Румпельштильцхен и Белль. Романтичная пара
Кто такие Румпельштильцхен и Белль, знает каждый современный киноман. В одном городке штата Мэн проживают люди, мечтающие о нормальном существовании. Они хотят растить детей, ходить на работу… Однако некая страшная сила заставляет их регулярно прыгать в иные миры через особые порталы. А имя этой зловещей силы – сценаристы сериала под названием «Однажды в сказке». Картина завоевала признание множества телезрителей.
Румпельштильцхен и Белль – герои популярного сериала
Итак, подробнее. Румпельштильцхен и Белль – сказочные персонажи, обречённые жить в нашем мире. На них наслано сказочное проклятие, перенёсшее героев в город, в котором полностью остановилось время. Однако спасение приходит. Дочь Белоснежки должна остановить злые чары… В общем, сериал «Однажды в сказке» доставит вам огромное удовольствие. Захватывающая история обязательно придётся вам по душе.
Мистер Голд
Румпельштильцхен и Белль – пара очень яркая. Особенно — представитель сильного пола. Он же мистер Голд. Держатель ломбарда и просто зажиточный горожанин. Заключает сделки со всеми подряд. Испытывает постоянную тягу к интригам. Тем не менее, искренне любит Белль.
Со временем становится героем. Однако находит шанс стать Тёмным стражем. И его не упускает. Вместе со всеми следует в преисподнюю.
За основу данного персонажа взят один из героев сказки братьев Гримм. Кроме того, Крокодил из «Питера Пэна» и Чудовище из «Красавицы и Чудовища». В одной из серий Румпельштильцхен даже появляется в образе крёстной матери Золушки.
Мистером Голдом героя зовут из-за того, что он умеет прясть золото из соломы (от английского gold). Также это является намёком на его богатство.
Френч Лейси
Румпельштильцхен и Белль выделяются среди прочих героев своей неординарностью и харизматичностью. И девушка ничуть не отстаёт в этих качествах от своего спутника. Героиня – дочь Мориса, правителя королевства, которому угрожает война с ограми. Румпельштильцхен помогает Морису, однако взамен забирает Белль (Лейси) в качестве служанки.
В замке героиня старается не просто выживать, но также и сделать человека из своего хозяина. Ей это удаётся. Между ребятами возникает романтическая связь. В дальнейшем им предстоит пережить множество ужасных событий. После падения проклятия девушка признаётся Румпельштильцхену в своих чувствах. И он отвечает ей взаимностью.
«Второй» личности у Белль не было. Потому Реджина, наложившая проклятие, и создаёт её. Белль считает себя вызывающе одевающейся поклонницей отдыха в барах по имени Лейси Френч. После выпитого зелья Белль в качестве Лейси себя уже не помнит.
Карлайл Роберт
А теперь об артистах. Кто же сыграл Румпельштильцхена («Однажды в сказке»)? Актёр достаточно известный. А зовут его Карлайлом Робертом. Родился артист в Глазго в 1961 году. Как только ребёнку исполнилось три года, мать оставила его на воспитание отцу. Жили они на грани нищеты.
В шестнадцатилетнем возрасте Роберт бросил школу и стал чернорабочим. Через некоторое время поступил в вечерний колледж.
Театром увлёкся благодаря пьесам Миллера. Принимал участие в различных постановках до 1990-х годов. Позже организовал со своими товарищами собственную театральную труппу, выпустившую первый спектакль «Пролетая над гнездом кукушки» в 1991 году.
Мировую известность актёру принесли работы в картинах «Мужской стриптиз» и «На игле». Также Роберт снялся в девятнадцатой части цикла «бондианы» под названием «И целого мира мало».
Разнообразие его ролей неоднократно отмечалось критиками (от каннибала до священника). Артист тщательно изучает характер каждого своего персонажа, добиваясь максимальной образности и реалистичности. Среди его самых известных работ: «Звёздные врата: Вселенная», «Живой товар», «Гитлер: Восхождение дьявола», «Хэмиш Макбет».
Эмили де Рэвин
Несколько слов о партнёрше Карлайла. Ею является в сериале «Однажды в сказке» Белль. Актриса Эмили де Рэвин родилась в 1981 году в Австралии. С девятилетнего возраста занималась балетом. Однако, поступив в балетную школу, бросила её через год. Актёрскому мастерству обучалась в Сиднее и Лос-Анджелесе.
Первая крупная роль – демон Карапира в сериале под названием «Повелитель зверей». После этого последовала роль инопланетянки в киноленте «Город пришельцев». Также известна по ролям Костич Эмили в картине «Кирпич», Картер Бренды в фильме «У холмов есть глаза», Пацке Барбары в ленте «Джонни Д.».
Однако роль Белль принесла девушке наибольшую популярность. Её героиня – одна из немногих, кто о Румпельштильцхене отзывается положительно.
Эмили трижды попадала в рейтинг журнала Maxim. И это не удивительно. Она действительно яркая и красивая девушка.
С 2003 по 2014 год актриса состояла в официальном браке с Яновичем Джошем. После развода начала встречаться с режиссёром Биличем Эриком. В 2016 году у пары родилась дочь Вира Одри.
И напоследок. Если вы желаете увидеть игру этих великолепных талантливых актёров, обязательно обратите своё внимание на телесериал под названием «Однажды в сказке». Вы прекрасно проведёте своё свободное время. Даже не сомневайтесь. Приятного просмотра!
Некоторые подробности о будущем Румпельштильцхена и Белль
В новом сезоне сериала «Однажды в сказке» сюжетная линия Румпельштильцхена и Белль будет одной из главных. Героям подарят возможность справиться со всеми теми препятствиями, которые мешали им наладить полноценные отношения на протяжении долгого времени. Предлагаем вам прочитать интересную статью, в которой рассказывается о вероятном будущем пары.
В истории этой сказочной пары Красавицы и Чудовища мы остановились на том, что Румпель передал Сторибрук Хайду (Сэм Уитвер) в обмен на способ пробудить Белль от сонного заклятия, не прибегая к поцелую истинной любви. Именно в этом будет заключаться миссия Румпеля в новом сезоне, который начнётся в это воскресенье, – но вернуть свою любовь будет не так просто, как ему кажется.
«Если посмотреть на ситуацию её глазами, он слишком много лгал ей», — пояснил TVGuide.com исполнительный продюсер Эдди Китсис. — «Слишком часто предавал её доверие. Сомневаюсь, что вернуть их былые отношения будет легко выполнимой задачей. Скоро у них должен родиться ребёнок; думаю, вы заметите, что Белль думает прежде всего о нём, а не о своих собственных отношениях. Им обоим нужна помощь специалиста, чтобы разобраться между собой».
Тем не менее Румпелю дадут один ценный совет, что ему следует сделать, чтобы его собственная история и история его семьи, в которой вот-вот случится прибавление, завершились счастливым финалом. Проблема будет в том, что этот совет последует из неожиданного источника, который явно стоит на пути воссоединения Румпеля с Белль, – поэтому шансы, что Румпель отнесётся к этому совету должным образом, ничтожно малы.
«Всё, что я могу сказать, — это то, что ожидается много боли и разочарований», — интригующе заметил Китсис. — «В прошлом году Румпель заявлял, что стал лучше, но он и не собирается меняться. Ему доставляет удовольствие быть Тёмным Магом. А теперь, когда у них есть ребёнок, это только создаст в грядущем сезоне дополнительную путаницу».
Китсис, коллега Адама Хоровица, пояснил журналистам, включая TVGuide.com, что то, что придаёт паре Румпеля и Белль ту особую неповторимость, также может стать причиной их разрыва.
«Поскольку они любили друг друга, то, что произошло между ними, так ужасно и ведёт к столь тяжёлому разрыву», — сказал Хоровиц. — «В душе Белль идёт нешуточная борьба в поисках способа сблизиться с ним. Румпель ведёт себя так, что их отношения кажутся обречёнными. Белль приходится гадать: «Как я стану растить этого ребёнка и что мне делать с его отцом?»
Звучит тревожно, но в этом, в действительности, и может быть ключ к воссоединению Румпеля и Белль. Эти двое определённо любят друг друга, но Румпель столько раз обманывал Белль, что она научилась смотреть сквозь вуаль, которую он постоянно стремиться надеть ей на глаза. Это не значит, что у них нет ни единого шанса найти способ снова быть вместе, — но они оба должны стать полностью откровенны друг с другом и соответствующим образом изменить своё поведение, чтобы это сработало.
