Свадьба — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Свадьба — самый главный день в нашей жизни.

Wedding is one of the most important days in our life.

Свадьба графа Леннарта и графини Сони состоялось 29 апреля 1972 года.

The wedding of Count Lennart and Countess Sonja took place on 29 April 1972.

Свадьба — это алхимия двух сущностей в равновесии на границе чувств.

Marriage is the alchemy of two entities balanced on the thread of emotions.

Свадьба считается одним из самых важных событий в жизни цыгана.

Marriage is considered one of the most important events in a couple’s lives.

Свадьба с Чейзом разрушит эту фантазию.

Marrying Chase would shatter that fantasy.

Свадьба с Вики и общение с детьми.

Свадьба для семьи это большое событие.

So a family wedding is quite a big event.

Свадьба была назначена на 8 декабря.

Marriage gets called off in December of ’08.

Свадьба разрядила бы обстановку, мне кажется.

Wedding would’ve lifted spirits around here, I bet.

Свадьба вовсе не должна быть идеальной.

Doesn’t have to be the perfect wedding.

Мистер и миссис Свадьба, на танцпол.

Mr. and Mrs. Wedding, to the dance floor.

Я уже подписал, Свадьба на 50% сыграна.

Свадьба, смотрины… мне все равно!

Свадьба узаконит ваш союз в глазах Даксамитов.

So the wedding will legitimize your union in the eyes of the Daxamite people.

Свадьба… это праздничная часть замужества.

Okay, okay… is the party part of getting married.

Свадьба состоялась против ее воли З января 2006 года в Дакке.

The marriage took place on 3 January 2006 in Dhaka against her will.

Свадьба должна была состояться, но ее отменили.

The wedding was supposed to happen, but it’s cancelled now.

Свадьба должна быть через три недели.

It’s supposed to be in three weeks.

Свадьба через две недели, бабушка.

Свадьба в финале оперы — это гениально.

It was genius, making the end of the opera a wedding.

СВАДЬБУ — перевод на английский c примерами предложений

что 15 августа — самая подходящая дата для нашей свадьбы.

I heard that there were a lot suggestions for our wedding date to be on 15th of August.

Пусть шеф Кан будет почетным гостем на нашей свадьбе.

When we do get married, Chief Kang should MC our wedding.

Тогда собираемся в путешествие по случаю годовщины свадьбы?

Then the 5 year wedding anniversary trip. We can go, right?

Они пришли посмотреть зал для свадьбы дочери.

It seems they’re here to check out the daughter’s wedding hall.

Твой отец мечтал устроить свадьбу в самом лучшем месте.

But your dad wanted you to have your wedding at the best place we could get.

Показать ещё примеры для «wedding»…

Отец? я бы хотел помочь с вашей свадьбой.

Dad was? As a small token of gratitude, I would like to help with your wedding.

В мои 50 лет… на 5 годовщину свадьбы… 5-недельный малыш.

Around 50 years of age… At the 5 year wedding anniversary… a 5 week old fetus, is in here.

Нам надо свадьбу планировать.

We got a wedding to plan.

Я думал, что нельзя надевать белое на свадьбу.

I thought you weren’t supposed to wear white to a wedding.

Ух ты, это приглашение на свадьбу Джеймы.

Oh, wow, it’s Jayma’s wedding invitation.

Я просто обожаю свадьбы.

I just love weddings.

Всякие дурачки вечно организовывают чудесные свадьбы.

I mean, plenty of dum-dums plan perfectly good weddings all the time.

Я люблю свадьбы.

Now you’re talking. I always loved weddings.

Я всегда так нервничаю на свадьбе.

I always get so nervous at weddings.

Если бы ему пришлось выбирать между виски и свадьбами, он бы выбрал виски.

If he had his choice between whiskeys and weddings, he’d take the whiskeys.

А вот шарфы, этот, например, для свадьбы — можете не верить…

I also have scarves, this one is for weddings, believe me or don’t…

Двадцатидолларовая свадьба.

Twenty-dollar weddings.

С меня нет толку на свадьбах, только на похоронах.

I’m not good at weddings, only funerals. Deal me out.

Мода на свадьбы в традиционном духе возрождается так что встречаются отличные вещи.

Showy, old-fashioned weddings are being revived, so we see excellent items nowadays.

Дети, какие теперь могут быть свадьбы…

— Children, can’t be any weddings today…

Свадьба через две недели!

(screams) The wedding is in two weeks.

Так что свадьба в силе.

So this wedding is on.

— Так вот, гости придут, свадьба в силе, и я всё планирую сама,

— So anyway, people are coming, the wedding is going on and I’m just planning it all myself,

Свадьба в два часа.

The wedding is at 2:00.

Теперь свадьба продолжается.

The wedding is going on.

Теперь, когда свадьба позади, и вы с миссис Грант свободны…

Listen, now that the, uh, wedding is over, — and you and Mrs. Grant are free…

Свадьба через 3 часа.

The wedding is in three hours!

Свадьба во вторник.

The wedding is on Tuesday.

Свадьба по техническим причинам прерывается.

The wedding is interrupted due to technical difficulties.

Их свадьба будет проходить в лесу.

The wedding is to be held in the woods.

если из-за свадьбы она станет еще серьезнее…

But this became more serious because of the marriage.

«Маргит, сколько мы будем откладывать дату нашей свадьбы?

«Margit, why do we keep postponing our marriage?

Некоторое время спустя. Свадьба Ори и Сакума.

Some time later, the marriage of Orie and Sakuma is celebrated.

-Ваше согласие о нашей досрочной свадьбе.

— Your consent to our early marriage.

Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное… пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом.

They wouldn’t regard the marriage as authentic… unless it were formally announced at a dinner table, you know?

Показать ещё примеры для «marriage»…

Прекрасная парижская свадьба.

A good marriage, Paris.

Рыжик, нельзя играть свадьбу без музыки.

We can’t have a marriage without music, Carrot-top.

О свадьбе.

Marriage.

— Кстати о свадьбе, Дженис.

— You know, speakin’ of marriage, Janice…

Приезд Сиднея Кидда придаёт свадьбе государственное значение.

Mr. Sidney Kidd’s presence here makes the marriage of national importance.

В этой гостинице было больше свадеб, чем в любой другой гостинице мира. — Неужели?

And there have been more marriages in this hotel… than any other hotel in the world.

Ты знаешь, сколько я устроила свадеб на улице Розье?

Do you know how many marriages I arranged on Rue des Rosiers?

— На свадьбах.

— On marriages.

На этом я спятил! Никаких свадеб!

I say we will have no more marriages!

А у Сен-Меранов традицией было устраивать прекрасные и благородные свадьбы.

The Saint-Meran tradition is to have grand and noble marriages.

– О свадьбе?

– Our marriage?

Как только я объявил о свадьбе, она изменилась.

We announced our marriage and she changed.

Ну, что ж, свадьба.

All right then, marriage it is.

Свадьба — это так важно, и перед тем, как я перейду к делу, я хочу…

Marriage is a most important thing. And I should like before proceeding any further…

И на старуху бывает проруха, как сказала Инга Зайонц через месяц после свадьбы.

Anything might happen, to quote the Polish beauty Inga Zaiac a month after her marriage.

— По-твоему это свадьба военно-воздушного комитета?

Is it a marriage or a flaming Air Force committee?

20 лет прошло со дня свадьбы.

In our 20-year marriage,

Свадьба касается не только двоих, дорогой.

A marriage is bigger than two people, sweetheart.

Небольшая хитрость — и я получил то, что хотел. Поставлю на Океанского Бриза и выиграю денег на свадьбу.

With a bit of tact, I get what I need to put on Ocean Breeze to finance my marriage to Charlotte.

