звезда «Дома 2» Катя Жужа родила от наследника миллиардера

Фото: @katyajuja555

В марте 2020-го стало известно: 32-летняя звезда и ведущая «Дома 2» Катя Жужа (она участвовала в проекте с 2011-го по 2018-й) беременна! Отец ребенка — сын миллиардера Валерия Маркелова Артем, который младшей возлюбленной на 7 лет. Об их романе заговорили еще в 2018-м, год назад они сыграли тайную свадьбу в Лас-Вегасе, а в начале этого года официально зарегистрировали отношения и в России.

И сегодня Катя опубликовала в Instagram новое фото с животиком, которое подписала: «Добро пожаловать в новую жизнь».

Подписчики сразу поняли: звезда телестройки стала мамой! В «Историях» она это, кстати, подтвердила и теперь делится подробностями первых дней материнства. Даже показала послеродовой живот!

Фото: @katyajuja555

Напомним, о детстве Кати известно мало: по разным данным, она родилась то ли во Владовостоке, то ли в Москве, а ее настоящая фамилия либо Сюсюренко, либо Островская. Она окончила Государственный университет управления в Москве по специальности «Продюсирвание», но по специальности не работала и в «Дом 2» попала после того, как стала развивать Instagram и подружилась с Ксенией Бородиной.

Летом 2019-го, кстати, говорили, что у Жужи был роман с Владом Соколовским: тогда в Telegram-канале «Только никому…» писали, что он встречался с ней еще во время брака с Ритой Дакотой (они расстались в августе 2019-го), но Катя эту информацию опровергла.

Влад Соколовский и Рита Дакота (Фото: @ritadakota)

Личную жизнь она держит в секрете, но известно, что Катя воспитывает дочь Николь от бывшего гражданского мужа (по слухам, его зовут Николай Насонов) и была замужем за композитором и певцом Олегом Винником! Они были вместе с 2016-го, но уже через год расстались.

Катя Жужа с дочерью Николь (Фото: @katyajuja555) Олег Винник и Катя Жужа (Фото: @katyajuja555)

Читай также

Звезда «Дома-2» Катя Жужа подтвердила беременность

Появились первые фото и видео со свадьбы беременной Кати Жужи и экс-возлюбленного Алены Водонаевой Артема Маркелова

18:25, 25.02.2020

Гонщик и звезда реалити-шоу «Дом-2» официально узаконили отношения.

Поделиться | Понравилось

Год назад звезда «Дома-2» Катя Жужа сыграла тайную свадьбу со своим возлюбленным Артемом Маркеловым. Церемония прошла в одной из часовен в Лас-Вегасе. Сегодня же стало известно, что влюбленные узаконили свои отношения в загсе в Барвихе. О своей свадьбе Катя объявила в микроблоге в Instagram. Она опубликовала фото, на котором держит за руку своего супруга и демонстрирует роскошное кольцо на безымянном пальце. «25.02.2020», — написала Жужа.

Появились первые фото и видео со свадьбы звезды «Дома-2» Кати Жужи и экс-возлюбленного Алены Водонаевой Артема Маркелова

Также в разделе Stories Катя показала, как она готовилась к свадьбе: как ей делали макияж и прическу. Примечательно, что для торжества Жужа выбрала не традиционное белое платье, а классический брючный костюм. Жених же облачился в смокинг. Праздничный банкет пара также устроила в Барвихе Luxury Village. Первыми фото и видео с мероприятия поделились друзья новоиспеченных супругов, а также сама Катя Жужа. На видео гости по очереди произносят трогательные тосты. Также в своем микроблоге в Instagram Катя показала, как пришедшие на свадьбу друзья танцуют зажигательный танец.

Появились первые фото и видео со свадьбы звезды «Дома-2» Кати Жужи и экс-возлюбленного Алены Водонаевой Артема Маркелова

О романе звезды «Дома-2» и пилота серии GP2 стало известно около двух лет назад. Влюбленные старались всячески скрывать свои отношения, публиковали совместные фото со спины, однако представителям СМИ удалось узнать, что они пара. До встречи с катей Артем отменился несколькими яркими романами. Около пяти лет назад, например, молодой гонщик состоял в отношениях с экс-участницей скандальной телестройки Аленой Водонаевой, которая также была старше него. Папарацци смогли подловить парочку на выходе из супермаркета. Они держались за руки и обнимались. Однако этот роман был недолгим. Вскоре Маркелов и Водонаева расстались. О причинах разрыва Алена и Артем не сообщали. Более того, Артем в довольно резкой форме просил подписчиков не упоминать имя своей бывшей пассии.

Стоит отметить, что, как передает портал Super, Катя вышла замуж за Артема, будучи беременной. Срок еще небольшой, однако звезда реалити-шоу предпочла выбрать для свадьбы наряд, который скрыл ее округлившийся живот. Для Маркелова этот ребенок станет первым. Жужа же уже воспитывает 11-летнюю дочь Николь от предыдущего брака.

Появились первые фото и видео со свадьбы беременной Кати Жужи и экс-возлюбленного Алены Водонаевой Артема Маркелова

Напомним, что в январе Катя Жужа оказалась в центре скандала из-за конфликта с Ксенией Бородиной и Айзой Анохиной. Тогда Айза Анохина решила открыть новую главу в деле об изменах Влада Соколовского и рассказала, что у певца была интрижка со звездой «Дома-2» Катей Жужей. А происходило это в тот момент, когда Рита Дакота была беременна. Боясь навредить будущему ребенку, Анохина промолчала. Но после того, как Влад и Рита разошлись, решила раскрыть все карты. Звезда сообщила, что Соколовский на несколько часов приезжал в отель, где останавливалась Катя Жужа. Их свидание стало достоянием общественности, так как в том же отеле отдыхали друзья Анохиной, не упустившие возможность обо всем ей рассказать.

Катя, в свою очередь, опровергла какую-либо связь с Владом Соколовским и заявила, что Анохина оклеветала ее из-за Ксении Бородиной. «Это вранье полное. Айза Анохина это сказала, потому что она лучшая подружка Ксюши Бородиной. А с Ксюшей Бородиной мы не общаемся», — сказала Катя.

Читайте также:

Ксения Бородина ответила на обвинения Кати Жужи

Катя Жужа опровергла связь с Владом Соколовским и заявила, что ее оклеветали из-за Ксении Бородиной

Катя Жужа резко ответила на обвинения Ксении Бородиной

Подробности третьей свадьбы Кати Жужи

Катя Жужа

Праздник, по словам Жужи, состоится в живописнейшем месте Италии. «Мы даже выбрали локацию. Она идеально впишется под нашу мечту. Это будет озеро Комо. Хотели сделать это мероприятие когда малышу исполнится годик, но в брачном агентстве нам сказали, что подготовку можно начинать уже сейчас, так как это готовится минимум за год», — отметила 32-летняя звезда.

Из-за пандемии подготовку в долгожданному торжеству пришлось перенести, но Катя не намерена долго ждать. Поэтому, несмотря на приближающиеся роды, она намерена решить большинство моментов, связанных с праздником, уже сейчас.

«В этот раз у меня уже будут подружки невесты, а у Артема — друзья жениха. Кстати, это будет наша третья свадьба. Я люблю все не обычное. Когда мы поженились в первый раз, я была в платье напрокат, а под ним были… черные кроссовки. Во второй раз я надела брючный костюм, а вот в третий раз все будет в европейском стиле. Артем больше всего ждет эту свадьбу из-за своего мальчишника в Вегасе», — призналась Жужа. 

К свадьбе Катя намерена похудеть, хоть и не так сильно поправилась за время беременности. «Купила сегодня костюмчик размер XS, — хвасталась недавно Жужа. — Как оказалось, не все так плохо. Но живот мой гигантский, да? А вот руки-ноги остались прежними. С Николь у меня было то же самое — рос только живот».

не пропуститеКатя Жужа: «Полтора года я не могла забеременеть»

Звезда уже не раз говорила, что с появлением малыша не намерена отказываться от активного образа жизни и совершенно не переживает за возможное отсутствие грудного вскармливания. 

«Как же бесят меня эти ходячие конвейеры по кормлению детей! Суют мне свое вымя прямо везде! Если вы кормите грудью — молодцы! Но есть еще люди, которые не кормят по определенным причинам. Какое вы право имеете оскорблять людей, которые не кормят грудью?! Ваше тупорылое мышление: «не кормишь — значит, херовая мать» — уже бесит! Вам молоко походу в голову ударило!» — заявляла Катя.

Фото: Instagram

Катя Жужа сыграла свадьбу с сыном миллионера в Лас-Вегасе

Катя Жужа

Фото: Instagram

О романе экс-ведущей «ДОМа-2» с молодым автогонщиком стало известно летом прошлого года, однако сама Катя даже тогда не стала афишировать личную жизнь. «Я не скрываю любимого, но и не кричу о нем на каждом шагу. Просто он мой и больше ничей. Зачем показывать всем?» — так рассуждала она.

Как сообщили «СтарХиту», сегодня пара поженилась. Скромная церемония состоялась в Лас-Вегасе, и присутствовали на ней лишь жених с невестой. Чтобы оградить себя от лишней шумихи, новоиспеченные супруги предпочли не публиковать кадры в социальных сетях, и не сообщать поклонникам о радостном событии.

Возможно, причиной тому стали прошлые неудачные отношения телезвезды. Так, два года назад она уже собиралась связать свою жизнь с Олегом Винником, но ничего не вышло. После разрыва Катя закрутила роман с директором Анны Седоковой, но и союз с Кириллом Павловым долго не просуществовал.

Катя и Артем

Фото: Instagram

С появлением в жизни Кати молодого бойфренда многие стали отмечать, что она часто проводит время на дорогих курортах. За последнее время звезда побывала на Мальдивах, в Японии, а также Жужа постоянно гостит на вилле Маркеловых в Испании. Впрочем, ничего удивительного, ведь отец Артема — известный миллионер. Валерий Маркелов имеет отношение к банковским операциям, а также занимался строительством железных дорог. Однако в прошлом году мужчину арестовали за дачу взятки в особо крупном размере. Сейчас он находится под следствием.

Последние две недели Жужа отдыхает в Америке вместе с возлюбленным. Несколько дней они провели в Лас-Вегасе, откуда ведущая с удовольствием публиковала фото и рассказывала о посещении шоу Цирка дю Солей, а вчера сообщила о крупном выигрыше в казино.

«Перед тем, как уйти в номер, я решила поставить все деньги и сыграть в рулетку. Вы не поверите, я выиграла», — написала радостная Жужа.

Друзья называют их идеальной парой

Фото: Instagram

К слову, поездка в Штаты омрачилась серьезной проблемой: у Кати сильно заболела спина и звезда «ДОМа-2» даже пошутила, что будет лететь домой стоя. Знаменитая брюнетка обратилась за помощью к подписчикам, после чего все же решила не шутить со здоровьем и отправиться в американский госпиталь.

Появились первые фото и видео со свадьбы беременной Кати Жужи и экс-возлюбленного Алены Водонаевой Артема Маркелова | Lifestyle

Год назад звезда «Дома-2» Катя Жужа сыграла тайную свадьбу со своим возлюбленным Артемом Маркеловым. Церемония прошла в одной из часовен в Лас-Вегасе. Сегодня же стало известно, что влюбленные узаконили свои отношения в загсе в Барвихе. О своей свадьбе Катя объявила в микроблоге в Instagram. Она опубликовала фото, на котором держит за руку своего супруга и демонстрирует роскошное кольцо на безымянном пальце. «25.02.2020», — написала Жужа.

Появились первые фото и видео со свадьбы звезды «Дома-2» Кати Жужи и экс-возлюбленного Алены Водонаевой Артема Маркелова

Также в разделе Stories Катя показала, как она готовилась к свадьбе. Примечательно, что для торжества Жужа выбрала не традиционное белое платье, а классический брючный костюм. Жених же облачился в смокинг. Праздничный банкет пара также устроила в Барвихе Luxury Village. Первыми фото и видео с мероприятия поделились друзья новоиспеченных супругов, а также сама Катя Жужа.

Появились первые фото и видео со свадьбы звезды «Дома-2» Кати Жужи и экс-возлюбленного Алены Водонаевой Артема Маркелова

О романе звезды «Дома-2» и пилота серии GP2 стало известно в прошлом году. Несколько лет назад Артем состоял в отношениях с экс-участницей скандальной телестройки Аленой Водонаевой. Папарацци смогли подловить парочку на выходе из супермаркета. Они держались за руки и обнимались. Однако этот роман был недолгим. Вскоре Маркелов и Водонаева расстались.

Стоит отметить, что как передает портал Super, Катя вышла замуж за Артема, будучи беременной. Для Маркелова этот ребенок станет первым. Жужа же уже воспитывает 11-летнюю дочь Николь от предыдущего брака.

Подробности третьей свадьбы Кати Жужи

Катя жужа

Праздник, по словам Жужа, пройдет в живописном месте Италии. «Мы даже выбрали место. Она отлично впишется в нашу мечту. Это будет озеро Комо. Они хотели провести это мероприятие, когда ребенку исполнился год, но брачное агентство сообщило нам, что подготовка может начаться уже сейчас, так как она готовится не менее года », — сказала 32-летняя звезда.

Из-за пандемии подготовка к долгожданному триумфу пришлось отложить, но Катя не собиралась долго ждать. Поэтому, несмотря на надвигающееся рождение, она намерена решить большинство моментов, связанных с праздником, сейчас.

«На этот раз у меня будут подружки невесты, а у Артема будут друзья жениха. Кстати, это будет наша третья свадьба. Я люблю все необычное. Когда мы впервые поженились, я был в платье напрокат, а под ним были … черные кроссовки. Второй раз я надену брючный костюм, но в третий раз все будет в европейском стиле. Артем, скорее всего, ждет эту свадьбу из-за своей холостяцкой вечеринки в Вегасе », — признался Жужа.

Катя намерена похудеть к свадьбе, хотя она не так много поправилась во время беременности. «Сегодня я купила костюм размера XS», — недавно сказала Сьюзен. — Как оказалось, не все так плохо. Но мой живот гигантский, верно? Но руки и ноги остались прежними. То же самое было и с Николь — только мой живот вырос. »

Смотрите также

Катя Жужа: «Я не могла забеременеть полтора года»

Звезда не раз говорила, что с появлением ребенка она не намерена отказываться от активного образа жизни и совсем не беспокоится о возможном отсутствии грудного вскармливания.