Румпель сделал большой шаг, чтобы измениться в лучшую сторону, — это бесполезно отрицать — но он всё ещё слишком далёк от того человека, на которого Белль могла бы положиться и кому могла бы доверить своего ребёнка. Он не в состоянии найти в себе силы подавить власть Тёмного Мага над собой, но, как знать, может, опасность потерять своего второго ребёнка сумеет воодушевить Румпеля стать для Белль той родственной душою, которая ей так необходима.
Румпельштильцхен (Однажды в сказке) Википедия
Румпельштильцхен (также Румпель Штильцхен, Румпель, англ. Rumplestiltskin, Rumple Stiltskin, Rumple) — персонаж телесериала «Однажды в сказке». В ходе развития сюжета обретает множество псевдонимов и имён[1] (Мистер Голд, Тёмный Маг, Чудовище, Крокодил, Детектив Уивер[1]), отражающих его текущий ролевой статус. В основном, выступает как антагонист и антигерой.
Румпельштильцхен | |
---|---|
Rumplestiltskin | |
Рекламная фотография Роберта Карлайла в роли Мистера Голда в типичной одежде Румпельштильцхена | |
Первое появление | Pilot (Однажды в сказке) |
Последнее появление | Leaving Storybrooke |
Создатель | Адам Хоровиц Эдвард Китсис |
Прообраз | Румпельштильцхен Тёмный Маг Чудовище Крокодил |
Исполнение | Роберт Карлайл (взрослый), Уайатт Олефф (ребёнок) |
Настоящее имя | Румпельштильцхен (Румпель Штильцхен) |
Прозвище | Тёмный Маг, Крокодил, Чудовище, Мистер Голд, Детектив Уивер |
Пол | мужской |
Статус | мёртв |
Род занятий | фермерство, ткачество, военное дело, тёмная магия, сделки, ростовщичество, аренда, расследования |
Возраст | около 300 лет[2] |
Ширина | 240 |
Родственники | Фиона, Чёрная Фея (мать)[3] Малькольм, Питер Пэн (отец)[3] Мила (первая жена)[4] Белфайер, Нил Кессиди (первый сын)[5] Белль (англ. )русск. (вторая жена)[6] Гидеон (второй сын)[7] |
Роль | Главный герой |
Центральные серии | Desperate Souls, Skin Deep, The Return (англ.)русск., The Crocodile (англ.)русск., Manhattan (англ.)русск., Think Lovely Thoughts (англ.)русск., Going Home (англ.)русск., Quiet Minds (англ.)русск., Heart of Gold, Operation Mongoose (англ.)русск., The Dark Swan (англ.)русск., Swan Song (англ.)русск., Devil’s Due (англ.)русск., Sisters (англ.)русск., Firebird (англ.)русск., Awake (англ.)русск., The Black Fairy (англ.)русск., Beauty (англ.)русск., Leaving Storybrooke (англ.)русск. |
Сезоны | Однажды в сказке (сезон 1), Однажды в сказке (сезон 2), Однажды в сказке (сезон 3), Однажды в сказке (сезон 4), Однажды в сказке (сезон 5), Однажды в сказке (сезон 6), Однажды в сказке (сезон 7) |
Общая характеристика персонажа
Черты характера
Румпельштильцхен — трусливый, хитроумный, расчётливый властолюбец[1][8][9]. В любых ограничениях всегда стремится найти лазейку и как-нибудь обойти их. Предпочитает получать всё и сразу, не довольствуется малым.
Румпель — манипулятор, лгун, коварный убийца, готовый пойти на всё, чтобы получить желаемое[8]. Может пренебречь моральными нормами и даже близкими связями с родными людьми ради власти и могущества[8]. Старается во всём находить выгоду и подстраховываться на случай негативного исхода событий. Никогда не упускает возможностей.
Имеет пристрастие заключать сделки на любых условиях[8][10]. Для Румпельштильцхена договор — это святое.
Не потерпит насильное отчуждение собственности, которую считает своей.
Прядёт злато из соломы, поскольку значительную часть детства он прожил со старухами-пряхами[4][11].
Румпельштильцхен — один из самых неординарных, дьявольских и мстительных персонажей на телевидении, который исполняет отчаянные желания «за небольшую цену»[2].
Внешний вид
Румпельштильцхен после обретения могущества стал носить костюмы из крокодильей кожи. Этот ход, вероятно связан со сценарием и именем персонажа на английском языке: Rumplestiltskin, где «-skin» — кожа.
После первого Тёмного Заклятья Мистер Голд сменил крокодиловую кожу на строгие смокинги, галстуки, чёрные плащи и мужские туфли.
С последним Заклятьем Детектив Уивер был переодет в совсем неофициальную, даже несколько свободную, джинсовую одежду и кроссовки.
Интересен факт, что ни в одной серии и ни в одном обличии Румпельштильцхен не носит головных уборов (если не считать накинутого капюшона).
Внимательные зрители обнаружили, что Роберт Карлайл, исполняя роль Мистера Голда, иногда появлялся в кадре с обручальным кольцом ещё до того, как по сценарию Румпель и Белль поженились[12]. Фанаты говорят о личном признании актёра на своей странице в Twitter в том, что он забывал снять своё кольцо перед съёмками, однако, открытые посты, доступные для незарегистрированных пользователей, не содержат ни одного такого признания.
Силы и способности
Магические способности
Став Тёмным Магом (см. раздел «Тёмный Маг»), Румпельштильцхен обрёл невероятное могущество, бессмертие и относительную неуязвимость. Единственной его слабостью был волшебный кинжал, с помощью которого можно повелевать Тёмным и даже убить его. Волшебный кинжал на долгие годы стал символом власти и могущества Румпельштильцхена.
Так же Тёмного могли ненадолго обездвижить волшебные чернила огромного чудища — редчайшего кальмара[10].
Магия Тёмного всегда требует цены[10]. Будучи носителем Тёмного, Румпельштильцхен эту цену лишь определяет[13], но с учётом собственной выгоды, однако, отменить её совсем и без последствий он фактически не может.
К его многочисленным магическим способностям относятся сверхчеловеческие сила и ловкость, магическая защита, энергетические лучи, телепортация (перемещение), превращение, усыпление, исцеление, обездвиживание, создание иллюзий восприятия, вырывание магических образов сердец, удушение на расстоянии, силовые поля, телекинез и иные формы бесконтактного воздействия (и т. д.).
По степени могущества Румпельштильцхен уступал или был равным лишь Зевсу, Аиду[14], Мерлину и Тёмной Свон (англ.)русск.[15].
Например, в отличие от Мерлина, он не мог перемещаться между разными мирами, а в отличие от Аида, — оживлять мёртвых[16].
Источником могущества Тёмного изначально был Святой Грааль, который Мерлин потом переплавил в Экскалибур с помощью огня Прометея[17]. Первый Тёмный, отпивший из Грааля и не пожелавший расставаться со своим могуществом, сломал меч, — его-то меньший осколок и стал позже волшебным кинжалом[9][17].
Интеллектуальные данные
Голос Тьмы в голове Румпеля обучил его всем магическим навыкам Тёмного[9][18], а само время прожитых веков подарило ему экстраординарные умственные способности, благодаря которым он стал признанным мастером «долгих партий»[19]. Развитый интеллект Румпельштильцхена послужил Символом Мудрости для Временно́го Заклятья Злой Ведьмы Запада (англ. )русск.[20]. Мудрее Румпеля или равными ему были разве что сам Мерлин и Чёрная Фея.
Прорицание
Став Тёмным Магом, Румпельштильцхен забрал дар прорицания у Провидицы, которая ему когда-то пророчила (см. подраздел «Встреча с Провидицей»). С тех пор будущее стало для него головоломкой из массы фрагментов и обрывков. Со временем, Тёмный научился отличать возможное от неминуемого. Дар прорицания помог Румпелю заключить множество важных сделок на пути к заветной цели — встрече с пропавшим сыном (см. подраздел «Пропажа Белфайера»).
Роль в сериале
Роль Румпельштильцхена — одна из главных в сериале, встречается на протяжении всех сезонов. По сути, вокруг именно этого персонажа и развивается весь глобальный сюжет.
Сезон 1
Как и во всех сезонах сериала, история повествования разворачивается параллельно в двух мирах и разных временах.
