Слова песни свадьбы золотой: Детские песни — Золотая свадьба Текст песни — Школа традиционной культуры Истоки и Корни

Содержание

Текст песни Детские песни — Бабушка рядышком с дедушкой на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Бабушка рядышком с дедушкой:

ТЕКСТ

Праздник, праздник празднуем семьёй,
Праздник, праздник свадьбы золотой!
Горько! Горько- Весело кричат
Сорок правнуков и двадцать пять внучат

припев:
Бабушка рядышком с дедушкой
Столько лет, столько лет вместе.
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню.
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню —
Бабушка рядышком с дедушкой
Снова жених и невеста!

В эту пару с детства в люблены
Мамы, папы и, конечно, мы.
Очень сильный дедушка танцор,
Ну, а бабушка поёт, как сводный хор!

Припев:
Бабушка рядышком с дедушкой
Столько лет, столько лет вместе.
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню.
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню —
Бабушка рядышком с дедушкой
Снова жених и невеста!

В праздник, в праздник свадьбы золотой
Им желаем жизни молодой,
Поднимаем кружки высоко
И за них мы пьём парное молоко!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Бабушка рядышком с дедушкой исполнителя Детские песни:

TXT

Holiday, a holiday celebrating family,
Holiday, holiday wedding gold !
Kiss! Bitter- fun shout
Forty- great-grandchildren , and twenty-five grandchildren

Chorus:
Grandmother next to grandpa
So many years , so many years together.
Grandmother next to grandpa
Together sing this song .
Grandmother next to grandpa
Together sing this song —
Grandmother next to grandpa
Again, the bride and groom !

In this pair of childhood in love
Moms, dads , and of course , us.
Very strong grandfather dancer
Well, my grandmother singing as choir !

Chorus:
Grandmother next to grandpa
So many years , so many years together.
Grandmother next to grandpa
Together sing this song .
Grandmother next to grandpa
Together sing this song —
Grandmother next to grandpa
Again, the bride and groom !

In celebration , the feast of golden wedding
They want young life ,
Raise the cup high
And for them, we drink fresh milk !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бабушка рядышком с дедушкой, просим сообщить об этом в комментариях.

Текст песни Изабелла Юрьева — Золотая Свадьба на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Золотая Свадьба:

Желтые листья слетали,
Тихо кружась над прудом.
Птицы на юг улетали —
Осень в саду городском.
Скрипка в вечерней прохладе
Нежные звуки вела.
Девушка в светлом наряде
С юношей в вальсе плыла.-2р.

Были и вальсы и польки,
Был и задумчивый сад.
Все это было, но только —
Ровно пол века назад.
В тихий и ласковый вечер
Он уводил ее взгляд.
Вспомнит про первую встречу
Сада осенний наряд.-2р.

Свадьба шумит золотая,
Рядом с невестой жених.
Внучка на скрипке играет
Вальса любимый мотив.
Все поздравляют невесту-
Тосты звенят за столом.
Бабушка с дедушкой вместе
В вальсе плывут золотом.-2р.

В сердце они сохранили
Радость любви молодой.
Верность и дружба им были
Их путеводной звездой.
Вам я друзья посвящаю
Вальс этот милый, простой.
И от души Вам желаю
Свадьбы дожить золотой.-2р.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Золотая Свадьба исполнителя Изабелла Юрьева:

Yellow leaves flew,
Quiet circling above the pond.
The birds flew to the south —
Autumn in the city park.
Violin in the cool of the evening
Gentle sounds led.
A girl in a bright dress
With the boys in a waltz plyla.-2p.

There were waltzes and polkas,
He was thoughtful and garden.
It was all but only —
Exactly half a century ago.
In a quiet and gentle evening
He led off her look.
He remembered the first meeting
Garden autumn naryad.-2p.

Wedding noise gold,
Next to the bride groom.
Granddaughter plays the violin
Waltz favorite motif.
All congratulate nevestu-
Toasts are ringing at the table.
Grandparents together
The waltz floating zolotom.-2p.

In the heart they have kept
The joy of young love.
Loyalty and friendship they were
Their guiding star.
I dedicate to you friends
Waltz this cute, simple.
And I wish you from the heart
Weddings live zolotoy.-2p.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Золотая Свадьба, просим сообщить об этом в комментариях.

Текст песни Кукушечка — Золотая свадьба на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Золотая свадьба:

Праздник! Праздник празднуем семьёй!
Праздник, праздник свадьбы золотой!
-Горько! Горько! — весело кричат
Сорок правнуков и двадцать пять внучат.

Бабушка рядышком с дедушкой
Столько лет, столько лет вместе!
Бабушка рядышком с дедушкой —
Первые скрипки в оркестре!
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню.
Бабушка рядышком с дедушкой
Снова жених и невеста!

В эту пару с детства влюблены
Мамы, папы и, конечно, мы!
Очень сильный дедушка танцор,
Ну, а бабушка поёт, как сводный хор!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Золотая свадьба исполнителя Кукушечка:

Celebration! Festival celebrating the family!
Celebration, Golden wedding celebration!
-Bitterly! Bitterly! — Fun shout
Forty-great-grandchildren, and twenty-five grandchildren.

