Свадебные традиции и обряды в Швеции ::: Свадебные статьи и советы ::: «Свадьба без забот»
В середине XIX века женщинам в Швеции было предоставлено равное право на наследство.
Роль женщины в хозяйстве и в семье в значительной мере определялась ее отношением к собственности на землю и к недвижимому имуществу. Положение же невестки в семье мужа зависело от того, кто стоял во главе хозяйства.
Если свекор, то она вместе с мужем должна была выполнять волю родителей мужа. Если муж наследовал имущество, то его жена становилась хозяйкой, а родители мужа попадали в зависимое положение. Если же муж умирал, бездетная невестка имела только единственную собственность — приданое, и теряла все свои права. Если у нее были дети, то она считалась хозяйкой до их совершеннолетия.
После свадьбы молодая пара селилась в отдельном доме. Выбор невесты и жениха зависел прежде всего от имущественного положения сторон, а заключение брака означало соединение двух «родов». Вот почему прежде всего родители договаривались о будущем браке детей. Нередко это случалось тогда, когда они были еще в младенческом возрасте. Швеция Молодежь знакомилась на праздниках. Летом после работы в субботу и воскресенье устраивались танцы в длинных прямых теплых юбках. Считалось нормальным, если парень провожает девушку домой, объясняется ей в любви, остается у нее на ночь. Обычай оставаться на ночь назывался «ночь сватовства» или «кровать товарищества». Швеция Как добрачные супружеские отношения, так и большое число внебрачных детей являлись характерной особенностью шведского общества. Очень часто крестьянские девушки не выходили замуж до тех пор, пока не рожали или не беременели, так как это считалось доказательством того, что в предстоящем браке она будет иметь детей. И в наши дни в скандинавских странах внебрачные связи широко распространенное явление.
Если парень нравился девушке, он мог посещать ее по субботам и воскресеньям довольно долго — иногда в течение нескольких лет. Вообще поспешное заключение брака считалось неприличным. Из глубины веков ведет начало обычай похищения невест. Для скандинавского воина считалось унизительным быть галантным и ухаживать за девушками. Он предпочитал дождаться, пока его избранница соберется замуж и во время свадебного пира похитить ее. Затем в своем доме он в ту же ночь устраивал пир. Швеция Подготовка к свадьбе состояла из многочисленных обычаев и обрядов. Они были связаны со сватовством, помолвкой, обручением, оглашением в церкви, подготовкой к проведению свадьбы, приглашением на свадьбу, прощанием жениха и невесты со своими друзьями. Швеция Посредником в проведении сватовства являлся сват или сваха, которые передавали девушке подарок от юноши, искали возможность свести их вместе. Традиция выделять молодую семью в отдельное хозяйство сохраняется и в наши дни. Сегодня в Швеции многие семьи живут без регистрации гражданским браком. Те, кто венчается в церкви, придерживаются следующего: после церковного обряда молодые заходят в комнату, где уже без всяких церемоний гражданская служба регистрирует их брак, а гости выходят из церкви и ждут молодых. Как только они выходят, их начинают шумно и весело поздравлять, целовать, осыпать «манной небесной» и фотографировать. Невеста должна бросить свой букет через голову в толпу незамужних подруг, и на кого он попадет, та выйдет замуж следующей. А жениться в ближайшее время будет тот, на кого попадет что-нибудь из туалета невесты, которое должен бросить жених. А чтобы бросить, надо это с невесты снять. Швеция Женихи считают, что самой ненужной вещью у невесты являются трусики, и пытаются их снять. Невесты от этих попыток увертываются. Некоторые догадливые специально прикрепляют к трусикам красивый тонкий поясок, женихи его снимают и бросают. Парни и девушки с хохотом наблюдают эту сцену.
Далее все едут на банкет. Здесь обстановка уже непринужденная, гости подходят, знакомятся, если незнакомы. Всех приглашают к столу. На столах цветы, фрукты, легкая закуска, столовые приборы. Официанты наливают немного вина в бокалы, гости встают и поздравляют молодых. Поют для них заздравную песню и отпивают вино. Основная еда находится на отдельном столе и надо подойти к ней с тарелкой и положить. Первыми подходят жених с невестой, потом их родители, старшие родственники, потом все друзья.
Подарки на шведской свадьбе складываются в отдельной комнате, а потом каждый «обыгрывает» свой подарок и вручает молодым. Банкет заканчивается около полуночи, и старшие разъезжаются по домам. А молодежь едет к новобрачным и тут в более непринужденной обстановке свадьба продолжается почти до утра. Проснувшись, молодые направляются к родителям. Там собираются только уже близкие родственники.
Сколько стоит свадьба в Швеции — Денга
Шведские пары платят за брак
Питер Винтаген Симпсон
Около 48 000 шведов связали супружеский узел в 2009 году, причем большинство пар сами оплачивали счет, как показывает новый отчет от Synovate.
В среднем шведские свадьбы стоят около 54,000 крон ($7,500) с банкетом и кольцами, которые являются наиболее дорогими вещами — это показывает доклад, подготовленный по заказу банка Swedbank.
Большая часть стоимости удовлетворяется самими супругами, хотя родители, как известно, вносят свой вклад, особенно родители невесты.
Десять процентов пар выбрасывают более 100 000 крон на свои свадьбы.
«Более дорогие свадьбы находятся не в большинстве, но в больших городах каждая пятая свадьба стоит более 100 000 крон»
, — говорит в заявлении Swedbank Ylva Yngveson .
Однако в статистике хорошо представлены более бюджетные показатели, при этом более 20 процентов пар тратят менее 10 000 крон на свои свадьбы.
Согласно отчету, стоимость банкета составляет в среднем 35 000 крон, в то время как кольца укладываются примерно в 10 000 крон.
Шведы приглашают в среднем 67 гостей, причем более крупные вечеринки проводятся теми, кто женится впервые, и теми, кто моложе 35 лет.
В дополнение к стоимости свадьбы прибавляется цена медового месяца, который проводят около половины молодоженов, которые выделяют на них дополнительно в среднем 22000 крон.
Многие экономят более двух-трех лет для оплаты свадеб, при этом средняя экономия времени составляет полтора года.
Свадебные дебютанты, 73 процента пар, как правило, получают наибольшую помощь от родителей. В то время как 90 процентов вторых свадеб полностью финансируются самими парами.