В прошлом, в Сказочном лесу, до наложения первого Тёмного Заклятья, Румпельштильцхен заключил множество сделок с разными персонажами сериала, постепенно направляя события в нужное русло[8].
Большинство этих сделок заканчивались плачевно для тех, с кем они заключались, но только не для Румпеля.
Он был известен как бессмертный и очень могущественный колдун или даже «…могущественнее всех»[21], который мог исполнить любую, даже самую аморальную просьбу в обмен на какую-нибудь плату, которую, как правило, Румпельштильцхен назначал сам. Порой, некоторые из его «клиентов» соглашались на сделку на любых условиях, ещё не зная, какую цену потребует волшебник. Платой могло послужить всё, что угодно: плащ, прядь волос, ещё не родившийся младенец, волшебное зелье и пр. Так или иначе, они всегда несли в себе какую-то выгоду для Тёмного.
Единственного своего кредитора, которому он был должен (см. подраздел «Сделка со Знахарем»), Румпельштильцхен убил.
Тех, кто по какой-то причине не смог выполнить обещанного, также могла настигнуть кара чародея, даже если он ещё не предоставил им что-то взамен.
Все сделки носили добровольный характер. Выкуп Румпельштильцхен сделкой не считал и возвращал отданное при первой же возможности[22]. Некоторые договоры имели волшебные свойства, из-за чего сам Тёмный Маг просто физически не мог их нарушить[23]. Смерть прежнего носителя Тёмного не отменяла сделки, они передавались новому носителю.
Тёмное Заклятье не лишило сделок волшебной силы и те, замаскированные, действовали даже в Мире Без Магии.
В Сторибруке Мистер Голд (см. раздел «Мистер Голд») предстаёт как богатый бизнесмен[8][10], хорошо подкованный юридически. Он помогает Эмме Свон стать шерифом[10][11][24][25], похищает Кэтрин Нолан[5], выступает в качестве адвоката Мэри Маргарет Бланшар (англ.)русск.[10] и обманом манипулирует Реджиной Миллс (англ.)русск.[5].
Сезон 2
Во втором сезоне, после разрушения Тёмного Заклятья, проблемы прошлого вновь дают о себе знать. Оказалось, Сторибрук нельзя покинуть просто так, не лишившись памяти[10], поэтому Мистеру Голду теперь нужно придумать, как снять защитный барьер, чтобы выехать в Мир Без Магии и найти там своего пропавшего сына.
Однако, в город проникают Капитан Крюк (англ.)русск. и Кора. Когда Голд находит сына, Капитан протыкает Румпеля крюком и отравляет ядом мор-шиповника, к которому нет противоядий[10]. В спешке Мистер Голд с сыном возвращаются в Сторибрук.
В это время, сговорившись с Реджиной, Кора находит кинжал Тёмного и намеревается убить его, иначе умирающий Румпель рискует спустить всё своё могущество в никуда[26][27]. Однако, по подсказке Голда Белоснежка руками Реджины убивает Кору и Румпель остаётся жив.
Сезон 3
В первой половине третьего сезона Голд отправляется в Нетландию для того, чтобы спасти своего внука Генри (англ.)русск.[8][10]. Провидица напророчила ему когда-то, что Генри приведёт Румпельштильцхена к погибели[4][26]. Многие думают, что Голд явился в Нетландию убить мальчика, а не спасти его, но напрасно[4][28]. Тёмный жертвует собой, спасая тех, кто ему был дорог, от козней Питера Пэна (см. подраздел «Детство»)[8][10][29][30][31].
Во второй половине сезона Злая Ведьма Запада Зелина обманом приводит Белфайера к воскрешению Тёмного[10]. Так Румпельштильцхен теряет своего сына[32].
Сезон 4
В первой половине четвёртого сезона Румпельштильцхен находит Волшебную Шляпу Чародея, с помощью которой можно навсегда избавиться от бремени кинжала. Он лжёт, что незнаком со Снежной Королевой, и собирается до Проклятья Осколков, что та нашлёт, покинуть Сторибрук с Белль (англ.)русск. и Генри, освободившись от волшебного кинжала и оставшись при этом Тёмным Магом даже в Мире Без Волшебства[10]. Но у него ничего не получается.
Во второй половине сезона, после того, как Снежная Королева погибает, Румпельштильцхен становится главным антагонистом. Он понимает, наконец, на личном опыте, что злодеи всегда проигрывают[22]. И изменить это правило может только некий Сказочник, — летописец сказочных историй, чьё Волшебное Перо способно исказить реальность или даже создать новую[33][34]. Бессчётное количество злодеяний Тёмного практически полностью стирает в Румпельштильцхене последние проблески человечности[35][36][37]. Единственный способ для него спасти себя прежнего — написать новую сказку, где он больше не будет злодеем[33][34][36]. Однако, герои разрушают новую реальность, а Румпель теряет сознание[33].
Сезон 5
Ученик чародея (англ.)русск. вытягивает всё зло из магического сердца Румпеля (см. подраздел «Потеря статуса Тёмного»), в результате чего тот становится обычным человеком и впадает в кому на 6 недель[18][33]. Освободившееся зло вбирает в себя Эмма Свон[18][34][38]. Став Тёмной, в Сторибруке она пробуждает и пленит Румпельштильцхена. Заклинание Ученика очистило магический образ сердца Румпеля и тот стал чистым как белый лист[33]. Эта особенность дала Тёмной шанс сделать из жалкого труса настоящего героя без единой капли зла, достойного того, чтобы вытащить Экскалибур из камня[39].
Заполучив Экскалибур, Румпель в тайне делает его проводником для Тьмы. В результате, когда все предыдущие Тёмные гибнут, а Эмма Свон перестаёт быть Тёмной, Румпельштильцхен обретает всю мощь всех Тёмных Магов, что когда либо жили[15].
Во второй половине сезона он отправляется в Подземное Царство[15], где Аид шантажирует его сделкой, перешедшей к нему от убитого Знахаря (см. подраздел «Сделка со Знахарем»)[14]. Чтобы сберечь ребёнка, беременная Белль засыпает вечным сном[40]. Могущества Тёмных не хватает для её пробуждения, что вынуждает Тёмного привязать всю магию Сторибрука к фрагменту Олимпийского Кристалла, с помощью которого был убит Аид[41]. Так Румпельштильцхен снова становится главным антагонистом.
Сезон 6
В первой половине шестого сезона Румпельштильцхен пробуждает Белль с помощью песка Морфея[42]. В её сне он видит их будущего сына, но уже взрослого. Тот просит Белль разойтись с Румпелем, предупреждая о последствиях, и она соглашается с ним[42][43].
Позже Чёрная Фея (см. подраздел «Младенчество») похищает новорождённого Гидеона, сына Румпельштильцхена, унося его с собой в Тёмное Измерение[44][45]. Там время идёт иначе, поэтому спустя пару дней он возвращается в Сторибрук будучи уже взрослым 28-летним мужчиной, намеренным убить Спасительницу[44].
Во второй половине сезона кратковременная потеря сознания Эммой Свон возвращает Чёрную Фею из заточения[46]. Та проникает в Сторибрук, чтобы сразиться со Спасительницей, как предначертано судьбой[46]. Последняя Битва Света и Тьмы всё же состоялась, и Свет одержал победу[47].
Гидеон снова обращается в младенца. Румпельштильцхен получает свой счастливый финал[1][47].
Сезон 7
В седьмом сезоне Румпельштильцхен желает стать смертным, чтобы прожить обычную жизнь с Белль и Гидеоном (см. подраздел «Утрата могущества и окончательная смерть»)[7][48]. Но на пути встаёт новое Тёмное Заклятье. Оно внушает ему, что отныне Румпель является безжалостным Детективом Уивером с большими связями в криминальном мире[1]. Вскоре Тёмный пробуждается и спасает всех от Альтернативного Румпельштильцхена, пожертвовав собой[49][50].
Он умирает и попадает в «Лучшее Место» на встречу к Белль[49][50].