The grandmother next to grandfather
So many years, so many years together!
The grandmother next to her grandfather —
The first violin in the orchestra!
The grandmother next to grandfather
All together sing this song.
The grandmother next to grandfather
Again, the bride and groom!

In this pair of childhood love
Mothers, fathers, and of course we are!
Very strong grandfather dancer
Well, my grandmother singing as a choir!

The grandmother next to grandfather
So many years, so many years together!
The grandmother next to her grandfather —
The first violin in the orchestra!
The grandmother next to grandfather
All together sing this song.
The grandmother next to grandfather
Again, the bride and groom!

In celebration of the wedding feast of gold
They want the life of a young,
Raise high circles
And for them we drink fresh milk!

The grandmother next to grandfather
So many years, so many years together!
The grandmother next to her grandfather —
The first violin in the orchestra!
The grandmother next to grandfather
All together sing this song.
The grandmother next to grandfather
Again, the bride and groom!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Золотая свадьба, просим сообщить об этом в комментариях.

Текст песни Раймонд Паулс — Золотая Свадьба перевод, слова песни, видео, клип

Просмотров: 101
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Раймонд Паулс — Золотая Свадьба, а также перевод песни и видео или клип.

Праздник, праздник, празднуем земной,

Праздник, праздник, — свадьбы золотой,

«Горько, Горько», — весело кричат,

Сорок правнуков, и двадцать пять внучат!

Припев:

Бабушка рядышком с дедушкой,

Столько лет, столько лет вместе,

Бабушка рядышком с дедушкой,

Дружно поют эту песню:

Бабушка рядышком с дедушкой,

Дружно поют эту песню,

Бабушка рядышком с дедушкой,

Снова жених и невеста!

Проигрыш:

Эту пару с детства любим ми,

Мами, папи и конечно ми,

Очень сильный, дедушка танцор,

Ну а бабушка поёт, как славный хор!

Припев:

Проигрыш:

В праздник, в праздник, свадьбы золотой,

Им желаем — Жизни молодой!

Поднимаем ручки высоко!

И за них мы пьём парное молоко!

Припев:

Бабушка рядышком с дедушкой,

Дружно поют эту песню,

Бабушка рядышком с дедушкой,

Снова жених и невеста!

Смотрите также:

Holiday , holiday, celebrating the earth ,

Holiday, — the golden wedding ,

& quot; bitter, bitter & quot ;, — fun to scream

Forty- great-grandchildren , and twenty-five grandchildren !

Chorus:

Grandmother next to the grandfather ,

So many years , so many years together,

Grandmother next to the grandfather ,

Together they sing this song :

Grandmother next to the grandfather ,

Together sing this song

Grandmother next to the grandfather ,

Again, the bride and groom !

Lose :

This pair of childhood love mi ,

Mami , Papi , and of course E ,

Very strong, grandfather dancer

Well, my grandmother sings , as the glorious chorus !

Chorus:

Grandmother next to the grandfather ,

So many years , so many years together,

Grandmother next to the grandfather ,

Together they sing this song :

Lose :

In celebration, a holiday, wedding gold ,

They wish — the lives of young !

Raise the handle high!

And for them we drink fresh milk !

Chorus:

Grandmother next to the grandfather ,

So many years , so many years together,

Grandmother next to the grandfather ,

Together they sing this song :

Grandmother next to the grandfather ,

Together sing this song

Grandmother next to the grandfather ,

Again, the bride and groom !

Опрос: Верный ли текст песни?

Да
Нет

Вконтакте

Facebook

Twitter

Мой мир

Одноклассники

Google+

Bob Dylan — Wedding Song текст и перевод песни

Я люблю тебя больше, чем когда-либо, больше времени и больше любви,
Я люблю тебя больше денег и больше звезд наверху,
Люблю тебя больше безумия, больше, чем волны на море,
Люблю тебя больше жизни сама, ты так много значишь для меня.

С тех пор, как ты вошел, круг замкнулся,
Я попрощался с комнатами с привидениями и лицами на улице,
Со двором шута, скрытым от солнца,
Я люблю тебя больше, чем когда-либо и я еще не начал.

Ты вдохнул меня и сделал мою жизнь богаче, чтобы жить,
Когда я был глубоко в бедности, Ты научил меня отдавать,
Вытолкнул слезы из моих снов и вытащил меня из дыры,
Утолил мою жажду и удовлетворял горение в моей душе.

Ты дал мне младенцев одного, двух, трех, более того, ты спас мне жизнь,
Око за око и зуб за зуб, твоя любовь режет, как нож,
Мои мысли о тебе никогда не успокаиваются; они убьют меня, если я солгу,
Я пожертвую миром ради тебя и буду смотреть, как умирают мои чувства.

Твоя и моя мелодия, чтобы играть на этой земле,
Мы сыграем ее так хорошо, как мы знаем, чего бы она ни стоила,
То, что потеряно, потеряно; мы не можем вернуть то, что ушло во время наводнения,
Но счастье для меня — это ты, и я люблю тебя больше, чем кровь.