Отчет Synovate показывает, что свадебное платье-это предмет, который обычно попадает в сферу обязанностей родителей невесты по финансированию, в то время как кольца-это элемент, который чаще всего покупается самой парой.
Несмотря на то, что Швеция обычно описывается как одно из самых светских обществ в мире, церковные свадьбы остаются популярными, причем две трети пар проходят религиозную церемонию.
Однако отражением современности Швеции является тот факт, что 94 процента супружеских пар жили вместе, прежде чем объявить о своей помолвке.
Обследование Synovate было проведено по телефону в феврале 2010 года и включало интервью с 1079 людьми, которые женились в предыдущие 12 месяцев.
2,481 просмотров всего, 3 просмотров сегодня
Continue Reading
Свадебный банкет в стиле шведский стол: три диллемы
Свадебный банкет, организованный в стиле шведский стол, становится все более распространенным на свадьбах. О преимуществах шведского стола мы писали в нашей статье “Свадебное меню: фуршет или полноценный банкет”. Если, кратко, то основные из них заключаются в следующем: дешевле, более широкий ассортимент, гости могут выбрать то, что им хочется и столько, сколько им хочется. Если вы решили организовать свадебное застолье в виде шведского стола, то у вас могут вызвать затруднение принятие некоторых решений. Вот три наиболее распространенных проблемы, связанных с организацией шведского стола на свадьбе.
Дилемма 1: руками или вилкой
Первый тип буфета (finger buffet) подразумевает еду руками: все канапе, нарезка, закуски берутся руками. Во втором случае (fork buffet) используются столовые приборы – чаще всего вилки.
Finger buffet менее формален. Гости самостоятельно решают, есть стоя или же найти себе место за столом и сесть. Fork buffet гости, как правило, наполняют свои тарелки самостоятельно несколько раз в течение нескольких часов. Поэтому finger buffet больше всего подходит для вечерних приемов.
“Вилочный” буфет обычно состоит из горячих блюд с соусами, а также овощей, гарниров и т.д. Гости обычно набирают угощения на тарелку, а затем возвращаются в свои места за столом, чтобы поесть. Это делает fork buffet более подходящим в том случае, если мероприятие длится в течение дня. В этом случае у гостей будет время, чтобы потанцевать, сказать речь и даже разрезать торт.
Дилемма 2: самообслуживание или официанты
Если вы выбрали fork buffet для своего свадебного банкета, вы можете выбрать как самообслуживание, так и обслуживание официантами (укомплектованный буфет). Он представляет собой компромисс между полным обслуживанием официантами и самообслуживанием. Гости подходят к стойке с угощениями с тарелками в руках, однако еду раздают повар или официанты.
Укомплектованный буфет более официальный, чем буфет с самообслуживанием. Он дает вам определенную степень контроля над размерами порций и общей подачей блюд. Благодаря этому типу обслуживания ваши гости смогут наслаждаться угощениями, не опрокидывая их на стол, на себя или на других гостей, пока несут их до своего места за столом. Из недостатков – стоимость. Она будет более высокая, чем при самообслуживании, так как придется оплатить работу официантов.
Дилемма 3: горячий или холодный шведский стол
После того, как вы решили заказать шведский стол для свадебного банкета, вам нужно будет решить: будете вы подавать холодные блюда или же горячие. В большинстве случаев ответ на этот вопрос зависит не только от предпочтений гостей, но и от того, какая за окном погода. Если ваша свадьба приходится на холодные сезоны, когда за окном дождь, снег и сильный ветер, то обязательно добавьте в свадебное меню горячие закуски. Из напитков можно добавить глинтвейн и грог. Это поможет гостям согреться, улучшит их настроение. Выбирая блюда для горячего буфета, старайтесь избегать тех угощений, которые теряют свой аппетитный внешний вид даже при малейшем понижении температуры. А если вы выбрали самообслуживание, еду должно быть легко накладывать и нести до места за столом. В противном случае гости могут испачкать пол, себя и других гостей.
В теплое время года (лето, поздняя весна) актуальнее будет холодный буфет с большим количеством прохладительных напитков и торт-мороженое на десерт. Главное преимущество холодного буфета заключается в том, что он очень гибкий. Даже если кто-то из гостей опоздает к началу банкета, пища не остынет, не потеряет свой привлекательный внешний вид, вкус и аромат. В то время как при горячем буфете вам нужно подстраиваться под график прибытия гостей, а в течение банкета постоянно следить, чтобы блюда не остывали.
Однако какой бы шведский стол вы ни выбрали, ключевым моментом остаются свежие и качественные продукты, из которых будут приготовлены угощения для ваших гостей. Независимо от того, как вы решили отметить сою свадьбу, наши профессиональные шеф-повара, официанты и бармены помогут вам организовать идеальный свадебный стол. Забронировать банкетный зал можно по телефонам: +7 925 111-53-11 или +7 495 560-48-74. Звоните!
%d1%81%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d1%8c%d0%b1%d0%b0 на шведский — Русский-Шведский
Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.
Vi kan ta väg 81 som leder ner mot Dallae. Nej.
OpenSubtitles2018.v3
Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.
De sprider miljoner exemplar [19 miljoner av varje nummer] av sitt material på omkring 60 [egentligen 81] språk, däribland pidgin, hiligaynon och zulu.
jw2019
Если вы желаете получить новый выпуск «Пробудитесь!», который издается сейчас на 81 языке, обратитесь к Свидетелям Иеговы, живущим с вами по соседству, или напишите по одному из адресов, указанных на странице 5.
Om du skulle vilja ha något av de senaste numren av Vakna!, som nu ges ut på 81 språk, ta då kontakt med Jehovas vittnen där du bor eller skriv till någon av de adresser som finns på sidan 5.
jw2019
Из них 81 человек был 65 лет и старше.
Av dessa var 81 förkunnare 65 år eller äldre.
jw2019
Иисус даже цитировал из Псалмов, чтобы показать, что мощные люди назывались «богами» (Псалом 81:1—6; Иоанна 10:34, 35).