Кастинг
Продюсеры сериала смотрели на Роберта Карлайла как на актёра, подходящего для двойных ролей[51]. Он вложил много сил, чтобы создать обоих героев, — Румпельштильцхена и Мистера Голда[2]:
В самом начале я знал, как зовут Румпельштильцхена, и это всё <…>. Все думают, что осведомлены, какой он, но на самом деле это не так. Сюжетные линии, которые мне предложили, были далеки от нормальности настолько, насколько это возможно. Я решил, что чем храбрее мы всё сделаем, тем лучше.Роберт Карлайл |
Карлайл продумал даже то, как говорит его герой. Создатели сериала Эдвард Китсис и Адам Хоровиц рассказывали, что каждый раз, когда зрители встречают Румпельштильцхена в Сказочном Лесу, он находится уже в другом отрезке времени, вот почему Карлайл немного менял голос каждый раз[2]:
Играя такого неординарного персонажа, я просто не мог говорить, как обычно <…>. Я испробовал много вариантов и остановился на нынешнем, только благодаря моему сыну. Он бродил по дому, издавая такие высокие звуки, что я подумал, в Румпельштильцхене есть что-то от ребёнка, кроме того, он обманывает людей с таким радостным видом. Вообще, ему около трёхсот лет. Он встречал так много людей за эти годы, некоторые его впечатляли, некоторые — нет, он перенял их акценты, их манеры. Мой герой так многогранен, что потерял себя.Роберт Карлайл |
Что касается мистера Голда, то Роберт старался сохранить в нём нейтральность[2]:
Я хотел показать, как он медленно развивается. Прямо противоположное тому, что я делал с Румпельштильцхеном. Он излучает спокойствие. Редко актеру доводится сыграть два совершенно противоположных персонажа. Но одной из вещей, которую мы обсуждали с Эдди и Адамом, — это то, что не нужно чрезмерно использовать моих героев. Ведь, например, если вы видите слишком много таких персонажей, как Румпель, он становится менее привлекательным. Это такой персонаж, которого зрители должны каждый раз ждать с нетерпением.Роберт Карлайл |
Румпельштильцхен
Биография
Младенчество
В темнейшую зимнюю ночь в Сказочном Лесу родился светлейший из магов, — будущий Румпельштильцхен. Ему было напророчено обрести судьбу Спасителя (англ.)русск. и однажды спасти все сказочные миры от Великого Зла, пожертвовав собой в Решающем Бою. Но его мать, женщина по имени Фиона, не могла смириться с мыслью, что её сын будет убит. Поэтому она попросила одну из фей-крёстных малыша Тигровую Лилию (англ.)русск. помочь ей понять, кто станет тем самым Великим Злом. Тигровая Лилия согласилась и в тайне от своей наставницы (Голубой Феи (англ.)русск.) стала приносить Фионе древние книги из Тайного Хранилища фей[3].
Из книг Фиона узнала, что в ту же зиму на свет появится тот, кому суждено будет стать Великим Злом[3][52]:
И узнаешь ты злую силу по отметине-полумесяцу… Тигровая Лилия [6 сезон, 19 серия] |
Оригинальный текст (англ.):
And you will know the great evil by the crescent it bears… |
Обманом Фиона получила волшебную палочку Тигровой Лилии и с помощью древнего заклинания превратила себя в фею. После они вместе отправились на поиски младенца со шрамом-полумесяцем. Пересмотрев всех детей, родившихся в последний день зимы, Фиона, отчаявшись, попросила Тигровую Лилию помочь ей проникнуть в Тайное Хранилище Фей[3].
Там Фиона задумала объединить два древних заклятья и создать из них одно сверхмощное Тёмное Заклятье, которое унесёт всех детей в Мир Без Магии, исключив тем самым возможность встречи её сына с Великим Злом. Узнав о коварном замысле, Тигровая Лилия попыталась ей помешать, но безуспешно, — Фиона с помощью магии вырвала магический образ её сердца. Совершив подобное злодеяние с чистейшей душой невинной феи, Фиона стала Великим Злом — Чёрной Феей. На её запястье проявился шрам в виде полумесяца[3].
На помощь пришла Голубая Фея, она возвратила образ сердца Тигровой Лилии. Не найдя ничего лучше, Тигровая Лилия предложила Фионе воспользоваться Ножницами Судеб, чтобы с их помощью перерезать нить судьбы Великого Зла и перестать им быть. Фиона согласилась, но в последний момент передумала, посчитав, что без обретённого могущества ей не удастся защитить сына. Вместо своей нити она перерезает нить судьбы Спасителя своему сыну, в результате чего он никогда больше им не будет[3].
За содеянное Голубая Фея изгнала Фиону в Тёмное Измерение, где действуют иные законы и откуда нет возврата. Чёрная Фея стала пленницей на много веков[3].
Голубая Фея и Тигровая Лилия вернули младенца его отцу — Малькольму, который любил Фиону больше жизни. За то, что малыш отнял у него возлюбленную, Малькольм нарёк сына Румпельштильцхеном[3].
Детство
Малькольм отдал Румпельштильхена в возрасте 7-8 лет на попечение старух-прях, а сам ушёл якобы искать нормальную работу, чтобы завязать с шарлатанским ремеслом. Старухи дали Румпелю волшебный боб, способный переместить кого-угодно куда тот пожелает. Румпель решился найти отца и вместе с ним уйти жить в другие края. Малькольм так и не смог перестать обманывать людей, но на предложение уйти согласился. Он вспомнил, что в детстве, во сне, уносился на чудесный остров под названием «Нетландия». Туда они и отправились[10][53].
Прибыв в Нетландию, Малькольм узнал от стража острова Тени, что на нём нет места взрослым. Тогда он решает остаться на острове, снова обрести юность, а своего сына — отпустить навсегда[54]. Малькольм помолодел, но Тень унесла Румпеля с острова, поскольку «…у детей не бывает детей»[10][53].
Улетая, Румпель обронил свою любимую игрушку — соломенного человечка по имени Питер Пэн. Малькольм, подняв её, решает назвать себя Питером Пэном[53][55].
Тень вернула Румпельштильцхена на попечение старых дев[53].
Война с ограми
Уже будучи взрослым, Румпельштильцхен женился на женщине по имени Мила, вместе они стали зарабатывать на жизнь ткацким делом[24]. Однажды Румпель пришёл домой с «радостной новостью». Оказалось, его призвали на Войну с ограми. Мила не хотела отпускать его, но Румпельштильцхен верил, что только походом на войну он сможет искупить грехи своего отца и смыть с себя позорную славу сына жалкого труса[4][56].
Прибывшему в военный гарнизон Румпелю поручают посторожить клетку с пленницей, предупреждая, чтобы тот ни о чём с ней не говорил. Пленницей оказалась слепая девочка-пророчица. Она сумела привлечь внимание Румпельштильцхена и за то, что тот дал ей испить воды, рассказала ему произошедшие и грядущие события. Оказалось, Мила, его жена, была беремена и ждала ребёнка, который вот-вот останется без отца, поскольку в завтрашнем бою огры перебьют весь их отряд[4][56].
Румпель сперва не поверил в её слова, но затем, найдя их подтверждение, поспешил встретиться с пророчицей, которой, однако, на прежнем месте уже не оказалось. Из-за страха за собственную жизнь Румпельштильцхен решился поколечить себя сам: он взял наковальный молот и сломал себе правую ногу[4][10][56].
Предлог «покалечился на войне» не сработал, слухи о поступке Румпеля распространились быстрее, чем тот смог вернуться домой. Так Румпельштильцхен прослыл жалким трусом, как и его отец[4][56].
Сделка со Знахарем
Однажды, пока Румпельштильцхен и Мила были заняты очередной семейной ссорой, их сына, маленького Белфайера[10], укусила ядовитая змея. Мила услышала где-то, что есть некий знахарь Фэндрейк (Fendrake, the healer), который лечит такие недуги магией. Но поскольку семья бедствовала и им совсем нечем было платить, Мила толкает Румпеля на убийство Знахаря. Не найдя в себе силы преодолеть страх, Румпель так и не исполняет того, что велела ему жена. Вместо этого Знахарь предлагает ему сделку, согласно которой за спасение своего первого сына Румпельштильцхен отдаст Фэндрейку второго.
Радостный, как никогда, Румпель спешит поделиться новостью с Милой, но не находит от неё поддержки, а даже наоборот, — заслуживает ещё большего презрения.
Расставание с Милой
Мила встретила в портовой таверне обаятельного пирата Киллиана Джонса (англ.)русск. и попросила его увезти её на край света[57]. У них завязывается роман, корабль вот-вот готовится к отплытию[14]. До Румпеля донеслась новость, что жена его бросает[10]. Румпель пришёл к пиратскому кораблю, но от предложения отвоевать сердце дамы в честном поединке отказался[57][58]. В результате, он вернулся домой ни с чем, а юному Белфайеру солгал, что его мать умерла[4].