«Как бешеные ходячие конвейеры для кормления детей! Скинь мне свое вымя прямо везде! Если вы кормите грудью — молодец! Но есть еще люди, которые не кормятся по определенным причинам. Какое вы имеете право оскорблять людей, которые не кормят грудью ?! Ваше туповатое мышление: «Вы не кормите — значит, мать, блядь» — уже бесит! Твое молоко попало тебе в голову! «Что?» — заявила Катя.

Фото: Instagram

Кто стал новым мужем экс-ведущей «Дома-2» Кати Жужи?

Катя Жужа – светская львица, которая стала известна благодаря телешоу «Дом-2». Девушка появилась на свет в 1988 году во Владивостоке. После окончания школы Екатерина отправилась в Москву, где поступила в университет и получила диплом продюсера. Девушка не стала работать по специальности и решила податься в интернет-блоггеры. До популярности Катя смогла подружиться с Ксенией Бородиной.

Фото: auto

В 2011 году девушка побывала на проекте «Дом-2», где и обрела популярность. Сейчас у Кати всё в порядке с личной жизнью. У неё появился новый муж, о котором хотят побольше узнать поклонники звезды.

Кто стал избранником Кати Жужи?

Неожиданно для всех Екатерина сыграла тайную свадьбу в Америке. Её супругом стал Артём Маркелов, которому на данный момент 25 лет. Мужчина участвует в гонках, а также известен тем, что ранее встречался с Алёной Водонаевой.

Фото: starhit

Известно, что Артём – сын миллиардера Валерия Маркелова. Известно, что его отец занимается строительством железнодорожных путей, а также банковским делом.

Как прошла свадьба Жужи и Маркелова?

Жужа и Артём не стали устраивать пышную свадьбу и приглашать большое количество гостей.

Фото: woman

Молодые люди решили устроить тихую церемонию, причём на ней даже не было родителей молодожёнов. Видимо, пара хотела уединения, поэтому не стала никого звать.

Как Артем Маркелов стал крутым гонщиком Формулы-1?

О детстве Артёма известно немногое. Молодой человек в подростковом возрасте мало времени проводил с друзьями. Он рано возвращался домой, потому как занимался спортом и должен был высыпаться.
В возрасте 11 лет Артём взяли в команду по картингу и начали учить тонкостям вождения, обгонам. Маркелов стал активно тренироваться и устранять свои ошибки. Спустя время Артём уже начал принимать участие в настоящих соревнованиях. Были квалификационные этапы и главная часть гонки. Молодой человек начал много путешествовать по миру, а также стал участвовать в молодёжных чемпионатах.

Фото: rus-time.

Маркелов показал довольно хорошие результаты. Он в 2017 году занял первые место в 5 гонках и даже стал претендентом на место в команде «Формулы-1». Всё же Артёму пришлось продолжить выступать в младшей серии. Артём сумел завоевать золотые подиумы на гонках в Бахрейне и Австрии. Помимо этого, он одержал победу в Монако.

Читайте также:

Фото: autosport

На данный момент у гонщика много поклонников, которые ждут очередных успехов Артёма. Тем временем мужчина строит не только карьеру, но и личную жизнь. Он всегда пользовался популярностью у девушек, поэтому ему не составило труда завоевать сердца главных красавиц Москвы.

О личной жизни Артёма

Маркелов не так давно был в отношениях с Алёной Водонаевой. Она известна по участию в телешоу «Дом-2». Молодые люди старались не афишировать свои отношения. При этом их регулярно снимали журналисты во время прогулок и свиданий. На тот момент Артёму было 23 года. Алёна была значительно старше его. Девушке тогда исполнилось 35 лет.

Фото: kp

Можно сделать вывод, что молодому человеку всегда нравились девушки постарше. Он не стесняется разницы в возрасте с партнёршами. Молодой человек не видит в этом ничего плохого. Тем более, его девушки широко известны и популярны в России.

Фото: cosmo

Он завёл роман с Катей Жужей, когда той было 30 лет. Пара долгое время скрывала свои отношения. Тогда Маркелов только расстался с Алёной и не хотел, чтобы его личную жизнь активно обсуждали.
Вскоре Катя и Артём перестали скрывать свои отношения. Они оба обеспечены, поэтому предпочли шикарную жизнь. Пара проживала в роскошных апартаментах, а также отдыхала в Испании, где отец Маркелова купил виллу. Им можно только позавидовать, потому как не каждый человек может себе позволить такой отдых за границей.

Интересное из жизни молодоженов

Поклонники очень удивились, когда узнали, что пара тайно поженилась. Об этом можно было сделать вывод из записи в Инстаграм. Там влюблённые признались, что они обвенчались и на данный момент хотят завести общего ребёнка. Видимо, у них действительно всё серьёзно.

Фото: liveinternet

К слову, у Кати уже есть дочь, которую зовут Николь. Девушка не говорит о том, кто отец ребёнка. В любом случае, Екатерина очень любит свою дочку и ни в чём ей не отказывает. Артём принял ребёнка своей жены, а теперь сам мечтает стать отцом. Возможно, пара действительно серьёзно настроена.

Катя в целом довольна своей жизнью, а теперь проводит время в компании молодого супруга. Она регулярно делает пластические операции и тщательно следит за своей внешностью. Стоит отметить, что женщина довольно хорошо выглядит. Маркелов может гордиться своей супругой.

Поклонники Жужи и Артёма желают молодым людям счастья в семейной жизни. Видимо, Маркелов нашёл именно ту девушку, с которой бы хотел прожить до конца своих дней. Супруги выглядят на фотографиях счастливыми, а Артём стал отцом для дочки Екатерины. Хоть Маркелов и молод, но, видимо, он уже готов создать свою семью и воспитывать детей.

Читайте также:

FGM / C и их связь с ВИЧ, фистулой и ранними / детскими браками

Совет по народонаселению возглавляет Доказательства прекращения КОЖПО: исследования, помогающие процветанию девочек и женщин — финансируемая UKAID исследовательская программа, направленная на то, чтобы положить конец калечащим операциям на женских половых органах / обрезанию (КО) в течение одного поколения.

Чтобы помочь заполнить ключевые пробелы в знаниях и информировать о политике и инициативах, направленных на прекращение КОЖПО / К, программа изучила КОЖПО и его связь с ВИЧ, фистулой и ранними / детскими браками.Хотя эти ассоциации часто предполагаются, они получили ограниченное внимание исследователей.

Чтобы прояснить природу этих трех отношений, программа провела:

• Строгие обзоры существующей исследовательской литературы.
• Анализ данных недавних национальных исследований в отдельных странах Африки к югу от Сахары.

Результаты задокументированы в комплекте из шести отчетов об исследованиях и трех сводок с доказательствами.

ФИСТУЛА
Доказательства :

На основе :

• Пуджа Шрипад, Чарити Ндвига и Таманна Кейя, «Изучение связи между КОЖПО и фистулой: обзор доказательств», Доказательства прекращения КОЖПО: исследования, чтобы помочь женщинам процветать. Нью-Йорк: Совет по народонаселению, май 2017 г.
• Деннис Матанда, Пуджа Шрипад и Чарити Ндвига, «Связь между калечащими операциями на женских половых органах / обрезанием и фистулой: многострановой статистический анализ», Доказательства прекращения КОЖПО / К: исследования, помогающие процветанию женщин . Нью-Йорк: Совет по народонаселению. (готовится)

ВИЧ
Доказательства :

На основе :

• Я. Абисола Ноа-Пиньейру, «Связь между калечащими операциями на женских половых органах / обрезанием и ВИЧ: обзор доказательств», Доказательства прекращения КОЖПО / К: Исследования, чтобы помочь женщинам процветать .Нью-Йорк: Совет по народонаселению. (готовится)
• Я. Абисола Ноа Пинейро, Жужи Мур и Дэвид Гатара, «Связь между КОЖПО / К и ВИЧ в Эфиопии, Гамбии, Кении и Сьерра-Леоне: ограниченный анализ данных демографического и медицинского обследования», Доказательства для прекращения КО / C: Исследования, чтобы помочь женщинам процветать . Нью-Йорк: Совет по народонаселению. (готовится)

РАННИЙ / ДЕТСКИЙ БРАК
Доказательства :

На основе :

• Джамлик Карумби, Дэвид Гатхара и Хасинта Мутеши, «Изучение связи между КОЖПО и детскими браками: обзор доказательств», Доказательства прекращения КОЖПО: исследования, чтобы помочь женщинам процветать .Нью-Йорк: Совет по народонаселению, май 2017 г.
• Дэвид Гатара и Джамлик Карумби, «Связь между калечащими операциями на женских половых органах / обрезанием и ранними / детскими браками: анализ DHS / MICS по многим странам». Нью-Йорк: Совет по народонаселению. (готовится)

ПРОЕКТОВ | inda

Портфолио дизайна

иллюстрации | личная работа | изготовление на заказ

«В каком странном мире мы живем …» — сказала Алиса Королеве червей.

— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес

Дизайн | изготовление на заказ

Дизайнер знает, что он достиг совершенства не тогда, когда нечего добавить, а когда нечего убирать.

— Антуан де Сент-Экзюпери

Приглашения | персональные работы | изготовление на заказ

«Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, каким путем я должен идти отсюда?» «Это во многом зависит от того, куда вы хотите попасть». «Меня не очень волнует, куда…» «Тогда это не так. независимо от того, какой путь вы идете ».
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес

Карикатуры | персональные работы | изготовление на заказ

Карикатура изображает шутку на теле правды.

— Джозеф Конрад

Melleus | изготовление на заказ

Все, что делает женщина, начинается с чувств и эмоций, складывается интеллект — результат — очарование. Нежный, в фиолетовых тонах окутанный женственным шармом. В Старом городе Риги есть такое место — полное прекрасного и неизмеримого очарования. Для меня большая честь быть их дизайнером, и каждый день я пытаюсь показать это восхитительное чувство клиентов с помощью графического дизайна.

Toria Madnes | изготовление на заказ

моя первая серьезная работа, которая сразу привела меня в мир моды и красоты и дала понять — это именно то, чем я хочу заниматься в будущем!

Фото | личные работы

«Фотография — это все о секретах.Секреты, которые у всех есть, и которые мы никогда не расскажем ».
— Ким Эдвардс

Веб-дизайн | изготовление на заказ

«Дизайн — это не только то, как он выглядит и ощущается. Дизайн — это то, как это работает ».

— Стив Джобс

Логотип | изготовление на заказ

«Дизайн такой простой, поэтому он такой сложный».

— Пол Рэнд

Искусство | личные работы

«Творчество требует мужества. ”
— Анри Матисс

Мода

иллюстрация

Модная иллюстрация | персональная работа

«Я очень приземлен, но не на этой земле.”
— Карл Лагерфельд

Просто образец моей работы. Чтобы увидеть больше или обсудить возможные работы

Все видео

Мастер-публикация переводов: pizziccato — LiveJournal

Я подумал, что создание мастер-публикации будет более удобным, потому что по мере увеличения количества записей становится все труднее найти нужную публикацию.

глав NSFW будут размещены только на Tumblr, но я все равно буду размещать здесь ссылку, не волнуйтесь.

Итак, без лишних слов, вот шедевр перевода, перечисленный по сериям, а затем в хронологическом порядке глав.

Если какая-либо из ссылок неверна, сообщите мне, чтобы я мог исправить это.

Пожалуйста, купите мне кофе!

Обновление: я тоже сделал Твиттер для обновлений

=====

Самосохранительная система Scum Villain

Punishment Protocol (Глава 71-72) (Tumblr / Livejournal (только половина главы)) {Первая размещено 27 марта 2019 г.}
Шэнь Цинцю не выполняет миссию, данную Системой, и должен быть наказан.

Вершина противостояния Бинг-Мей и Бинг-Ге {Впервые опубликовано 30 октября 2018 г.}
— Tumblr: Часть 1, Часть 2, Часть 3 (конец)
— Livejournal: Часть 1, Часть 2 , Часть 3 (конец)
Первоначальный Луо Бин Хэ переходит во вселенную Мошенника-Злодея.

You Understand (Tumblr) [глава NSFW] {Впервые опубликовано 28 ноября 2018 г.}
Начинается непосредственно с того места, где закончился The Pinnacle of Bing-mei и Bing-ge’s Face-Off . Шэнь Цинцю выполняет свое обещание «исследовать» вместе с Ло Бин Хэ.

Song of ZhuZhi {Впервые опубликовано 14 апреля 2019 г.}
— Tumblr: Part 1
— Livejournal: Part 1
История прошлого ZhuZhi-Lang.

Возвращение в детство (Tumblr) {Впервые опубликовано 20 декабря 2018 г.}
Действие происходит после дополнения к Deep Dream.Ло Бин Хэ превращается в ребенка из-за отклонения Ци, и его ошибочно принимают за сына Шэнь Цинцю.
(Глава SFW, но слишком большая для публикации в Livejournal)

Обида Чуньшань, Песня Бинцю (Tumblr) [глава NSFW] {Впервые опубликовано 24 октября 2018 г.}
Происходит после Возвращение в детство . Ло БинХэ получил в руки эротику с участием себя и Шэнь Цинцю. Он читает их Шэнь Цинцю и решает попробовать что-то новое.

Повесть о браке (Tumblr / Livejournal (только половина главы)) [NSFW в последней части] {Впервые опубликовано 9 декабря 2018 г.)
Действие происходит после дополнительного медового месяца.Ло БинХэ делает предложение Шэнь Цинцю после нескольких дней странного поведения.

Yue QingYuan и Shen QingQiu {Впервые опубликовано 26 декабря 2018 г.}
— Tumblr: Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, Часть 7 (конец)
— Livejournal: Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, Часть 7 (конец)
Рассказ о прошлом Юэ Цин Юань и Шэнь Цин Цю.

=

Великий мастер демонического культивирования

Глава 112 (Tumblr) {Впервые опубликовано 23 января 2019 года}}
Происходит после «Каждый день — это каждый день».WangXian снова встречает MianMian, и они наверстывают упущенное.
(Глава SFW, но слишком большая для публикации в Livejournal)

Gatecrashing (Tumblr) {Впервые опубликовано 4 августа 2019 г.}
Происходит после окончания основной истории. Ван Сянь выводит Сичжуя на тренировку.
(Глава SFW, но слишком большая для публикации в Livejournal) (Только часть 1!)