В мои обязанности никогда не входило переделывать мир в целом,
Я также не собирался произносить боевой удар,
Потому что я люблю тебя больше всего этой любовью, которая не сгибается,
И если есть это вечность. Я снова буду любить тебя там.

О, разве ты не видишь, что рожден, чтобы стоять рядом со мной.
И я родился, чтобы быть с тобой, ты родился, чтобы быть моей невестой,
Ты — вторая половина того, что я есть; ты недостающий кусок.
И я люблю тебя больше, чем когда-либо, этой непрекращающейся любовью.

Ты меняешь меня каждый день и учишь мои глаза видеть,
Просто быть рядом с тобой для меня естественно.
И я никогда не смогу отпустить тебя, что бы ни происходило,
Потому что я люблю тебя больше, чем когда-либо, теперь, когда прошлое ушло.

12 текстов свадебных песен, которые помогут вам выбрать свою первую танцевальную мелодию

Первая танцевальная песня, под которую вы танцуете в медленном танце на свадьбе, сыграет большую роль в создании момента, который запомнится вам, вашим друзьям и семье остаток твоей жизни. Вы не хотите, чтобы это была одноразовая мелодия или что-то, что делалось слишком много раз раньше, хотя классика — это здорово. Так что, если вы ищете романтическую, глубокую песню для первого танца, в которой идеально сочетаются классика и неожиданность, эти знаменитые мелодии о браке идеально подходят.

Помимо того, что эти тексты отлично подходят для свадьбы, они воплощают в себе много правды о браке, некоторые из которых являются сложными, а некоторые — восхитительными. Кажется, что перспектива быть с одним и тем же человеком всю оставшуюся жизнь раскрывает в нас как лучшее, так и худшее. А если вы хотите сыграть олдскульный микс из романтических песен, из них получится прекрасная музыка для настроения.

1. Truly Madly Deeply , Savage Garden

Из альбома Savage Garden

Кто не может признаться, что напевал эту сверхсерьезную среднетемповую балладу в 90-х? У меня точно был этот альбом на кассете, и мне не стыдно.

2. Love Song , Miranda Lambert

Из альбома Revolution

Часто любовь — это просто обнимать кого-то и говорить им, что все будет хорошо.

3. Свадебная песня , Боб Дилан

Из альбома Planet Waves

У Дилана не так много прямых романтических текстов, но это один из лучших примеров.

4. Может быть, я удивлен , Пол Маккартни

Из альбома Маккартни

Эти великолепные простые тексты выражают глубокую признательность тем, кого вы любите.

5. Keep On Lovin ‘You , Реба Макинтайр

Из альбома Keep On Lovin’ You

Макинтайр поет о беспорядках в отношениях на понятном языке, потому что она прошла через все это только для того, чтобы понять, что это трудности, которые делают союз сильнее.

6. Stay With You , John Legend

Из альбома Get Lifted

Когда Legend напевает эти романтические строки, они звучат очень мило и убедительно.Я не говорю, что они были причиной того, что Крисси Тейген влюбилась в него, но они не могли повредить.

7. Halo , Beyonce

Из альбома I Am … Sasha Fierce

Нелегко кому-то всем сердцем доверять, когда тебе больно. Бейонсе рассказывает историю о том, как преодолеть это и влюбиться.

8. Let’s Stay Together , Эл Грин

Из альбома Let’s Stay Together

Эти классические тексты 1972 года звучат актуально и сегодня.

9. Forever , Бен Харпер

Из альбома Welcome to the Cruel World

Forever должен быть навсегда .

10. Mushaboom , Feist

Из альбома The Reminder

Feist размышляет о повседневной красоте супружеской жизни.

11. Юбилейная песня , Cowboy Junkies

Из альбома Pale Sun, Crescent Moon

Желание познать мир с другим человеком и его глазами… теперь это любовь.

12. The Luckiest , Ben Folds

Из альбома Rockin ‘the Suburbs

Какой страстный взгляд на «пока смерть не разлучит нас».

Изображения: Fotolia

Тексты свадебных песен — Insanity Works

Тексты свадебных песен на римском урду

Многие выходцы из Южной Азии не умеют бегло читать и писать на урду, хинди и панджаби, так что вот несколько тексты свадебных песен, которые мы переписали на римский урду / хинди / панджаби.

Изначально мы опубликовали эти тексты в сети в 2004 году, вскоре после того, как мы с Надей поженились. Благодаря множеству других свадеб, которые мы посетили и помогли организовать с тех пор, список публикуемых здесь песен значительно увеличился.

Кстати, это одна из самых популярных страниц нашего сайта. Ясно, что многие из вас ценят этот ресурс! Я рад, что мы смогли помочь. Надеюсь, у тебя отличная свадьба.