Тёмный Маг
Становление
Когда Белфайеру вот-вот должно было исполниться 14 лет, Румпель решается на побег, чтобы спасти сына от призыва на Войну с ограми[24][25]. Их настигает Герцог Гордор, который занимался отбором призванных, и унижает Румпеля, заставив его целовать свой сапог[24]. Гордор пригрозил, что отныне им никогда не скрыться[11].
По пути Румпель делится с бездомным ломотем хлеба, за что тот провожает их после встречи с Герцогом в своё жилище. Там нищий рассказывает Румпелю легенду о волшебном кинжале, с помощью которого Герцог управлял Тёмным Стражем, — могущественным магом по имени Зосо[25], выполнявшим все его повеления[10][24]. Согласно легенде, тот, кто убьёт Тёмного Мага этим кинжалом, сам станет Тёмным Магом[11][24].
Ночью Румпельштильцхен с Белфайером используют заготовленную овечью шерсть, пропитанную жиром, и поджигают замок Герцога[24]. В пожаре посреди пылающего огня Румпель находит волшебный кинжал и уходит в лес на встречу с Тёмным Стражем. Тот является на зов[11][24][59]:
<…> Что повелишь, будет исполнено… Светает. Твоему сыну сегодня 14, Гордор с дружиной уж верно на пути к вашему дому. <…> Ты им не господин, мне — да. Хозяин, ты никогда не думал: что, если сын — тебе не родной? Ведь он не малодушен, как ты, и рвётся на смертный бой. <…> Как было бы обидно, заложить Дьяволу душу ради спасения неродного сына. Дак каково же будет твоё повеление? Зосо, Тёмный Маг [1 сезон, 8 серия] |
Оригинальный текст (англ.):
<…> You can wield at any time now… It’s almost dawn. That means it’s your son’s birthday, I bet Herder and his men are already on their way to your house. <…> You don’t control them, you control me. Have you ever wondered was he really your child at all? Unlike you, he’s not a coward and yearns to fight and die in glory. <…> What a poor bargain that would be — to lay down your soul to save your bastard son. So I ask you what would you have me do? |
Сказанное так напугало Румпеля, что он убил Тёмного Стража. Оказалось, под маской тёмных чар скрывался тот самый нищий, который и поведал ему историю о волшебном кинжале[11][24][59]:
…[смеётся]… Ты пошёл на сделку, которую толком не понял. Впредь будешь осмотрительнее… Зосо, Тёмный Маг [1 сезон, 8 серия] |
Оригинальный текст (англ.):
…[laughing]… Looks like you made a deal you didn’t understand. I don’t think you’re gonna do that again… |
На кинжале вместо прежнего имени Зосо проявляется имя Румпельштильцхена. Отныне он становится новым Тёмным Магом[11][24].
Пропажа Белфайера
Белфайер замечает, как тьма берёт над его отцом верх: день ото дня тот становится всё злее и злее. Он заключает сделку с Румпелем, что, если найдётся способ снять проклятье Тёмного Мага, то Румпельштильцхен им воспользуется[5].
Морейн (Morein), подруга Белфайера, поведала мальчику про первозданную светлую силу, — Голубую Фею Рул Горм, — и о том, что только она способна помочь ему. Искренне желая вернуть себе прежнего отца, Белфайер загадал желание на голубую звезду. Голубая Фея явилась на зов и, предложив уйти в Мир Без Волшебства, дала мальчику волшебный боб, последний из всех, что осталось у фей[5].
Белфайер предлагает отцу бежать в Мир Без Волшебства и, открыв портал, почти падает в него, но Румпельштильцхен успевает схватить сына за руку[10]. Не желая расставаться со своим могуществом, Румпель отпускает сына в магическую бездну[5].
Встретившись с Голубой Феей, Тёмный Маг узнаёт, что волшебных бобов больше не осталось, но кроме них есть ещё один способ попасть в Мир Без Магии, — с помощью Заклятья[5] (которое в своё время пыталась наложить Чёрная Фея Фиона[3]).
Румпельштильцхен клянётся найти сына, во что бы то ни стало[5][10].
Встреча с Провидицей
Однажды в лесу Тёмный Маг является на встречу с той самой Провидицей, напророчившей ему смерть на Войне огров. От неё он узнаёт, что путь к сыну будет долгим и потребует Страшного Заклятья, «..что унесёт всех в мир иной»[4][56].
Не желая слушать отговорки об ограниченности проведения, Румпель забирает дар прорицания у Провидицы. В благодарность перед своей гибелью она изрекает последнее пророчество[4][26][56][60]:
<…> Встреча твоя с сыном состоится, и устроит её тот, на кого не подумаешь. <…> Тебя приведёт к нему мальчик. Но берегись, Румпельштильцхен: тот мальчик — посланник судьбы, он даст тебе то, что ты ищешь, но дорогою ценой. Он же тебя и погубит… Провидица [2 сезон, 14 серия] |
Оригинальный текст (англ.):
<…> You will be reunited with your son, and it will come in a most unexpected way. <…> A young boy will lead you to him. But beware, Rumplestiltskin, for that boy is more than he appears: he will lead you to what you seek, but there will be a price. The boy will be your undoing… |
Прототип
Персонаж основан на одном из главных героев фантастического цикла Роберта Джордана «Колесо Времени»[61].
Крокодил
После пропажи Белфайера Румпельштильцхен неустанно ищет разнообразные способы найти сына (ведь в какое именно место попал Белфайер, ему было неизвестно). Однажды к нему на встречу в таверне приходит Уильям Сми, чтобы заключить сделку: волшебный боб в обмен на заново обретённую юность. Румпельштильцхен соглашается. После этого в таверне появляется Капитан Крюк (Киллиан Джонс), который увёл у Румпеля жену[62].
Тёмный Маг хочет завершить так и не начавшийся поединок и грозит Крюку расправой[57]. На помощь к проигравшему Капитану прибегает Мила, хотя Крюк сказал, что она умерла. Мила показывает Тёмному шапку Уильяма Сми, заявляя, что волшебный боб у них. Затем на Весёлом Роджере Мила и Крюк предлагают обменять волшебный боб взамен на их жизни. Румпельштильцхен, желая получить всё и сразу, мстит Капитану Крюку, убивая Милу и отрубая ему руку, в которой тот якобы зажал волшебный боб[10][62].
Румпельштильцхен, прийдя домой, не обнаруживает в руке боба и остаётся ни с чем. Капитан Крюк использует волшебный боб, чтобы отправиться в край, где никто никогда не стареет, — в Нетландию, — и там придумать способ убить Тёмного Мага. За костюм из крокодильей кожи, в котором Румпельштильцхен явился к нему, Киллиан даёт Тёмному прозвище «Крокодил» и клянётся положить жизнь на то, чтобы отомстить[62].
Чудовище
На владения Сэра Мориса нападают огры. Королевство находится на грани поражения, спасти его может разве что чудо[63]. Именно чудо обещает предоставить Королю Румпельштильцхен, если он отдаст ему взамен свою дочь, принцессу по имени Белль (англ.)русск., чтобы та прислуживала в качестве экономки[63]. Король не соглашается[6][64]:
Белль, Белль, умоляю, одумайся. Белль, ты…ты не уйдёшь с этим…чудовищем… Сэр Морис [1 сезон, 12 серия] |
Оригинальный текст (англ.):
Belle, Belle, you cannot do this. Belle, please…you can’t go with this…beast… |
Но Белль сама, добровольно, уходит с Тёмным Магом навсегда и становится его пленницей в обмен на победу в войне с ограми[65]. Первое время Белль считает Румпельштильцхена чудовищем, но через несколько месяцев она меняет своё отношение, видя в безжалостном колдуне проблески человечности и сострадания[6][8]. Эмили де Рэвин так комментирует эту сторону персонажа[63]:
<…> Вероятно, у него есть возможность обрести любовь, но потерять власть, это старый вопрос о том, что он выберет? <…> Любовь лучше власти или власть лучше любви? И это большая борьба для него, потому что он так долго был таким сильным, жестоким человеком, что вы знаете, это почти совершенно трудно понять, что: A — кто-то сможет заботиться о нём и B — эта забота была бы лучше, чем власть.
Оригинальный текст (англ.)