Было бы неплохо устроить вашу свадьбу на следующей неделе.

We thought it would be a good idea for you and Claire to get married next week.

Нет, я уезжаю на свою свадьбу.

No, I’m leaving to get married.

Не сочтите, что я сую свой старый нос в чужие дела, но, по-моему, вам лучше немедленно уехать отсюда сразу после свадьбы, и больше никогда не иметь никаких дел с мистером Бомоном.

I suppose you’ll think I’m a meddling old fool, but… You know, I’d feel a good deal better if you’d clear out of this place after you’re married, and have nothing more to do with Mr. Beaumont.

Сразу после свадьбы этих молодых людей я уеду.

After this young couple are safely married, I’ll leave.

Скоро свадьба.

when are you getting married?

Показать ещё примеры для «married». ..

Сразу же после свадьбы мы уезжаем…

We’re going away directly after we’re married.

— Сразу после свадьбы.

— After we’re married.

Мы плавали на ней у побережья Мэна после свадьбы.

We sailed it down the coast of Maine the summer we were married.

Дорогая, у нас никогда не будет таких благоприятных обстоятельств для свадьбы.

Darling, we’ll never get married under such favorable circumstances.

Сорок миллионов человек легли сегодня спать с мыслью о вашей свадьбе.

Forty million people have gone to bed thinking you’re married.

Неужели ты хочешь ждать свадьбы еще четыре года?

Do you want to wait another four years to marry him?

Пусть он откажется от него до свадьбы — тогда дело можно будет уладить миром!

If you would agree to marry him without it, then he could withdraw with honor.

А если я скажу, что буду ждать свадьбы с вами столько, сколько придётся?

What if I say I’ll wait for you until I can marry you?

Ваша свадьба — лучший выход из положения.

If you marry her, all will be back in order.

— Копит деньги на вашу свадьбу.

— Saving his money to marry you.

Я сказал дону Педро, что в субботу свадьба.

I told Don Pedro you’ll marry him on Saturday.

Пришло время для свадьбы.

It’s time to marry.

Свадьба будет в марте.

We’ll marry in March.

Для свадьбы брата и сестры необходимо разрешение церкви.

We fell in love when we were kids… but cousins can’t marry, unless they get permission from the church.

Послушай, вместо свадьбы с графом В себе нашла б ты силы умереть?

If, rather than to marry County Paris, thou hast the strength of will to…

Чтобы предотвратить вашу свадьбу, полагаю.

To stop you from marrying the person you were going to marry, I suppose.

Я не устаю в седле. Ты пытаешься мне помешать, начинаешь действовать на нервы. Может опять начнёшь о свадьбе?

You’ll try to stop me from doing things… yammering about me maybe getting shot… or start all over again about marrying somebody.

Нет-нет, обещаю. Больше ни слова о свадьбе.

I promise I won’t never say another word about marrying.

У вас, может быть, есть возможность воспрепятствовать нашей свадьбе в вашем соборе.

Maybe what you say is right. Maybe you can stop us marrying in your Cathedral, all right.

У Хатис и Шамиля сегодня свадьба.

Hatice and Samil are marrying tomorrow.

Свадьба с ним была счастливейшим днем в моей жизни.

Marrying him was… the happiest day of my life.

— И как ваша свадьба…

— So, how does your marrying…

— «Чтобы встречаться с кем-то месяцев пять» или… «свадьба и старость за городом»?

«Dating a few months until somebody better comes along» a lot… or «marrying and moving to East Hampton» a lot?

А дядя о твоей подумывает свадьбе!

Your uncle is thinking of marrying you soon. You’lI have a wide choice.

После свадьбы супруги ограничивают романтические контакты друг друга со свободными индивидуальностями — такие условия предполагают чрезвычайную монотонность.

By marrying, one limits one’s romantic interactions to a single individual-— a circumstance which implies extreme monotony.

«Я запрещаю ему играть в свадьбу с моей малышкой Матильдой.»

«I forbid him to play at getting married to my little Mathilde.»

У него же свадьба в полдень?

Isn’t he getting married at noon?

Что это за история с твоей свадьбой, и что. ..

What’s all this bunk about you getting married and to a…

Но, дорогая, свадьба — это очень быстро.

But, darling, we’re only getting married.

Я стоял на нашей свадьбе, и…

I was standing there getting married, and…

Показать ещё примеры для «getting married»…

Свадьба, — какие могут быть слезы?

The girl’s getting married. It’s nothing to cry about.

Это же моя свадьба!

I’m getting married!

Мы с Карлом отменили свадьбу

Carl and I are not getting married.

Это чудесно напоминает те дни… видеть кого-то, кто так рад предстоящей свадьбе.

It’s wonderfully refreshing these days… to see someone so enthusiastic about getting married.

— Когда ваша свадьба?

-When are you getting married?

— Свадьбу.

I mean, get married.

Половина из них потом сыграла свадьбу.

About 20% of them get married.

Для свадьбы нужны двое.

It takes two to get married.

Про откладывание свадьбы.

ABOUT WAITING TO GET MARRIED.

Я на коленях умолял Джанни подождать со свадьбой до конца фильма.

I begged Gianni to get married after the movie

Рон, нам придётся подождать со свадьбой.

Ron, we’re going to have to wait to get married.

Мне придётся так долго ждать свадьбы?

I should wait until then to get married?

Это драгоценности на твою свадьбу.

The jewelry is for you to use when you get married.

Но я была в таком состоянии. Я прочитала о ее смерти в день моей свадьбы.

You see, I only read about her death the day I was going to get married.

Потом свадьба.

Then they get married.

Со дня нашей свадьбы… разве мы никогда не хотели разойтись?

Since we got married…did we ever think of splitting up?

Жаль что я не читал его до свадьбы.

Wish I had read him before I got married.

До свадьбы мы почти не смотрели телевизор.

Before we got married, we hardly watched TV.

— Ты плакал в день нашей свадьбы.

— You cried the day we got married.

Помнишь, сколько дней после свадьбы мы так сидели?

Soon after we got married we were sitting here.

Ты так озабочен моей свадьбой.

You’re so anxious to get me married.

Сегодня моя свадьба.

Today is my wedding day.

Радуйся, Виенна, мы будем счастливы. Это твоя свадьба.

So laugh, Vienna and be happy, it’s your wedding day.

Но сегодня… прими мое правосудие как подарок в честь свадьбы моей дочери. Благодарю, крестный отец.

But until that day accept this justice as a gift on my daughter’s wedding day.

Дон Карлеоне, я благодарен вам… за то, что вы пригласили меня в свой дом… на свадьбу вашей дочери.

Don Corleone, I’m honored and grateful that you have invited me on the wedding day of your daughter.

Приятно видеть столько счастливых молодых людей вокруг. .. на такой свадьбе.

It’s good to see happy, young people around — on a wedding day like this

Показать ещё примеры для «wedding day»…

Он хранит невинность до свадьбы.

He’s keepin’ himself pure for the wedding day.

Скорее, уменя свадьба!

-its my wedding day!

Я солгу, если скажу, что так представляла свою свадьбу. Но мужа я представляла именно таким. Правда?

Homer, I’d be lying if I said. .. that this is how I pictured my wedding day… but you are how I pictured my husband.

Жениться на женщине, чье лицо ты не видел до самой свадьбы в больнице, когда доктор снял бинты?

To marry a woman whose face you’ve never seen… until your wedding day at the hospital when the doctor removes the gauze.

Как будто сегодня у меня свадьба.

I feel like it’s my wedding day.

Сегодня свадьба нашего родственника.

Today is the wedding day of one of our kin.

Врач моей мамы подарил мне их на свадьбу.

My mother’s doctor gave them to me the day of my wedding.

На свадьбу явился на лыжах образца 35-го года. Немыслимо!