Achhay Banay

Achhay Banay mehndi laavan deh, haryalay banay mehndi laavan deh
Achhay banay mehndi laavan deh, haryalay banay mehndi laavan deh
Khusruay piya mehndi mehndi laavan deh
Khusruay piya meh lahndi laavan deh
Khusruay piya meh lahndi handeh
Khusruay piya meh lahndi laavan deh
Khusruay piya meh lahndi handeh
Yeh mehndi mori ajab rangeeli [x2]
Khusro mehndi rachavan deh
Achhay banay mehndi laavan deh, haryalay banay mehndi laavan deh

Saat suhaaganein ubtan laaeen, haryalay banay mehndi laavan deh

Saat suhaaganein ubtan laaeen [x2]
mehandi banayhusra khusra дех

Саат сухааганеин рал мил ааеин [x2]
Хусрау дождь джагаван дех
Ачхай банай менди лааван дех, харьялай банай менди лааван дех

Хусрау пия кеба манн

Хусрау пийа ке манн

дэханди банайн 9000 Ахаван де Хаи 9000 банайн 9000 Меаван дехи ла 9000 Ая Те Терай Манн

Ая терай манн, bhaayaa larriyay ni
Tera sehrayan valla viaa vann aya

Ayaa te teray mann, bhaayaa larriyay ni
Tera sehrayan valla viaa vann aya

Aa vay banaa laa, shagna di mehndi
Aa vay banaa laa, shagna di mehndi
Mehndi da rang Larnayan Suaraya, laaya 9000

Ая тэ тэрай манн, бхаая ларрийай ни
Тера сехрайан валла виа ванн айа

Аа вай бана чарр, шагна ди кхорри
Аа вай бана чарр, шагна ди кхорри
Джори виэран ди наляйа
Джори виэран ди налйа виа нал
Джори виэран ди налйа виа наль
ая

аяа те терай манн, бхаяа ларрияй ни
тера сехрайан валла виа ванн айа

Ники джайи банри, ника джая банра
Ники джайи банри, ника джая банра
Аллах не джайи банри, ника джая банра
Аллах не джайорр виа сая лая лая

Ayaa te teray mann, bhaayaa larriyay ni
Tera sehrayan valla viaa vann aya

Ballay Ballay

Ballay ballay
Ballay ballay bai torr punjaaban di
Ballay ball ay bai torr punjaaban di
Juttii khall di marorrha nahion chal di
Torr punjaaban di, ballay ballay

Ballay ballay bai je toon meri torr vekhni
Ballay ballay bai je toon meri torr vekhni
got me Kali kali vekhni, Ballay Ballay

Ballay Ballay bai morni di torr vaaliyay
Ballay Ballay bai morni di torr vaaliyay
Sanoo luttia pajeybaan paa ke
Morni di torr vaaliyay, Ballay Ballay

nar vaaliyay, Ballay Ballay

nara 9000i Ballay Ballay пинд вайр паэ гайя
Гора ранг наа кисси полдень равб де вай
Сараа пинд уери пае гайя, баллай баллай

Баллай баллай бай маан деиай момбатияай
Баллай баллай бай маан деиэяй момбатияй
Сарай тераан деейяй
Сарай тераан вайяй Ballay

Ballay Ballay bai o thadday ki laggday
Ballay ballay bai o thadday ki laggday
Jeyrray reshmi rumaalaan vaalay,
О тхаддей ки лагдай, баллай баллай

баллай баллай бай о саддай о лагдай
Баллай баллай бай о саддай о лагдай
Джейррай решми румаалаан валлай
о саддай о лагдай, баллай баллай

Бано Тере ха-Абба Ки-Тере
ки оончи хавели (x 2)
Bano mein dhoondta chala aaya (x 2)
Bano tere, jhoomer ke laryan toteen (x 2)
Bano mein, moti chunta aaya (x 2)
Bano tere sehray ки лар джойти (x 2)
Bano mein, kalyan chunta aaya (x 2)
Bano tere jhumkay ke nath they jhootay (x 2)
Bano mein sachay moti laaya (x 2)
Bano tere abba ki oonchi haveli (x 2)
Bano mein dhoondta chala aaya (x 2)
Bunday Chaandi De
Bunday chaandi de. ..
Bunday chaandi de sohnay di nath lae kay
Sohnay di nath lae kay
Ajaa ho bayliyaa, ho bayliyaa
Ajaa ho bayliyaa
Tera raa takkan …
Tera raa takkan, ravaan di nathich b. kay
Ajaa ho bayliyaa, ho bayliyaa
Ajaa ho bayliyaa
Channa Bundiaan da sanno barraa chaa ve
Aapay hatthi saaday kannan vich paa ke
Aapay hatthi saaday kannj3 siu pea … галл кае кай
Сохнай ди нат лае кай
Аджа хо байлияа, хо байлия
Аджа хо байлия
Тера раа таккан
Тера раа таккан, раваан вич бае кай
Динн раа хоутхартхар де айя rutth pyaar di
Sambee jae naa javaani tthaa tthaa maar di
Sambee jae naa javaani tthaa tthaa maar di
Jitthon lang’niaan.
Jithon lang’niaan lang’niaan tdhae kay
Sohnay di nath lae kay
Ajaa ho bayliyaa, ho bayliyaa
Ajaa ho bayliyaa
Tera raa takkan
Tera raa takkan, ravaan diapae kay 908 Tilak

Chaap tilak sab chheen-ni re moh se naina milayke [x2]

Naina milayee ke
Naion mein ke
Naina milayee ke
Naina milayee ke

Baat adham keh deeni re moh se [x2] Chaap adham keh deeni re moh se тилак саб чхини ре, мох се наина милайке.