Jesus citerade till och med från psalmerna för att visa att mäktiga människor tilltalades som ”gudar”.
jw2019
Поскольку кинно́р был по своей сути «приятным» инструментом, сопровождавшим «ликование», его звук умолкал во времена, когда вершился суд или совершалось возмездие (Пс 81:2; Иез 26:13; Иса 24:8, 9).
(Ps 81:2; Hes 26:13; Jes 24:8, 9) Under landsflykten i Babylon var israeliterna så bedrövade att de inte ville spela på sina lyror, utan hängde upp dem i popplar. (Ps 137:1, 2)
jw2019
Расчёт 81, выезжаем.
OpenSubtitles2018.v3
Об этом императоре говорили, что в последние три года своего правления, длившегося с 81 по 96 год н. э., он действовал как безумный.
Domitianus påstås ha farit fram som en galning under de tre sista åren av sin regering, som sträckte sig över åren 81—96 v.t.
jw2019
Поясняя записанное в Коране 2:81 (87), ал-Байда̄вӣ сказал в своих знаменитых комментариях, что Иисус «воскрешал мертвых с помощью величайшего имени Бога».
(Johannes 17:6, 26) I sin berömda utläggning om Koranen säger Bayḍāwī i en kommentar till Koranen 2:87 att Jesus brukade ”uppväcka döda genom Guds största namn”.
jw2019
Уиксом, Генеральный президент Первоначального общества, предложила говорить: «Мне все в тебе нравится» (стр. 81).
Wixom, Primärs generalpresident, föreslog att man kunde säga ”jag älskar dig för den du är” (sidan 81).
LDS
Наша серьезная обязанность… – «помога[ть] слабым, поднима[ть] опустившиеся руки и укрепля[ть] ослабевшие колени» (У. и З. 81:5).
Det är vår högtidliga förpliktelse … att ”hjälpa de svaga, lyfta upp händerna som hänger ned och styrka de matta knäna” (L&F 81:5).
LDS
И если пребудешь верным до конца, то будешь иметь венец бессмертия и жизнь вечную в обителях, уготованных Мной в доме Отца Моего» (У. и З. 81:5–6).
Och om du är trofast intill änden skall du få odödlighetens krona och evigt liv i de boningar som jag har berett i min Faders hus.” (L&F 81:5–6)
LDS
Когда мы прощаем и чувствуем, что обрели прощение, когда поднимаем опустившиеся руки (см. У. и З. 81:5), мы поднимаемся сами, становясь ближе к Источнику света.
När vi förlåter och får förlåtelse, när vi lyfter upp händerna som hänger ner (se L&F 81:5), då blir vi själva upplyfta allteftersom vi flyttar oss närmare ljusets Källa.
LDS
Ему 81 год, и утешает то, что болезнь прогрессирует очень медленно…
Han är nu 81, och försämringen går som tur är mycket sakta. …
jw2019
81 Различные приходы, составляющие Церковь Христа, обязаны посылать одного или нескольких своих учителей, чтобы они присутствовали на различных конференциях, проводимых старейшинами Церкви,
81 Det åligger de olika församlingarna, som tillsammans utgör Kristi kyrka, att sända en eller flera av sina lärare att närvara vid de olika konferenser som hålls av kyrkans äldster,
LDS
За 81 день плавания погрешность прибора составила только 5 секунд!
Uret drog sig bara 5 sekunder!
jw2019
К тому же, согласно отчету о состоянии генетических растительных ресурсов, «95 процентов всех сортов капусты, 91 процента сортов полевого маиса, 94 процентов бобовых сортов и 81 процента сортов помидоров, по-видимому, больше не существует».
Därtill visar Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture att ”det antagligen är så att 95 procent av alla kålsorter inte längre existerar; av majssorterna är det 91 procent, av ärter 94 procent och av tomater 81 procent”.
jw2019
Исторически назывался витамином B4, однако в настоящее время к витаминам не относится.
Tidigare kallades adenin för vitamin B4, men den anses inte längre tillhöra vitamin B-familjen.
WikiMatrix
И даже более того: давайте станем достойны того, чтобы наслаждаться совершенным обществом Небесных Родителей, ибо мы – род Божий, дети Всевышнего (см. Псалтирь 81:6).
Må vi än mer bli värdiga att kunna glädjas åt våra himmelska föräldrars förfinade umgänge, för vi tillhör Gudarnas ras — vi är ”den Högstes [barn]”. (Ps 82:6)
LDS
Грузовик 81, скорая 61.
Stegbil 81, ambulans 61, styrka tre.
OpenSubtitles2018.v3
Сигэо умер от рака в возрасте 81 года, у него осталась жена и трое сыновей.
Tamura dog av cancer i bukspottkörteln, och han efterlämnade fru och tre söner.
WikiMatrix
В возрасте 81 года он стал выражать мнение, что некий разум трудился над сотворением жизни.
Efter 50 år som inbiten ateist började han vid 81 års ålder framföra övertygelsen att någon form av intelligens måste ha varit inblandad när livet uppkom.
jw2019
Прошлой ночью было похожее убийство в частном клубе в Верхнем Ист-Сайде на 81 улице.
Ett liknande mord på en klubb på East 81st Street.
OpenSubtitles2018.v3
Однако, согласно ЮНЕП, 81 развивающейся стране потребуется затратить в 4—8 раз больше средств, чтобы на самом деле чего-то добиться.
Men för att få verklig framgång behöver de 81 utvecklingsländerna, enligt UNEP, ge ut omkring fyra till åtta gånger det beloppet.
jw2019
Коротко прокомментируй материал из книги «Наше служение», страницы 80, 81, подчеркивая важность присутствия на Вечере.
Kommentera också helt kort sidorna 80 och 81 i boken Organiserade för att fullgöra vår tjänst och betona vikten av att vara med vid Åminnelsen.
jw2019
В Стокгольме состоялась свадьба единственного сына шведского короля — Общество
СТОКГОЛЬМ, 11 июня. /Корр. ТАСС Ирина Дергачева/. В Стокгольме прошло бракосочетание единственного сына шведского короля принца Карла Филиппа и его избранницы Софии Хелльквист. Церемония состоялась в Дворцовой церкви в присутствии королевской семьи, представителей правительства и парламента, друзей и родственников жениха и невесты.
После венчания принц вместе с супругой отправились в кортеже в сопровождении конногвардейцев по празднично украшенным центральным улицам столицы. 21 залп из пушек возвестит о том, что пара заключила брак. Завершится этот день свадебным ужином в королевском дворце Стокгольма.