On our wedding day, he showed up in an incredible 1935 auto.

Вспоминайте ее, какой видели на свадьбе, среди друзей.

Think of her as she was the day of her wedding. When we became friends.

Я планирую осуществить секретную операцию после свадьбы.

I am planning a secret operation the day after the wedding.

С годовщиной свадьбы!

— Happy anniversary to you Happy anniversary to you

С годовщиной свадьбы!

Shh! Happy anniversary to you

Эд говорил,что завтра у нас вечеринка,годовщина свадьбы?

Did Ed tell you about our anniversary party tomorrow night?

Золотой свадьбы!

Golden anniversary.

…в день вашей золотой свадьбы…

on your Golden anniversary.

Показать ещё примеры для «anniversary»…

Его мне жена подарила на вторую годовщину свадьбы… она так молода, так красива…

My wife gave it to me for our second anniversary. She’s so young, so beautiful.

— 4го июля у Джо Старретта будет годовщина свадьбы. — Мы должны это отметить.

It’s Joe Starrett’s anniversary, the Fourth of July.

Не в годовщину вашей свадьбы.

Not on your anniversary.

— Чтобы отпраздновать годовщину нашей свадьбы?

— To celebrate our anniversary?

Саймон и Грейс скоро отметят 14 годовщину своей свадьбы.

Simon and Grace are about to celebrate their 40th anniversary.

Отлично, мне лишь нужно провести день в товарах для рукоделия… и свадьба готова.

This is great, ’cause all I need to do is spend a day at a craft store… my wedding’s done.

Свадьба послезавтра!

The wedding’s the day after tomorrow!

— Через месяц свадьба.

— The wedding’s in a month.

Свадьба завтра вечером!

The wedding’s tomorrow night!

Свадьба через несколько недель.

The wedding’s in a couple of weeks.

Показать ещё примеры для «wedding’s»…

— Мы не можем ждать, свадьба состоится через полчаса, а мы должны смешаться с толпой до начала.

We can’t wait. The wedding’s in half an hour. We must strike in the hustle and bustle beforehand.

И свадьба будет оплачена?

The wedding’s paid for?

— Только то, что свадьбы не будет.

Only that the wedding’s off.

Похоже, свадьбы не будет.

I guess the wedding’s off.

Я не знаю, как бы тебе сказать… но свадьбы не будет.

I don’t know how to tell you this… but the wedding’s off.

Могла бы пригласить тебя на свадьбу.

Might at least have invited you to the weddin.

Жилет для отца на свадьбу.

A waistcoat for my father for the weddin’.

Сегодня день моей свадьбы, друзья.

«This is my weddin’ day, laddie.

Разве кто-нибудь когда-нибудь видел невесту в день ее свадьбы?

Who ever heard of a bride bein’ seen on the day of her weddin’?

Увидимся на свадьбе.

See you at the weddin’.

Показать ещё примеры для «weddin»…

О, Фиона, ты не хочешь переодеться на свадьбу?

«Oh, Fiona, shouldn’t you be thinkin’ of changing’ for the weddin’?»

Будет свадьба.

There’s goin’ to be a weddin’.

Но, почему-то именно ты протащила меня на свадьбу.

But, for some reason, you’re the one that got me into this wedding party.

Это моя свадьба. Почему мы не можем поиграть в обычный крикет?

This is my wedding party, why can’t we play some proper cricket?

Пригласите меня на свадьбу.

Invite me to her wedding party.

Кстати, кем я буду на свадьбе?

Oh, by the way, what am I gonna get to be in the wedding party?

Я знаю, но что это за «передвижная свадьба»?

Yeah, I know that, but what’s with the traveling wedding party?

Показать ещё примеры для «wedding party»…

И вот однажды, на чьей-то свадьбе он сломал себе передние зубы.

Then one time at a wedding party, he broke his front teeth right off.

— Это по поводу вашей свадьбы.

It’s about your nuptials, sir.

Мы ж не хотим, чтоб свадебный завтрак был готов только через неделю после свадьбы.

Don’t want ’em eating their wedding breakfast a week after the nuptials, do we?

Начинает с поздравлений по случаю свадьбы моей старшей дочери, но я не мог не прочесть тебе его замечания по этому поводу.

He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan’t sport with your intelligence by reading his remarks on that topic.

Когда я сбежал, несколько партнеров Мэл решили собраться и выпить за нашу свадьбу.

Well, since we eloped, some of Mel’s colleagues decided to throw a little last-minute get-together to toast our nuptials.

Шампанское лилось ручьями в гостеприимном доме Уилла Трейси в канун свадьбы Трейси Саманты…

Awash with champagne was Will Q. Tracy’s pleasure dome on the nuptial eve of Tracy Samantha…

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

• wedding: phrases, sentences
• marriage: phrases, sentences
• married: phrases, sentences
• getting married: phrases, sentences
• wedding day: phrases, sentences
• anniversary: phrases, sentences
• wedding’s: phrases, sentences
• weddin: phrases, sentences
• wedding party: phrases, sentences
• nuptials: phrases, sentences

СВАДЬБЫ — перевод на английский c примерами предложений

что 15 августа — самая подходящая дата для нашей свадьбы.

I heard that there were a lot suggestions for our wedding date to be on 15th of August.

Пусть шеф Кан будет почетным гостем на нашей свадьбе.

When we do get married, Chief Kang should MC our wedding.

Тогда собираемся в путешествие по случаю годовщины свадьбы?

Then the 5 year wedding anniversary trip. We can go, right?

Они пришли посмотреть зал для свадьбы дочери.

It seems they’re here to check out the daughter’s wedding hall.

Твой отец мечтал устроить свадьбу в самом лучшем месте.

But your dad wanted you to have your wedding at the best place we could get.

Показать ещё примеры для «wedding»…

Отец? я бы хотел помочь с вашей свадьбой.

Dad was? As a small token of gratitude, I would like to help with your wedding.

В мои 50 лет… на 5 годовщину свадьбы… 5-недельный малыш.

Around 50 years of age… At the 5 year wedding anniversary… a 5 week old fetus, is in here.

Нам надо свадьбу планировать.

We got a wedding to plan.

Я думал, что нельзя надевать белое на свадьбу.

I thought you weren’t supposed to wear white to a wedding.

Ух ты, это приглашение на свадьбу Джеймы.

Oh, wow, it’s Jayma’s wedding invitation.

Я просто обожаю свадьбы.

I just love weddings.

Всякие дурачки вечно организовывают чудесные свадьбы.

I mean, plenty of dum-dums plan perfectly good weddings all the time.

Я люблю свадьбы.

Now you’re talking. I always loved weddings.

Я всегда так нервничаю на свадьбе.

I always get so nervous at weddings.

Если бы ему пришлось выбирать между виски и свадьбами, он бы выбрал виски.

If he had his choice between whiskeys and weddings, he’d take the whiskeys.

А вот шарфы, этот, например, для свадьбы — можете не верить…

I also have scarves, this one is for weddings, believe me or don’t…

Двадцатидолларовая свадьба.

Twenty-dollar weddings.

С меня нет толку на свадьбах, только на похоронах.

I’m not good at weddings, only funerals. Deal me out.

Мода на свадьбы в традиционном духе возрождается так что встречаются отличные вещи.

Showy, old-fashioned weddings are being revived, so we see excellent items nowadays.

Дети, какие теперь могут быть свадьбы…

— Children, can’t be any weddings today…

Свадьба через две недели!

(screams) The wedding is in two weeks.

Так что свадьба в силе.

So this wedding is on.

— Так вот, гости придут, свадьба в силе, и я всё планирую сама,

— So anyway, people are coming, the wedding is going on and I’m just planning it all myself,

Свадьба в два часа.