Гори гори байян, хари хари чурияан [x2]
Хари хари чурхиян, хари хари чуриян
Бахияан пакарх хар лини ре, мох се найна милейке

Наина милейи кайя
Наион Кеин
Найон Мэйн Кеи
Наион Кеин
Найон Мэйн Кеи
Bahiyaan pakarh har leeni re, moh se naina milayke [x2]
Chaap tilak sab chheeni re, moh se naina milayke.

Bal bal jaaun main, tore rang rajava [x2]
Tore rang rajava, tore rang rajava
Apni si rang deeni re, moh se naina milayke

Naina milayee ke
Naion meinee
ke6
Naya keaine

Apni si rang deeni re, moh se naina milayke [x2]
Chaap tilak sab chheeni re, moh se naina milayke.

Прем бхати ка мадхва пилайке [x2]
Мадхва пилайке, мадхва пилайке
Матвари кар дини ре, мох се наина милайке

Наина милаи ке
Наион мейн ке
Наина милайи ке

кеен
Наин милайуари кай
Наин милайи ке

мох се наина милайке [x2]
Чаап тилак саб чени ре, мох се наина милайке.

Khusrau nijaam ke bal bal jaiyay [x2]
Bal bal jaiyaan, bal bal jaiyaan
Mohe suhagan keeni re, moh se naina milayke

Naina milayee ke
Naion mein ke
Naina keaya
Naya keaya keeni

Кини ре, мох се наина милайке [x2]
Чаап тилак саб чхини ре, мох се наина милайке.

Чаап тилак саб чхини ре, мох се наина милайке.

Eik Ajnabi

Eik ajnabi haseena se youn mulaqat ho gayee
Phir kya hua yeh na puchho, kuch aisi baat ho gayee

Voh achaanak aa gayee, youn назар керайа саамнайа 9000 сайхат джандайа 3000 джандайя 30003 houeen theen
Din mein raat ho gayee, ho gayee

Eik ajnabi haseena se youn mulaqat ho gayee
Phir kya hua yeh na puchho, kuch aisi baat ho gayee

Jaan-e-man jaan-hota-me shainar, ‘ir agar
Kehta ghazal teri adaaon par
Mein ne yeh kaha toh mujh se khafa voh
Jaan-e-hayaat ho gayee, ho gayee

Eik ajnabi haseena se youn mulaqat ho gayee
khir kya Phir kya baat ho gayee

Khoobsoorat baat yeh chaar pal ka saath yeh
Saree umar mujh ko rahay ga yaad
Mein akela tha magar ban gayee voh hum safar
Voh meray saath ho gayee, ho gayee

you Eik Ho Gayee

you Eik
Phir kya hua yeh на пучхо, куч аиси баат хо гайи

Исрей Банай

Исрей банай ко мейн джейни на дун ги арей
Баадал кай балам, тарон ки чайян чайян

Исрей банай ко мейн менди бхеджо менджоон
Хэнди бхэджоа менди
itar basaney na doongi arey
Baadal kay balam, taron ki chayyan chayyan

Isray Banay ko mein ubtan bhejoon
Haryaaley banay ko mein ubtan bhejoon
Ubtan mein _________ basaney na dooni chayyan kai 9000, taron ki chayyan chayyan 9000, taron ki chayyan gi arey 9000, taron ki chayyan chayyan 9000, Taron ki chayyan chayyan
банай ко мейн джэйни на дун ги арей
Баадал кай балам, тарон ки чайян чайян

Исрей банай ко мейн джора бхеджун
Харьялей банай ко мейн джора бхеджун
Джори мейн ________basaney chayyan chayyan
чаадал кайан массив
Джори мейн ________basaney na doon6 массив кайян

Исрей банай ко мейн джейни на дун ги арей
Баадал кай балам, тарон ки чайян чайян

Джай Джай Шив Шанкар

Джай Джай Шив Ша nkar
Kaantaa lagay na kankar
Ke pyaala tere naam ka piyaa
Gir jaoon gee, mein mar jaoon gee
Jo tunay mujhay thaam na liyaa
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di

do, do keeik chaar
Mujhko to dikhtay hein
Aisa hi hota hai jub do dil miltay hein
Sar pe zameen paoon ke neechay hai asamaan
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di

Jai Jai Shiv länkaar
на Kaнкаре
на Kaнкаре Ke pyaala tere naam ka piyaa
Gir jaoon gee, mein mar jaoon gee
Jo tunay mujhay thaam na liyaa
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di

Rastay mein ham donon, ghar kaisay jaein vala abay
хум ко худ лейнай аеин гей
Куч бхи хо лейкин мазаа аагая простая джаан
Хо сау рабб ди, сау рабб ди, сау рабб ди