Карл Филипп носит титул герцога Вермландского и считался одним из самых видных женихов Европы до того, как в июне прошлого года объявил о своей помолвке. Избранницей единственного сына короля Карла XVI Густава стала София Хелльквист, которая была его подругой последние несколько лет.
Принц занимает третье место в очереди наследников шведского престола после своей старшей сестры кронпринцессы Виктории и племянницы, принцессы Эстель. Сразу после рождения в 1979 году он в течение года был наследным принцем, однако конституционная реформа 1980 года изменила порядок престолонаследия в соответствии с принципом первородства.
После брачной церемонии София Хельквист получила титул принцессы и герцогини Вермландской. Она родилась в 1984 году, изучала бухгалтерию в Нью-Йорке, имеет также диплом учителя йоги и работала фотомоделью. В 2010 году она основала организацию помощи детям из неблагополучных семей в Южной Африке Project Playground.
Еще в преддверии свадьбы пара получила много подарков. Премьер-министр Стефан Лёвен вместе со спикером риксдага Урбаном Алином от имени народа страны подарили принцу и его супруге двухместную байдарку — как символ взаимопонимания и взаимодействия в их браке. Муниципалитет города Эльвдален, где родилась София, преподнес молодым скамейку, на которой выгравированы их имена. Она установлена на возвышенности с видом на долину.
Сыграть свадьбу в Швеции | Свадебные туры
Живописная страна
Страна живописных лугов, озер, лесов и гор встречает своих гостей богатством и изобилием. В этой стране есть все: от соблазнов мегаполисов до нетронутых уголков природы. Если вы хотите окунуться внутрь красочной природы, вдохнуть прозрачного воздуха пряных лесов и зеленых лугов, то организуйте свою свадьбу в Швеции, почувствуйте себя принцессой.
Компания, занимающаяся организацией свадеб, сделает ваше торжество незабываемым и роскошным, таким, что ваши гости решат, что попали на королевское торжество, а также поможет не только организовать свадьбу, но и тур в Швецию.
Старинные обычаи Швеции
Решив сыграть в Швеции свадьбу, вы узнаете о самобытности и обычаях этой страны то, чего раньше не знали. Например, здесь считалось обычным делом, когда пары женились уже после того, как у них рождались дети. Здесь это никогда не осуждалось, а напротив, считалось, нормой.
И сейчас гражданский брак в скандинавских странах приветствуется, более того, в давние времена считалось поспешным делом заключение брака до того, как пара не проживет вместе некоторое время.
А вот когда влюбленная пара решалась узаконить свои отношения, то нужно было пройти свадебные обряды. Все начиналось с помолвки, потом сватовство, обручение, оглашение в церкви, а потом прощание с друзьями.
Как правило, свадьбу праздновали осенью, после сбора урожая, или зимой между праздниками. На новолуние, в церкви оглашали имена брачующихся. Уже в ХХ веке появилась традиция надевать белое платье на невесту. Также обязателен головной убор: корона или венок из мирта. Венок выдавали в церкви на время обряда.
Молодожены после церкви шли в хлев, и невеста в венке должна была доить корову, чтобы в семье всегда был достаток и молоко.
Стокгольм – идеальное место для свадьбы
Очень подходящим городом для свадебной церемонии буде столица Швеции – Стокгольм. Это культурный европейский город, известный своими поэтами, скульпторами художниками. Свадьбу в этом городе можно сделать очень разнообразной и удивительной. Здесь очень много красивейших мест, где можно организовать саму свадебную церемонию и устроить торжество по вашему вкусу.
В Стокгольме много красивых парков, например, парк Миллеса. Она находится на северо-востоке Ситокгольма. Он назван в честь самого известного в стране скульптора Карла Миллеса, его работы украшают этот парк, из них здесь организован целый сад скульптур.
Есть еще Королевский Юргорден – самый оригинальный и необычный парк в мире. Когда то он был королевским заповедником, но потом из него сделали зеленый парк для отдыха. Проведённое здесь свадебное торжество запомнится вам, и память о нем останется в вашем сердце на всю жизнь.
В Швеции также много замков, где можно устроить свадебное торжество: Королевский дворец, замок Лекё, замок Кальмар, замок на воде, Замок Мауритцсберг, замок Грёнсеё.
Где бы вы ни решили сыграть свадьбу, у вас останутся о ней самые незабываемые воспоминания и впечатления.
Король и королева Швеции отпраздновали 40 лет брака
Недавно отметивший 70-летие король Карл XVI Густав приехал на свою «рубиновую» свадьбу за рулём личного Ferrari, пишет интернет-издание The Local.
Принадлежащий ему загородный дом, где королевская семья часто проводит летние месяцы, находится на расстоянии 450 километров от столицы.
Шведский таблоид Expressen сообщил, что на торжествах отсутствовала принцесса Мадлен – младшая дочь Карла XVI Густава и королевы Сильвии.
Осенью 2015 года она переехала в Лондон. Перемены места жительства потребовала работа её мужа – банкира Кристофера О’Нилла. Принцесса не появилась на «рубиновой свадьбе» родителей из-за обилия юбилеев, годовщин и знаменательных событий, случившихся в королевской семье Швеции в 2016 году.
В марте и апреле у принцессы Мадлен родились племянники – принцы Оскар и Александр. За пополнением королевской семьи, естественно, последовали крестины. 30 апреля отцу Мадлен исполнилось 70 лет. День рождения короля широко отмечался в стране. 40-летие свадьбы Карла Густава и Сильвии прошло гораздо скромнее. Единственное официальное событие, приуроченное к годовщине – выставка свадебных платьев королевы Сильвии, её дочерей – кронпринцессы Виктории и принцессы Мадлен, невестки, принцессы Софии , и покойной тёти Карла Густава, принцессы Лилиан.
Экспозиция откроется 22 октября в Королевском дворце в Стокгольме и продлится до 5 марта 2017 года. В преддверии годовщины свадьбы Их Королевские Величества отправились с официальным визитом в Бутан. Это был первый государственный визит официальных лиц Швеции в азиатскую монархию.