The wedding is at 2:00.

Теперь свадьба продолжается.

The wedding is going on.

Теперь, когда свадьба позади, и вы с миссис Грант свободны…

Listen, now that the, uh, wedding is over, — and you and Mrs. Grant are free…

Свадьба через 3 часа.

The wedding is in three hours!

Свадьба во вторник.

The wedding is on Tuesday.

Свадьба по техническим причинам прерывается.

The wedding is interrupted due to technical difficulties.

Их свадьба будет проходить в лесу.

The wedding is to be held in the woods.

если из-за свадьбы она станет еще серьезнее…

But this became more serious because of the marriage.

«Маргит, сколько мы будем откладывать дату нашей свадьбы?

«Margit, why do we keep postponing our marriage?

Некоторое время спустя. Свадьба Ори и Сакума.

Some time later, the marriage of Orie and Sakuma is celebrated.

-Ваше согласие о нашей досрочной свадьбе.

— Your consent to our early marriage.

Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное… пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом.

They wouldn’t regard the marriage as authentic… unless it were formally announced at a dinner table, you know?

Показать ещё примеры для «marriage»…

Прекрасная парижская свадьба.

A good marriage, Paris.

Рыжик, нельзя играть свадьбу без музыки.

We can’t have a marriage without music, Carrot-top.

О свадьбе.

Marriage.

— Кстати о свадьбе, Дженис.

— You know, speakin’ of marriage, Janice…

Приезд Сиднея Кидда придаёт свадьбе государственное значение.

Mr. Sidney Kidd’s presence here makes the marriage of national importance.

В этой гостинице было больше свадеб, чем в любой другой гостинице мира. — Неужели?

And there have been more marriages in this hotel… than any other hotel in the world.

Ты знаешь, сколько я устроила свадеб на улице Розье?

Do you know how many marriages I arranged on Rue des Rosiers?

— На свадьбах.

— On marriages.

На этом я спятил! Никаких свадеб!

I say we will have no more marriages!

А у Сен-Меранов традицией было устраивать прекрасные и благородные свадьбы.

The Saint-Meran tradition is to have grand and noble marriages.

– О свадьбе?

– Our marriage?

Как только я объявил о свадьбе, она изменилась.

We announced our marriage and she changed.

Ну, что ж, свадьба.

All right then, marriage it is.

Свадьба — это так важно, и перед тем, как я перейду к делу, я хочу…

Marriage is a most important thing. And I should like before proceeding any further…

И на старуху бывает проруха, как сказала Инга Зайонц через месяц после свадьбы.

Anything might happen, to quote the Polish beauty Inga Zaiac a month after her marriage.

— По-твоему это свадьба военно-воздушного комитета?

Is it a marriage or a flaming Air Force committee?

20 лет прошло со дня свадьбы.

In our 20-year marriage,

Свадьба касается не только двоих, дорогой.

A marriage is bigger than two people, sweetheart.

Небольшая хитрость — и я получил то, что хотел. Поставлю на Океанского Бриза и выиграю денег на свадьбу.

With a bit of tact, I get what I need to put on Ocean Breeze to finance my marriage to Charlotte.

Было бы неплохо устроить вашу свадьбу на следующей неделе.

We thought it would be a good idea for you and Claire to get married next week.

Нет, я уезжаю на свою свадьбу.

No, I’m leaving to get married.

Не сочтите, что я сую свой старый нос в чужие дела, но, по-моему, вам лучше немедленно уехать отсюда сразу после свадьбы, и больше никогда не иметь никаких дел с мистером Бомоном.

I suppose you’ll think I’m a meddling old fool, but… You know, I’d feel a good deal better if you’d clear out of this place after you’re married, and have nothing more to do with Mr. Beaumont.

Сразу после свадьбы этих молодых людей я уеду.

After this young couple are safely married, I’ll leave.

Скоро свадьба.

when are you getting married?

Показать ещё примеры для «married»…

Сразу же после свадьбы мы уезжаем…

We’re going away directly after we’re married.

— Сразу после свадьбы.

— After we’re married.

Мы плавали на ней у побережья Мэна после свадьбы.

We sailed it down the coast of Maine the summer we were married.

Дорогая, у нас никогда не будет таких благоприятных обстоятельств для свадьбы.

Darling, we’ll never get married under such favorable circumstances.

Сорок миллионов человек легли сегодня спать с мыслью о вашей свадьбе.

Forty million people have gone to bed thinking you’re married.

Неужели ты хочешь ждать свадьбы еще четыре года?

Do you want to wait another four years to marry him?

Пусть он откажется от него до свадьбы — тогда дело можно будет уладить миром!

If you would agree to marry him without it, then he could withdraw with honor.

А если я скажу, что буду ждать свадьбы с вами столько, сколько придётся?

What if I say I’ll wait for you until I can marry you?

Ваша свадьба — лучший выход из положения.

If you marry her, all will be back in order.

— Копит деньги на вашу свадьбу.

— Saving his money to marry you.

Я сказал дону Педро, что в субботу свадьба.

I told Don Pedro you’ll marry him on Saturday.

Пришло время для свадьбы.

It’s time to marry.

Свадьба будет в марте.

We’ll marry in March.

Для свадьбы брата и сестры необходимо разрешение церкви.

We fell in love when we were kids… but cousins can’t marry, unless they get permission from the church.

Послушай, вместо свадьбы с графом В себе нашла б ты силы умереть?

If, rather than to marry County Paris, thou hast the strength of will to…

Чтобы предотвратить вашу свадьбу, полагаю.

To stop you from marrying the person you were going to marry, I suppose.

Я не устаю в седле. Ты пытаешься мне помешать, начинаешь действовать на нервы. Может опять начнёшь о свадьбе?

You’ll try to stop me from doing things… yammering about me maybe getting shot… or start all over again about marrying somebody.

Нет-нет, обещаю. Больше ни слова о свадьбе.

I promise I won’t never say another word about marrying.

У вас, может быть, есть возможность воспрепятствовать нашей свадьбе в вашем соборе.

Maybe what you say is right. Maybe you can stop us marrying in your Cathedral, all right.

У Хатис и Шамиля сегодня свадьба.

Hatice and Samil are marrying tomorrow.

Свадьба с ним была счастливейшим днем в моей жизни.

Marrying him was… the happiest day of my life.

— И как ваша свадьба…

— So, how does your marrying…

— «Чтобы встречаться с кем-то месяцев пять» или… «свадьба и старость за городом»?

«Dating a few months until somebody better comes along» a lot… or «marrying and moving to East Hampton» a lot?

А дядя о твоей подумывает свадьбе!

Your uncle is thinking of marrying you soon. You’lI have a wide choice.

После свадьбы супруги ограничивают романтические контакты друг друга со свободными индивидуальностями — такие условия предполагают чрезвычайную монотонность.

By marrying, one limits one’s romantic interactions to a single individual-— a circumstance which implies extreme monotony.

«Я запрещаю ему играть в свадьбу с моей малышкой Матильдой.»

«I forbid him to play at getting married to my little Mathilde.»

У него же свадьба в полдень?

Isn’t he getting married at noon?

Что это за история с твоей свадьбой, и что…

What’s all this bunk about you getting married and to a…

Но, дорогая, свадьба — это очень быстро.

But, darling, we’re only getting married.

Я стоял на нашей свадьбе, и…

I was standing there getting married, and…

Показать ещё примеры для «getting married»…

Свадьба, — какие могут быть слезы?

The girl’s getting married. It’s nothing to cry about.

Это же моя свадьба!

I’m getting married!

Мы с Карлом отменили свадьбу

Carl and I are not getting married.

Это чудесно напоминает те дни… видеть кого-то, кто так рад предстоящей свадьбе.