Джай Джай Шив Шанкар
Каантаа лагай на канкар
Ке пьяа гиря тереа на
Ке пьяа гиря тереа на , Мейн Мар Джоун Джи
Джо Тунай Муджхай Таам На Ли aa
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di

Kandhaay pe sar rakh ke ab mujhko tum sonay do
Masti mein jo chahe ho jayay honay do
Aisay mein ho tum ho gaye ho be-imaan
Ho sau rabb di, sau rabb di, sau rabb di

Jai Jai Shiv Shankar
Kaantaa lagay na kankar
Ke pyaala tere naam ka piyaa
Gir jaoon gee, mein mar jaoon gee
Jo tunay mujhay thaam na sau di
Jo tunay mujhay thaam na sau di
rabb di, sau rabb di

Jeevay Banara

(Примечание: если вы со стороны невесты, замените все вхождения «jeevay banara» на «jeevay banaree». )

Jeevay banara ton mein vaariyaan
Jeevay banara ton mein vaariyaan

Teyree mehndi ton mein vaariyaan
Mein teyree mehndi ton mein vaariyaan, vey mehndi valayan hain
mein vaariyaan
Mein teyree gaanay ton mein vaariyaan, vey gaanay valay
Ton balhaariaan jeevay banara
Umaraan hazaarian jeevay banara

Teyray sehray ton mein vaariyaan
Mein tonayaria vaariya 19 seh
Umaraan hazaarian jeevay banara

(Примечание: если вы со стороны невесты, замените «sehray» в вышеприведенном стихе на «khungat».)

(Остальная часть песни следует тому же шаблону, за исключением того, что выделенное слово выше заменяется объектом, который особенно актуален для человека, вступающего в брак.)

Jutti Meri Jaandi e Pahaarhiye de Naal

Jutti Мери Джанди и Пахарийе де Наал
Те Паула Мера Джаанда е Маайе де Наал.

Jutti meri hoy hoy
Jutti meri hoy hoy

Pehli pehli vaar maenu sass lein aagaee
Sass lein aagaee te tikka poa gaee.
Тикка Майн Пани ан Матай де Наал
Te jutti meri jaandi e sass de naal.

Jutti meri hoy hoy
Jutti meri hoy hoy

Dooji dooji vaar maenu saura lein aagaya
Saura lein aagaya te chumka poa gaya.
Chumka maen paani ан канан де наал
Te jutti meri jaandi e sauray de naal.

Jutti meri hoy hoy
Jutti meri hoy hoy

Teeji teeji vaar maenu nand lein aagee
Nand lein aagaee te choori poa gaee.
Choori maen pani aan hathi de naal
Te jutti meri jaandi e pahariye de naal

Jutti meri hoy hoy
Jutti meri hoy hoy

Chauthi chauthi vaar maenu aap lein aa lea la tea la maagenaya.
Thumak thumak jaani ан маен maaye de naal
Jutti meri jaandi e pahariye de naal.

Кала Шах Кала

Припев:
Кала Шах Кала
Кала Шах Кала мера кала хай дил дар
Горейн но дафа каро
Майн аап сон ди таар
Горян но дафа каро

шараб Доби сари Доби Доби сарай
Jera simple hana dua
Oh kilya phool gulabi

Chorus

Sas sarea tere panj puter
Do teen te do kanaster
jeera simple haan dia
Oh gaye hoya ai dafter

Припев
Meri Path

h , rakhio balaa jhoolay laalan
Ho laal meri. ..
Laal meri pathh, rakhio balaa jhoolay laalan
Sindhrri daa, sevan daa sakhee, shahbaz qalandar
Hoi!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дам дам де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Учлаа роза перхха тера …
Учлаа роза перхха тера
Heytth vagaay dariyya-o-bhalaa jhoolay laal-un
Ho heytth vagaay [Balaay balaay balaay balaay balaay balaaaaay!]
Heytth vagaay dariyya-o-balavana jhoolay laal-o-bhalaa-o-balavana jhoolay laal-un shahihri laal-un
Sindriy laal!
Дамаа плотина мачта каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дамма де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Chaaro charaagh tere балланн хамешан…
Chaaro charaagh tere ballann hameshan
Panjvaan mein baalaan ayyo bhalaa jhoolay laal-un
Ho pajvaan mein baalan [Balaay …]
Panjvaan mein baalaan ayyo bhalaa, jhoolay qal-daal-unria
Хой!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дамма де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Маваан полдень пираа бахрай дейнаан-э . ..
Маваан полдень пираа бахрай дейнаан-э
Фехнаан полдень дейнаа-э-вир бхалаа джхулай лаал-ун
Фехнаан полдень дейнаа-э [Балаай…]
Phehnaan noon deynaa-e-veer bhalaa jhoolay laal-un
Sindhrri daa, sevan daa sakhee, shahbaz qalandar
Hoi!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дамма де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Чханан чхана тери наубат бааджай …
Чханан чхана тери naubat baajay
Naal vajay gharyal bhalaa jhoolay laal-un
Ho naal vajay [Balaay …]
Naal vajay gharyal bhalaa jhoolay laal-un
Sindhrri daa, sevan daa sakhee, shahaland
Ho naal vajay!
Мачта дамбы Дамаа каландар [Хой!]
Али даа пехла номер [Хой!]
Али дамма де андар [Хой!]
Хо лаал мери, хо лаал мери
Ланг Ааджаа
Ланг ааджа паттан чанаа
да, яар Ланг аджа паттан чанаа да
Тену Вастаа-э-рабб де наан даа, яар
Ланг ааджа паттан чанаа да
Вей мейн сутти саан дуппаттарра таан ке
Мери хабарр наа лайи веэй тун анан киан маан
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Langg aajaa, aajaa, aajaa,
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Meray gallay vich sooee sooee angiaan
Ve mein naal ma’ee de mangiaan
Ve mein naal ma’ee de mangiaan
Ve mein naal ma’ee de mangiaan
pattan chanaa da
Langg aajaa, aajaa, aajaa,
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Ve mein charrh kotthay te khaliaan
Sarrh gayyan peraan di talliaan
Vah3a vagiyaaria teklaang
Vah3a vagiyaarja tehna
002 Langg aajaa, aajaa, aajaa,
Yaar langg aaja pattan chanaa da
Dooron dis daa ma’ee awn’da
Hatth kang’naa te baan lamkaanda
Sanoo ramza’n naal bulaawnda chanaa
Yaar langg aaja
a Luddi He Jamaalo