Lotus Seedpod {Впервые опубликовано 7 марта 2019 г.}
— Tumblr: Side Yunmeng, Side Gusu
Происходит после мальчиков возвращение из Гусу.Ван Сянь думает друг о друге, даже когда они были в разлуке.
(Глава SFW, но слишком большая для публикации в Livejournal)

=====

СПИСОК ДОЛЖНОСТЕЙ

Лю Яо, роман священника

Система самосохранения подонков-злодеев:

— Экстра Чжучжи Ланга (рабочие по части 2)

% PDF-1.3
%
220 0 объект
>
эндобдж

xref
220 116
0000000016 00000 н.
0000004144 00000 п.
0000004358 00000 п.
0000005518 00000 н.
0000005923 00000 н.
0000005960 00000 н.
0000006006 00000 п.
0000006053 00000 н.
0000006099 00000 н.
0000006147 00000 н.
0000006195 00000 н.
0000006241 00000 н.
0000006289 00000 п.
0000006886 00000 н.
0000007255 00000 н.
0000007686 00000 н.
0000008092 00000 н.
0000008590 00000 н.
0000009018 00000 н.
0000009475 00000 н.
0000009897 00000 н.
0000399732 00000 н.
0000399769 00000 н.
0000399823 00000 н.
0000399975 00000 н.
0000400050 00000 н.
0000400360 00000 п.
0000401217 00000 н.
0000401280 00000 н.
0000402157 00000 н.
0000402271 00000 н.
0000404784 00000 н.
0000405150 00000 н.
0000419120 00000 н.
0000432593 00000 н.
0000434266 00000 н.
0000434470 00000 п.
0000434712 00000 н.
0000435716 00000 н.
0000436054 00000 н.
0000436270 00000 н.
0000436345 00000 п.
0000436391 00000 п.
0000436607 00000 н.
0000436851 00000 н.
0000437077 00000 н.
0000437307 00000 н.
0000450684 00000 н.
0000451025 00000 н.
0000456003 00000 п.
0000536363 00000 н.
0000538307 00000 н.
0000538615 00000 н.
0000548870 00000 н.
0000550522 00000 н.
0000551653 00000 н.
0000554557 00000 н.
0000558889 00000 н.
0000560511 00000 н.
0000570860 00000 н.
0000581219 00000 н.
0000584057 00000 н.
0000585536 00000 н.
0000585991 00000 н.
00005

00000 н.
0000591446 00000 н.
0000591806 00000 н.
0000592337 00000 н.
0000592580 00000 н.
0000607533 00000 н.
0000607755 00000 н.
0000608338 00000 н.
0000608620 00000 н.
0000608840 00000 н.
0000609199 00000 н.
0000609426 00000 н.
0000609664 00000 н.
0000609877 00000 н.
0000610481 00000 н.
0000625424 00000 н.
0000627130 00000 н.
0000642332 00000 н.
0000656345 00000 п.
0000670371 00000 п.
0000670443 00000 н.
0000670558 00000 п.
0000670636 00000 п.
0000670685 00000 н.
0000670782 00000 н.
0000670831 00000 н.
0000670931 00000 п.
0000670980 00000 н.
0000671077 00000 н.
0000671126 00000 н.
0000671226 00000 н.
0000671274 00000 н.
0000671380 00000 н.
0000671428 00000 н.
0000671522 00000 н.
0000671570 00000 н.
0000671663 00000 н.
0000671711 00000 н.
0000671839 00000 н.
0000671887 00000 н.
0000671984 00000 н.
0000672032 00000 н.
0000672081 00000 н.
0000672159 00000 н.
0000672245 00000 н. 1 ׀ {AP @
X vVb2cLfFY
* CL
6e @ C & Y ֲ QmW9 {=

Song of ZhuZhi, Part 2 — Pizzilations

← Назад ｜ MXTX’s Works

Спойлеры к главе 80 и судьбе Чжу Чжи-Ланга в последних нескольких абзацах

Чжу Чжи-Лан не видел воочию, как прошла первая встреча ТяньЛан-Цзюня и Су Сианя, потому что в то время он выстраивался в очередь, чтобы купить новейшую работу известного писателя по просьбе ТяньЛанг-Цзюня.

Он не был
сначала любопытно. Но с тех пор TianLang-Jun был таким в течение очень долгого времени.
долгое время:

Когда у него
превратился в свою змею как средство передвижения, ТяньЛанг-Цзюнь сказал это
с головы Чжу Чжи-Ланга.

«В
оперные сценарии, которые я видел, девушки человеческого царства были нежными и
мягкая, как вода, внимательная и очаровательная. Я думала, все девушки такие.
Оказывается, меня одурачили. Чжу Чжи-Ланг ах, ты не должен смотреть слишком много
пьесы.”

В следующий раз
Господь, который полностью забыл, он сказал: «Ты не должен смотреть слишком много.
пьесы бы сказали это, будучи глубоко погруженными в эти пьесы.

«Могу ли я
кажется таким слабым, что я не могу поднять какой-либо вес? Я выгляжу так плохо, что даже не
есть достаточно денег, чтобы оплатить поездку домой? »

Когда
Чжу Чжи-Ланг стирал свою одежду, Тянь-Лан-Цзюнь грациозно присел на корточки рядом с
ему и сказал следующее.

«Чжу Чжи-Ланг,
что ты думаешь о моем лице? Разве я не красавчик? Обычно, увидев
такое лицо, как у меня, разве не нормально, что любовные эмоции зарождаются в сердцах?
девиц? »

ZhuZhi-Lang
встряхнул одежду, которую он выжал досуха, и расстелил ее на бамбуке
столб.Уважительно соглашаясь с этими словами, он молча подумал о том, чтобы
сам: Он видел довольно много странных и сомнительных оперных сценариев с
его Господь. Он не знал, что думают другие люди, но для него, его Господа
внешность больше напоминала тоскующих по любви шестнадцатилетних девушек в тех
книги.

Значит, он не мог
помогите его любопытству.

В
Воображение Чжу Чжи-Лан, девушки, которая отправилась в отдаленный город, наполненный демонами
одна, которая сказала ТяньЛанг-Цзюню, чтобы она не мешала, если он захочет
петь и играть музыку, пока она рубила злых существ, которые бросили три
серебряные монеты за его возвращение домой после того, как она закончит свои дела —
даже если у нее не было большого и сильного телосложения, у нее должны быть хотя бы какие-то
своего рода пугающая аура вокруг нее.

Но когда он
на самом деле встретил преступника, который заставил ТяньЛанг-Цзюня задуматься о себе
и мучить Чжу Чжи-Ланг так долго, что Чжу Чжи-Ланг поняла, что она довольно
отличается от его воображения.

Тяньланг-Цзюнь
любил путешествовать по миру людей. Путешествие по миру людей стоит денег.
Но он никогда не забывал приносить деньги. Итак, Чжу Чжи-Ланг должен был помнить в своем
вместо. Но Тяньланг-Цзюнь не стеснялся тратить, он тратил
сразу большие суммы, когда ему этого хотелось.Чжу Чжи-Ланг не мог его остановить,
поэтому их расходы были неконтролируемыми. Даже если они несли горы золота
и моря серебра каждый день, было бы трудно поддерживать это. День наконец
пришел, когда им стало ужасно не хватать денег.

Право, когда
двое иностранных путешественников стояли на улице в смущении, высокий
молодая женщина в черной мантии прошла мимо них с мечом на спине, когда она
уверенно шагал.

Тяньланг-Цзюнь
крикнул: «Подожди».

Когда они
проходили мимо друг друга, та женщина слегка приподняла брови, намек на улыбку
в уголках ее губ.Она действительно остановилась.

Тяньланг-Цзюнь
сказал: «Встречая на дороге человека, попавшего в беду, разве ты не должен одолжить
рука помощи?»

Другой
человек сказал: «Протянув руку, я могу подумать, но, развязав кошелек, я
мусор. Ты все еще не вернул три серебряных таэля, которые я тебе одолжил
для твоего последнего путешествия домой. »

Тяньланг-Цзюнь
сказал: «Правда? Всего три серебряных таэля. Хорошо, если ты одолжишь
мне еще три таэля, вы можете купить мне на три дня.”

Завершено
отказ: «Ваше Превосходительство, кажется, что ваши руки не могут поднять, ваши
плечи, кажется, не могут нести вес. Вы не можете ни трудиться со своим
конечности и не различают пять зерен [1]. Какой толк от покупки
ты?»

ZhuZhi-Lang
некоторое время наблюдал за ними. Он откровенно сказал: «Мой Господь, это
человек … кажется, критикует высокую цену ».

Тяньланг-Цзюнь
подвергался критике. На самом деле это было ничто; его слуги и охранники
тоже иногда тайно критикуют его, особенно когда он читал
книги.Но нельзя его критиковать за высокую цену, когда было всего три года.
таэлс.

Тяньланг-Цзюнь
сказал: «Не будем упоминать другие качества. Мое лицо даже не стоит трех
серебряные монеты ?? »

Другой
человек слегка поперхнулся, на мгновение внимательно изучил его лицо и улыбнулся.
«Нет, оно того стоит».

С волной
В ее руке ему был брошен тяжелый кусок золотого слитка.

С этого момента
Расходы ТяньЛанг-Цзюня на человечество стали еще более безрассудными.Он провел
то, что у него было так свободно, что было больно смотреть. Он нашел богатый источник
поддержки, как только Чжу Чжи-Ланг достал пустой кошелек и показал
неловкое лицо, он с радостью пошел бы стучать в двери своего сторонника без
колебания.

ZhuZhi-Lang
не мог избавиться от ощущения, что что-то не так, как будто что-то было в
неправильный порядок.

Почему Су
Сиянь так похож на богатых молодых мастеров с большим социальным положением в
те пьесы.

Почему
ТяньЛанг-Цзюнь так похожа на избалованную дочь богатой семьи, которая
наивно сбежал из дома.

А зачем
Сам ЧжуЧжи-Лан так похож на прилежную служанку, которая следовала за ним.
ее леди в ее браке.

ZhuZhi-Lang
пытался привлечь внимание своего Господа к этой странности ролей, надеясь, что
для него, чтобы спасти свою гордость как благородный демон. Но TianLang-Jun, похоже, взял
удовольствие от отношений «баловать» и «баловать». Все его прошлое
слепая страсть к людям была полностью перенаправлена ​​на одного человека.

Su XiYan
действительно был холодным и бессердечным человеком, который к тому же был очень интригующим.

Когда их пути пересекались, она заставляла их находить всевозможные редкие вещи, видеть всевозможные интересные места. Запрещенные книги, которые Чжу Чжи-Ланг не мог найти, как бы он ни искал, необычные волшебные грибы, которые росли только в определенной скрытой пещере, озеро Лушуй, которое, казалось, было сделано из плавного кристалла, куртизанка, чья игра pipa была чрезвычайно изумительный и трогательный, хотя ее имя и не разносилось; Но когда их пути расходились, они могли не видеть ее от десяти дней до полумесяца, как бы они ни пытались ее найти.

Всегда спокоен
и собран, никогда не проявляя увлечения, никогда не выражая никакого стремления к
люблю. Всегда с планом наготове, наблюдая холодным взглядом стороннего наблюдателя.

Благодаря
змея, половина его родословной, Чжу Чжи-Ланг обладал инстинктом, уникальным для
животные. Это слабо говорило ему, что сближение с этим человеком было
чрезвычайно опасно.

В отличие от
женщины-демоны, которые были очаровательны и соблазнительны, она всегда была серьезной, всегда
сохранение правильного отношения.Она казалась утонченной и учтивой. Но она действительно
только «казалось изысканным». Чжу Чжи-Ланг не мог точно сказать, что если бы они
столкновение по-настоящему, он мог бы получить над ней большое преимущество.

Под
утонченная внешность была гордостью и холодной отстраненностью, ее дикое честолюбие скрывало
ум полон схем. Как второй человек с наибольшим авторитетом в Хуан Хуа
Дворец, она была в достаточном положении, чтобы заказывать тысячи мужчин. И
культиваторов, которыми руководили четыре великие секты, включая дворец Хуан Хуа,
всегда были заклятыми врагами расы демонов.Для них двоих Су
Си Янь был поистине опасным человеком.

Но когда
Чжу Чжи-Ланг подробно изложил полученную им информацию: «ТяньЛанг-Цзюнь».
не обращал на него никакого внимания.

Однажды он стал
одержимый чем-то, он забывал обо всем остальном и ставил все
у него был объект увлечения. Дело не в том, что он не знал о
внутренняя информация; скорее, он никогда не сомневался в ней.

Цена, которую он должен был заплатить за «отсутствие сомнений», подавлялась под горой Байлу в течение десятков лет.Невозможно увидеть свет [2], не может освободиться.

«Я хочу
убивать людей ».

Это был
линия, которую TianLang-Jun повторял чаще всего за последние десятки лет. Но
ТяньЛанг-Цзюнь всегда больше всего любил людей, он никогда не убивал людей.

Без великих
демоническая сила, чтобы поддерживать свою человеческую форму, Чжу Чжи-Ланг вернулся к своему
полузмеиное тело. Каждый раз, когда он видел, как Чжу Чжи-Ланг скользит по земле с таким
трудности, ТяньЛанг-Цзюнь подбрасывал ему слово «схватить».

“Ваш
скользить так некрасиво », — сказал он.

ZhuZhi-Lang
тихо выскользнул бы, ища место, куда не тронет солнце и
луна снаружи, и продолжайте практиковать давно забытый акт
скользкий.

Его Господа
вспыльчивый характер стал невообразимо ужасным, но Чжу Чжи-Лан не мог найти его в
сам чувствовать гнев или обиду.

TianLang-Jun’s
«Схватка» означала бегство в царство демонов, бегство к Южным границам, бегство к
его старый дом, бегать куда хотел, пока он не оставался перед
TianLang-Jun.

Тяньланг-Цзюнь
не мог позволить другим увидеть его нынешнее жалкое состояние, он не мог умереть
даже если бы он захотел. Он родился дворянином самого высокого ранга среди
демоны, он никогда не испытывал страданий, всегда спокоен и элегантен,
отвергая любые низкие поступки, которые могли испортить его имидж, а также
мизофобия. Он не любил уродливых вещей, но на самом деле его нынешнее состояние
выглядел уродливее, чем кто-либо другой.