It’s wonderfully refreshing these days… to see someone so enthusiastic about getting married.

— Когда ваша свадьба?

-When are you getting married?

— Свадьбу.

I mean, get married.

Половина из них потом сыграла свадьбу.

About 20% of them get married.

Для свадьбы нужны двое.

It takes two to get married.

Про откладывание свадьбы.

ABOUT WAITING TO GET MARRIED.

Я на коленях умолял Джанни подождать со свадьбой до конца фильма.

I begged Gianni to get married after the movie

Рон, нам придётся подождать со свадьбой.

Ron, we’re going to have to wait to get married.

Мне придётся так долго ждать свадьбы?

I should wait until then to get married?

Это драгоценности на твою свадьбу.

The jewelry is for you to use when you get married.

Но я была в таком состоянии. Я прочитала о ее смерти в день моей свадьбы.

You see, I only read about her death the day I was going to get married.

Потом свадьба.

Then they get married.

Со дня нашей свадьбы… разве мы никогда не хотели разойтись?

Since we got married…did we ever think of splitting up?

Жаль что я не читал его до свадьбы.

Wish I had read him before I got married.

До свадьбы мы почти не смотрели телевизор.

Before we got married, we hardly watched TV.

— Ты плакал в день нашей свадьбы.

— You cried the day we got married.

Помнишь, сколько дней после свадьбы мы так сидели?

Soon after we got married we were sitting here.

Ты так озабочен моей свадьбой.

You’re so anxious to get me married.

Сегодня моя свадьба.

Today is my wedding day.

Радуйся, Виенна, мы будем счастливы. Это твоя свадьба.

So laugh, Vienna and be happy, it’s your wedding day.

Но сегодня… прими мое правосудие как подарок в честь свадьбы моей дочери. Благодарю, крестный отец.

But until that day accept this justice as a gift on my daughter’s wedding day.

Дон Карлеоне, я благодарен вам… за то, что вы пригласили меня в свой дом… на свадьбу вашей дочери.

Don Corleone, I’m honored and grateful that you have invited me on the wedding day of your daughter.

Приятно видеть столько счастливых молодых людей вокруг… на такой свадьбе.

It’s good to see happy, young people around — on a wedding day like this

Показать ещё примеры для «wedding day»…

Он хранит невинность до свадьбы.

He’s keepin’ himself pure for the wedding day.

Скорее, уменя свадьба!

-its my wedding day!

Я солгу, если скажу, что так представляла свою свадьбу. Но мужа я представляла именно таким. Правда?

Homer, I’d be lying if I said… that this is how I pictured my wedding day… but you are how I pictured my husband.

Жениться на женщине, чье лицо ты не видел до самой свадьбы в больнице, когда доктор снял бинты?

To marry a woman whose face you’ve never seen… until your wedding day at the hospital when the doctor removes the gauze.

Как будто сегодня у меня свадьба.

I feel like it’s my wedding day.

Сегодня свадьба нашего родственника.

Today is the wedding day of one of our kin.

Врач моей мамы подарил мне их на свадьбу.

My mother’s doctor gave them to me the day of my wedding.

На свадьбу явился на лыжах образца 35-го года. Немыслимо!

On our wedding day, he showed up in an incredible 1935 auto.

Вспоминайте ее, какой видели на свадьбе, среди друзей.

Think of her as she was the day of her wedding. When we became friends.

Я планирую осуществить секретную операцию после свадьбы.

I am planning a secret operation the day after the wedding.

С годовщиной свадьбы!

— Happy anniversary to you Happy anniversary to you

С годовщиной свадьбы!

Shh! Happy anniversary to you

Эд говорил,что завтра у нас вечеринка,годовщина свадьбы?

Did Ed tell you about our anniversary party tomorrow night?

Золотой свадьбы!

Golden anniversary.

…в день вашей золотой свадьбы…

on your Golden anniversary.

Показать ещё примеры для «anniversary»…

Его мне жена подарила на вторую годовщину свадьбы… она так молода, так красива…

My wife gave it to me for our second anniversary. She’s so young, so beautiful.

— 4го июля у Джо Старретта будет годовщина свадьбы. — Мы должны это отметить.

It’s Joe Starrett’s anniversary, the Fourth of July.

Не в годовщину вашей свадьбы.

Not on your anniversary.

— Чтобы отпраздновать годовщину нашей свадьбы?

— To celebrate our anniversary?

Саймон и Грейс скоро отметят 14 годовщину своей свадьбы.

Simon and Grace are about to celebrate their 40th anniversary.

Отлично, мне лишь нужно провести день в товарах для рукоделия… и свадьба готова.

This is great, ’cause all I need to do is spend a day at a craft store… my wedding’s done.

Свадьба послезавтра!

The wedding’s the day after tomorrow!

— Через месяц свадьба.

— The wedding’s in a month.

Свадьба завтра вечером!

The wedding’s tomorrow night!

Свадьба через несколько недель.

The wedding’s in a couple of weeks.

Показать ещё примеры для «wedding’s»…

— Мы не можем ждать, свадьба состоится через полчаса, а мы должны смешаться с толпой до начала.

We can’t wait. The wedding’s in half an hour. We must strike in the hustle and bustle beforehand.

И свадьба будет оплачена?

The wedding’s paid for?

— Только то, что свадьбы не будет.

Only that the wedding’s off.

Похоже, свадьбы не будет.

I guess the wedding’s off.

Я не знаю, как бы тебе сказать… но свадьбы не будет.

I don’t know how to tell you this… but the wedding’s off.

Могла бы пригласить тебя на свадьбу.

Might at least have invited you to the weddin.

Жилет для отца на свадьбу.

A waistcoat for my father for the weddin’.

Сегодня день моей свадьбы, друзья.

«This is my weddin’ day, laddie.

Разве кто-нибудь когда-нибудь видел невесту в день ее свадьбы?

Who ever heard of a bride bein’ seen on the day of her weddin’?

Увидимся на свадьбе.

See you at the weddin’.

Показать ещё примеры для «weddin»…

О, Фиона, ты не хочешь переодеться на свадьбу?

«Oh, Fiona, shouldn’t you be thinkin’ of changing’ for the weddin’?»

Будет свадьба.

There’s goin’ to be a weddin’.

Но, почему-то именно ты протащила меня на свадьбу.

But, for some reason, you’re the one that got me into this wedding party.

Это моя свадьба. Почему мы не можем поиграть в обычный крикет?

This is my wedding party, why can’t we play some proper cricket?

Пригласите меня на свадьбу.

Invite me to her wedding party.

Кстати, кем я буду на свадьбе?

Oh, by the way, what am I gonna get to be in the wedding party?

Я знаю, но что это за «передвижная свадьба»?

Yeah, I know that, but what’s with the traveling wedding party?

Показать ещё примеры для «wedding party»…

И вот однажды, на чьей-то свадьбе он сломал себе передние зубы.

Then one time at a wedding party, he broke his front teeth right off.

— Это по поводу вашей свадьбы.

It’s about your nuptials, sir.

Мы ж не хотим, чтоб свадебный завтрак был готов только через неделю после свадьбы.

Don’t want ’em eating their wedding breakfast a week after the nuptials, do we?

Начинает с поздравлений по случаю свадьбы моей старшей дочери, но я не мог не прочесть тебе его замечания по этому поводу.

He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan’t sport with your intelligence by reading his remarks on that topic.

Когда я сбежал, несколько партнеров Мэл решили собраться и выпить за нашу свадьбу.

Well, since we eloped, some of Mel’s colleagues decided to throw a little last-minute get-together to toast our nuptials.