«Что уже сорок лет? Поздравляю! – сказал Карл Густав жене, когда корреспондент Expressen напомнил ему о грядущей годовщине свадьбы. «40 лет?! Вот о чём бы я хотел узнать в мельчайших деталях! Но очень коротко», – продолжил король. И добавил: «Мне кажется она справлялась очень хорошо все эти годы. Мы смогли стать поддержкой друг для друга». В интервью газете Aftonbladet королева Сильвия вспомнила о своей первой встрече с будущим мужем: «Всё началось с шутки. Я повернулась, а там кто-то рассматривает меня в бинокль – с расстояния в один метр. Это было необычно. У короля особенное чувство юмора».
Будущий Карл XVI Густав встретил Сильвию Зоммерлат на Олимпиаде в Мюнхене в 1972 году. Годом позже он взошёл на шведский трон. Их отношения сохранялись в тайне на протяжении ещё нескольких лет. Карл Густав и Сильвия поженились 19 июня 1976 в Стокгольме в церкви Святого Николая (Storkyrken), расположенной рядом с королевским дворцом в старом центре города. Церемония бракосочетания была первой королевской свадьбой в Швеции с 1797 года. Новобрачные покинули церковь в карете. На улицах города их приветствовали 180 000 человек.
За несколько дней до 40-ой годовщины своего брака шведская королевская чета участвовала в запуске водяного насоса в отдалённой деревне королевства Бутан. В интервью газете Expressen король, воспользовавшись случаем, объяснил на примере, что является основой их с Сильвией долгого брака: «Возьмите ситуацию вроде сегодняшней. Сейчас мы стоим тут в маленькой деревне в Бутане – это несколько удивительно, я думаю. На протяжении многих лет мы путешествовали вместе, представляя Швецию, и дома, и за рубежом. Мы, в конце концов, работаем вместе – далеко не каждый сможет это делать».
У шведской королевской четы трое детей – две дочери и сын – и пятеро внуков.
Роскошная золотая и белая свадьба в Швеции ⋆ Ruffled
Детали пудрового румянца, продуманные личные штрихи и полный слез подарок невесте — эта великолепная свадьба — это то, из чего сделаны мечты. Любовь не знает границ, поскольку эта пара приехала из Канады в Швецию жениха, чтобы сказать, что я знаю. Идеально спланированные Fanny Staaf Events, жених и невеста сияют на каждой фотографии, сделанной 2 Brides Photography.
От Изабель Хессельберг из «2 невест». Фотография: Фрида и Микаэль живут в Канаде, поскольку Микаэль — хоккеист НХЛ, а также капитан сборной Швеции по хоккею.Но когда пришло время связать себя узами брака, они выбрали свадьбу в Швеции.
Они запланировали уик-энд со 100 ближайшими родственниками и друзьями в особняке Skytteholms за пределами Стокгольма, где веселое и непринужденное мероприятие занимало центральное место. Красивое место; Skytteholm, платья подружек невесты с тонким румянцем и безупречные скатерти в тонах слоновой кости, золота и румян с нотками зеленого.
Свадьба Фриды и Микаэля в Стокгольме, Швеция, была наполнена этими маленькими, но важными деталями, которые так ценны. Люди, которые имеют наибольшее значение, не всегда видят, как вы женитесь. Но они все еще в наших мыслях и сердцах. Моя невеста Фрида носила портрет своей матери в свадебном букете и ожерелье с ангелочком, которое она получила от нее.Она также решила, что если у нее когда-нибудь появится дочь, у нее будет это ожерелье.
Смотрите также
Думаете о более тропическом месте для свадьбы? Тогда ознакомьтесь с нашими 5 лучшими советами по свадьбе на Карибах!
Продавцов свадеб:
Фотография: Фотографии 2 невест
Свадебное платье: Алессандра Ринаудо
Планировщик и цветы: Fanny Staaf Events
Канцелярские товары: Pink Umbrella Invites
Одежда жениха: Гардеробная
Место проведения: Skytteholm
шведских свадеб в Марстранде — красиво, артистично и эмоционально!
Шведская свадьба в Марстранде
Шведская свадьба // Мне посчастливилось побывать в Швеции в прошлом году на съемках шведской свадьбы Эмели и Фредерика.Само путешествие было небольшим приключением, так как мне пришлось сесть на самолет, такси и паром, чтобы добраться до Марстранда. Это небольшой остров на западном побережье Швеции, и он был просто красив.
Марстранд — крошечное историческое место, окруженное океаном и наполненное старинными зданиями, которые рассказывают историю. Когда я гулял по улицам и посещал магазины, мне хотелось вернуться в прошлое. Это просто не было похоже ни на одно другое место, в котором я бывал раньше в качестве свадебного фотографа.
Я быстро позавтракал, когда проснулся в день свадьбы и начал готовиться к мероприятию. Фредерик и его друзья проводят утро, быстро купаясь в океане, и, черт возьми, было холодно!
Когда они закончили, мы направились обратно в Гранд Отель Марстранд, где я начал с первых готовых снимков Эмели и Фредерика. Это было очень веселое утро, и я буквально почувствовал волнение и радость шведской свадебной вечеринки.
К счастью, во время подготовки к нам шел только час дождя, хотя предполагалось, что дождь будет весь день.Эмели и ее девочки, Фредерик и его мальчики, семья и гости — все направились в небольшую церковь в центре Марстранда, чтобы эта прекрасная шведская свадьба, наконец, могла начаться.
Церемония была одной из самых крутых, на которой я когда-либо был. Это была не обычная скучная церемония, это была музыка и смех.
В конце церемонии даже появился живой оркестр, чтобы спеть несколько живых песен, в то время как гости хлопали в ладоши и подпевали. Эмели и Фредерик ушли, когда все это происходило на заднем плане, и это было потрясающе.
Мы сразу же направляемся в небольшой лес, чтобы сделать пару снимков, и снова пошел дождь в течение 5 минут. Эмили просто выбросила туфли и ходила босиком, когда на горизонте появилась радуга.
Думаю, это особые моменты, которых мы все ждем во время шведской свадьбы. Через полчаса мы запрыгнули на небольшую лодку, чтобы добраться до удивительного места регистрации, которое представляло собой старый эллинг, который выглядел очень красиво с вечерним светом, проникающим через окна.