There’s possibly the opportunity for him to lose power and to gain love, and so does the old question of what will you choose? <…> Love over power or power over love? And that’s a big struggle for him because it’s been so long of him being such a powerful, cruel person, that you know it’s almost, it’s completely hard to fathom that A, somebody would be able to care for him and B, that would be better than power.
Однажды Румпельштильцхен отпускает Белль повидаться с родными, уверенный, что та не вернётся. По пути Злая Королева (англ.)русск. подкарауливает Белль и та рассказывает ей, что её господин находится во власти каких-то злых сил. В ответ Королева сообщает, что любые тёмные чары можно разрушить поцелуем истинной любви[6][64][66][67][68]:
<…> Поверь мне на слово, — поцелуй любви снимает любые заклятья. Реджина Миллс, Злая Королева [1 сезон, 12 серия] |
Оригинальный текст (англ.):
<…> An ordinary man, — true love’s kiss will break any curse. |
Белль возвращается к Румпелю. Оказалось, их чувства взаимны и поцелуй истинной любви всё же состоялся[66]. Но почувствовав, как могущество Тёмного Мага теряет свою силу, Румпельштильцхен отталкивает Белль, обвиняя её в сговоре с Королевой[6][67][68].
После заточения в камере, Тёмный Маг изгоняет Белль из своего замка. Уходя, она говорит Румпелю, что тот пожалеет о содеянном, да будет поздно[6][64]:
<…> Ты просто давно не веришь в любовь. Впрочем, ты сделал свой выбор и будешь жалеть о нём вечно. Всё, что тебе осталось, — пустота в душе и надбитая чашка… Белль [1 сезон, 12 серия] |
Оригинальный текст (англ.):
<…> You just don’t think I can love you. Now you’ve made your choice and you’re going to regret it forewer. And all you’ll have is an empty heart and a chipped cup… |
Через некоторое время, когда Белль решает вернуться к Румпелю снова, её настигает Злая Королева и пленит в башне до самого Заклятья, а Румпельштильцхену врёт, что его бывшая служанка умерла, и в смерти обвиняет её отца[6][10].
До снятия Заклятья Румпель считает, что Белль мертва, хотя на самом деле она 28 лет находилась в Сторибруке, в камере психиатрического отделения[6][67].
Мистер Голд
Заклятье Злой Королевы вступило в силу и внушило Румпельштильцхену, что отныне он является владельцем местной ломбардной лавки, а также бизнесменом «в законе» и самым богатым жителем Сторибрука.
Перед тем, как дать Реджине Заклятье, Румпельштильцхен одной лишь каплей волшебного Эликсира Любви встраивает в Заклятье предохранитель, — возможность снятия его Спасительницей. Также с помощью чернил морского кальмара Тёмный оставляет за собой шанс вспомнить о Спасительнице при одном лишь упоминании её имени[46].
Спустя 10 лет действия Тёмного Заклятья в городе расцветает цветок фей, распускающийся лишь в присутствии злой силы. От пыльцы цветка пробуждается Белоснежка (англ.)русск.. Она находит Прекрасного Принца (англ.)русск., будит его с помощью пыльцы и велит пойти в лавку к Мистеру Голду, чтобы узнать, где находится их дочь Эмма[46].
Упоминание Принцем имени «Эмма» пробуждает Румпельштильцхена. Позже тот даёт им зелье забвения и советует выпить его, иначе, если Эмма найдётся раньше срока, она не разрушит Заклятье, а жители Сторибрука навеки останутся заколдованными. Несмотря на то, что Румпель сказал Белоснежке и Прекрасному Принцу, что тоже выпьет зелье, впоследствии он этого не делает, сохраняя за собой память[46].
Всё оставшееся время Румпельштильцхен просто притворяется Мистером Голдом до того момента, пока Реджина не разоблачает факт его пробуждения[46][66].
Первая смерть
Как и было предначертано пророчеством, мальчик по имени
Однажды в сказке – описание и содержание серий всех сезонов – TVShowGuide
1
Пилотная серия
Pilot
23 октября 2011
Генри, сын 28-летней охотницы за головами Эммы Свон, которого она отдала на усыновление 10 лет назад, находит её в день её рождения и просит помощи. Он считает, что Эмма — дочь Белоснежки и Прекрасного Принца, которую они отправили в этот мир, чтобы защитить от страшного проклятия, наложенного Злой Королевой. Она отказывается верить в историю Генри, но обнаруживает, что родной город Генри, Сторибрук в штате Мэн, может скрывать много секретов.
2
То, что мы больше всего любим
The Thing You Love Most
30 октября 2011
Видя угрозу в развитии отношений между Эммой и Генри, Реджина пытается всеми способами заставить Эмму навсегда уехать из Сторибрука и не вмешиваться в жизнь Генри. В то же время раскрываются ужасающие обстоятельство того, как Злая Королева наложила проклятие на Зачарованный Лес. Оказывается, что для того, чтобы проклятие подействовало, нужно принести в жертву сердце человека, которого любишь больше всего на свете. Для Королевы таким человеком оказался её собственный отец Генри.
3
Снегопад
Snow Falls
6 ноября 2011
По настоянию Генри, Эмма убеждает его школьную учительницу сестру Мэри Маргарет Бланшар посещать Джона Доу, находящегося в больнице в коме, и читать ему сказки из книги. Они не знают, что Мэри Маргарет будет ошеломлена исходом своего визита. В то же время рассказывается история знакомства Белоснежки и Прекрасного Принца.
4
Цена золота
The Price of Gold
13 ноября 2011
Беременная женщина просит у Эммы помощи. Она хочет выбраться из Сторибрука и сбежать от загадочного мистера Голда. В это же время раскрывается тайное соглашение между Золушкой и Румпельштильцхеном.
5
Этот тихий голос
That Still Small Voice
27 ноября 2011
Как только Эмма принимает на себя обязанности в работе под руководством шерифа Грэма, земля сотрясается, и гигантская шахта таинственным образом появляется на краю города. И жизнь любопытного Генри оказывается в опасности, когда он решает исследовать её изнутри, чтобы увидеть, сможет ли её содержимое соединить жителей Сторибрука со сказочной страной. Тем временем в волшебном мире Джимини Крикет, будущая совесть Пиноккио, жаждет покинуть семейный бизнес и стать тем, кем он всегда хотел быть.