Покрыто
пятна крови, скованные семьюдесятью двумя железными цепями и сорока девятью мощными
талисманов, он мог только наблюдать, как его собственное тело медленно разлагалось с каждым
проходящий день.Его сознание было ясным, он даже не мог погрузиться в
кома. Эти культиваторы не могли убить его, поэтому они использовали всевозможные методы, чтобы
мучить его. Вполне вероятно, что отвратительная полузмеиная форма Чжу Чжи-Лана была
даже приятнее для глаз, чем нынешнее состояние TianLang-Jun.

ZhuZhi-Lang
не мог говорить после дегенерации, поэтому ТяньЛанг-Цзюнь начал разговаривать сам с собой.
Примерно половину дня он повторял диалоги и песни из тех
пьес, которые он видел. Иногда ТяньЛанг-Цзюнь внезапно останавливался посреди
пение, как будто ему перерезали горло.Тогда Чжу Чжи-Ланг узнал бы, что
это, должно быть, одна из пьес, которую Су Сянь привел им посмотреть в
мимо.

Но после
останавливаясь на мгновение, ТяньЛанг-Цзюнь начинал снова, продолжая ровным
более высокий голос. Мелодичные и трогательные мелодии хрипло тянулись в темноте.
Богом забытая горная долина. Звук был долгим, грустным и пронзительным.

ZhuZhi-Lang
не мог говорить, он не мог сказать «Хватит петь», он не мог поднять руки, он
не мог закрыть уши, чтобы не слышать этот звук.Он пришел в
лучшее понимание фразы «бессилен действовать».

Если бы это было так
больно, если это было так мучительно, зачем тебе продолжать заставлять себя.

Единственное, что он мог сделать, был упорствовать в сборе воды из озера Lushui каждый день, чтобы очистить раны, которые никогда не заживают на теле Tianlang-Джун.

Десятками
лет, они никогда не знали о существовании Ло Бин Хэ. Су Сянь не поднялся до
власть, как они и ожидали, вместо этого исчезнув без следа.В течение очень
долгое время после обретения свободы они все еще не знали.

Итак, первая
когда Чжу Чжи-Ланг увидел это лицо на Южных границах, он был так удивлен
что он забыл о возложенной на него задаче. После непродолжительного боя он
немедленно вернулся и сообщил ТианЛанг-Джун.

Итак, вот
была битва в Священном Мавзолее.

После Шена
Цинцю выплюнул и успокоился, ТяньЛан-Цзюнь уставился на Чжу-Чжи-Лана,
который сосредоточился на том, чтобы сжечь кусок камня.«Судя по тому, что вы видите, он
взять после меня или ее? »

ZhuZhi-Lang
точно знал, кого он имел в виду, говоря «он» и «она». Он сказал: «Разве мой Господь
скажи это уже. Он похож на свою мать ».

Тяньланг-Цзюнь
покачал головой и улыбнулся. «Такой способ создания холодного фронта…»

По правде говоря, оба
из них знали, сентиментальность и зависимость Ло Бин Хэ по отношению к людям, его
упрямая одержимость преследованием, не задумываясь, были больше похожи на
TianLang-Jun.

Тяньланг-Цзюнь
подперев щеку одной рукой, он посмотрел на Шэнь Цинцю, глаза которого были закрыты.Он вздохнул: «Но ему повезло больше, чем мне».

Человек Луо
Бин Он отказался отпустить кого-то вроде Шэнь Цинцю, это действительно было
повезло. По крайней мере, Шэнь Цинцю никогда не соберет весь мир совершенствования.
подавить Ло Бин Хэ под горой Цан Цюн.

Кроме того, в
в этом мире было только два человека, которые не смотрели на Чжу Чжи-Ланга
отвратительная форма в отвращении. Одним был Тяньлан-Цзюнь, другим — Шэнь Цинцю.

Тяньланг-Цзюнь
сказал: «Итак? Хотите забрать себе эту удачу?

Он должен был
долго смотрел, прежде чем он понял значение ТяньЛанг-Цзюня.Лицо Чжу Чжи-Лан стало ярко-красным. «Мой господин!»

Тяньланг-Цзюнь
сказал: «Возьми, возьми. Мы все демоны, зачем так сомневаться? Вы
в любом случае только кузены, чего бояться. Предыдущий лорд клана МоБэй имел
очень открыто взял первую жену своего брата ».

Чжу Чжи-Ланг сказал:
«У меня нет таких намерений!»

Тяньланг-Цзюнь
спросил: «Тогда почему ты краснешь?»

ZhuZhi-Lang
пытался сдержать себя: «Милорд … если бы вы воздержались от
я ищу эти книги, или если вы не сказали мне читать их с вами, или
читал их и заставлял меня практиковать это так часто, что этот подчиненный больше всего
точно не краснеть.”

Это было спасибо
ему, что всякие странные вещи продолжали звучать в его ушах, что он
не мог смотреть прямо на Культиватора Шена без стыда и вины.

Он понял
почему ТяньЛанг-Джун так его дразнил. За поддразниванием стояла также
намерение зондирования и подстрекательства.

С тех пор, как
В тот день, когда он вновь обрел свободу на горе Байлу, ТяньЛанг-Цзюнь никогда не планировал
долгое время пользовался этим телом, и при этом он не обращал внимания на
будущее.

Но когда он
Встретив Шэнь Цинцю, ТяньЛанг-Цзюнь неожиданно почувствовал что-то вроде облегчения. Он
подумал: «У этого дурака племянника наконец-то был кто-то другой, чтобы взять его
в.»

ZhuZhi-Lang’s
глупый мозг мог вращаться только вокруг других, он не мог думать о своих собственных
интересы. Если бы он мог следовать [3] за кем-то другим, он не жил бы бесцельно
по крайней мере, после того, как ТяньЛанг-Цзюнь замучил себя до смерти. Он чувствовал, что Шен
Цин Цю был хорошим человеком, которому нужно было следовать. Независимо от того, какое это было следование.

В этом
таинственное чувство уверенности, ТяньЛанг-Цзюнь стал еще более необузданным в
используя свою демоническую силу. Дегенерация его тела также ускорялась с каждым
в течение дня у него часто отваливались руки и пальцы. У ЧжуЖи-Ланга было очень
трудно найти способ исправить это.

На этот раз он
пыталась сшить конечности иглой и ниткой. Тяньланг-Цзюнь
позволил ему несколько раз уколоть его руку и сказал: «Твой инстинкт
всегда был очень точным.”

ZhuZhi-Lang
ответил согласно. ТяньЛанг-Цзюнь спросил: «Судя по тому, что вы видите, кто бы
выиграть между мной и Ло Бин Хэ? »

Через мгновение
молчания, он легкомысленно сказал: «Даже если ты не говоришь, я все равно знаю. Я
обязательно проиграет. »

ZhuZhi-Lang
откусил нить и завязал узелок.

Тяньланг-Цзюнь
сказал наполовину в шутку, наполовину искренне: «Почему бы тебе не следовать за Лордом Пика Шен?
впредь. Он мог бы прикрыть Ло Бин Хэ, это не имело бы большого значения для
прикрытие для вас тоже.”

ZhuZhi-Lang
сказал: «Спи, мой Господь».

Тяньланг-Цзюнь
все еще бормотал: «Разве ты не пойдешь в палатку Лорда Пика Шена, чтобы искоренить
растения Qingsi сегодня вечером? Вы слышали, как я спрашивал, выполнял ли он двойное
выращивание с Луо Бин Хэ сегодня. Глядя на его взгляд, очевидно, что они
не было. Тот, кто проявляет инициативу, получает преимущество, вы понимаете, что?
Я имею в виду?»

ZhuZhi-Lang
только сделал вид, что не слышит его, и наклонился, чтобы снять ботинки. Его хватка
пропущенный.ТяньЛанг-Цзюнь приподнял ногу, поставил сапог на звериную шкуру и
серьезно спросил: «Что мне делать, чтобы оскорбить твою гордость и обескуражить тебя?
остаться со мной, чтобы ты оставил меня? »

ZhuZhi-Lang
сказал: «Мы видели слишком много пьес и книг, такая махинация
устарел. Вы никогда не пораните гордость этого подчиненного. Так что спи, моя
Господин.»

Тяньланг-Цзюнь
сказал: «Я не хочу спать так рано. Спешите к палатке Пика Лорда Шэна,
Я пойду к вам двоим потом.”

ZhuZhi-Lang
беспомощно сказал: «Милорд, ты такой своенравный». Всегда делаю
необоснованные требования, предаваясь самым безумным фантазиям, всегда придумывая
самые нелепые идеи.

Тяньланг-Цзюнь
сказал: «Разве я не всегда был своевольным все эти годы? Что вы думаете,
ты не подумаешь о том, чтобы бросить меня.

Господь действовал
как будто он был сегодня пьян, его способность заставлять людей неуверенно смеяться или
крик вырос в десять раз. Чжу Чжи-Ланг покачал головой, протянул пять или шесть рук.
еще раз, наконец, поймал его сапоги и насильно снял их.Он повторил,
«Спи, милорд».

Тяньланг-Цзюнь
был прижат к кровати и насильно заправлен в нее. Он прокомментировал: «Ты
становиться все более и более похожей на старую мать ».

Он вздохнул,
«Ты думаешь, дядя тебя только дразнит? Вы не уговаривали меня остановиться,
и не пытались найти выход для себя. ЧжуЖи-Ланг, какой ты
прямо сейчас, что ты собираешься делать в будущем ».

“Как
Ожидается, что я все еще не могу ненавидеть людей ». ТяньЛанг-Цзюнь сказал это Шену.
QingQiu.

Услышав эти
словами, Чжу Чжи-Лан был немного счастлив за него.

Господь имел
наконец признал свои настоящие мысли, которые никогда не менялись. Он, наконец, не был
дольше заставлял себя.

Среди
падающие камни и обломки, ТяньЛанг-Цзюнь пробормотал: «Ах, Чжу Чжи-Ланг, это
твоя форма не очень приятна для глаз.

Что касается
в этом ему не нужно было быть недовольным. Он думал, что у него все еще был этот последний бит
силы, достаточной, чтобы продержаться немного дольше.Он не позволит своему Господу умереть с
Это. Не нужно беспокоиться о разрушении его эстетики, умирающем вместе с этим.

С громким
звук, который потряс небеса, Хребет погребенных костей обратился в пыль. А
гигантская змея упала в самое сердце реки Луо.

По правде говоря, Шен
Цинцю не слышала всех слов ТяньЛан-Цзюня. Была еще одна линия
после этого заговорил тихим голосом, который слышал только Чжу Чжи-Ланг.

Он сказал:
«Но почему так трудно любить [4] человека?”

В то время
Чжу Чжи-Ланг не мог улыбнуться и не мог говорить. Он мог только щелкнуть
многозначительно, брызгая змеиной слюной по всему лицу ТяньЛанг-Цзюня.

Он думал,
это действительно было непросто. Но как бы ни было сложно, сделать
Сердце перестать нравиться человеку было еще труднее.

[1] ‘банка
не трудись конечностями и не различай пять зерен » Фраза
здесь используется 「四 體 不 勤 五穀 不分」. Он привык
говорят о старых интеллектуалах, которые оторвались от производительного труда.Можно также сказать, что это подразумевает жизнь как паразит.

[2] ‘Невозможно
чтобы увидеть свет » Здесь используется фраза「 暗無天日 」. Это могло означать как «полную тьму», так и «полное отсутствие справедливости».

[3] «следовать»
Здесь использовано слово 「追隨」, что
обычно означает «следовать на всю жизнь». Чаще всего используется, когда люди младшего
статус посвящают себя кому-то более высокого статуса. TianLang-Jun подразумевает
Я думаю, это может быть «следовать как подчиненный» или «следовать как партнер».

[4] «нравится» Мне сказали, что я должен упомянуть, что слово «нравится» здесь имеет романтический оттенок, так что приступим. Следуя этому ходу мыслей, слово «подобное» в последних мыслях Чжу Чжи-Ланга тоже имело романтический оттенок.

Впереди насчет Чжучжи-Ланга, не стесняйтесь игнорировать лол

Я помню, как меня спросили на сайте Tumblr, где я спрашивал, кого я больше всего отправляю с Шэнь Цинцю: Лю ЦинГэ, Юэ ЦинЮань, Чжучжи-Ланг и Гунъи Сяо. В то время я не мог полностью выразить свою аргументацию, поскольку соответствующие главы не были переведены, но теперь я сделал дополнения к ZhuZhi-Lang, и вот оно, причина, по которой я действительно не отправляю ZhuZhi- Ланг с Шен Цинцю.

ТяньЛанг-Цзюнь — это весь мир Чжу Чжи-Ланга. Он — единственная причина, по которой Чжу Чжи-Лан живет и существует. Все, что он делал, он делал для TianLang-Jun. Да, он также заботился о Шэнь Цинцю. Он помог Шэнь Цинцю сбежать из лагеря ТяньЛанг-Цзюня, но ТяньЛанг-Цзюнь по-прежнему намного выше в его списке приоритетов. Чжу Чжи-Лан все еще помогал ему в слиянии двух миров, даже зная, что Шэнь Цинцю этого не хотел. Самое большее, что он сделал для Шен Цинцю, — это попытаться обеспечить его безопасность после слияния.

Чжу Чжи-Ланг отказался покинуть ТяньЛан-Цзюнь, даже после десятков лет страданий, хотя ТяньЛанг-Цзюнь не относился к нему хорошо все эти годы.Он действительно мог вернуться в царство демонов. Но он этого не сделал, потому что какой смысл возвращаться, если ТианЛанг-Цзюня не было?

Я очень эмоционально отношусь к своему сыну-змею. Прошу простить меня.

В любом случае, Лю Яо на очереди! Я собираюсь сначала перенести свои предыдущие переводы на этот сайт, я буду держать вас в курсе, ребята, в моем Twitter или Tumblr!

← Назад ｜ MXTX’s Works

Если вам понравилось, пожалуйста, сделайте пожертвование, чтобы этот сайт продолжал работать!

[Продукт] предоставляет лучшие лекарства Walmart

лекарства Walmart Pills

Купить Best Otc Ed Meds Walmart Таблетки Эректильная дисфункция Доктор рекомендовал одноэтапную диагностику.

другие лекарства Walmart Pills Erectile Dysfunction

Но она всегда чувствует, что она otc ed meds walmart Pills между любовью, лекарствами walmart Pills Pills и любовью.