Празднование длилось часами, и мы просто супер весело провели время в Марстранде, ели вкусную еду, танцевали и вытирали слезы с глаз во время выступлений.
Шведская свадьба для начинающих
Переписано
Шведская свадьба для начинающих
ШВЕДСКАЯ СВАДЬБА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ СВАДЬБА НА ШВЕДСКОМ ЯВЛЯЕТСЯ «BRÖLLOP». Слово bröllop происходит от древнего шведского слова bruþlöp (brudlopp), что означает «гонка невест».Забег невесты — так называлась свита, сопровождавшая невесту из дома невесты, где проходила свадебная церемония, и из нового дома. Бреллопу предшествует помолвка. Но в Швеции участие не обязательно предполагает предложение. КОГДА ШВЕЦИИ ЖЕНИТСЯ? Большинство шведов женятся летом. 45% всех браков в 2010 году были заключены в июне, июле или августе. 12 ИЮЛЯ КОЛИЧЕСТВО СВАДЬБ 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 июль август ноябрь декабрь март май январь февраль октябрь КТО ПЛАТИТ ЗА СВАДЬБУ? Свадебная пара, и, если им повезет, их родители вносят свой вклад.DE 101ioo DE 70110460 ПЯТЬ Д ОЛЛАРОВ МАЛЕНЬКИХ НОЧЕЙ И БАХЕЛОРЕТНОЙ ВЕЧЕРИНКИ Нет, Борат не швед, но некоторые мальчишники и девичники по-прежнему сводятся к тому, чтобы дурачить жениха или невесту. К счастью, становится все более популярным просто повеселиться с друзьями, вроде последней ночи с бандой. НЕВЕСТА 32,9 Средний возраст невесты в Швеции в 2010 году. ЖЕНИХ 35,5 Средний возраст жениха в Швеции в 2010 году. СВЯЩЕННЫЕ ШВЕЦИИ Шведская церковь, лютеранская церковь, была отделена от государства в 2000 году.Почти 70% населения Швеции являются членами шведской церкви, но только 2% членов церкви регулярно посещают воскресные службы. ЦЕРЕМОНИЯ СВАДЬБЫ Перед свадьбой нужно выбрать между церковью и государственной службой. Несмотря на нерелигиозный характер шведов, большинство служб проводится в церкви или, по крайней мере, у священника. На шведской свадьбе жених и невеста вместе идут по проходу, а все гости встают (то же самое происходит при выходе из церкви).Шведская церковь НЕ поддерживает идею о том, что невесту «отдаёт» ее отец у алтаря, поскольку ни одна женщина никому не принадлежит. Исторически шведское свадебное платье было черным, но в наши дни практически все носят белое. Обмениваются на свадьбе — в Швеции это делается при помолвке. Новое кольцо на свадьбе получает только невеста (хотя становится все более популярным получить второе кольцо и для жениха). После церемонии все гости ждут около церковных дверей / церковных лестниц, чтобы поприветствовать молодоженов, когда они выходят.Часто передаются мешки с рисом, чтобы людям было чем принять душ (на удачу и процветание / плодородие). Иногда рис обменивают на лепестки роз или мыльные пузыри (хотя это имеет тенденцию пачкать красивые платья. Нам это не нравится). Затем молодоженов увозят в конном экипаже, классическом автомобиле или аналогичном автомобиле, чтобы сделать еще несколько фотографий вместе со свадебной вечеринкой. Гости направляются в зал для приемов, где готовят тосты для невесты. Шампанское подают, когда молодожены приходят в зал для приемов и все встают, чтобы подбодрить невесту (это круто).Это хорошее время, чтобы проверить расписание рассадки гостей перед ужином. Подарки размещаются на специальном столе в приемной. Как форма «ледокола», программы обычно содержат анекдот о каждом госте, чтобы помочь вам понять, кто есть кто, и дать вам несколько тем для разговора. Тостмейстер проведет вас через стойку регистрации, а также тот, кого вы должны сообщить (заранее), если вы собираетесь выступить с речью, провести презентацию или что-то подобное. Если вы заметили, что все мужчины внезапно встали и подошли к невесте, чтобы поцеловать ее, это потому, что жених вышел из комнаты.Быстро вставай и тоже направляйся к невесте! То же самое и с дамами, когда невеста выходит из комнаты. Прием завершается тем, что тамада объявляет время торта и сообщает гостям, где идет танец. ЖЕ СЕКСОВЫЙ БРАК В Швеции мы не предвзято относимся к половому признаку, когда дело касается брака. Вы можете выйти замуж за кого угодно, независимо от пола. Так и должно быть. РЕЧИ Речи — неотъемлемая часть шведской свадьбы, и, конечно же, в отношении них существуют определенные правила и традиции.Возможно, наиболее важным является порядок, в котором проходят выступления. Учтите, что продолжительность выступлений должна составлять не более 3 минут! 1. Первая речь — это приветственная речь, которую произносит шафер. 2. Самая ожидаемая речь — это выступление отца невесты 3. Отец жениха 4. Священник (если он у вас есть) 5. Старшее поколение 6. Братья и сестры 7. Свадебная вечеринка 8. Семья / родственники 9. Друзья 10. Тамада прочитает любые сообщения efc 11. Благодарственное слово. ЕДА Традиционно подается ужин из трех блюд или шведский стол. СВАДЕБНЫЙ ТОРТ Завершит прием свадебный торт. Жених и невеста вместе отрезали кусок торта, чтобы приветствовать публику. Всем подают торт, и вечеринка начинает распадаться. Теперь вы можете перейти на другое место. ПЕРВЫЙ ТАНЕЦ И ВЕЧЕРИНКА После торта наступает время свадебного вальса. Если это модная свадьба, сыграет группа, в противном случае популярны плейлисты диджеев или даже Spotify. Первый танец предназначен только для свадебной пары, после этого невеста будет танцевать со своим отцом, а жених с матерью — после этого гости могут присоединиться к ним на танцполе.Однако помните одну вещь; НЕТ Gangnam или Harlem Shake до первого танца! Эта часть длится до предрассветных часов, но с перерывом около часа ночи для полуночной закуски, называемой «викнинг» — часто состоящей из хот-догов или Janssons Frestelse = запеканка из картофеля и маринованной кильки. СВАДЕБНАЯ НОЧЬ Часто проводят в свадебном номере, и по обычаю свадебная пара ускользает, не сообщая своим гостям, где будет проведена ночь. МОРГОНГАВА Моргонгава в переводе с шведского означает «утренний подарок» — приданое.Его вручает невесте жених наутро после свадьбы. Традиционно моргонгава — это украшение. Первоначально моргонгава давалась жене для поддержки на случай, если она переживет своего мужа. ПОСЛЕ СВАДЬБЫ На следующий день после свадьбы всем гостям подают бранч, а потом пора прощаться — а пока. Через несколько месяцев на ваш почтовый ящик должна прийти благодарственная открытка. И ОНИ ЖИЛИ СЧАСТЛИВЫМ ПОСЛЕ! .. ИЛИ ОНИ? Статистика показывает, что ежегодно около 20 000 шведских пар разводятся.Фактически, в 2010 году было зарегистрировано 23 593 развода, новый «рекорд» Швеции. С другой стороны, в том же году было зарегистрировано почти 51 000 браков. 20 тысяч разводов ежегодно в Швеции Инфографика Андреаса Иварссона, [email protected] Бесплатное использование, если вы даете ссылку на мой блог www.inthekitchen.se Подробнее о лицензии Creative Commons на creativecommons.org CC BY NC Апрель Июнь
сентября
Прибрежная шведская свадьба
Вдоль безмятежного побережья Швеции цвели яблони и вишни, светило солнце, и начинался брак.
