирующими Свет Христа.

Находясь в центре своего совместного жизненного пути, они должны дорожить Евангелием и Крестом и должны освещать свой путь Светом Христа. Их руки соединены в новом единстве любви. Если они пойдут этим путем, тогда они действительно могут надеяться достичь совершенного единства Святой Троицы, символизируемого трехкратным обходом стола.

Во время этой церемониальной прогулки святым мученикам поется гимн, напоминающий молодоженам о жертвенной любви, которую они испытывают друг к другу в браке — любви, которая не стремится к своей собственной, но готовность пожертвовать всем ради нее. тот, кого любил.

Удаление корон и благословение

В конце службы священник снимает венец с жениха с таким благословением: «Возвеличивайся, жених, как Авраам, и благословляй, как Исаак, и умножайся, как Иаков, ходящий в мире и действующий в праведности по заповедям Божиим. Бог.» И, благословляя невесту, он говорит: «И ты, невеста, будь величественна, как Сарра, и веселись, как Ревекка, и умножайся, как Рахиль, радуясь мужу твоему, исполняя условия закона, ибо так оно и есть.