Чжоу ругал, но на самом деле он беспокоился о Шэнь Минцзюне и в то же время чувствовал, что что-то Продукт было не так.

Шен Си молчал, но Су Тонг был немного недоволен. Я слышал, что в этом кейсе изначально лежали старые отпускаемые лекарства Walmart Pills Pills, брат Шен.

Он получил лекарства Walmart Pills Male Enhancement теперь Dragon 2000 мужских улучшений 1 капсула Natural, сидя на коленях за столом Шэнь Си и Су Тонга с небольшим стыдом.

Экзаменатор подумает, что вы оставили след и есть подозрение в мошенничестве.

Что касается тех, кого смыло рекой, или их тела, они должны быть обречены.

Она знала, что после непродолжительного пребывания ее срочно доставят обратно в дом Се с листом бумаги. Самые рекомендуемые таблетки в доме Шэнь.

Может быть, он догонит. Император изо всех сил старался написать код и стремиться к еще трем Лучшим мужским улучшающим таблеткам сегодня, чтобы каждый мог им насладиться, и, пожалуйста, не позволяйте императору разочароваться.

Шэнь Си не говорил полностью, мужские добавки, которые работают на улучшение мужчин, хотя кажется, что предоставляется скидка, но есть жесткие предпосылки.

Шен Си подумал, что отпускаемые лекарства Walmart Таблетки Таблетки Шен Минцзюнь может что-то принести, но из-за щелчка двери оно было мутным.

Ю Ньянг увидела это, реакция была самой быстрой, закрыла глаза руками и сказала с отпущенными лекарствами Walmart Pills Male Enhancement улыбку Ой, что ты делаешь Су Тонг и Цзян Ливэй вошли в дом, купив лекарства Walmart Pills Sexual Healthy с ногами назад и Real Zederex вперед.

Хотя он не чиновник, он известен своей репутацией и служил до и после оседлания.

Пока вы не сбегаете с темы, вы должны быть слишком предвзятыми, чтобы использовать код UK Do They Work otc ed. Walmart Pills.

Хуэй Ньянг приняла таблетки Се Юнь Онлайн и сказала: Продукт Теперь это небольшая проблема — найти кого-нибудь, кто купит лекарства Walmart Pills One Step Diagnostics, притворяется тем, чем занимается средний мужчина. размер полового члена Здоровая замужняя.

Шэнь Си взял чашку чая и просто сделал глоток, понимая, что это был вовсе не чай, а вино, и это был ликер, сваренный с определенным лекарственным веществом.

Отвлеченные лекарства Walmart Pills Sexual Healthy Жалко, что в настоящее время ни один банк не может сэкономить деньги и отсидеть, чтобы собрать проценты.

Но Шэнь Си знает, что рассказывание историй сильно отличается от просмотра драм, независимо от того, насколько громко они рассказываются, все, что вы можете найти, — это область рядом с рассказчиком.

Лучшие мужские улучшающие таблетки 233 Cruise Ship River Лучшие мужские улучшающие таблетки 3 По обе стороны от аптеки и внутреннего двора Шэньцзя, хотя белых таблеток не так много 48 Мужские деньги на здоровье, на прилавке много сломанных серебряных и медных пластин, и У Хуэй Нянга и Чжоу также есть золотые и серебряные украшения на складе.

Как может Су Гунцзы быть грубым и грубым с рабом в семье? Си Эр опустил голову и слегка застонал, но, похоже, это не было виноватым.

Он улыбнулся таблетке для быстрой эрекции Pills и внезапно спросил тетушку, вы приготовили для нас хорошие британские. Работают ли они другие лекарства Walmart Pills, что вы приготовили для себя Dazed.

Первоначально согласно другим лекарствам Walmart Pills Mens Health для Яна — это семья, продажа его предков едва могла справиться с прошлым, но ключом является Ян Лин и многие братья, многие вещи он не может произвольно, например, семья — это промышленность. , он не может продавать и продавать другие лекарства Walmart Pills Penis Growth.

Они фактически поссорились из-за Ланьлин Сяосяошена, который даже не знал настоящего имени.

Когда Шэнь Си увидел, что его отец был избит женщинами виагра cvs Extend Pills своей бабушкой Walmart Pills Sexual Healthy, он не мог принимать лекарства Walmart Pills Pills, и он вздохнул, что другие лекарства Walmart Pills One Step Diagnostics Ли — метод дисциплины был в основном мамбо 36 мужское усиление Естественное старое властное упрямство.

Он не только приехал, чтобы откровенно встретиться с Шэнь Си, но и познакомил некоторых своих коллег с другими лекарствами Walmart Pills Mens Health Shen Xi.

Спасибо Чу Юэчан и вашему другу по книге 160501202023157 за щедрое вознаграждение 10000 стартовых монет и за успешное продвижение к руководству этой книги otc ed meds walmart Pills Мастер мужского здоровья Чу Руо — один из самых известных книжных друзей в отправной точке otc. ed meds walmart Pills Здоровая история и военное дело.

Если вы хотите купить лекарства Walmart Pills Natural хорошо, то я куплю двор, если сэкономлю достаточно денег в будущем.

Shen otc ed meds walmart Pills 2019 Top 10 List Xi сильно кричал, поспешил обратно в комнату, чтобы выпить лекарства walmart Pills Extend Pills, положил тестовую бумагу, а затем рысью всю дорогу втиснулся в толпу, и я увидела двух служанок в аптеке, молодых лет двадцати, старше, выглядящих как «Мужское здоровье сорок», она сказала что-то взволнованно, громко и посмотрела прямо.

Шэнь Си покачал глазами и увидел, что Се Юнь, похоже, читает отпускаемые лекарства Walmart Pills Natural, страницу отпускаемых лекарств Walmart Pills One Step Diagnostics paper, думая, что предоставляет лучшие отпускаемые лекарства Таблетки Walmart Продукт it Hong otc ed лекарства walmart Pills Extend Pills Хонг, которая написала ей Сяо Лан, приезжай в Великобританию, они работают otc ed лекарства walmart Pills, твоя тётя хочет тебя спросить.

В это время большинству людей нравится веселиться, но все, что связано с официальной резиденцией, любит собираться вместе, чтобы обсудить.

В любом случае, те, кто делает таблетки для увеличения пениса, действительно работают. У Extend Pills есть деньги на покупку комиксов, это те, кто не беспокоится о еде или переодевании.

Фэн Хуаци Не знал, что Шэнь Си — это привычки, и кивнул. Вы узнаете, какие лекарства от эректильной дисфункции Walmart Pills вы узнали сегодня, и вернетесь, чтобы послушать меня.

Теперь, как вы можете сказать, что меня раздражает Шэнь Си повернул голову Купите отпускаемые лекарства Walmart Pills Купите альтернативные лекарства Walmart Pills и многозначительно сказал, что мне не нравятся лекарства Walmart Pills Сексуальные здоровые люди всегда вырастут
Как он мог понять эти слова в таком возрасте, Шэнь Си внезапно почувствовал, что он слишком скучен, а также был лектором и профессором, который обучал своих детей в течение нескольких лет.

Где Лин Дай и Лу Си эр такие красивые, они выросли вместе и привязаны к другим лекарствам Walmart Таблетки Эректильная дисфункция у него во всех отношениях Изначально я хотел скрыть этот вопрос от Лин Дая.

Инь, лавочник поспешно ушел в отставку. Маленький лавочник, это уже слишком. Ты просишь большую рыбу и мясо каждый день. Два или два серебра делятся на семьдесят дней, и даже тридцать пенни не получаются каждый день.

Корень уха был заткнут в рот, независимо от того, был ли он вкусным или нет, после того, как он пережевал несколько раз, он проглотил его в желудок.

Молодой британец «Работают ли они без лекарств» Walmart Pills и многообещающий чиновник женится на вдове, которая на десять лет старше его.

У Венду был ученым в период Чэнхуа, принимал лекарства Walmart Pills Healthy, уроженец Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь, переехал в Цзяннин вместе со своим отцом.

Се Юнь Эр была названа лекарством Walmart Pills Сексуально здоровую девушку публично зовут, а Фэй Сянь, которой было , предоставляет лучшие отпускаемые лекарства Walmart Pills 2019 Top 10 List смущенный, подошел и слегка похлопал Шэнь Си по голове. , напомнив Сяолан, я победил, что так будет называться в будущем.

Возможность заранее посетить Фуцзянь для учебы не только будет полезна для экзамена в этом году, но и другие лекарства Walmart Pills Pills также будут включены в список 10 лучших лекарств Walmart Pills 2019, особенно популярных даже для сельских экзаменов.

На заднем дворе аптеки Шэнь Си закончил домашнее задание и просмотрел заметки из собрания четырех книг, как раз готовясь научить двух маленьких Лори арифметике, стуча в дверь от уха.

Мальчик, естественно, споткнулся, но он был очень робким и смог сбежать от ребенка с СДВГ.

Он почувствовал, что урожай был великолепен, и он с радостью вернулся к бамбуку и хотел выделиться из одной травы и других лекарств Walmart Pills Эректильная дисфункция на одном дереве, но он провел три дня и три ночи, и он этого не сделал. есть заслуги.

Шэнь Си принял лекарства из списка 10 лучших таблеток Walmart 2019 и скрипнула зубами Сестра, я думаю, что Сяо Лан еще молода, могу ли я дать эту возможность
Чжоу сказала, качая головой и отказавшись от невестки, Сяолан почти семь лет в этом году, и она уже немалая.

Эрлангу Шен Юнфу 19 ​​лет, а Санлангу Шен Йонгрую 17 лет, но его жена еще не приехала.

Примерный возраст при Первом союзе в Африке. Сопоставимы ли данные переписи и обследований?

1 Возраст при вступлении в брак является фундаментальной переменной, определяющей продолжительность супружеской и семейной жизни. Приводят ли переписи и опросы населения к одинаковым оценкам возраста при первом слиянии? Следует ли отдавать предпочтение одному из этих источников перед другим? Эти вопросы заслуживают особого внимания для стран, где бывает трудно зафиксировать возраст и где изучение брака обычно основывается исключительно на данных обследований. Véronique Hertrich и Solène Lardoux сравнивают оценки возраста вступления в брак, полученные на основе 450 операций по сбору данных — как обследований, так и переписей, — проведенных в 55 африканских странах с 1950-х годов, и демонстрируют, что каждый из этих двух типов источников вносит предвзятость, в противоположных направлениях. Эти несоответствия возникают из-за ошибок в отчетах во время сбора данных и характерны для каждого типа источника. Таким образом, нет причин отдавать предпочтение обследованиям переписи населения при анализе сроков вступления в брак; скорее, эти два источника следует использовать в тандеме.

2Производство национальной статистики народонаселения, хотя и поздно началось (во многих странах первое обследование датируется 1960-ми годами, а первая перепись — 1970-ми годами), за последние десятилетия в Африке добилось значительного прогресса. В рамках этого процесса, помимо переписей, проводимых раз в десять лет, были созданы огромные программы демографических исследований, от Всемирных обследований рождаемости (WFS, 1975–1985) до последних раундов демографических и медицинских обследований (DHS); были также более конкретные программы, такие как исследования Лиги арабских наций PAPCHILD (Панарабский проект развития детей) и PAPFAM (Панарабский проект охраны здоровья семьи), а также исследования MICS (многоиндикаторное кластерное исследование) под руководством ЮНИСЕФ, а также независимые национальные исследования.В результате в настоящее время доступно значительное количество национальных демографических данных в масштабе всего континента и для большинства африканских стран. В 55 странах Африки по низкой оценке [1] количество переписей и национальных обследований, проведенных в период с 1950 по 2010 год, превысило 500, в среднем более девяти для каждой страны.

3Хотя некоторая информация, собранная в ходе переписей и обследований, идентична, эти различные источники данных редко используются комплексно и систематически для изучения долгосрочных демографических тенденций в масштабе африканского континента.Это, безусловно, относится к тенденциям брачности. Периодические оценки возраста вступления в первый брак могут быть получены как из переписей, так и из обследований с использованием стандартной статистической таблицы семейного положения с разбивкой по полу и возрасту. Однако после плодотворной работы в этой области в 1980-х годах (Lesthaeghe et al., 1989; van de Walle, 1993) в большинстве публикаций, описывающих тенденции африканских брачных отношений, использовались лишь некоторые из существующих данных. [2]

4 Почему возможности для сравнительного анализа, предлагаемые доступными статистическими операциями, так игнорируются? Можно предположить две основные причины: во-первых, доступность данных (т.е. использование данных ограничено трудностями в получении доступа к ним), и, во-вторых, сопоставимостью источников (протоколы сбора данных из различных источников не достаточно единообразны, чтобы гарантировать сопоставимость данных независимых операций).

5 В течение долгого времени распространение результатов переписи и обследований часто откладывалось и ограничивалось по объему, что затрудняло анализ. Но ситуация сильно изменилась. С момента запуска DHS быстрая публикация результатов и легкий доступ к данным стали нормой для большинства африканских обследований.Публикации переписи становятся доступными быстрее и проще на веб-сайтах национальных статистических учреждений, а проект IPUMS (Комплексная серия микроданных общественного пользования) обеспечивает доступ к микроданным переписи по все большему числу стран. Наконец, что касается конкретно брака, база данных Организации Объединенных Наций (2008, 2013), которая объединяет показатели, взятые из нескольких разных источников для каждой страны, теперь должна упростить разработку систематических сравнительных подходов (Ortega, 2014).

6Но даже при таком увеличивающемся доступе к данным все еще остается вопрос, достаточно ли сопоставимы данные переписей и обследований, чтобы их можно было рассматривать как единый корпус. Влияет ли неоднородность источников данных на реконструкцию долгосрочных тенденций возраста при первом половом акте? Существуют ли устойчивые типы различий между полученными оценками, и если да, то что их вызывает? Можно ли определить, следует ли отдавать предпочтение переписи перед обследованием или наоборот для получения высококачественных оценок?

7Эти вопросы будут решаться с использованием двух подходов.В первом сравниваются оценки возраста вступления в первый брак, взятые из переписей и обследований, на основе панафриканской базы данных по брачности, которая объединяет более 450 переписей и обследований из 55 стран Африки. Второй основан на анализе корпуса из 15 обследований MICS, в которых семейное положение женщин регистрировалось как в домохозяйстве, так и в индивидуальном вопроснике. После определения частоты и направления различий между оценками на основе переписи и обследований этот вторичный анализ индивидуальных данных даст более точное представление о механизмах, вызывающих такие искажения.Мы начнем с изучения факторов, которые могут повлиять на качество и сопоставимость оценок возраста вступления в брак, полученных на основе данных обследований и переписи населения.