Она из Техаса, он из Швеции. Среди цветущих цветов они связали себя узами брака на южном побережье этой скандинавской страны. Море было видно из красивого помещения амбара, и большие поля желтых цветов рапса процветали.
Готовы ли вы сесть в виртуальный самолет в Швецию и начать таять над фотографиями, которые нам прислала Mariahmac Studios? Мы уверены!
Мать + невеста, такая сияющая красота.
И посмотрите на этих щеголеватых мужчин в их красивых смокингах.
Мы возьмем все поля желтых цветов, пожалуйста.
Эти цветы сакуры, эта пара, ее великолепная прическа… * совершенство *
Каким-то образом море делает все волшебнее, не так ли? И на этой свадьбе на Северном берегу тоже.
Mariahmac Studios рассказывает, что ей понравилось снимать особенный день жениха и невесты: «Невеста быстро сбросила туфли на пляже и побежала.. Она является окончательным доказательством того, что можно быть красивым и гламурным, но при этом веселым и спокойным ».
Говоря о свадебных туфлях, нужно учесть три вещи.
Mariahmac Studios сообщает нам, что 3 мальчика счастливой пары украли ее сердце, были милыми, отзывчивыми и любили быть частью интернациональной семьи.
ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ.
iPad для победы! Вот 8 способов занять детей на свадьбе.
Ох, как она смотрит на своего мужчину … мы чувствуем настоящую любовь.
Но насколько же красивы эти фото? !! Вы также можете нанять Мэрайю, чтобы запечатлеть ваше событие, которое изменило вашу жизнь!
Сделка с «Ее вечной невестой»: бесплатная фотосессия для будуара или помолвки стоимостью от 350 до 500 долларов.
Вы тоже думаете о свадьбе по назначению? Прочтите наши свадебные рекомендации и запреты на них.
фотограф // Mariahmac Studios
ШВЕДСКАЯ СВАДЬБА
В каждой стране есть свои неповторимые свадебные традиции. Швеция — страна с очень интересными свадебными традициями. Шведские свадебные традиции, которые вы найдете здесь, соблюдались в прошлом. Как и практически в любой другой стране, с тех пор, как шведская культура начала меняться, свадебные традиции, которых люди продолжают придерживаться, также изменились. В то время как одна пара может следовать всем этим шведским свадебным традициям, другие могут следовать только одной.
Шведское свадебное благословение на богатство
Одна из самых известных свадебных традиций в Швеции проходит до прихода невесты в церковь. Серебряная монета помещается в левую туфлю отцом невесты, а золотая монета помещается в правую туфлю матерью невесты. Это благословение для свадьбы жениха и невесты. Это одна из шведских свадебных традиций, которая широко распространена среди шведов и представителей других культур.
Выбор семьи, принимающей решение
В Швеции существует одна очень распространенная свадебная традиция, хотя есть несколько разновидностей этой свадебной традиции. В шведской культуре главный человек, принимающий решения в семье, определяется во время свадьбы. Первый способ, которым выбирается главное лицо, принимающее решение в семье, — это тот, кто первым войдет в церковь. Однако, поскольку многие пары обычно предпочитают, чтобы жених ожидал у алтаря невесты, есть еще один способ выбора лица, принимающего решение в семье.Это тот, кто произносит слова «Я делаю» самым громким тоном.
Девственницы-невесты должны носить диадемы
Еще одна шведская свадебная традиция основана на свадебной короне. Раньше они делались из листьев, цветов или других растений, но теперь это то, что мы называем диадемой. В Швеции только девственницам была предоставлена возможность носить корону, которая находилась под контролем церкви. Невесты часто носили диадемы, потому что отсутствие диадемы указывало на то, что вы не девственница.Даже если невеста не одобряла внешний вид тиары, она все равно могла носить ее именно по этой причине. Хотя во многих церквях Швеции все еще есть диадемы, которые предназначены только для девственниц, традиция ношения их становится все менее распространенной — в основном из-за свадебной моды.
Типичный шведский свадебный прием
В Швеции для пар было и остается обычным делом устраивать фуршеты. Некоторые из основных блюд, которые подают на шведском свадебном приеме, включают сельдь, брусничное варенье, шведские котлеты и твердый хлеб.Традиционный шведский свадебный торт обычно представлял собой бисквит с ириской глазурью. Во время свадебного банкета гости обычно поют песни. Ожидается, что отец невесты и отец жениха выступят с речью на свадебном приеме, хотя обычно любой гость произносит речь, если хочет.
Шведские невесты должны были носить три обручальных кольца
Помимо обручального кольца и обручального кольца, согласно шведским свадебным традициям, невесты носят третье обручальное кольцо.Это кольцо известно как «материнское кольцо», что говорит само за себя. Некоторые женщины предпочли или по сей день предпочитают не носить это обручальное кольцо, пока они впервые не станут мамой. В основном это зависит от самой женщины и убеждений ее семьи.