6
Пастух
The Shepherd
4 декабря 2011
Шериф Грэм уличён во лжи, а Джон Доу, настоящее имя которого, как полагают, Дэвид Нолан, вынужден выбирать — остаться ли ему с женщиной, которая утверждает, что она его бывшая жена, или же выбрать Мэри Маргарет, в которую он сильно и необъяснимо влюблён. Тогда как раскрывается преды
Актер | Аналог | Давным-давно | Волшебная страна | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оригинал | Проклят | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 1 | |
Основной | ||||||||||
Джиннифер Гудвин | Чистый белый цвет | Мэри Маргарет Бланшар | Основной | Гость | Не появляются | |||||
Дженнифер Моррисон | Эмма Свон | Нет данных | Основной | Повторяющийся | Гость | |||||
Лана Паррилья | Регина Миллс / Злая Королева | Рони | Основной | Не появляются | ||||||
Джош Даллас | Принц Давид | Дэвид Нолан | Основной | Гость | Не появляются | |||||
Джаред С. Гилмор | Генри Дэниэл Миллс | Нет данных | Основной | Повторяющийся | Не появляются | |||||
Эндрю Дж. Уэст | Не появляются | Гость | Основной | Не появляются | ||||||
Рафаэль Сбардж | Джимини Крикет | Доктор Арчибальд Хоппер | Основной | Повторяющийся | Гость | Не появляются | Повторяющийся | Гость | Не появляются | |
Джейми Дорнан | Охотник | Шериф Грэм Гумберт | Основной | Гость | Не появляются | |||||
Роберт Карлайл | Румпельштильцхен | Мистер Голд / Дет. Ткачиха | Основной | Не появляются | ||||||
Эйон Бейли | Пиноккио | Август Уэйн Бут | Основной | Повторяющийся | Не появляются | Повторяющийся | Не появляются | Повторяющийся | Не появляются | |
Эмили де Рэвин | Belle French | Лэйси | Повторяющийся | Основной | Повторяющийся | Не появляются | ||||
Колин О’Донохью | Киллиан Джонс / Крюк | Нет данных | Не появляются | Основной | Гость | Не появляются | ||||
Крючок | Дет. Роджерс | Не появляются | Гость | Основной | Не появляются | |||||
Меган Ори | Красный Лукас | Рубин | Повторяющийся | Основной | Повторяющийся | Не появляются | Повторяющийся | Не появляются | Гость | |
Майкл Раймонд-Джеймс | Бейлфайр | Нил Кэссиди | Не появляются | Повторяющийся | Основной | Не появляются | Гость | Не появляются | ||
Майкл Соча | Уилл Скарлет / Червовый валет / Белый король | Нет данных | Не появляются | Основной | Не появляются | Основной | ||||
Ребекка Мадер | Зелина / Злая Ведьма Запада | Келли Уэст | Не появляются | Повторяющийся | Основной | Повторяющийся | Не появляются | |||
Том Эллис | Робин Локсли / Робин Гуд | Нет данных | Не появляются | Гость | Не появляются | |||||
Шон Магуайр | Не появляются | Повторяющийся | Основной | Повторяющийся | Гость | |||||
Дания Рамирес | Элла | Джасинда Видрио | Не появляются | Основной | Не появляются | |||||
Габриэль Анвар | Рапунцель Тремейн | Виктория Белфри | Не появляются | Основной | Не появляются | |||||
Элисон Фернандес | Люси Миллс | Люси Видрио | Не появляются | Гость | Основной | Не появляются | ||||
Мекия Кокс | Королева тиана | Сабина | Не появляются | Основной | Не появляются | |||||
Софи Лоу | Алиса | Нет данных | Не появляются | Основной | ||||||
Питер Гадиот | Сайрус | Нет данных | Не появляются | Основной | ||||||
Эмма Ригби | Анастасия / Красная Королева / Белая Королева | Нет данных | Не появляются | Основной | ||||||
Нэвин Эндрюс | Джафар | Нет данных | Не появляются | Основной | ||||||
Одед Фер | Не появляются | Повторяющийся | Не появляются | |||||||
Джон Литгоу | Перси / Белый кролик | Нет данных | Не появляются | Основной |
Братья Гримм — Румпельштильцхен: читать сказку, рассказ для детей, текст полностью онлайн
Жил когда-то на свете мельник. Был он беден, но была у него красавица-дочь. Случилось ему однажды вести с королем беседу; и вот, чтоб вызвать к себе уважение, говорит он королю:
— Есть у меня дочка, такая, что умеет прясть из соломы золотую пряжу.
Говорит король мельнику:
— Это дело мне очень нравится. Если дочь у тебя такая искусница, как ты говоришь, то приведи ее завтра ко мне в замок, я посмотрю, как она это умеет делать.
Привел мельник девушку к королю, отвел ее король в комнату, полную соломы, дал ей прялку, веретено и сказал:
— А теперь принимайся за работу; но если ты за ночь к раннему утру не перепрядешь эту солому в золотую пряжу, то не миновать тебе смерти. — Затем он сам запер ее на ключ, и осталась она там одна.
Вот сидит бедная Мельникова дочка, не знает, что ей придумать, как свою жизнь спасти, — не умела она из соломы прясть золотой пряжи; и стало ей так страшно, что она, наконец, заплакала. Вдруг открывается дверь, и входит к ней в комнату маленький человечек и говорит:
— Здравствуй, молодая мельничиха! Чего ты так горько плачешь?
— Ax, — ответила девушка, — я должна перепрясть солому в золотую пряжу, а я не знаю, как это сделать.
А человечек и говорит:
— Что ты мне дашь за то, если я тебе ее перепряду?
— Свое ожерелье, — ответила девушка.
Взял человечек у нее ожерелье, подсел к прялке, и — турр-турр-турр — три раза обернется веретено — вот и намотано полное мотовило золотой пряжи. Вставил он другое, и — турр-турр-турр — три раза обернется веретено — вот и второе мотовило полно золотой пряжи; и так работал он до самого утра и перепрял всю солому, и все мотовила были полны золотой пряжи.
Только начало солнце всходить, а король уже явился; как увидел он золотую пряжу, так диву и дался, обрадовался, но стало его сердце еще более жадным к золоту. И он велел отвести Мельникову дочку во вторую комнату, а была она побольше первой и тоже полна соломы, и приказал ей, если жизнь ей дорога, перепрясть всю солому за ночь.
Не знала девушка, как ей быть, как тут горю помочь; но снова открылась дверь, явился маленький человечек и спросил:
— Что ты дашь мне за то, если я перепряду тебе солому в золото?
— Дам тебе с пальца колечко, — ответила девушка.
Взял человечек кольцо, начал снова жужжать веретеном и к утру перепрял всю солому в блестящую золотую пряжу. Король, увидя целые вороха золотой пряжи, обрадовался, но ему и этого золота показалось мало, и он велел отвести мельникову дочку в комнату еще побольше, а было в ней полным-полно соломы, и сказал:
— Ты должна перепрясть все это за ночь. Если тебе это удастся, станешь моею женой. «Хоть она и дочь мельника, — подумал он, — но богаче жены, однако ж, не найти мне во всем свете».
Вот осталась девушка одна, и явился в третий раз маленький человечек и спрашивает:
— Что ты дашь мне за то, если я и на этот раз перепряду за тебя солому?
— У меня больше нет ничего, что я могла бы дать тебе.
— Тогда пообещай мне своего первенца, когда станешь королевой.
«Кто знает, как оно там еще будет!» — подумала Мельникова дочка. Да и как тут было горю помочь? Пришлось посулить человечку то, что он попросил; и за это человечек перепрял ей еще раз солому в золотую пряжу.
Приходит утром король, видит — все сделано, как он хотел. Устроил он тогда свадьбу, и красавица, дочь мельника, стала королевой.
Родила она спустя год прекрасное дитя, а о том человечке и думать позабыла. Как вдруг входит он к ней в комнату и говорит:
— А теперь отдай мне то, что пообещала.
Испугалась королева и стала ему предлагать богатства всего королевства, чтобы он только согласился оставить ей дитя. Но человечек сказал:
— Нет, мне живое милей всех сокровищ на свете.
Запечалилась королева, заплакала, и сжалился над ней человечек:
— Даю тебе три дня сроку, — сказал он, — если за это время ты узнаешь мое имя, то пускай дитя останется у тебя.
Всю ночь королева вспоминала разные имена, которые когда-либо слышала, и отправила гонца по всей стране разведать, какие существуют еще имена. На другое утро явился маленький человечек, и она начала перечислять имена, начиная с Каспара, Мельхиора, Бальцера, и назвала все по порядку, какие только знала, но на каждое имя человечек отвечал:
— Нет, меня зовут не так.
На другой день королева велела разузнать по соседям, как их зовут, и стала называть человечку необычные и редкие имена:
— А может, тебя зовут Риппенбист, или Гаммельсваде, или Шнюрбейн?
Но он всё отвечал:
— Нет, меня зовут не так.
На третий день вернулся гонец и сказал:
— Ни одного нового имени найти я не мог, а вот когда подошел я к высокой горе, покрытой густым лесом, где живут одни только лисы да зайцы, увидел я маленькую избушку, пылал перед нею костер, и скакал через него очень смешной, забавный человечек; он прыгал на одной ножке и кричал:
Нынче пеку, завтра пиво варю,
У королевы дитя отберу;
Ах, хорошо, что никто не знает,
Что Румпельштильцхен меня называют!
Можете себе представить, как обрадовалась королева, услыхав это имя! И вот, когда к ней в комнату вскоре явился человечек и спросил:
— Ну, госпожа королева, как же меня зовут? — она сначала спросила:
— Может быть, Кунц?
— Нет.
— А может быть, Гейнц?
— Нет.
— Так, пожалуй, ты Румпельштильцхен!
— Это тебе сам черт подсказал, сам черт подсказал! — завопил человечек и так сильно топнул в гневе правой ногой, что провалился в землю по самый пояс. А потом схватил в ярости обеими руками левую ногу и сам разорвал себя пополам.