Шампанское лилось ручьями в гостеприимном доме Уилла Трейси в канун свадьбы Трейси Саманты…

Awash with champagne was Will Q. Tracy’s pleasure dome on the nuptial eve of Tracy Samantha…

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

• wedding: phrases, sentences
• marriage: phrases, sentences
• married: phrases, sentences
• getting married: phrases, sentences
• wedding day: phrases, sentences
• anniversary: phrases, sentences
• wedding’s: phrases, sentences
• weddin: phrases, sentences
• wedding party: phrases, sentences
• nuptials: phrases, sentences

свадьба wedding — с русского на английский

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Английская лексика — слова и выражения связанные со свадьбой

Про день свадьбы на английском языке

Наверняка многие из вас смотрели голливудские фильмы об особенностях американских бракосочетаний. Кинематограф научил нас выбирать подружек невест, устраивать мальчишники и девичники, нанимать устроителей свадеб и составлять списки подарков.

С другой стороны, сегодня многие российские пары предпочитают играть свадьбы за рубежом. И тут полезно подковать себя парой тройкой фраз, характерных для планирования бракосочетания на английском языке.

Get married – пожениться.

^{This couple is going to get married this month.}

Bride – невеста.

^{The bride often wears a wedding gown or a wedding dress.}

Groom – жених

^{The groom often wears a tuxedo or a suit.}

Made of honor – подружка невесты, свидетельница

^{A made of honor is a woman selected by the bride to assist her.}

The best man – шафер, свидетель

^{The best man helps the groom.}

Bridesmaids – подружки невесты

^{Bridesmaids are supposed to support the bride.}

A matching dress – платье подружки невесты.

^{Bridesmades wear matching dresses.}

Groomsmen – друзья жениха

^{Groomsmen usually make toasts.}

A tuxedo (a tux) – смокинг

^{A tuxedo is a traditional wedding suit for the groom.}

Wedding party – друзья жениха и невесты

^{A wedding party consists of bridesmaids and groomsmen.}

Wedding band/ wedding ring – обручальное кольцо

^{You may exchange your wedding rings.}

Cold feet – свадебный мандраж

^{It looks like Alice is starting to get cold feet.}

Reception – свадебный обед

^{Much fewer guests were invited to the reception.}

Newlyweds – молодожены

^{The newlyweds are going to Hawaii after the ceremony.}

Добавлено: 01.03.14

Английская свадьба: традиции и современность

Английская свадьба: традиции и современностьdiv> .content-wrap {float: right} .has-sb .sidebar {float: left; padding-left: 15px; padding-right: 30px} # top-menu> ul> li> .sub-menu, .bk-dropdown-menu, .bk-sub-sub-menu, .bk-mega-menu, .bk-mega-column-menu, .sub-menu , .top-nav .bk-account-info, .bk_small_cart #bk_small_cart_widget {top: -9999999px; transition: opacity 0.3s linear} :: selection {color: #FFF; background: # 871fc4} :: — webkit-selection { цвет: #FFF; фон: # 871fc4} p> a, p> a: hover ,.одностраничный .article-content a: hover, .single-page .article-content a: посещено, .content_out.small-post .meta .post-category, .bk-sub-menu li: hover> a, # top -menu> ul> li> .sub-menu a: hover, .bk-dropdown-menu li: hover> a, .widget_tag_cloud .tagcloud a: hover, .widget-twitter .fa-twitter, .widget-twitter ul. слайды li .twitter-message a, .footer .searchform-wrap .search-icon i, .content_in .meta> div.post-category a, .row-type .meta .post-category, # top-menu> ul> li: hover> a, .article-content li a, .article-content pa, .s-post-header.meta> .post-category, .breadcrumbs .location, .footer .widget-title h4, .s-post-nav .icon i, .recommend-box .close, .s-post-nav .nav-title span ,. s-теги a: hover, .error-number h5, .redirect-home, .module-break-carousel .flex-direction-nav .flex-next, .module-break-carousel: hover .flex-direction-nav. flex-prev, .bk-author-box .author-info .bk-author-page-contact a: hover, # comment-submit: hover, .module-feature2 .meta .post-category, .loadmore span.ajaxtext: hover, .bk-blog-content .meta .post-category, .widget-social-counter ul li.social-icon, .flex-direction-nav li a, .module-feature2 .readmore a: hover, .module-blog ul li .readmore a: hover, # pagination .page-numbers, .post-page-links a, input [type = «submit»]: hover, .single-page .icon-play: hover, .row-type .readmore a: hover, ul.forum-title li.bbp-forum-info, # bbpress-Forums li .bbp-header li.bbp-topic-title, # wp-calendar tbody td a, # wp-calendar tfoot # prev, .widget-twitter .flex-direction-nav li a: hover, .widget_latest_comments .flex-direction- nav li a: hover, .woocommerce-page a.button: hover ,.woocommerce-page div.product form.cart .button: hover, .woocommerce-page #review_form #respond .form-submit #submit: hover, .woocommerce-page div.product div.thumbnails .flex-direction-nav li a, .woocommerce-page .woocommerce-message .button: hover, .woocommerce-page input.button: hover, .woocommerce-page input.button.alt: hover, .woocommerce-page .cart-collaterals .shipping_calculator h3: hover ,. woocommerce-page .widget_price_filter .price_slider_amount .button: hover, .button: hover, .bbp-login-form .bbp-submit-wrapper # user-submit: hover ,.widget_latest_replies .details .comment-author, .widget_recent_topics .details .comment-author a, .woocommerce-page .star-rating span, .woocommerce-page p.stars a, .woocommerce-page div.product form.cart table td. reset_variations: hover, .bk_small_cart .widget_shopping_cart .cart_list a: hover, .top-nav .bk-lwa .bk-account-info a: hover, .bk_small_cart .woocommerce.widget_shopping_cart .buttonsbuttonsbuttonsb a: hover_u.a. a.bk_u_logout: hover, .bk-back-login: hover, .bk_small_cart .cart-contents: hover, .woocommerce-cart.cart-collaterals .cart_totals .woocommerce-shipping-calculator .button: hover, .top-nav .bk-links-modal: hover, .bk_small_cart .cart-contents span, # main-mobile-menu .expand i, .main- nav.bk-menu-light .bk-sub-menu li> a: hover, .main-nav.bk-menu-light .bk-sub-posts .post-title a: hover, .top-bar.bk- menu-light .bk_small_cart .woocommerce.widget_shopping_cart .buttons a: hover, .woocommerce-cart .wc-continue-to-checkout a.checkout-button: hover {color: # 871fc4} # top-menu> ul> li>. подменю, .bk-dropdown-menu, .widget_tag_cloud.tagcloud a: hover, .s-post-nav .nav-title span, .s-tags a: hover, .s-post-nav .nav-title span, .bk-mega-menu, .bk-mega-column -menu, .search-loadding, # comment-submit: hover, # pagination .page-numbers, .post-page-links a, .post-page-links> span, .widget-twitter .flex-direction-nav li. a: hover, .widget_latest_comments .flex-direction-nav li a: hover, # mobile-inner-header, .menu-location-title, .woocommerce-page a.button: hover, .woocommerce-page div.product form. корзина .button: hover, input [type = «submit»]: hover, .woocommerce-page #review_form #respond.form-submit #submit: hover, .woocommerce-page .woocommerce-message .button: hover, .woocommerce-page input.button: hover, .woocommerce-page .cart-collaterals .shipping_calculator h3: hover, .woocommerce-page. widget_price_filter .price_slider_amount .button: hover, .button: hover, .bbp-login-form .bbp-submit-wrapper # user-submit: hover, .bk-lwa: hover> .bk-account-info, .bk-back -login: hover, .bk_small_cart: hover # bk_small_cart_widget, .bk_small_cart .woocommerce.widget_shopping_cart .buttons a: hover, .woocommerce-cart.cart-collaterals .cart_totals .woocommerce-shipping-calculator .button: hover, .menu-location-title, # mobile-inner-header, .woocommerce-cart .wc-continue-to-checkout a.checkout-button: hover, .main-nav.bk-menu-light .main-nav-container {border-color: # 871fc4} .widget_most_commented .comments: after {border-right-color: # 871fc4} .thumb, .module-fw-slider. flex-control-nav li a.flex-active, .module-break-carousel .content_out.small-post .meta: after, .widget_most_commented .comments, .footer .cm-flex .flex-control-paging li a.flex-active, .main-nav # главное-меню .menu> li: hover, .main-nav .menu> li.current-menu-item, .module-feature2 .flex-direction-nav li a: hover, # ajax-form-search, .ajax-form input, .bk-review-box .bk-overlay span, .bk-score-box, .share-total, # pagination .page-numbers.current, .post-page- links> span, .woocommerce span.onsale, .woocommerce-page span.onsale, .widget_display_stats dd strong, .widget_display_search .search-icon, .searchform-wrap .search-icon, # bbpress-forum # bbp-search-form. значок поиска, # back-top, div .woocommerce-page.product .summary .product_title span, .woocommerce-page div.product .woocommerce-tabs ul.tabs li.active, .related.products> h3 span, .woocommerce-page #reviews h4 span, .upsells.products> h3 span, .cross-sells> h3 span, .woocommerce-page .cart-collaterals .cart_totals h3 span, .bbp-pagination-links a: hover, .bbp-pagination-links span.current, .module-square-grid .content_in_wrapper, .bk_tabs .ui-tabs-nav li.ui-tabs-active {background-color: # 871fc4} .content_out .review-score, :: — webkit-scrollbar-thumb, :: — webkit-scrollbar-thumb: window- неактивный {background-color: rgba (135,31,196 ,.9)}. Footer .cm-flex .flex-control-paging li a {background-color: rgba (135,31,196, .3)} body {background-position: left; background-repeat: repeat; background-attachment: fixed} .s-post-header h2 {text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; margin: 0; padding: 0 0 12px 0; font-size: 35px} h3, .h3 {font-size: 25px} h4, .h4 {font-size: 21px} h5, .h5 {font-size: 19px} .module-title .sub-title {color: # 888; display: inline-block; font-size: 16px; text- transform: none; letter-spacing: 0; margin-top: 10px; position: relative; z-index: 15; margin-left: 4px}.ajax-form-search {width: 54px; height: 54px; text-align: center; background-color: # ffb82b; cursor: pointer; z-index: 1000; position: absolute; right: 0; top: 0; display : none} @media (max-width: 979px) {. pc {display: none} .mobile {display: block}} @ media (min-width: 980px) {. pc {display: block} .mobile {display: none}}]]>