Рецепт шведских свадебных тортов | Все рецепты
Шведские свадебные торты
Порций по рецепту: 24
Калорий: 114,7
% дневная стоимость *
белок:
1. 3g
3%
углеводы:
16,7 г
5%
пищевые волокна:
1.3g
5%
сахара:
12,9 г
толстый:
5.4 г
8%
насыщенный жир:
1,4 г
7%
холестерин:
6.8 мг
2%
витамин а ме:
148,3 МЕ
3%
эквиваленты ниацина:
1. 1 мг
8%
витамин b6:
0,1 мг
5%
Витамин С:
1.6 мг
3%
фолиевая кислота:
20,6 мкг
5%
кальций:
9.5 мг
1%
железо:
1 мг
6%
магний:
12.4 мг
4%
калий:
95,3 мг
3%
натрий:
51. 3 мг
2%
тиамин:
0,1 мг
7%
калории из жира:
48.8
* Процент дневной нормы основан на диете в 2000 калорий. Ваши дневные значения могут быть выше или ниже в зависимости от ваших потребностей в калориях.
** Информация о питательных веществах доступна не для всех ингредиентов. Количество основано на доступных данных о питательных веществах.
(-) В настоящее время информация по этому питательному веществу недоступна. Если вы соблюдаете ограничительную с медицинской точки зрения диету, проконсультируйтесь с врачом или диетологом, прежде чем готовить этот рецепт для личного потребления.
На основе базы данных ESHA Research © 2018,
ESHA Research, Inc. Все права защищены
шведских свадебных традиций | Фартук в клетку
Наша шведская свадьба.Обратите внимание на маленькую коричневую церковь на заднем плане — самую старую в Швеции. Слева от церкви обратите внимание на здание с травяной крышей.
Этим летом нам с Дженни выпала особая честь побывать в Швеции на свадьбе моей племянницы. Было так много всего, что я едва мог спать по ночам. Мне, как жене на ферме и деревенской девушке, эта земля очень интересовала. Я внимательно наблюдал, какие культуры были выращены, как выглядели деревья, сады и местность по сравнению с Айовой. Я был удивлен, обнаружив, что так много природы в этом «перешейке леса», на юго-восточной стороне, было обычным явлением для юго-запада Айовы.
Вокруг некоторых деревьев заросли выносливые герань и хосты. Великолепный. У меня появилось много идей для своего двора.
Свадебные традиции немного различаются по своей культуре, поэтому жених и невеста и их семьи пришли к компромиссу. В Швеции принято, что жених и невеста вместе идут к алтарю в начале церемонии. Отец невесты объявил, что будет проводить свою дочь по проходу. И я плакал. Вы только посмотрите на эту церковь!
Шведский церковный алтарьРаскрашенный потолок и старинный орган.На стене в рамке с изображениями 12 учеников. Двери на каждой скамье. Подвесной ящик слева — кафедра, где читают Священное Писание. Славьте Его Имя.
Эта причудливая маленькая церковь предположительно является самой старой христианской церковью в Швеции. Мне сказали, что его привезли в город Лунд (Лооонд) с севера. Официант начал церемонию с заявления, что свадебные пары венчаются в этой церкви с 1500-х годов. Вот о чем поговорить! Ручные росписи от потолка до пола были такими красивыми, а старый орган все еще работает.Я плакал, когда мы вместе пели старые, хорошо известные гимны. Один гимн был исполнен на шведском языке. Знакомый нам гимн, но из-за другого языка снова текли слезы. И я плакал, когда мы слушали слово Божье, прочитанное и провозглашенное в этой маленькой церкви, так далеко от дома. Я чувствовал присутствие Бога и восхищался Его продолжающейся работой в моей семье. Благословений по-прежнему много.
Жених и невеста обращаются к прихожанам во время принесения обетов. Эти два спортсмена встретились в Санкт-Петербурге.Колледж Фрэнсиса в Бруклине, Нью-Йорк, Якоб получил стипендию по плаванию, а Джилл — по волейболу. Тогда мы не знали, что в Швеции будет свадьба. 🙂
Шпиль справа от старой церкви: Мариэль, матрона чести, со своим маленьким сыном Люком, Джен, я, Джиллиан и Якоб.
На картинке выше первый тост за вечер прошел перед этим прекрасным фонтаном. Отец жениха произнес тост, а затем дал нам всем свисток пройти в главный зал для приемов.Да, свисток, который мы слышали несколько раз за всю свадьбу. 🙂
Еще одна шведская традиция на стойке регистрации — смешанное расположение сидений, то есть гость невесты или член семьи должны сидеть рядом с членом семьи или гостем жениха. Следовательно, эта тетя сидела рядом с отцом жениха слева от меня и теткой жениха справа от меня. В тот вечер я подружился с двумя прекрасными людьми. Нильс и Ингла. Я дружу с Инглой на Facebook. Разве это не красивое имя ?? Было так приятно поговорить с Инглой в течение всего вечера о ее жизни, ее культуре, шведских традициях и ее интересах.Мы оба заядлые садоводы, и у нас было так много общего. Я думаю, американцы должны включить этот стиль сидения в свои обычаи! Я действительно так делаю!
ТОСТЫ! Гренки — очень важная часть приема и еды. В данном случае там было два тамада. От свадебной вечеринки, близких друзей, родственников и родителей ожидается тост за жениха и невесту. Затем зал открыт для произнесения тостов за всех, кто хочет; вы должны сообщить свое имя и то, как вы связаны, прежде чем вас объявят и представят тамастеры.Вместо того, чтобы подавать все тосты в самом начале трапезы, тосты перемежаются в трапезе из пяти блюд. Эта красивая и элегантная трапеза началась около 7 и закончилась около 11! Долго, я знаю, но мы наслаждались каждой минутой этого и чувствовали, что к концу ужина мы узнали так много людей. Это действительно было похоже на одну большую счастливую семью.
Сестра жениха подает тост.
Нашей американской семье и друзьям было предложено небольшое руководство по части тоста «Ура». В Швеции, когда произносится тост и наступает время «аплодисментов», не звенят бокалы, а делается пауза, когда вы поднимаете свой стакан и смотрите в глаза соседу слева, справа и через стол, уважительно и с уважением.