8 Термины «брак» и «союз» используются здесь как синонимы при обсуждении первых союзов женщин, независимо от того, были ли они официально оформлены.

9 При отсутствии статистики естественного движения населения существует два основных метода измерения возраста вступления в брак в популяции, используя либо ретроспективные отчеты респондентов (возраст на момент вступления в брак или дату вступления в брак), либо процентное соотношение лиц, никогда не состоявших в браке, по возрасту, зарегистрированному в данный момент времени.Ретроспективные данные предоставляются большинством демографических обследований и могут использоваться для непосредственной оценки тенденций. Однако их качество ограничено не только ошибками отзыва, типичными для всех ретроспективных отчетов, но и трудностями, особенно в странах Африки к югу от Сахары, в союзах знакомств. Во-первых, брачные процессы включают в себя различные церемонии и стадии, и это приводит к гибким и различным интерпретациям времени вступления в союз (van de Walle, 1968; Mair, 1971; Meekers, 1992; Hertrich and Locoh, 1999; Antoine et al. al., 2009; Хертрих, 1998, 2007b; Ларду, 2009). Кроме того, по-прежнему сложно определить точную дату или возраст в тех контекстах, где эти понятия могли только недавно появиться в употреблении (Roger et al., 1981; Ewbank, 1981; Waltisperger, 1988), поэтому существует риск регистрации нормативных требований. неточные ответы. Методологические исследования пришли к выводу, что эти ретроспективные данные о возрасте вступления в брак в Африке низкого или, в лучшем случае, среднего качества (van de Walle, 1968, 1993; Lesthaeghe et al., 1989; Blanc and Rutenburg, 1990; Gage, 1995; Hertrich, Lardoux, 2009; Chae, 2011).Рон Лестхеге (1989) и Этьен ван де Валле (1968, 1993) выступают за отказ от них в пользу перекрестных индикаторов.

10 Используя перекрестные данные, мы можем избежать рисков ошибочной интерпретации и датировки прошлых событий, сосредоточив внимание на структуре населения по полу, возрасту и семейному положению на момент обследования или переписи. Согласно подходу, предложенному Хайналом (Hajnal, 1953; Табутин, Валлин, 1975; United Nations, 1984; Gubry, 1984), ряд пропорций лиц, не состоявших в браке по возрасту, может быть приравнен к теоретической когорте и резюмирован стандартный показатель, такой как средний возраст или средний возраст вступления в первый брак.Если вступление в союз сконцентрировано в узком возрастном диапазоне, показатель отражает брачность когорт, достигших этого возраста на момент обследования. В странах Африки к югу от Сахары, где большинство женщин выходят замуж в молодом возрасте, средний возраст вступления в первый брак сильно коррелирует с долей никогда не состоявших в браке женщин в возрасте 15–19 и 20–24 лет. [3] Еще одним преимуществом этого метода является то, что он может применяться к большинству операций по сбору данных: семейное положение обычно регистрируется с помощью переписей и обследований и публикуется в статистической таблице по полу и возрастным группам.

11 Когда средний возраст вступления в первый брак рассчитывается на основе данных периода, ограничения ретроспективного анализа исчезают. Однако качество индикатора по-прежнему зависит от двух частей информации: возраста респондента и семейного положения.

12 В целом, возраст (или дата рождения) — проблемная переменная в странах Африки к югу от Сахары. В связи с этим возникают проблемы со сбором данных, поскольку респонденты плохо их понимают и долгое время не имеют отношения к местной практике; это также создает проблемы во время анализа из-за ошибок и неточности в отчетности (Ewbank, 1981; Blanc and Rutenburg, 1990; Roger et al., 1981; ван де Валле, 1968 год; Вальтиспергер, 1988). Образовательные, миграционные и административные требования помогли улучшить отчетность, но качество данных остается поводом для беспокойства в большинстве африканских стран (Pullum, 2006). Неточности в возрасте не имели бы значительных последствий для оценки возраста вступления в брак, если бы они не зависели от семейного положения респондентов. Однако, это не так. Когда возраст неизвестен, жизненный цикл семьи может служить ориентиром для оценки. Семейное положение является одним из следующих: между двумя женщинами одного и того же возраста, никогда не состоявшим в браке женщинам обычно назначается более молодой возраст, чем их замужним сверстницам, при необходимости используя местные нормы возраста вступления в брак в качестве практического ориентира (Caldwell and Igun , 1971; Ewbank, 1981; Roger et al., 1981; Блан и Рутенбург, 1990; Гейдж, 1995).

13Также существует риск ошибки или неточности при регистрации семейного положения. Если оформление брака включает в себя различные элементы, лицо может — в зависимости от критерия (церемония, сожительство и т. Д.) — быть классифицировано как «не состоящее в браке» или как «состоящее в браке» и помещено в категорию никогда не состоявших в браке или никогда не состоявших в браке. Эта проблема возникает, в частности, для лиц, которые имеют неопределенное или временное семейное положение или которые находятся на грани обычных обычаев (например, браки в процессе оформления или союзы, не состоящие в совместном проживании); в таких ситуациях существует риск того, что сообщение будет иметь тенденцию отражать ожидаемую реакцию для лица данного возраста или статуса.Некоторые молодые женщины, пережившие непродолжительный брак, скорее всего, будут записаны как «никогда не состоявшие в браке», а не как разведенные или овдовевшие; в то же время другие — несколько более старшие — женщины могут неохотно заявлять, что они никогда не были замужем, поскольку это не является ценным статусом.

14 В целом, как переписи, так и обследования сосредоточены на фактической ситуации, полагаясь на собственное мнение респондента без установления каких-либо точных критериев (Antoine, 2006; Lloyd, 2005). Этот прагматический подход, вероятно, является хорошим решением: он предполагает, что люди, опрошенные у себя дома, спонтанно заявят от имени себя и от имени людей, которые живут с ними, состоят ли они в союзе или были так в прошлом. .С другой стороны, введение конкретных критериев может сделать их нерешительными, внося путаницу и сложность в процесс записи. В некоторых случаях, таких как последние переписи в Кении (KNBS, 2009) и Уганде (UBS, 2002), инструкции по эксплуатации прямо требуют от счетчиков переписи регистрировать зарегистрированное семейное положение, не запрашивая точных деталей. Категория «женат / в союзе», хотя часто рассматривается как один ответ на вопросник, также может быть разбита на отдельные элементы, разграничивая союзы по обоюдному согласию и браки, между моногамными и полигамными ситуациями.Например, южноафриканские переписи 1996 и 2001 годов (SSA) различали три типа союзов: сожительские союзы (совместное проживание как супружеские партнеры), гражданские браки и традиционные браки, хотя в самой последней переписи (2011 г.) больше не проводится различий между последними. две категории. В Мали (INSTAT) первые три переписи (1976, 1987, 1998) классифицировали семейное положение мужчин по количеству их жен и женщин по количеству их браков; последняя перепись (2009 г.) использует три идентичные категории для обоих полов: «В моногамном браке», «В полигамном браке», «В союзе по обоюдному согласию / проживают вместе».Существуют ли систематические различия между обследованиями и переписями, остается открытым вопросом: хотя обследования — в частности, DHS — в большей степени учитывали сожительские союзы (Blanc and Rutenberg, 1990; van de Walle, 1993), переписи могли быть более точными в регистрации. браки без сожительства (Antoine, 2006; van de Walle, 1993). Категории, которые появляются в анкетах, как правило, отражают разнообразие ситуаций, а не четкую разницу между переписями и обследованиями (Lloyd, 2005).

15 Возможные ошибки, связанные с семейным положением, в том числе с указанием возраста, и нечеткое определение семейного положения, являются ограничениями, влияющими как на переписи, так и на обследования. Однако другие факторы могут вызвать различия в результатах, связанных с источником данных. К ним относятся условия сбора данных и критерии приемлемости.

16 Обстоятельства, при которых собираются данные для переписей и обследований, различаются по крайней мере двумя способами: задействованный персонал и статус респондентов.Вопрос о персонале для сбора данных — с точки зрения численности, уровня найма, обучения и контроля — рассматривается как слабое место переписей, тогда как обследования, напротив, «могут привлекать лучше отобранный, лучше обученный и лучше управляемый персонал» ( Clairin, 1988). В этом отношении данные обследований обычно считаются более качественными, чем данные переписи (Clairin, 1988; Табутин, 2006). То же самое и в отношении статуса респондентов (Blanc, Rutenberg, 1990). Как правило, в переписи населения в Африке используется вопросник домохозяйства, заполняемый с помощью одного представителя домохозяйства (часто главы домохозяйства), тогда как в обследованиях фиксируется большая часть информации, включая семейное положение, с использованием индивидуального вопросника, заполняемого с соответствующим лицом.[4] Ответы третьих лиц неизбежно будут менее надежными. Глава домохозяйства не обязательно знает точное семейное положение каждого члена, особенно если — как это часто бывает в Африке — в домохозяйство входят лица, не являющиеся его близкими родственниками (например, родственник жены или молодая домашняя прислуга. ). Более того, метод сбора данных переписи (повторение одних и тех же вопросов для каждого человека в списке членов домохозяйства) не поддается обсуждению конкретных случаев, и у респондента может возникнуть соблазн избегать сообщения о ситуациях, которые рассматриваются как проблемные. , просто для того, чтобы вписаться в ожидаемые категории.При индивидуальном опросе интервьюер на самом деле разговаривает с человеком, который, как можно предположить, наиболее точно знает свое собственное семейное положение. Это не предотвращает неточные сообщения, но означает, что это, как правило, преднамеренный выбор со стороны заинтересованного лица — например, скрыть ситуацию, связанную с низким социальным уважением. Протокол обследования может быть разработан таким образом, чтобы ограничить эти предубеждения либо за счет условий интервью (конфиденциальность, продолжительность, внимательность), либо потому, что данное семейное положение часто приводит к дополнительным вопросам и, следовательно, может быть сопоставлено с другими биографическими данными для выявления и исправления несоответствий.

17Такие искажающие факторы повлияют на оценки возраста вступления в брак, поскольку они влияют на показатели доли лиц, не состоявших в браке в начале взрослой жизни. Условия сбора данных переписи увеличивают риск завышенной оценки количества никогда не состоявших в браке женщин в возрасте от 15 до 19 лет: использование только одного информатора и выбор метода регистрации, как правило, приводят к тому, что молодые овдовевшие или разведенные женщины классифицируются как никогда не состоящие в браке. по незнанию или для удобства. Существует некоторая путаница вокруг термина «холост», используемого в анкетах в качестве синонима «никогда не состоявшего в браке», поскольку он обычно означает «без партнера» (в том числе после расторжения союза), что также может способствовать этой предвзятости. .[5] В ходе некоторых переписей — например, в Сенегале (DPS, 2002) — интервьюеры были предупреждены о риске ошибки, которую это влечет.

18Критерии приемлемости респондентов и то, как они взаимодействуют с практикой интервьюеров, представляют собой еще одну проблему, которая может привести к смещению, но на этот раз влияет на качество данных обследования. Перенос возраста на верхних и нижних границах допуска к обследованию или дополнительным модулям — хорошо известное явление (Arnold, 1990; Rutstein and Bicego, 1990; Marckwardt and Rutstein, 1996; Pullum, 2006; Schoumaker, 2009).Например, когда индивидуальный вопросник касается возрастной группы 15–49 лет, часто наблюдается дисбаланс между числами в возрасте от 14 до 15 лет и между числами в возрасте от 49 до 50 лет. Опять же, когда конкретный модуль обследования (связанный, например, с вакцинацией, кормлением грудью или послеродовым поведением) применяется только к детям в возрасте до 5 лет, количество рождений, рожденных за 6 лет до обследования, обычно слишком велико. Это явление можно объяснить слиянием двух факторов: незнания респондентами своего возраста и стремления некоторых интервьюеров облегчить свою рабочую нагрузку, классифицируя людей, не подпадающих под критерии отбора, как «выходящие за пределы допустимого диапазона».Согласно стандартному протоколу крупных обследований, таких как DHS и MICS, все женщины в возрасте 15-49 лет, включенные в выборку домохозяйств, должны быть обследованы индивидуально. Несмотря на то, что ее индивидуальный вопросник будет короче, отсутствие подходящей молодой женщины обязательно снижает нагрузку на интервьюера. [6] Согласно опубликованным отчетам DHS, тот факт, что девочки-подростки будут перемещаться и будут вынуждены вернуться в дом для допроса, и возможность того, что интервьюеры слишком стесняются спрашивать молодых девушек (которые, возможно, еще не ведут половой жизни) Что касается их сексуальности, то оба способствуют этой тенденции переводить молодых женщин младше 15 лет (Rutstein and Bicego, 1990; Marckwardt and Rutstein, 1996).Искажения, приписываемые интервьюерам, признаны в DHS классической проблемой и теперь стали предметом особого внимания в полевых руководствах и при повторных собеседованиях в целях контроля качества (ICF Macro, 2009, 2011). Этот риск систематической ошибки меньше при переписи, поскольку большинство вопросов относятся ко всему населению независимо от возраста, поэтому у счетчика нет стимула занижать возраст человека (Rutstein and Bicego, 1990). [7] Если есть недооценка возраста женщин в возрасте 15–16 лет, можно предположить, что это в основном касается девочек без признаков взрослого возраста, особенно никогда не состоявших в браке женщин, что приводит к недооценке доли никогда не состоявших в браке среди 15 -19 возрастная группа и, следовательно, средний возраст вступления в первый брак в опросах.

19 Подводя итог, можно сказать, что существует несколько причин, по которым перекрестные измерения возраста вступления в брак могут различаться в зависимости от того, используются ли данные переписи населения или данные обследования. Скорее всего, существует общая тенденция недооценивать фактическое значение показателя, поскольку более низкий возраст часто приписывается молодым женщинам, никогда не состоявшим в браке, в условиях, когда их возраст неизвестен. В игру вступают два дополнительных фактора, которые в совокупности дают оценку доли никогда не состоявших в браке в возрастной группе 15–19 лет — и, следовательно, среднего возраста вступления в первый брак — который выше с данными переписи, чем с данными обследований.Это условия сбора данных, с одной стороны, которые благоприятствуют оценкам на основе обследований, и критериям правомочности и эффектам интервьюера, с другой стороны, которые благоприятствуют оценкам на основе переписи.