Duniyaan ton pyaar milay
Koi dildaar milay
Aandaa swaad gal baat daa
Khilrre ney vaal simple
Rehna mein naal tere
Vaadaa ae pehli mulaqaat da
Vaadaa ae pehli mulaqaat da
Vaadaa ae pehli mulaqaat da

Kon dilbar mera
Ennaa dihaan ravay
Saara jahaan kavay
Chuttdda nahin saat din raat da

Ho. ..
Лудди хай джамаало пао, лудди хай джамаало
Лудди хай джамаало пао, лудди хай джамаало

Aake tu turr gayo
Rog lag jaye gaa
Kali rae jaan gi mein
gulla mazaan akai
gulla mazaan ak.
Саваан вич шор барсаат да

Хо …
Лудди хай джамаало пао, лудди хай джамаало
Лудди хай джамаало пао, лудди хай джамаало

Майнай Тумхари тхаи тхаи Гагар Се

Мэйнэ тямхари пао
Мэйнэ пьяня кахари Яад Каро
Сун Ло Зара Гори, Тум Шармакай Тора Са Балхайен Тхи
Вох Дин Яад Каро

Йе Тере Кааджал Ка ранг
Хуа Тха…haan meri aakhon ke sang
Yeh tere kaajal ka rang
Hua tha … haan meri aakhon ke sang
Gori tum woh din yaad karo
Gori tum woh din yaad karo

Mein kuch kehna saka
a Shaanchal ja
Гори тум вох дин яад каро
Гори тум вох дин йад каро

Кья … тумхей яад нахин
Тум бхи тхо милей они вахин
Гори тум вох дин яад каро
Гори тум вох дин йад каро

Майн kabhi pani piya tha
Pyasa tha mein yaad karo
Sun lo zara gori, tum sharmakay thora sa balkhayeen thi
Woh din yaad karo

Mehndi Rache Gea Tere Haath

Припев:

Gea Tere Haath
Mehndi rache gea tere haath
Dholak bajay gea saaree raat

Jaakey Tum saajan ke saath
Bhool na jaana yeh din raat
Jaakey tum saajan ke saath
Bhool na jaana yeh din raay 9000 ka bho2 ra piya tere gun gayay
Tujh ko des piya ka bhayay
Tera piya tere gun gayay

Aayay khushyon ki barsaat
Leykey rangon ki barsaat

Chorus

Kangnarenghon keengna mein 9000 yeon mein jo khoin джо ханке
Холей бхед йе тере ман ке
Чахей каро на кои баат
Саб ней джан лиай джазбаат

Хор

Тера гунат джо утхай
Руп тера сех на паи
синг Чандар кои 9000 вох кха маха махул yeh jhoomer
Bolay piya ke man ko chooker
Saajan sunlo meri baat
Jeewan bhar ka hai yeh saath

Mere Nehar Se

Припев:
Mere Nehar se aaj mujhey aaya (x 2)
jora Yeh peel Yeh hari hari chooriyan (x 2)

Ab ke phooli basant meri abba ke ghar (x 2)
Meri ammi ney aaj mujhey bheyja
Pyari amma ney aaj mujhey bheyja
Yeh peela jora, yeh peela jora 3 Yeh hari hari chooriyan (x 2)

Chorus

Ab ke phooli basant simple taaya ke ghar (x 2)
Taayi amma ney aaj mujhey bheyja
Taayi ammi ney aa yej mujhey bheytan sur
Yeh up30003 Yeh up3 hari hari chooriyan (x 2)