Румпельштильцхен Павла О. Зелинского
- Домой
- Мои книги
- Обзор ▾
- Рекомендации
- Choice Awards
- Жанры
- Подарки
- Новые выпуски
- Списки
- Изучить
- Новости и интервью
4
- 26 Жанры
- Бизнес
- Детский
- Кристиан
- Классика
- Комиксы
- Поваренные книги
- Электронные книги
- Фэнтези
- Художественная литература
- Графические романы
- Историческая фантастика
- История
- Музыка ужасов
- Тайна
- Документальная литература
- Поэзия
- Психология
- Романтика
- Наука
- Научная фантастика
- Самопомощь
- Спорт
- Триллер
- Путешествия
- Молодые люди
1 90 Больше жанров 025
- Группы
- Обсуждения
- Цитаты
Румпельштильцхен — Короткие детские истории
Братья Гримм
Жил однажды бедный Миллер, у которого была прекрасная дочь, и однажды чтобы пойти поговорить с королем, сказал он, чтобы казаться важным, что у него есть дочь, которая умеет превращать солому в золото.Король очень любил золото и думал про себя: «Это искусство, которое сделало бы меня очень счастливым»; и поэтому он сказал Мельнику: «Если ваша дочь такая умная, приведите ее утром в замок, и я проверю, действительно ли она так полезна, как вы говорите».
Как только она прибыла, король провел ее в комнату, полную соломы; и, дав ей колесо и катушку, он сказал: «А теперь приступай к работе, и если ты не превратишь эту солому в золото завтра рано утром, ты должен умереть.С этими словами он закрыл дверь комнаты и оставил девушку одну.
Вот она долго сидела и думала, как спасти свою жизнь; потому что она не знала, как из соломы можно превратить золото; и ее беспокойство увеличивалось все больше и больше, пока, наконец, она не начала плакать. Вдруг дверь открылась, и вошел маленький Человек, который сказал: «Добрый вечер, прекрасная девушка; почему ты так много плачешь? » «Ах, — ответила она, — я должна превратить эту соломинку в золото, и я уверена, что не знаю, как это сделать».
Маленький Человек спросил: «Что ты мне дашь, если я тебе его раскручу?»
«Мое ожерелье», — сказала девушка.
Гном взял его, встал перед колесом и трижды крутил, жужжал, жужжал, и шпулька была полной. Затем он поставил другую и снова три раза жужжал, жужжал, жужжал, и вторая шпулька была полной; и так он шел всю ночь, пока вся солома не была прядена, а катушки не полны золота.
На восходе солнца пришел король, очень удивленный, увидев золото; вид которого обрадовал его, но не сделал его сердце менее жадным. Он велел отвести девушку в другую комнату, еще большую, полную соломы; а затем он сказал ей превратить его в золото ночью, если она дорожит своей жизнью.Девушка снова не знала, что делать; но пока она плакала, дверь внезапно открылась, как и прежде, и появился гном и спросил ее, что она даст ему взамен за его помощь. «Кольцо с моего пальца», — ответила она. Маленький Человек взял кольцо и тут же начал крутить, а к утру вся соломинка превратилась в блестящее золото. Король был чрезвычайно обрадован при виде этого, но все же он не был удовлетворен, но, ведя девушку в другую, еще большую комнату, полную соломы, как и другие, он сказал: «Это ты должен прядить ночью; но если ты это сделаешь, ты будешь моей невестой.«Ибо, — подумал он про себя, — более богатой жены не может быть во всем мире».
Когда девушка осталась одна, снова появился гном и спросил в третий раз: «Что вы дадите мне, чтобы я сделал это для вас?»
«У меня не осталось ничего, что я могу вам дать», — ответила девушка.
«Тогда пообещай мне своего первенца, если станешь королевой», — сказал он.
Дочь Миллера подумала: «Кто знает, случится ли это когда-нибудь?» и, не зная, как еще помочь себе из своей беды, она пообещала гному то, что он желал; и он немедленно принялся за прядение.Когда наступило утро, и король нашел все, чего хотел, он отпраздновал свою свадьбу, и прекрасная дочь Миллера стала королевой.
Счастливое время, которое она провела при королевском дворе, заставило ее забыть о том, что она дала очень глупое обещание. Даже король оказался не совсем тем человеком, которым казался поначалу, и они оба полюбили друг друга.
Примерно через год после свадьбы, когда она перестала думать о маленьком гноме, она родила в мир прекрасного ребенка; и внезапно, вскоре после его рождения, появился тот самый мужчина и потребовал то, что она обещала.Напуганная королева предложила ему все богатства королевства, если он оставит ей ее ребенка; но гном ответил: «Нет; что-то человеческое мне дороже всех богатств мира «.
Королева начала плакать и стонать так сильно, что Гном пожалел ее и сказал: «Я оставлю тебе три дня на размышление; если вы за это время узнаете мое имя, вы оставите своего ребенка ».
Всю ночь королева ломала голову над всеми именами, которые могла придумать, и послала гонца через всю страну, чтобы собрать все новые имена.На следующее утро пришла Гном и начала с «Каспар», «Мельхиор», «Бальтассар» и всех странных имен, которые она знала; но на каждом из них маленький Человек восклицал: «Это не мое имя». На второй день королева расспрашивала всех своих людей о необычных и любопытных именах и называла гнома «Говяжьи ребрышки», «Баранья рулька», «Китовый ус», но на каждого он отвечал: «Это не мое имя. . » На третий день посланник вернулся и сказал: «Я не нашел ни одного имени; но когда я подошел к высокой горе у опушки леса, где лисы и зайцы пожелали друг другу спокойной ночи, я увидел там домик, а перед дверью горел огонь, а вокруг этого костра очень любопытный маленький домик. Человек танцевал на одной ноге и кричал:
«Сегодня я тушу, а потом запекаю,
Завтра возьму ребенка Королевы;
А! насколько это известно, что никто не знает
Меня зовут Румпельштильцхен.’”
Когда королева услышала это, она была очень рада, потому что теперь она знала имя; и вскоре после этого пришел гном и спросил: «Итак, моя леди Королева, как меня зовут?»
Сначала она спросила: «Тебя зовут Конрад?» «Нет»
«Тебя зовут Хэл?» «Нет»
«Вас зовут Румпельштильцхен?»
«Вам сказала ведьма! ведьма сказала тебе! » — закричал Маленький Человек и так сильно ударил правой ногой по земле от ярости, что уже не мог вытащить ее снова.Затем он схватился обеими руками за левую ногу и отодвинулся так сильно, что правая оторвалась в борьбе, и он с ужасным воем подпрыгнул. И с того дня до сих пор королева больше не слышала о своем беспокойном посетителе.
Оцените эту историю от 1 до 10 звезд. 10 звезд означают, что вам очень понравилось!
Рейтинг: 8.26 /10. Из 498 голосов.
Подождите …
— Итого № чтений: 60,329 Copyright © Автор [2020] Все права защищены.Этот рассказ не может быть воспроизведен без письменного разрешения автора, за исключением личного использования.
Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека
Из Wikisource
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Перевод на английский язык книги
Rumpelstilzchen ( Rumpelstiltskin )
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
- родственных проекта: статья в Википедии, категория Commons, элемент Викиданных.
892171Английский перевод
Rumpelstilzchen ( Rumpelstiltskin ) Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Англоязычные переводы Rumpelstilzchen включают:
- «Румпельштильцхен», Маргарет Хант (перевод) Домашние сказки Гримма , 1884
- «Румпель-Стилтс-Кин», Эдгар Тейлор (перевод) Гоблины Гримма , 1876 г.
- «Румпельштильцкин» в The Blue Fairy Book , 1889.
- «Румпель-Стилтс-Кен», Мэриан Эдвардс, по Эдгару Тейлору, Домашние сказки Гримма , 1912
Получено с https: // en.wikisource.org/w/index.php?title=Rumpelstiltskin&oldid=9041416 »
Категория:
- Страницы переводов
Скрытая категория:
- Страницы с замещающим автором
Меню навигации
Персональные инструменты
- Не авторизован
- Обсуждение
- Взносы
- Создать аккаунт
- Войти
Пространства имён
- Страница
- Обсуждение
Варианты
Просмотры
- Прочитать
- Изменить
- Просмотреть историю
Больше
Поиск
Навигация
- Главная страница
- Портал сообщества
- Центральное обсуждение
- Последние изменения
- Предметный указатель
- Авторы
- Случайная работа
- Случайный автор
- Случайная транскрипция
- Помощь
- Пожертвовать
Показать варианты
инструменты
- Какие ссылки здесь
- Связанные изменения
- Специальные страницы
- Постоянная ссылка
- Информация о странице
- Цитируйте эту страницу
- Элемент Викиданных
Скачать / распечатать
- Составить книгу
- Скачать в формате PDF
- Версия для печати
В других проектах
- Википедия
- Википедия