20 В какой степени эти предсказанные различия подтверждаются реальностью? Сравнение показателей, основанных на данных переписей и обследований, проведенных в Африке за последние 50 лет, должно пролить свет на этот вопрос.

21 Чтобы оценить согласованность перекрестных оценок возраста вступления в брак, взятых из переписей и обследований, мы проводим двухэтапный анализ.Сначала мы рассчитываем для каждой страны и каждой операции сбора данных по очереди разницу между оценками, сделанными на основе двух рядов. Затем мы сравниваем тенденции брачности в разных странах по двум источникам.

22 Здесь мы используем таблицы распределения населения по семейному положению, полу и возрастным группам, собранные в панафриканской базе данных INED по брачности (Hertrich, 2007a). Эта база данных включает 453 операции по сбору данных за 1950-2010 гг. [8] из 55 стран Африки, 41% из которых составляют переписи (186) и 59% национальных обследований (130 DHS, 46 MICS и 91 другие).У нас есть семь или более операций по сбору данных для 70% стран и не менее 10 операций для 35% стран. В большинстве стран проведена как минимум одна перепись или обследование за период 2000-2010 гг. (98% стран) и как минимум одно за предыдущее десятилетие (89% стран). Охват более ранних периодов хуже, но все же существенен: в двух третях стран у нас есть по крайней мере одна операция до 1970 года.

23Показатель, используемый для каждой операции по сбору данных, — это средний возраст женщин, вступивших в первый брак [9], рассчитанный на основе доли никогда не состоявших в браке женщин по пятилетним возрастным группам.

24 Существуют две серии результатов для каждой страны: серия переписи и серия обследований. Мы сравнили их за период, охватываемый двумя сериями, связав две оценки с каждой операцией сбора данных: средний возраст вступления в брак, взятый из переписи населения или обследования, и средний возраст вступления в брак, рассчитанный путем линейной интерполяции ряда из другого источника данных. . Разница между этими двумя оценками, сделанными на одну и ту же дату, определяет наш показатель согласованности. Этот показатель доступен для 250 операций [10] в 46 странах.Для сравнения тенденций, связанных с двумя типами источников, было применено дополнительное ограничение: четыре страны были исключены, потому что их две серии имели только одну точку сравнения; в результате осталось 42 страны в анализе.

25 В таблице 1 представлена ​​общая оценка в масштабе африканского континента и его регионов сопоставимости оценок среднего возраста вступления в брак, полученных по результатам переписей и обследований. Стабильность с точностью до ± 0,5 года наблюдается в половине всех случаев и с точностью до ± 1 года — в трех четвертях случаев.Средняя разница составляет 0,3 года (0,8 года по абсолютной величине разницы). Тенденции к уменьшению несоответствий нет: напротив, самые высокие показатели несогласованности были зарегистрированы за последнее десятилетие (40% различий более одного года в период 2000-2010 гг. — вдвое больше, чем для более ранних периодов) (Таблица 1). Вероятно, это может быть связано с рядом различных факторов, в том числе с повсеместным увеличением возраста вступления в первый брак (Lloyd, 2005; Hertrich, 2007a; Shapiro, 2014; Ortega, 2014), что увеличивает вероятность наблюдения больших возрастных различий, большего разнообразия. в путях вступления в союз, которые делают семейное положение еще более неточным, и в постоянных проблемах свиданий (Pullum, 2006).Степень согласованности варьируется в зависимости от региона: лучший результат наблюдается в Восточной Африке (90% соответствуют в пределах ± 1 года), а худший — в Южной и Средней Африке (36%). Западная и Северная Африка имеют промежуточные баллы (75% соответствуют ± 1 году) (Таблица 1).

* На корреляцию влияют два выброса из Ботсваны. Если исключить эти два обследования, коэффициент корреляции становится 0,96 для Южного и Среднего региона, 0,95 для Африки к югу от Сахары и 0,94 для Африки в целом.
** Учитывая небольшое количество наблюдений, доступных для юга Африки (5 стран, 24 наблюдения) и Средней Африки (9 стран, 15 наблюдений), а также схожесть наблюдаемых закономерностей, мы сгруппировали эти два региона вместе.

Источник: Панафриканская база данных по брачности, INED.

26 Как эти разногласия проявляются в национальных сериалах? Есть ли случайные отличия? Или же шаблоны ошибок повторяются, что свидетельствует о том, что статистическая информация, полученная в результате переписей, в корне отличается от информации обследований? Чтобы ответить на эти вопросы, мы сгруппировали страны по пяти категориям.Ряды считались строго согласованными, если они совпадали (с точностью до 0,5 года в каждой точке), или в целом согласованными, если расхождение было исключительным и небольшим. Ряды считались несогласованными, если различия более 0,5 года влияли на более 20% наблюдений; Было проведено различие между моделью, когда оценки среднего возраста вступления в брак по переписи были выше оценок обследования, моделью, когда они были ниже, и моделью, где разница варьировалась (таблица А.1, рисунок 1). [11]

Источник: Приложение, таблица A.1.

27 Только четверть стран (11 из 42) продемонстрировали согласованные модели: примеры включают Кению с почти идеальным соответствием в ее рядах данных (девять точек) и Буркина-Фасо с двумя изолированными искажениями из 11 наблюдений (Рисунок 2) .

Разница между двумя оценками никогда не превышает 0,5 года

Не более 20% точек данных с разницей в 0,5-1 год

Средний возраст (переписи)> Средний возраст (опросы) не более чем одна точка данных с разницей в противоположном направлении

Средний возраст (переписи) & lt; Средний возраст (опросы) не более одной точки данных с разницей в противоположном направлении

Различные различия

Источник: Панафриканская база данных по брачности, INED.

28 Региональные закономерности проявляются для групп стран, которые демонстрируют несоответствия (рис. 1), с контрастом между северной дугой арабских стран, где возраст вступления в брак, рассчитываемый на основе опросов, почти систематически выше, чем оценки на основе переписей населения, и странами к югу от Сахары. , где диссонанс чаще всего идет в обратном направлении. В последнюю группу входят не только страны юга Африки, где вступление в союз обычно происходит относительно поздно, но и страны Западной Африки, где это происходит намного раньше.Лишь несколько стран (пять случаев) не демонстрируют стандартной схемы несоответствий, и они не относятся к какому-либо конкретному региону. Чтобы проиллюстрировать три различных модели несоответствий, на Рисунке 2 представлены тенденции для Алжира, Мали и Бурунди.

29 Два типа сравнений (точечные индикаторы и тенденции) между оценками, полученными на основе переписей и обследований, сходятся, подтверждая существование характерных различий между двумя источниками. Мы видим две модели искажения, которые разграничены географически.Первая модель преобладает — и ее следовало ожидать — в Африке к югу от Сахары: средний возраст вступления в первый брак, связанный с обследованиями, меньше оценок по данным переписи (36% точек сравнения и 75% несоответствий). Вторая картина противоположна и преобладает в арабских странах (42% точек сравнения и 95% несоответствий) (таблица 1).

30 Мы провели эти сравнения для каждой страны по очереди и за одну и ту же дату, поэтому наблюдаемые различия не могут соответствовать реальной ситуации.Скорее, они должны быть результатом различий в том, как обследования и переписи относятся к одной и той же реальности. Две характерные модели искажения к северу и к югу от Сахары предполагают, что мы должны сосредоточиться на аспектах протоколов сбора данных, которые различаются между двумя регионами. Вопрос о праве на участие и о том, как его решают интервьюеры, представляет собой ключевой вопрос в этой дискуссии. Большинство опросов, проводимых в арабских странах (например, в программах PAPCHILD / PAPFAM), имеют критерии отбора, которые отличаются от классического протокола (например, используемого в DHS) в том, что касается рассмотрения семейного положения.Данные о семейном положении собираются с помощью вопросника домохозяйства, и среди женщин в возрасте 15–49 лет индивидуально опрашиваются только женщины, когда-либо состоявшие в браке. Если при заполнении вопросника домохозяйства интервьюеры, столкнувшиеся с лицами, статус которых неясен, предпочитают считать их непригодными, мы можем ожидать, что результаты будут варьироваться в зависимости от критерия правомочности. Как мы уже видели, гипотеза о том, что число никогда не состоявших в браке женщин в возрасте 15-19 лет будет недооценено, поскольку некоторые молодые никогда не состоявшие в браке женщины были переведены в следующую по возрасту группу, согласуется с контекстом к югу от Сахары, где возраст неизвестны, и порог приемлемости установлен в возрасте 15 лет.И наоборот, логично не найти эту модель разногласий в Северной Африке, где возраст лучше известен и где ограничения права на участие в семейном положении, как правило, приводят к завышенной оценке числа никогда не состоявших в браке женщин в опросах. Таким образом, протоколы обследования (с разными предубеждениями, связанными с правомочностью) предлагают объяснение двух характерных моделей искажения к северу и к югу от Сахары. Это не означает, что переписи дают надежные оценки; скорее, это означает, что, поскольку протокол, который они используют, похож, он, в принципе, не вносит различных форм предвзятости от одного региона к другому.

31 Выявленные закономерности несоответствия между средним возрастом вступления в брак, взятые из переписей и обследований, полезны при обсуждении факторов, лежащих в их основе, но они не подтверждают эти факторы — или позволяют нам оценить, является ли один источник данных в конечном итоге более надежным, чем другой. Для того, чтобы сделать это с полной точностью, мы должны сравнить отдельные записи (о возрасте и семейном положении) из двух источников с точными данными или, если это не удается, провести, по крайней мере, сравнение между источниками на основе индивидуальных перекрестных связей.Ни один из этих подходов нам недоступен. Однако в некоторых обследованиях семейное положение регистрируется дважды, как в домашних, так и в индивидуальных анкетах; это позволяет нам выявлять несоответствия на индивидуальном уровне и оценивать их влияние на показатели. Хотя это и не совсем то же самое, в некоторой степени условия сбора данных в модуле обследования домохозяйств похожи на условия переписи (один респондент на домохозяйство, тот же список вопросов о каждом человеке, неконфиденциальные интервью и т. Д.)), поэтому их эффекты могут быть похожими. С другой стороны, влияние определенных элементов, которые отличают перепись от обследования, невозможно уловить (отбор, обучение и контроль интервьюеров), тогда как другие можно оценить только косвенно (критерии приемлемости). Несмотря на эти ограничения, это упражнение предлагает возможность прямого, эмпирического подхода к несоответствиям, порожденным на индивидуальном уровне различиями в протоколах. Под этим углом мы теперь будем анализировать обследования MICS-2, обращая внимание сначала на несоответствия в зарегистрированном семейном положении, затем на ошибки в зарегистрированном возрасте и результирующие искажения выборки.Наконец, мы попытаемся решить, какой источник данных следует предпочесть, сосредоточившись для этой цели на Африке к югу от Сахары.

32В ходе второго раунда обследований ЮНИСЕФ (EGIM / MICS-2), проведенного примерно в 2000 году, семейное положение женщин регистрировалось двумя способами: [12] с помощью анкеты домохозяйства, задавая вопросы обо всех членах домохозяйства в возрасте 15 лет и старше; а также с помощью индивидуальной анкеты для каждой женщины в возрасте от 15 до 49 лет (Приложение A.2). Эта двойная запись семейного положения (как в домохозяйстве, так и в индивидуальном вопроснике) доступна для 15 стран к югу от Сахары; [13] мы загрузили базы данных по странам и обработали данные напрямую.

33 Чтобы точно оценить их соответствие, две декларации о семейном положении должны регистрироваться независимо. Но это не гарантируется протоколом. Напротив, индивидуальный дизайн анкеты позволяет интервьюеру учесть и проверить семейное положение, записанное в анкете домохозяйства (Приложение A.2). Однако степень несоответствия (таблица 2) предполагает, что не было предпринято каких-либо практических шагов для обеспечения согласованности между двумя записями (за исключением Мадагаскара, который был исключен из нашего анализа).Поскольку нет гарантии независимости и поскольку в некоторых случаях обе анкеты могли быть заполнены одним и тем же лицом, наблюдаемые уровни несоответствия следует рассматривать как низкий минимум. Мы использовали эти связанные данные, чтобы задокументировать механизмы искажения, придавая лишь относительное значение частоте несоответствий.

34 В данных MICS мы снова можем наблюдать ту же картину несоответствий, которая отмечена между переписями и обследованиями по всей Африке к югу от Сахары.В 15 странах, данные которых мы проанализировали, доля никогда не состоявших в браке в возрастной группе 15-19 лет всегда выше, если брать из вопросника домохозяйства, чем из индивидуального вопросника. Разница между двумя оценками среднего возраста вступления в брак составляет более 0,5 года в девяти из 15 стран (таблица в Приложении A.3), что означает, что такая ситуация встречается даже чаще, чем расхождение, зарегистрированное для стран Африки к югу от Сахары. целиком (36% случаев: Таблица 1).

35 Поскольку индивидуальный опрос женщин включает личное интервью, проводимое, в принципе, в условиях конфиденциальности, мы ожидаем, что оно предоставит более качественную информацию о семейном положении, чем обследование домашних хозяйств, особенно для женщин, чье семейное положение нетипично или временный.Данные подтверждают это различие: молодые женщины, которые сообщили, что они «разведены» или «овдовели» при индивидуальном опросе, очень часто записывались в вопроснике домохозяйства как «никогда не состоявшие в браке». В 11 из 15 исследованных стран такая ситуация наблюдалась у более чем 60% разведенных или овдовевших женщин в возрасте 15-19 лет (Таблица 2); а в пяти странах этот тип ошибок был более или менее систематическим (90% и выше). [14] Неправильная классификация овдовевших и разведенных женщин при обследовании домохозяйств является фактором, который сам по себе достаточен для объяснения различий в процентном соотношении никогда не состоявших в браке, зарегистрированных в домохозяйстве и в индивидуальных анкетах.Для сравнения, согласованность категорий «замужние» и «никогда не состоявшие в браке», где сосредоточено большинство женщин в этой возрастной группе, обычно высока (90% и более).