Chorus

Ab ke phooli basant simple khalu ke ghar (x 2)
Pyari khala ney aaj mujhey bheyja
Pyari khala ney aaj mujhey bheyja
Yeh пхолон Yeh пхолон ка hari hari chooriyan (x 2)

Chorus

Ab ke phooli basant simple mamoo ke ghar (x 2)
Pyari maami ney aaj mujhey bheyja
Meri maami ney aaj mujhey bheyja
Yeh jhoeka jhoeka
Yeh jhoekar jhoeka chooriyan (x 2)

Najar Laagay

Najar laagay raja tauray bangalay pe
Najar laagay raja tauray bangalay pe

Jo mein hoti raaja kaali badariya
Jo Mein hoti raaja kaali badariya
Jo mein hoti raaja rehraya
Jo mein hoti raaja rehraya
Jo mein hoti raaja rehraya
Jo mein hoti raaja rehraya rehraya
арас рехти раджа таурай бангалай пе

джо мейн хот раджа банн ки коалия
джо мейн хот раджа банн ки коалайя
кухук рехти раджа таурай бангалай пе
кухук рехти раджа таурай бангаялй пе
наджау рехти раджа таурай банграялай ладжа

раджа

раджа бангалай пе

Джо мейн хоти раджа бела чамбелия
Джо мейн хоти раджа бела чамбелия
Мехек рехти раджа таурай бангалай пе
Мехек рехти раджа таурай бангалай пе

пэджайар

Наджайар лаагай раджа

Наджаяр лаагай раджа

хоти раджа таури малиха
Джо мейн хоти раджа таури малиха
Чипак джати раджа таурай бангалай пе
Чипак джати рааджа таурай бангалай пе

Наджар лаагай раджа таурай бангалай перайай
раджа раджа
наджар мэагай
дожар мэагай
раджа раджа
дожар лаагай
дожар мэджа майн хоти раджа таури дулхания
маттак рехти раджа таурай бангалай пе
маттак джати раджа таурай б angalay pe

Peela Jora

(Примечание: в текстах песен ниже измените отношения (выделенные во втором стихе) на основе родственников человека, вступающего в брак. )

Meray nehar se aaj mujhe aya, meray nehar se aaj mujhe aya
Yeh peela jora, yeh peela jora, yeh hari hari choorhiyan, yeh hari hari choorhiyan

Ab ke phooli phhooli basant meray ]
Pyaari phuphi ne aaj mujhe bhaija [x2]
Yeh peela jora, yeh peela jora, yeh hari hari choorhiyan, yeh hari hari choorhiyan

Ab ke phooli basant meray khaluja khajla [ne ke phooli basant meray khaluja khajla] [x2]
Yeh teeka jhumar, yeh teeka jhumar, yeh hari hari choorhiyan, yeh hari hari choorhiyan

Ab ke phooli basant meray bhaiya ke ghar [x2]
Pyaari bhabhi ne aaj3 sur mujhe bhaija [x2] убтан сурма, йе хари хари чорхийан, йе хари хари чорхийан

Ab ke phooli basant meray jeeja ke ghar [x2]
Pyaari behna ne aaj mujhe bhaija [x2]
Yeh sonay ka gehna, yehrian sonay, yehrian ka gehna, yehrian sonay , yeh hari hari choorhiyan

Rang Ba rsay

Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay

(со всеми его вариациями)

Longa ilaychi ka beeraa lagaayaa
Longa ilaychi ka hoi, hoi, hoi
Longa ilaychi ka hoi, hoi, hoi
Longa ilaychi ka beegaya, ka beerangama lagaaya, Balla
[Mehndi ae!]

Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay

Bela chambeyli ka seyj sajaaya
Bela chambeyli ka hoi, hoi, hoi
Bela chambeyli ka seyjay yjaarsaya
Bela chambeyli ka seyjay yarsaaya
Balls ae!]

Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay

Sohnay ki thaali mein choona parossa
Sohnay ki thaali mein hoi, hoi, hoi
Sohnay ki thaali mein choona parossa
Khayaaar gori ae!]

Rang barsay bheegay chunar vali rang barsay

Sohney Deya Kangnaa

Vey sohney deya kangna, sawda ikko jayya
Dil leyna te dil mangna, ve sawda ikko джайя
Дил лейна теил мангна, ве савда икко джайя

Мейн наййон такна ве, тенну адда бувва дххо кай
Вехнаа-э тенну сада саамнай кхало ке
Вехнаа-э тенну сада саамнай кхало ке
Векхнаа-э теннуанг када 2 саамда
Векхнаа-э теннуанг када 2 саамна ikko jayya
Dil leyna te dil mangna, ve sawda ikko jayya
Dil leyna te dil mangna, ve sawda ikko jayya
Vey sohney deya kangna

Tu meri, meray dholna, bann gayo tasveer vay tern
jainan Mein hunn ban jaanan teri taqdeer vay

Teray pyaar vich tann mann rangna, sawda ikko jayya
Dil leyna te dil mangna, ve sawda ikko jayya
Dil leyna te dil mangna, ve sawda ikko