Свадебный портал — все для организации и проведения свадьбы

Английские свадебные песни — Популярные английские свадебные песни, Лучшие английские свадебные песни о любви

Свадьба, будь то индийская или английская, будет неполной без игры лучших песен о любви.Давайте исследуем список популярных английских свадебных песен.

Вы встречаете так много людей в своей жизни, но только одного из них вы влюбляетесь. Знакомство перерастает в дружбу, и дружба постепенно принимает форму любви. Проведя много времени в ухаживании, вы наконец решаете, что пора вывести ваши отношения на новый уровень и стать жертвой любви всей вашей жизни. Свадьба требует очень многих приготовлений как со стороны жениха, так и со стороны невесты.Начиная с украшения и заканчивая меню и платьем, которое будут носить жених и невеста, все требует времени (и это правильно). Ведь ваша свадьба больше не состоится!

Важную часть подготовки к свадьбе составляет музыка. Вы должны выбрать его с особой тщательностью, убедившись, что он соответствует общей теме и настроению вашей свадьбы, и в то же время взывает к чувствительности всех гостей. В этом контексте одним из лучших вариантов будут английские свадебные песни о любви, которые сочетаются с главным настроением брака — любовью! Если вы не знаете, какие песни выбрать, мы готовы вам помочь.В этом разделе мы перечислили некоторые из самых популярных английских свадебных песен вместе с их текстами. Просто пройдите их и сделайте свой выбор.

Вечная любовь
Любовь к кому-то открывает ваше сердце для самого прекрасного чувства в этом мире. Вы чувствуете, что за одну ночь мир стал более красивым, и считаете, что вам повезло, что вы живы и можете испытать такое чувство. Если человек любит вас в ответ, вы убедитесь, что вы самый удачливый парень / девушка на этой планете.

From This Moment
Свадьба сближает двух людей на всю жизнь. Они проводят остаток своей жизни друг с другом, поддерживая свою половину как в счастливые, так и в грустные моменты. Песня «From This Moment» в исполнении Шанайи Твейн выражает именно эту мысль. Певица обещает всегда быть рядом с любимым, отдавать ему все и заботиться о нем каждое мгновение.

Давайте останемся вместе
Когда вы выходите замуж за человека, вы обещаете ему / ей дружбу на всю жизнь, привязанность, которая будет длиться вечно! Вы обещаете быть верным ему / ей всегда, любить его / ее безоговорочно и быть с ним / ней сейчас и навсегда.Очень похожая мысль была представлена ​​в песне «Let’s Stay Together» (в исполнении Эла Грина).

Я и ты
Когда вы влюбляетесь в кого-то, и эта любовь достигает кульминации в браке, вы чувствуете, что находитесь на седьмом небе от счастья. Кажется, что мир полон любви, счастья и довольства. Если вы хотите передать эти чувства своей второй половине в день свадьбы, что может быть лучше, чем сыграть для него / нее песню! В этом контексте вы найдете английскую свадебную песню «Me and You» в исполнении Кенни Чесни идеальным выбором.

Sweet Happy Life
Свадьба состоит из множества аспектов, от предсвадебной вечеринки холостяка / девичника до свадебных ритуалов и ужина после свадьбы. Затем есть еще один аспект, который занимает важное место, но многие люди не замечают его. Он состоит из музыки.

Subscene — Субтитры для целевой свадьбы

Список английских свадебных песен

Наслаждайтесь Список всех любимых английских песен для свадебных танцевальных вечеринок, предсвадебных, свадебных и постсвадебных песен.
Музыка играет важную роль в создании настроения вашего особенного дня. Linkers Wedding Solutions a Best Wedding Planner поможет вам выбрать песни для свадьбы и приема, которые подходят вашей свадебной теме — это добавит элегантности вашему мероприятию. Здесь у вас должен быть широкий список свадебных песен на выбор. Выберите свои любимые песни для различных свадебных ритуалов и свадебных церемоний, таких как прием, церемония торта, коктейли, свадебная танцевальная вечеринка, танец отца и дочери, танец матери и сына и завершите вечер последним танцем с супругой.
Планируйте заранее, чтобы между прелюдией, шествием, церемонией, интермедией и перерывом были плавные музыкальные переходы. Выберите песни, чтобы выделить особые моменты вашего приема. Пока свадебная вечеринка занята фотографиями, гостей ждут праздничные коктейли.
Выберите песни минимум на два часа, чтобы гости могли слушать их, пока они ждут. Подумайте о своих любимых романтических композициях для вас и вашего супруга, чтобы запомнить первый танец под мелодии ваших любимых песен.Yours Best Marriage Planner поможет вам сделать ваши моменты незабываемыми.

,

Мысли американца об английской свадьбе

Я любитель любви.Как универсальный язык, великий объединитель и самый мощный компонент человеческого опыта, любовь говорит больше, чем любое другое действие на планете. Может быть, поэтому я так люблю свадьбы, потому что на мгновение шум и тревога мира вынуждены склониться перед начальником Любви. По этой причине я считаю себя более удачливым, чем большинство других, потому что, будучи двойным жителем Америки и Великобритании, я могу испытать эти богатые моменты двумя похожими, но поразительно (и смею сказать комично) противоположными способами.