* Доля последовательных заявлений измеряется по отношению к общему количеству женщин, зарегистрированных с данным семейным положением с помощью рассматриваемого вопросника (домохозяйства или женщины).
Примечание: Страны перечислены в порядке убывания доли последовательных заявлений в категории овдовевших или разведенных женщин в женском обследовании.Невзвешенные данные и индикаторы.

Источники: Обследования MICS-2, в которых семейное положение регистрировалось как с помощью вопросников домохозяйств, так и индивидуальных.

36Эти показатели вызывают дополнительные сомнения в качестве информации, собранной в ходе обследования домашних хозяйств, и могут показаться, что следует предпочесть данные индивидуальных обследований. Однако мы не должны забывать еще один фактор, который работает в обратном направлении: искажение выборки, охваченной индивидуальным опросом.

37 Если в выборке обследования будет меньше женщин, никогда не состоявших в браке, чем в общей популяции, это будет иметь тенденцию к занижению возраста вступления в первый брак.Два фактора, вероятно, будут способствовать такому типу недооценки в возрастной группе 15-19 лет: (а) выбор респондентов на основе их семейного положения (если женщины, никогда не состоявшие в браке, с большей вероятностью будут исключены из опроса) и (б) ошибки в оценке возраста, коррелирующие с семейным положением (недооценка возраста молодых никогда не состоявших в браке женщин и, возможно, завышение возраста подростков, когда-либо состоявших в браке). Если посмотреть на возрастную структуру респондентов, ответивших на индивидуальный вопросник, наличие таких искажений кажется очевидным.Рисунок 3 иллюстрирует это на примере Центральноафриканской Республики (ЦАР) и Камеруна. Разрыв между двумя кривыми указывает на потерю выборки, то есть подходящих женщин (в возрасте 15-49 лет), которые должны были быть обследованы индивидуально, но не прошли. В обоих случаях эта потеря выборки особенно очевидна в возрастной группе 15-19 лет и среди никогда не состоявших в браке женщин (в обеих странах каждая пятая никогда не состоявшая в браке женщина в возрасте 15-19 лет не опрашивалась, по сравнению с каждой десятой когда-либо состоявшей в браке женщины в этой возрастной группе). Также заметны классические отклонения, возникающие в результате возрастной кучи, хотя, что примечательно, 15-летние избегают этого искажения: их количество намного ниже, чем у 14-летних.Это искажение является дополнительной иллюстрацией того факта, что некоторые женщины, которые должны были быть включены в индивидуальные опросы, были классифицированы как не отвечающие критериям отбора, и это оказывает прямое влияние на оценки среднего возраста вступления в первый брак, на который в значительной степени влияет количество никогда не состоявших в браке доля в возрастной группе 15-19 лет. Это явление особенно заметно в Центральноафриканской Республике, где наблюдается существенная неравномерность в возрастных группах по обе стороны от диапазона допуска — до 15 лет и после 50 лет.

Источники: Исследования MICS-2.

38 Чтобы получить общую картину воздействия этих искажений в масштабе 15 стран, данные которых мы проанализировали, мы рассчитали две серии показателей для каждой страны (таблица 3). Первая серия связана с эффектом отбора женщин в возрасте 15-19 лет, когда-либо состоявших в браке, и включает два показателя: долю женщин, внесенных в список членов домохозяйства, которые не были опрошены индивидуально, и, в свою очередь, долю женщин, которые были замужем. никогда не был женат.Вторая серия оценивает потерю выборки в результате того, что некоторые женщины в возрасте 15-19 лет относятся к возрастной группе 10-14 лет. Для этого мы сравнили общее число в возрасте 15-19 лет с теоретическим числом, рассчитанным с использованием метода, предложенного Pullum (2006) [15] для выявления переходов из одной возрастной группы в другую.

39 В большинстве исследованных стран два типа искажения имеют кумулятивный эффект, заключающийся в смещении выборки в сторону недооценки доли никогда не состоявших в браке среди женщин в возрасте 15-19 лет, охваченных индивидуальным обследованием женщин.Потеря выборки составляет более 10% в 10 из 15 стран и превышает 15% в семи из них (Таблица 3). Это не зависит от семейного положения: за одним исключением (Свазиленд) доля никогда не состоявших в браке женщин всегда выше среди молодых женщин, которые указаны в вопроснике домохозяйства, но не охвачены индивидуальным обследованием. Этой ситуации, вероятно, способствуют несколько факторов. Некоторые из них, несомненно, проистекают — как в случае с DHS (Rutstein and Bicego, 1990; Marckwardt and Rutstein, 1996) — из реальных трудностей в достижении этих девочек из-за их большей мобильности или их нежелания лично отвечать на вопросы опроса, прежде чем они достигли полного взрослого статуса (застенчивость), или потому, что интервьюеры-мужчины стесняются задавать вопросы девочкам-подросткам.Другие факторы также могут зависеть от интервьюеров, которые могут прилагать больше усилий для опроса женщин, когда-либо состоявших в браке, чем женщин, никогда не состоявших в браке, которых редко интересуют некоторые модули анкеты (особенно те, которые имеют дело с детьми).

(1) Семейное положение по данным опроса отдельных женщин. Показатель рассчитывается на основе всех женщин, включенных в индивидуальное обследование.
(2) Семейное положение по данным обследования домохозяйств. Показатель рассчитывается на основе данных о женщинах, зарегистрированных в базе данных домохозяйств, но не в индивидуальной (женской) базе данных.
(3) Этот показатель оценивает долю женщин в возрасте 15-19 лет, которые были ошибочно отнесены к возрастной группе 10-14 лет при обследовании домохозяйств.
(4) Этот индикатор измеряет занижение количества женщин в возрасте 15-19 лет, частично вызванное неправильной классификацией (переход в младшую возрастную группу 10-14 лет), а частично — потерей выборки (подходящие женщины не опрашиваются индивидуально).
(5) Число оценивается с использованием метода Пуллума (2006, Приложение D), см. Сноску 15.
(6) Число женщин, включенных в индивидуальную базу данных.
Примечание: Страны в порядке возрастания степени недооценки чисел в возрасте 15-19 лет в индивидуальном опросе (столбец 4).

Источники: Исследования MICS-2.

40 Однако такая потеря выборки объясняет лишь часть нехватки никогда не состоявших в браке женщин, наблюдаемой в возрастной группе 15-19 лет. Недооценка возраста некоторых девочек в возрасте 15-19 лет, приводящая к их классификации в возрастной группе 10-14 лет, является еще одним действующим механизмом. Эти данные не позволяют нам выявить и проанализировать конкретные характеристики девочек, возраст которых был недооценен и которые, таким образом, были исключены из индивидуального обследования, но вполне вероятно, что никогда не состоявшие в браке, чрезмерно представлены в возрастной группе 10–14 лет. группа.

41 Если мы сравним наблюдаемое общее число в возрасте 15-19 лет с числом, которое можно было бы оценить на основе возрастной структуры населения (Таблица 3), мы обнаружим нехватку населения, зафиксированную обследованием домохозяйств в девяти странах; эта разница обратная или отсутствует в других шести странах. Но если принять во внимание только женщин в возрасте 15-19 лет, опрошенных индивидуально, этот измеренный дефицит применим ко всем 15 странам (таблица 3): он превышает 10% в 13 из 15 стран и превышает 20% в семи из них.

42 Обзоры MICS подтверждают существование двух систематических ошибок, имеющих противоположные эффекты. С одной стороны, неточное указание семейного положения через анкету домохозяйства ошибочно увеличивает долю, зарегистрированную как никогда не состоявшую в браке, в то время как, с другой стороны, искажения выборки индивидуального обследования недооценивают количество никогда не состоявших в браке женщин в возрасте 15-19 лет. Можем ли мы сделать окончательный вывод в пользу одной формы сбора данных по сравнению с другой?

43 Чтобы ответить на этот вопрос, мы оценили долю никогда не состоявших в браке в возрастной группе 15-19 лет, используя данные каждой из баз данных отдельных лиц и домохозяйств 15 обследований MICS.Мы поступили следующим образом:

1. Сначала мы вычислили скорректированные (теоретические) числа в возрасте 10–14 и 15–19 лет, используя метод Пуллума (2006) (см. Сноску 15);
2. Затем мы использовали семейное положение, записанное в индивидуальной анкете для группы женщин в возрасте 15-19 лет, принявших участие в опросе;
3. F или подгруппа пропавших без вести женщин в возрасте 15-19 лет [исправленное число (1) — количество участвовавших (2)], мы предположили, что доля никогда не состоявших в браке была такой же, как и для женщин в возрасте 15 лет. -19 участвовавших в обследовании домохозяйств [16], но не участвовавших в индивидуальном обследовании;
4. Наконец, мы пересчитали долю никогда не состоявших в браке в возрастной группе 15–19 лет как средневзвешенное значение скорректированных оценок для двух категорий: «индивидуально опрошенные» (2) и «пропавшие без вести» (3).

44 Затем средний возраст вступления в первый брак был рассчитан на основе этой доли никогда не состоявших в браке женщин в возрастной группе 15–19 лет и доли, полученной в результате индивидуального обследования для возрастной группы 20–24 лет. В таблице 4 эта оценка сравнивается с оценками, полученными непосредственно в результате обследования домашних хозяйств и отдельных женщин.

Примечание: Страны перечислены в порядке возрастания «вероятного» среднего возраста вступления в первый брак.

Источники: Исследования MICS-2.

45 В большинстве стран мы отмечаем разницу между «вероятным» медианным возрастом и оценкой, основанной на обследовании домохозяйств (которая завышает ее), а также между «вероятным» медианным возрастом и оценкой, основанной на индивидуальном обследовании. (что недооценивает это). Эта разница является результатом предвзятости, вносимой обеими формами сбора данных. В половине стран недооценка, основанная на индивидуальных обследованиях, имеет большее влияние, а в другой половине — завышенная оценка, основанная на обследованиях домашних хозяйств.

46 Следовательно, мы не можем сделать разумный вывод о том, что один источник данных более надежен, чем другой, а только о том, что ни один из типов источников не должен игнорироваться.

47 Наш анализ последовательно выявляет стандартные модели различий между перекрестными показателями брачности, полученными из переписей и обследований в странах Африки к югу от Сахары. Поражает не столько частота разногласий (в трех четвертях случаев оценки среднего возраста вступления в брак различаются менее чем на год), сколько их направленность: возраст вступления в брак, основанный на данных переписи населения, обычно выше возраста при вступлении в брак по данным опроса.В странах Африки к югу от Сахары такая закономерность наблюдается в трех четвертях точек разногласий и в 70% стран с несогласованными рядами показателей.

48 Модели несоответствия в масштабе континента, подобные тем, которые мы обнаружили в результате более глубокого анализа 15 обследований MICS, ясно показывают, что, хотя эти два источника подвержены различным механизмам ошибок, их результаты смещены в одну и ту же сторону. направление. Когда семейное положение регистрируется с помощью вопросников домохозяйств, подобных тем, которые используются при переписи населения, ошибки в отношении семейного положения молодых женщин (в частности, категоризация вдов и разведенных женщин с никогда не состоявшими в браке женщинами) приводят к завышению доли никогда не состоявших в браке и, следовательно, среднего возраста вступления в первый брак.Когда собираются данные об ограниченной части населения, как в обследованиях, количество подходящих лиц не регистрируется; это приводит к деформации выборки, что приводит к смещению оценок возраста вступления в брак. В странах Африки к югу от Сахары, где классический подход к обследованию заключается в сосредоточении внимания на женщинах в возрасте 15–49 лет, переоценка числа женщин, когда-либо состоявших в браке, наблюдается в возрастной группе 15–19 лет. Это вызвано двумя механизмами: во-первых, склонностью к недооценке возраста молодых женщин, не состоявших в браке, в сочетании с чрезмерной классификацией девочек в возрасте до 15 лет как никогда не состоявших в браке, и, во-вторых, меньшим охватом обследованием тех, кто никогда не был замужем, чем тех, когда-либо состоявшие в браке женщины в возрастной группе 15-19 лет.Предвзятость, связанная с правом на участие, имеет противоположные последствия для арабских стран: поскольку никогда не состоявшие в браке женщины исключаются из индивидуальных опросов, искажение логически работает в направлении переоценки числа никогда не состоявших в браке женщин — и, следовательно, завышенной оценки среднего возраста вступления в первый брак.

49 Наши анализы обращают внимание на обстоятельства сбора данных и их влияние на качество данных. Мы могли разумно ожидать, что опыт, накопленный за пять десятилетий полевых операций, мог постепенно устранить проблему.[17] Однако все как раз наоборот: наибольшие несоответствия между оценками, как по частоте, так и по амплитуде, были обнаружены в течение последнего десятилетия (2000-е годы). В соответствии с другими недавними исследованиями (Bignamivan Assche et al., 2003; Johnson et al., 2009; Randall et al., 2013), наш анализ требует более внимательного рассмотрения при интерпретации результатов эффектов интервьюера, схемы протокола опроса и полевых исследований. надзор. Наблюдаемые нами искажения отражают, по крайней мере частично, определенную степень стандартизации записей интервьюерами, столкнувшимися с ограничениями полевой работы и требованиями сбора данных.Когда протокол опроса требует информации (например, возраста), которую респондент не может предоставить, интервьюеры вынуждены импровизировать — с сопутствующим риском, что они дадут ответы, которые кажутся соответствующими картине (например, приравнивание возраста к семейному положению). ) и предпочитают ответы, которые упрощают или облегчают их работу. В этом отношении модели разногласий также отражают степень свободы, предоставленную интервьюерам, что позволяет предположить, что есть возможности для улучшения их обучения и контроля.Изменения в этих областях отражены в самом последнем руководстве по обучению персонала DHS на местах (ICF-Macro, 2009, 2011), что подтверждает рост осведомленности об этой проблеме.

50 Наши результаты не предполагают, что один источник данных должен быть предпочтительнее другого. Но они бросают вызов широко распространенному мнению о том, что опросы лучше, чем переписи. Данные обследования демонстрируют значительные, а иногда и резкие искажения, которые можно легко объяснить критериями приемлемости.Поэтому нам следует относиться к результатам опроса с осторожностью, осознавая, что их склонность к занижению возраста вступления в брак склоняется к «консервативному» толкованию тенденций, которое недооценивает снижение числа ранних браков. Переписи населения, которые, как правило, завышают возраст вступления в брак, также имеют недостаток в том, что они менее многочисленны. Этот анализ побуждает нас не отдавать предпочтение одному типу источника, а использовать оба.