Прежде чем мы начнем, небольшое заявление об отказе от ответственности: я люблю Англию, английскую культуру и английские свадьбы.Я больше ассоциирую с английской стороной своего демографического состава, чем с американской стороной. Тем не менее, я всегда люблю немного остроумия и веселых шуток там, где я их могу достать. В конце концов, я на пути к тому, чтобы научиться не быть все время настолько чертовски серьезным!

Так что наслаждайтесь следующим, если вы тоже любитель любви. Вот что думает американец об английской свадьбе:

Всегда готов к веселому социальному эксперименту, оглядываясь назад, я был заинтригован и совершенно наивен, когда дело касалось культурных различий между свадьбами по всему миру.Когда я впервые посетил английскую свадьбу, я был очень взволнован. Я новичок в Великобритании. Я ходил по магазинам за покупками, пытаясь найти идеальное платье и мечтая о грядущих праздниках — от церемонии до быстрой череды тостов и ужина, и все это привело к тому, что моя экосистема друзей вышла на танцпол до рассвета. утра.

С твердо закрепившимися моими предвкушающими мечтами об идеальной английской свадьбе, давайте просто скажем, что этого американца ждала настоящая проверка.Я имею в виду, английские свадьбы поразят вас! У них настолько потрясающе богатая история, сложный этикет и большой опыт, что в каждом колледже по всей Америке должен быть предварительный курс по этому вопросу (хорошо, я здесь немного драматичен, но вы уловили суть).

Класс будет подходить только для того, чтобы можно было ответить на самые важные вопросы о вариантах английской свадьбы. Вопросы вроде:

Англичанки и их шляпная игра.

Я никогда раньше не видел столько великолепных шляп в одном месте; шляпы любых форм, расцветок и волшебных размеров! Я не знала, что подобные чудеса могут существовать за пределами музея, не говоря уже о том, чтобы они были надежно закреплены на женской голове.Два вопроса к шляпам: как, черт возьми, англичанкам удается носить эти вещи? И где я могу его получить? #Need

Когда речь идет вразрез с малой концентрацией внимания.

Серьезно, а что там с тостами? После двух часов выступлений, стоя на четырехдюймовых каблуках, могу добавить, я собирался от голода отгрызть руку и ампутировать ноги, чтобы дать им передышку. Несколько вопросов: почему мы все еще стоим? Когда едят? И все ли все женихам нужно говорить? И так долго? Не может быть и речи о сроках? Или, возможно, здесь идет скрытая конкуренция, чтобы увидеть, кто может убедить своих оппонентов (и гостей) подчиниться? Вроде шоу Survivor, , но для шикарных людей.

Я тогда удивился, когда меня не накормили.

Я любил шампанское, любил вино и любил закуски, которые вы называете , канапе , но когда же настоящая еда? Чего ждать? Настоящей еды нет? Это прием только с напитками и канапе? Ты серьезный? Если бы в моем сцеплении было место для Snickers…

Когда нет танцев и рушатся самые большие мечты в жизни.

Как это случилось? Как будто вся страна смотрела Footloose и забыла финал.

Изображение предоставлено Эмили Рейтер

Английские традиции проведения мальчишников и девичников.

Есть только один вопрос об английской версии девичников и мальчишников: почему у них такие ужасно лучшие названия, чем у американских?

Распитие вина сразу после свадебной церемонии.

Psst. Мы пьем вино. В церкви . Не вино для причастия, а настоящие и очень большие бокалы вина.Это вообще законно? А тот парень продолжает доливать мою. В какой сумеречной зоне я нахожусь и как мне остаться здесь навсегда?

Лучший в своем классе для бесконечного вежливого общения с .

Все стоят вокруг и разговаривают за напитками часов , а по-прежнему на каблуках. (Кошмар интроверта.) Мы бросили танцевать ради этого?

Английские церкви волшебны.

Почему наши церкви не выглядят такими удивительными и потусторонними? И в этой церкви есть настоящий склеп, вроде , на самом деле настоящий склеп? Народ на самом деле зарыты в здесь? А-лабиринт!

Утренние костюмы: величайшее изобретение всех времен.

Даже не могу. Это как утренний костюм сразу делает всех мужчин похожими на Джеймса Бонда.

Быть подружкой невесты — это действительно выигрыш для чековой книжки.

Вы имеете в виду, что здесь подружкам невесты не нужно платить за собственное платье? За это платит сторона невесты? Я чувствую, что сейчас у меня столько денег.

Вот и мы, мысли американца об английской свадьбе — богатая история празднования во всей красе. Мне нравится, насколько разными, но в то же время похожими могут быть такие события в огромном океане.Нам есть чему поучиться друг у друга, и нам есть чем поделиться.

Если у тебя нет паспорта, получи его! Если вы еще не путешествовали, то сделайте это! Этот потрясающий мир не перестает удивлять и веселиться. Я могу пошутить, но я остаюсь желающим, чтобы мы никогда не прекращали изучать, учиться и уважать наследие друг друга, получая при этом немного удовольствия.

А если серьезно, где мне взять одну из этих шляп?

Вы были на английской свадьбе? Вы разделяете какие-либо из этих настроений?

Изображения через Kate Holstein

свадеб.com — Английский свадебный блог

english-wedding.com

English-wedding.com

English-wedding занимает 286 798 место в США. ‘Английский свадебный блог | English Wedding — Блог об английских свадьбах и вдохновении для британских невест ».

286,798Ранг в США

442886Всемирный рейтинг

Последнее обновление: 15.04. 2018. Расчетные данные, прочтите отказ от ответственности.

Посетители

%

Он наиболее популярен в странах, США, Индии, Великобритании и Филиппинах.

Содержание

Темы: Stumbleupon Button, Vickerstaff Photography, Кэролайн Кастильяно, Facebook, Twitter и [→ yd Виджет последних сообщений].

• Популярные страницы
• english-wedding.com Настоящее удовольствие для невест 2012 на English Wedding сегодня! | English ..
• english-wedding.com 20 лучших винтажных свадебных приглашений в Интернете! | Английский свадебный блог
• english-wedding.com старинные свадьбы | Английский свадебный блог
• english-wedding.com роскошные свадьбы | Английский свадебный блог

Примерно 1170 посетителей в день, каждый просмотр 1.В среднем 90 страниц.

Ссылки

• Ссылки в
• julieannbeads.co.uk Свадебные украшения, свадебные украшения, свадебные аксессуары для волос
• bunnydelicious.com веселые, фанковые и ЗАМЕТНЫЕ свадебные канцелярские принадлежности * Bunny Delicious
• cathepplephotography.c .. Cat Hepple Photography Blog | Блог компании Cat Hepple Photography
• oliviasamuel.co.uk Глава первая Pure Collection — Свадебные приглашения и свадьба

• Ссылки из
• debenhams.com Женская, мужская и детская одежда, обувь, мебель и подарки — Debenhams
• vimeo.com Vimeo, Video Sharing For You
• Oncewed.com Once Wed | Свадебные идеи, использованные свадебные платья и свадебный блог

Сервер

Имеется 2 записи DNS, ns1.tsohost.co.uk и ns2.tsohost.co.uk . Он размещен на Uk Webhosting Ltd (Англия, Мейденхед) с использованием веб-сервера Apache / 2. Сайт запрограммирован на PHP / 5.2.11.

IP: 195.62.29.55

Работает на: PHP / 5.2.11

Веб-сервер: Apache / 2

Кодировка: utf-8

Пинг к серверу рассчитан на 97,6 мс.

Настройка сервера
Дата:	—
Сервер:	Apache / 2. No related posts. alexxlab Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт