31 интересный факт о фильме Моя большая греческая свадьба (2002) — smartfacts

Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Ее регулярный ночной кошмар — уже за 30 и еще не замужем. В толстых очках и c обвисшими прядями, она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тетушек, дядюшек и бабушек.

6.6/10

Рейтинг IMDB

62/100

Рейтинг Metacritic

Бюджет: 5 000 000 $

Кассовые сборы: 368 744 044 $

Длительность: 1 ч 35 мин

Производство: Канада, США

Премьера: 21 июня 2002

Жена Тома Хэнкса, Рита Уилсон, увидела спектакль и порекомендовала мужу снять версию фильма. В интервью немецкому журналу «Кино» Ниа Вардалос упомянула, что она повесила трубку, когда Хэнкс позвонил, потому что не верила, что это действительно он.

Когда тетя Вула узнает, что Йен — вегетарианец, она изумленно смотрит и отвечает: «Все в порядке. Я делаю ягненка». Ниа Вардалос сказал, что это отражает путаницу, которую многие греки испытывают к вегетарианству. Во время Второй мировой войны еды было мало, поэтому греки жили на что угодно. Для них принципиальный отказ от употребления определенного вида пищи не имеет особого смысла.

Реальный муж Ниа Вардалос во время съемок, Ян Гомес, играет лучшего друга Яна, Майка. Пара развелась в 2018 году.

По словам Ниа Вардалос, оплата питания во время фильма не стала проблемой. Куда бы ни снимали фильм, всякий раз, когда местные греческие рестораны узнали об этом, они посылали много бесплатной еды.

Сцена, где Андреа Мартин игриво хватает волосы Джона Корбетта, была навязчивой; Мартин забыл ее линии, играл с волосами Корбетта (к которому Корбетт оставался в характере и играл вместе), помнил ее линии и продолжал. Ниа Вардалос сказал, что это сработало так хорошо, что они решили распечатать его и использовать.

Все люди на стороне невесты на свадьбе являются членами семьи Ниа Вардалос.

Сцена открытия, где Ниа Вардалос и Майкл Константин едут рано утром, чтобы открыть ресторан, была одной из самых последних снятых сцен. Вардалос сказал, что все остальные актеры закончили свои сцены и ушли, и поэтому грусть, которую она и Константин проявили в этой автомобильной сцене, отразила плачущие прощания, которые они сказали.

На свадьбе никто не танцевал правильно; актерский состав был слишком уставшим.

Моя большая греческая свадьба

Греческое
семейство Портокалосов живет в Америке
уже достаточно давно. Однако это не
значит, что глава семейства — неистовый
Коста Портокалос (Майкл Константин) -
какой-нибудь Иванопулос, родства не
помнящий. Нет, нет и еще раз нет — Коста
Портокалос всегда будет помнить, что он
грек! И дети его будут помнить, что он
грек! И внуки его будут помнить…
Впрочем, с внуками дело уже довольно
темное, и фильм как раз и рассказывает
об этой проблеме. Коста Портокалос
своих детей — Ника, Афину и Тулу — всегда
учил, что современная цивилизация
пошла от греков! Вот назовите Косте
какое-нибудь слово — любое, — и он тут же
как дважды два докажет, что оно
произошло из греческого.

Кроме того, Коста никак не
может принять этих дурацких
американских традиций, когда жена в
семье имеет какое-то право голоса. Что
это за глупость, вещает Коста, когда
жена имеет право что-то сказать? Да бред
это! Бред, однозначно! В семье всегда
командует мужчина. Как он скажет, так и
будет! А у женщины — греческой женщины,
разумеется, — есть только три задачи: во
всем и всегда слушаться своего мужа,
кормить его вкуснейшей греческой едой,
ну и рожать ему всяких симпатичных
греков и гречанок. Вот и все дела.
Задача, в общем, не сложная.

Что
интересно, Коста, при всех своих
традиционалистских греческих замашках,
все-таки поддался неким чарам
американской цивилизации. Во-первых,
его нередко называют на американский
манер — Гас. Во-вторых, Коста совершенно
неожиданно для всех проникся полным
доверием к американскому средству для
мытья окон «Уиндекс», которым он
теперь лечит любые болезни, включая
сенную лихорадку, выпадение волос,
ожоги и несимметричность обрезания. Но
в одном Коста остается совершенно
непреклонным. Его дети должны
сочетаться браком только с греками!
Потому что именно от греков пошла вся
современная мировая цивилизация, ну и
все такое…

И
вот тут у Косты возникла жуткая
проблема. Потому что его дочь Тула (Ниа
Вардалос) совершенно неожиданно для
всех полюбила американца по имени Йен (Джон
Корбетт). Нет, вы ничего не подумайте
такого, парень вовсе не шаромыжник. Он
довольно симпатичный, да и
зарабатывает прилично. Между нами
говоря, для нашей коровы Тулы — это
просто подарок небес. Однако у Йена
есть один жуткий недостаток — он ни
черта не грек. Ну ни на грамм. Кроме того,
он вегетарианец. По-моему, это полный
идиотизм — быть вегетарианцем, когда на
свете существует такое огромное
количество вкуснейших мясных блюд
греческой кухни. Ну и еще родители у
Йена — самые что ни на есть
рафинированные книжные черви, которые
ни черта не понимают в настоящем
застолье и настоящем веселье. И что со
всем этим делать — Коста ни черта не
понимает. Тут даже его любимый «Уиндекс»
не спасет и не излечит…

***

В
Америке этот фильм произвел настоящий
фурор. Довольно простенькая, недорогая
и незамысловатая комедия о греческой
девушке, которой этнические
противоречия мешают построить личную
жизнь, вызвала восторженную реакцию! Она
собрала в прокате черт знает сколько
денег (порядка 200 миллионов при на
порядок более скромных затратах на
производство), а зрители ее назвали
лучшей комедией года (People’s
Choice Award). Все это я услышал до того, как
посмотрел картину, поэтому, не скрою, с
большим интересом взял посмотреть диск
с этим фильмом.

И
после просмотра остался в некотором
недоумении… Нет, фильм вовсе не плохой.
Такая даже забавная средненькая
комедия из серии «фолк», чуть-чуть
рока, немного мелодрамы, приправим это
парой карикатурных персонажей и
несколько схематично покажем пышную
греческую свадьбу в самом конце. («Обманули,
обманули, — орали мы с котом Бубликом. -
Обещали большую греческую свадьбу, ну и
где она? Где? Ткните нас мордой! Эти
жалкие пять минут в конце? Да за такое
надо к пираньям бросать! Во время
отлива…») В общем, мои довольно
завышенные ожидания оказались слегка
обманутыми. Как будто мне обещали
бутылку шикарного вина, а напоили
обычным пивом. В башку, конечно, слегка
шибает, но вкусовой эффект совершенно
не тот.

В
Штатах, как видно, наибольший резонанс
вызвало не то, каким образом снят этот
фильм, а то, что в нем затрагивается
такая актуальная для США тема, как
межэтнические взаимоотношения. Люди
смотрят этот фильм, вспоминают свои
шумные свадьбы (или несостоявшиеся
свадьбы) — греческие, испанские,
еврейские, турецкие, пакистанские,
индийские и так далее, после чего
рыдают от чувств-с — до того это все
похоже на то, что было у них.

Для
нашего зрителя эта тема не так уж и
близка. У нас, правда, свои заморочки, но
о них как раз очень хорошо рассказал
Лунгин в «Свадьбе».
А все эти межэтнические проблемы нас не
так уж и трогают, поэтому фильм не
вызвал восторженной реакции. Кроме
того, многие скажут, что обо всех этих
семейных заморочках уже достаточно
давно написал старик Шейкспир в своем
бестселлере «Ромео и Джульетта».
Но тут они не правы! Ромео и Джульетта
принадлежали к одному этносу. А толстая
Тула и изящный Йен — к разному. И
протестовал у них только папаша Коста,
который даже с любовью к «Уиндекс»
не потерял приверженности традициям.
Правда, после его протестов я слегка
разочаровался в греках. Как-то
неубедительно он протестовал. Что это
за протесты, на которые дочка наплевала
и все-таки вышла за этого отмороженного
Йена?

Некоторые
критики ставили фильму в вину то, что
героиня, которую играет сценаристка
Ниа Вардалос, вовсе не хороша собой. Она
толстая, говорит противным голосом и
немного страшна, как божий грех (по
мнению критиков). И это заставляет
зрителей радоваться за Йена, которому
отказывают в ее руке. Мол, пускай парень
себе найдет что-нибудь поприличнее и не
парится. Но вот тут я не соглашусь. Нет,
не в том не соглашусь, что Ниа Вардалос -
вовсе не красавица, а в том, что это
сильно мешает фильму. Это же нечто
вроде истории о Золушке — жила-была
страшная тетка, которую к тому же
заставляли выйти замуж за старого
грека, но она презрела все условности,
стала заниматься шейпингом,
разобралась, с какого бока подойти к
компьютеру, и подцепила прекрасного,
хотя и несколько заторможенного принца.
Поэтому довольно логично, что на
главную роль и подобрали Ниу Вардалос.
Кроме того, она вовсе не такая
противная, как это пытаются
представить критики. А то, что у нее
жутко раздражающая манера говорить,
так это только в нашем прокате ее так
озвучили. Оригинальный голос у Ниа -
вполне пристойный.

Вот
Йен мне совершенно не понравился.
Внешностью Джон Корбетт довольно
сильно напоминает Траволту, а вот с
харизмой у него есть некоторые
проблемы. С актерской подачей (это я
употребляю модное выражение,
подсмотренное у одного критика) тоже.
Какой-то он аморфный. Я понимаю, что оно,
может, так и задумано, но хотелось,
чтобы он был поживее. Иначе приходится
думать, что парень в жуткой грусти от
того, что ему предстоит. А свадьбу и
правда толком не показали. Хотя обещали,
обещали…

Фильм
сравнивали с «Восток
есть Восток». Не верьте, «Восток
есть Восток» круче во сто крат. Его
также сравнивали с лунгинской «Свадьбой».
Тоже не верьте! Не то чтобы «Свадьба»
на порядок круче, но она просто
совершенно другая. В общем, я даже
толком и не знаю, что вам сказать. Если
бы фильм здорово не испортили озвучкой,
я его, вероятно, оценил бы на твердую
четверку. То есть, можно посмотреть и
даже развлечься. Есть кое-какие
забавные моменты, неплохие некоторые
эпизоды и прикольные второстепенные
персонажи. Однако в общем и целом,
оценивая фильм так, как он идет у нас в
прокате, я бы поставил где-то троечку с
плюсом. Если бы я не знал, какой
резонанс этот фильм вызывал в Штатах, я
бы его посмотрел и забыл. А тут — ожидал
шедевра. Получил обычную комедию на
этнические темы. На мой взгляд, все это
можно было сделать намного веселее и
забавнее, учитывая выигрышность темы.

Впрочем,
Ниа Вардалос, в общем-то, писала
сценарий о самой себе. Это она вышла
замуж за американца. Это ее семья была
категорически против, и она огребла
всякие проблемы. Хохма в том, что ее
настоящий американский муж также
появляется в этом фильме. Это лысоватый
и совершенно неприметный толстячок с
внешностью бухгалтера, который с Йеном
приходит в ресторан, где работает Ниа (я
его изображение помещаю рядом с этим
абзацем). Так что же получается! Никакой
Золушки не было? Никакого красавца,
похожего на Джона Траволту, тетке
Вардалос не досталос? Значит нас
обманули. В которой раз уже, между
прочим… Но фильм получился забавный. Вот сейчас с него картинки
нарезал и подумал — а все-таки приличный
фильм. ..

Рецензия на фильм «Моя большая греческая свадьба 2»

Вмешательство в частную жизнь, чрезмерная опека и женские манипуляции звучат как преступления для всех, кроме греческого семейства Партокалос. Греки, «не видя разницы между объятиями и удушьем», активно участвуют в судьбах друг друга, поправляя не только фоторамку на чужом столе, но и семейное положение. В сиквеле «Моя большая греческая свадьба» действие происходит на той же чикагской улочке с домами в бело-голубых тонах и флагами Греции. Тула (Ниа Вардалос) и Иэн (Джон Корбетт), эпично поженившиеся в прошлой картине, теперь воспитывают дочь-подростка, пытаясь соблюсти баланс новых и старых ценностей. Юная Парис (Елена Кампурис) не знает, как отстаивать несчастные сантиметры личной свободы, пока семья обрастает планами по выдаче ее замуж. Однако свадьба случается с родителями Тулы, которые оказались не женатыми из-за старой бюрократической ошибки. Тогда греческое комьюнити начинает целую свадебную компанию по официальному воссоединению отца и матери с многослойными платьями, тортами и интригами.

Кадр из фильма «Моя большая греческая свадьба 2»

«Большая греческая свадьба» во многом отсылка к предыдущей картине, снятой Джоэлаом Цвиком. Практически все: сцены, типы персонажей и даже шутки были сделаны с оглядкой на 2001 год, так что уже не удивляют, как раньше, слова отца 15-летней девушке «ты становишься похожей на старуху» и игра в поисках греческих корней в слове «фэйсбук». Актерский состав, немного постаревший за пятнадцать лет, но не потерявший свою колоритность, практически полным списком перекочевал из первой части. Так что эмоциональность и динамичность удалось сохранить – обилие ярких самостоятельных персонажей и параллельных событий буквально погружают в сумасшедшие будни этой греческой семьи. Чувствуется единый сценарный дух Нии Вардалос, благодаря которой работа номинировалась на «Оскар».

Джон Корбетт и Ниа Вардалос в фильме «Моя большая греческая свадьба 2»

При этом «Большая греческая свадьба» Кирка Джонса из личной истории замухрышки Тулы превратилась в некий экспресс обзор национальных особенностей греков, которые перешли из контекста в объект первого плана. То есть, если изначально это была история Тулы с ее необычной семьей, то в сиквеле акценты расставлены на традиции этого маленького сообщества. Например, интимные проблемы родственника решаются с помощью хорошего совета и красного пеньюара. А разлад родителей – посредством стихийно организованной свадебной процессии. Так, посмотрев на греков «в действии» можно заключить, что семья до сих пор держится в топе ценностей, а вопрос национальной идентичности – также самый определяющий.

Елена Кампурис в фильме «Моя большая греческая свадьба 2»

Автор семейных комедий «Чего ждать, когда ждешь ребенка», «Всё путём» и «Моя ужасная няня», Кирк Джонс снял не уступающую по технике картину, которая теперь спокойно займет место в центре списка, между историями о путешествии пенсионера и волшебной няней. Картина обильно начинена смешными моментами (правда, с шутками на «яичную» тему был явно перебор), которые разбавляли несколько романтичных и трогательных моментов, правда, настолько коротких, что не успеваешь прочувствовать момент. А из-за наличия нескольких тем (угасание страсти в отношениях, воспитание подростка, устаревшие представления об отношениях и т.п.) и сюжетной насыщенности фильма, «Свадьба» потеряла четкую нарративную линию, перескакивая с одной проблемы на другую. От этого каждый раз как будто выпадаешь из киноистории, в растерянности поглядывая на время. Этот фильм, скорее всего, будет интересен именно поклонникам «Свадьбы» 2001 года, ностальгирующих о бесцеремонной, но открытой и доброй греческой семье.

Инна Син

В российском прокате с 17 ноября 2016 года

Расписание и покупка билетов на фильм «Моя большая греческая свадьба 2»

Рецензия на фильм «Моя большая греческая свадьба 2»

После памятного выхода гречанки Тулы замуж за американца Йена прошло пятнадцать лет, у пары растет дочь-подросток Пэрис, которой дедушка Гас уже начинает намекать на необходимость поиска хорошего греческого парня для создания семьи. Вот только у самого Гаса возникают серьезные проблемы – изучая свою родословную, он обнаруживает, что его собственное брачное свидетельство связи с женой Марией оформлено неверно, государственная бумага не подписана. Вроде бы ерунда, но строптивая женщина решает воспользоваться моментом и показать мужу, кто же в доме истинный хозяин – Мария хочет сыграть настоящую свадьбу. Увы, денег у пары не так много, но на помощь старикам приходит огромное семейство Портокалос.

Кадр из фильма «Моя большая греческая свадьба 2»

Исполнитель роли отца Тулы Гаса Портокалоса Майкл Константин в промежутке между выходами в прокат двух частей «Моей большой греческой свадьбы» не принял ни одного предложения сыграть в большом кино, его можно было увидеть только на ТВ

Когда в кинотеатрах возникают постеры фильмов-сиквелов картин, давно ушедших в прошлое (а только в этом году мы наблюдали возвращение «Дня независимости» и «Бриджет Джонс»), невольно возникает вопрос: неужели так плохо с идеями в современном кино? Когда идейной вдохновительнице обеих «греческих свадеб» задали вопрос «Зачем снимать продолжение?», Ниа Вардалос ответила, что, во-первых, у нее кончились деньги, заработанные на первой части, а во-вторых, ей захотелось снова поцеловать Джона Корбетта. И это, похоже, действительно исчерпывающие причины появления «Большой греческой свадьбы 2» на экранах.

Кадр из фильма «Моя большая греческая свадьба 2»

Первый фильм серии принес своим создателям 360 миллионов долларов при стоимости производства и маркетинга 25 миллионов, сиквел уже заработал 70 миллионов долларов, поэтому Ниа Вардалос недвусмысленно намекает на то, что у франшизы может появиться и третья часть

Иных оснований для сиквела и впрямь не проглядывается даже сюжетно – первая картина была вполне исчерпывающей историей о любви, о семье, об эмигрантах и их адаптации, о дружбе и взаимопонимании. Продолжение похоже на заваренный второй раз чайный пакетик – цвет пожиже, запах болотный, а от вкуса остались только воспоминания. Было бы совсем скверно, если бы история оригинала полностью повторилась, например, с дочерью главных героев, но авторы не стали опускаться столь низко и, грубо говоря, вывернули сюжет наизнанку – теперь в тяжелую предсвадебную ситуацию попал свято чтящий традиции глава семьи Портокалос. Впрочем, на этом положительные моменты в фильме заканчиваются.

Кадр из фильма «Моя большая греческая свадьба 2»

А вот плохого в кино очень много. Начнем с того, что второй фильм утратил всю мягкую симпатичность первой части. 15 лет назад Тула была страшноватой, но обаятельной влюбленной глупышкой, которой комфортно было сопереживать, да и бравирующий своим выбором Йен не оставлял равнодушным. Забудьте! Теперь ничего этого нет, все герои превратились в одинаковых сухарей, безликих и полностью растворившихся в ярлыках и штампах. Авторы даже пошли дальше – некоторые герои и вовсе превратились в карикатуры: бабушку, чуть выходящую за грань нормы, сделали бертоновским фриком, в семье завелся обязательный для толерантного общества гей, а тетушка Вуола окончательно двинулась на сексе. Это было бы смешно полтора десятка лет назад, но сегодня с таким набором карт за покерным столом делать нечего – отшлепают и не посмотрят, что ветеран проката, рекордсмен по сборам и протеже самого Тома Хэнкса.

Кадр из фильма «Моя большая греческая свадьба 2»

Еще более обидно то, что фильм стал совершенно не смешным – даже очевидно отлично работавшие шутки с греческим языком из первой части теперь решительно обойдены вниманием, а на передний план вынесены нелепые гэги и беннихилловская суета. Даже удивительно, как можно сделать настолько несмешное кино на ингредиентах, каждый из которых по-своему забавен, но по окончании фильма у вас совершенно точно не задержится в голове ни одной фразы и ни одной ситуации, которая хотя бы заставила улыбнуться.

Кадр из фильма «Моя большая греческая свадьба 2»

Наконец, немаловажно и то, что изменился мир и восприятие мигрантов в Америке. На заре 2000-х милые, хоть и окопавшиеся в своем доме греки казались странными, но безобидными соседями, которых со временем американский плавильный котел перековал бы в истинных «звездно-полосатых». Теперь восприятие чужаков иное – черт их знает, этих греков, они от Турции недалеко жили, а там и Сирия, и исламисты, от греха подальше таких соседей! Сегодня замуровавшиеся в своей собственной культуре выходцы из Южной Европы уже не кажутся желанными гостями, они представляют угрозу, а кому интересно смотреть на то, что они там у себя в гетто творят.

В заключение можно лишь повторить основную мысль: возвращаться к некоторым, даже самым приятным воспоминаниям не стоит, как бы этого ни хотелось. Ние Вардалос оказалось просто не о чем рассказывать, нечем привлечь внимание зрителей. Картина тратит впустую время не только свое, но и ваше.

С 17 ноября в кино.

Моя большая греческая свадьба — это… Что такое Моя большая греческая свадьба?

«Моя большая греческая свадьба» (англ. My Big Fat Greek Wedding; США, 2002) — романтическая комедия, один из самых успешных американских фильмов 2002 года, собравший в общем счёте $ 368 744 044^[1]. В 2003 году фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий».

Сюжет

Фильм рассказывает о юной американке греческого происхождения, которая со своим большим семейством живёт в Чикаго. Её отец мечтает найти ей достойного греческого мужа, но Тула случайно влюбляется в американца Иэна, который тоже к ней не равнодушен. Отцу Тулы это не нравится, но он не хочет запрещать дочери стать счастливой, и поэтому Иэну придётся познать все особенности культуры и быта греков, чтобы в конечном итоге добиться руки возлюбленной.

В ролях

«Моя большая греческая жизнь»

В 2003 году на американском телевидении вышел телесериал на основе фильма «Моя большая греческая жизнь», в котором были задействованы почти все те же актёры, за исключением Джона Корбетта, который в это время снимался в другом сериале. Но в отличие от фильма сериал не имел такой популярности и получил плохие отзывы критиков и спустя месяц был снят с показа.

Интересные факты

• В российском прокате название фильма переведено не совсем точно. Более точный перевод — «Моя большая, жирная греческая свадьба». Название фильма выражает ироничное отношение главной героини к старым свадебным традициям, которые вращаются вокруг застолья и трапезы, во время которых нередко сервируется жирная, нездоровая пища. Название в оригинале как нельзя точно отражает настрой фильма — ироничный, слегка саркастичный и снисходительный по отношению к старомодным национальным традициям, которых всё ещё придерживаются недавние мигранты из Европы.

Ошибки

• Фамилия семьи Тулы Портокалос (Πορτοκαλος) пишется с ошибкой Ρορτοκάλος (Рортокалос).

Примечания

Ссылки

Моя большая греческая свадьба — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Моя большая греческая свадьба» (англ.  My Big Fat Greek Wedding) — американская романтическая комедия, один из самых успешных американских фильмов 2002 года, собравший в общем счёте $ 368 744 044^[1]. В 2002 году фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий».

В конце мая 2015 года в Торонто (Канада) начались съёмки сиквела фильма «Моя большая греческая свадьба 2». Компания Universal Pictures выпустила фильм на экраны 25 марта 2016 года, что совпало с Днём Независимости Греции.

Сюжет

Фильм рассказывает о молодой американке греческого происхождения по имени Тула, которая со своим большим семейством живёт в Чикаго. Её добрый, но чудаковатый отец мечтает найти ей достойного греческого мужа, но Тула случайно влюбляется в американца Иэна, который тоже к ней неравнодушен. Отцу Тулы это не нравится, но он не хочет запрещать дочери стать счастливой, и поэтому Иэну придётся познать все особенности культуры и быта греков, чтобы в конечном итоге добиться руки возлюбленной.

В ролях

Название

В российском прокате название фильма переведено не совсем точно. Более точный перевод — «Моя большая, жирная греческая свадьба». Название фильма выражает ироничное отношение главной героини к старым свадебным традициям, которые вращаются вокруг застолья и трапезы, во время которых нередко сервируется жирная, нездоровая пища. Название в оригинале как нельзя точно отражает настрой фильма — ироничный, слегка саркастичный и снисходительный по отношению к старомодным национальным традициям, которых придерживаются многие недавние мигранты из Европы.

В греческом прокате фильм назвался скромнее «Γάμος αλά Ελληνικά» — свадьба по гречески.

Ошибки

• Фамилия семьи Тулы Портокалос (Πορτοκαλος) пишется с ошибкой Ρορτοκάλος (Рортокалос).

«Моя большая греческая жизнь»

В 2003 году на американском телевидении вышел телесериал на основе фильма «Моя большая греческая жизнь», в котором были задействованы почти все те же актёры, за исключением Джона Корбетта, который в это время снимался в другом сериале. Но в отличие от фильма сериал не имел такой популярности и получил плохие отзывы критиков и спустя месяц был снят с показа.

Примечания

Ссылки

15 важных фактов о моей большой греческой свадьбе

В 2002 году книга Джоэла Цвика «Моя большая греческая свадьба » стала всемирным явлением. Фильм, снятый с бюджетом в 5 миллионов долларов, продюсировал фильм Тома Хэнкса и собрал более 368 миллионов долларов в мировом прокате. Автор сценария фильма — Ниа Вардалос, сыгравшая Фотулу «Тула» Портокалос, американку греческого происхождения, влюбившуюся в американца не греческого происхождения Яна Миллера (Джон Корбетт), к большому неодобрению ее властной семьи.Вот несколько фактов о самой кассовой романтической комедии всех времен, приуроченной к 15-летию со дня ее выхода.

1. НАЧАЛА ЖИЗНЬ КАК ЭТАП-ШОУ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ.

В 1997 году выпускница Второго города Ниа Вардалос написала и провела шоу одной женщины о своей греческой семье. «Я в основном брал каждую греческую свадьбу, на которой когда-либо был, в том числе свою, и по шкале от одного до 10 я ставил ее до 11», — сказал Вардалос. Театр Гудзона в Лос-Анджелесе перепродал шестинедельный показ спектакля после того, как Вардалос разослал листовки в каждую греческую церковь в Южной Калифорнии.Рита Уилсон, тоже гречанка, посетила одно из представлений; она пошла за кулисы после шоу и сказала Вардалосу, что по нему должен быть снят фильм. Через неделю муж Уилсона, Том Хэнкс, посетил представление.

2. КОГДА ЗВОНИЛ ТОМ ХЭНКС, НИА ВАРДАЛОС ДУМАЛА, ЧТО ЭТО БЫЛО.

После того, как Вардалос сказала своим друзьям, что Хэнкс видел ее шоу, один из друзей неоднократно звонил ей, изображая из себя оскароносную актерку. Когда Хэнкс действительно позвонил ей (в то время она была на беговой дорожке), она подумала, что это тот же друг.Хэнкс заверил ее, что это действительно он. «А потом я услышал Форреста Гампа», — вспоминает Вардалос.

3. ДИСНЕЙ ХОТЕЛ МАРИСУ ТОМЕЙ НА ЗВЕЗДУ.

До звонка Хэнкса несколько продюсерских компаний выразили заинтересованность в покупке прав на проект Вардалоса. Один хотел превратить это в рассказ о латиноамериканской семье. Дисней был заинтересован в покупке истории как есть, но хотел, чтобы в ней снялась Мариса Томей. Хэнкс и его продюсерская компания Playtone увидели, как Вардалос играет сама.

4.ИЭН МИЛЛЕР В ОСНОВЕ АКТЕРА ИАНА ГОМЕЗА.

Ян Гомес и Вардалос познакомились во время выступления в Second City в Чикаго в начале 1990-х. Гомес, как и Миллер, не был греком, но сам крестился в греческой православной церкви и покорил семью Вардалоса. Пара поженилась в 1993 году. Гомес сыграл в фильме шафер Яна Миллера, Майка.

5. МАТЬ ВАРДАЛОСА ПОСТАВИЛА СТРОКУ В СЦЕНАРИЙ.

«[Моя мать] на днях дала мне реплику для фильма», — сказал Вардалос перед началом съемок.«У меня есть отец в фильме, который говорит:« Я глава этого дома », и в нынешней сцене мать поворачивается к дочери и смотрит в небо« да, хорошо ». Но моя мать предложила мне пусть персонаж матери ответит: «Но женщина — это шея, и она может поворачивать голову, как хочет» ».

Отец Вардалоса тоже внес диалог. Однажды он действительно сказал ей, что ей лучше выйти замуж, потому что она начинает выглядеть старой.

6. ВАРДАЛОС НАПИСАЛ РОЛЬ ТЕТИ ВУЛА С АНДРЕЕЙ МАРТИН В РАЗУМ.

Андреа Мартин имеет армянское происхождение, но Вардалос всегда хотел работать с другим выпускником Второго Города.

7. МАЙКЛ КОНСТАНТИН вышел из игры, чтобы сыграть отца ВАРДАЛОСА, ГУСА, НАСЫЩЕННО ВОЛШЕНИЮ ТОМА ХЭНКСА.

Когда Майкл Константин ( The Hustler ) покинул прослушивание, Хэнкс хлопнул по столу и воскликнул: «Мы закончили!»

8. ДЖОНУ КОРБЕТУ ПРЕДЛОЖИЛИ РОЛЬ ИАНА В БАРЕ ОТЕЛЯ.

Джон Корбетт был в Торонто, снимая Serendipity (2001), рассказывая своему другу за выпивкой о прочитанном им забавном сценарии.(Корбетт пытался получить показания для Моя большая греческая свадьба , но его график съемок не позволял этого. ) Услышав, как актер рассказывает об их фильме, Вардалос и продюсер Гэри Гетцман подошли и представились. В течение 10 минут Гетцман предложил Корбетту роль Яна Миллера.

9. ПЕРВИЧНО В ТОРОНТО.

Вардалос вырос в Виннипеге, но действие фильма происходило в Чикаго, а снимали в Торонто. Большая часть большого греческого населения города Онтарио вызвалась быть массовкой на больших свадебных сценах.К ним присоединились и некоторые из родственников Вардалоса. Тула и Ян фактически связали себя узами брака в Украинской церкви Святого Николая в Торонто.

10. ВАРДАЛОС ПОЛУЧИЛ СВОЙ МАТЕРИАЛ АЛМА В СМЕСЬ.

Вардалос окончил Университет Райерсона в Торонто. Райерсон изобразил Колледж Гарри С. Трумэна в фильме.

11. СНИМАЯСЬ ОТКРЫТИЕ СЦЕНА.

Сцена, где Гас и Тула едут открывать ресторан ранним утром, была последней отснятой сценой. Согласно комментарию на DVD, печаль Вардалоса и Константина, отображаемая на экране, возникла из-за печали большинства актеров и съемочной группы, которые уже были обернуты.

12. ОНО СЛОМАЛО ЗАПИСИ.

Моя большая греческая свадьба собрала 241 438 208 долларов в кинотеатрах США, что сделало ее самой кассовой романтической комедией в истории, опередив более чем на 58 миллионов долларов на What Women Want (2000). Это также самый кассовый фильм с 1982 года, который никогда не был номером один ни в один уикенд кассовых сборов. С валовой выручкой (продажи кинотеатров и домашнего видео) примерно 369 миллионов долларов из производственного бюджета в 5 миллионов долларов, это также один из самых прибыльных фильмов, когда-либо созданных.

13. МАТЬ ВАРДАЛОСА СОХРАНЯЛА СМИНУ.

«Когда я впервые снялся в фильме, и мне позвонили, и мне сказали, что никогда прежде фильм не показывался в таком небольшом количестве кинотеатров, и я повесил трубку и сказал маме:» Эй, я думаю, что что-то грандиозное происходит с фильм », — рассказала Вардалос The Huffington Post в 2012 году. « Она сказала: «Это так мило … а теперь вы вытащите курицу из духовки?» »

14. ЭТО ПОРОЖДАЛО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ.

Сериал CBS Моя большая толстая греческая жизнь (2003) вернул всех, кроме Корбетта, который был занят в главной роли в Lucky (2003).В эфир вышло всего семь серий для маленького экрана.

15. ВАРДАЛОС НЕ ГОТОВАЛА ЗАПИСАТЬ СИКВЕЛ, ПОКА ОНА НЕ СТАЛА МАТЬ.

Поскольку она всегда писала «из личного кабинета», Вардалос чувствовала, что не может притвориться, что знает, как писать о Пэрис, Туле и шестилетней дочери Яна, которая появляется в конце первого фильма. Но в 2009 году Вардалос и Гомес удочерили дочь Иларию, что позволило ей пересмотреть идею сиквела. Моя большая греческая свадьба 2 вышла в прокат 25 марта 2016 года.

Тула Портокалос из My Big Fat Greek Wedding

О ней

Росла… в Чикаго, в большой, шумной, традиционной греческой семье. Тула всегда знала, что она отличается от всех хорошеньких блондинок в школе. Она описывает себя в молодости как «смуглую 6-летнюю девочку с бакенбардами», которой пришлось ходить в греческую школу вместо Брауни.

Жилая… дома.Туле сейчас 30 лет, и она единственная женщина в своей семье, которая не смогла найти хорошего мужа-грека и завести детей. Она описывает себя как «болвана» и на самом деле не красится. Тула смущена тем, что вся ее семья жалеет ее за то, что она одинока, поэтому она решает взять дело в свои руки.

Профессия… хозяйка семейного ресторана «Танцующий Зорба». Но в последнее время Тула захотела зарабатывать себе на жизнь вдали от семейного бизнеса. Чтобы научиться некоторым навыкам, она убеждает своего очень неохотного отца разрешить ей посещать компьютерные классы в местном колледже.Используя полученные знания, Тула начинает работать в туристическом агентстве своей тети Вулы. Ее страсть к новой работе и вновь обретенная гордость своим внешним видом вселяет в Тулу чувство уверенности и оптимизма.

Интересы… ее новая работа, но ее внимание привлек кто-то новый. Еще работая у Зорбы, красивый профессор по имени Ян Миллер вошел в ресторан, и неуклюжая, неуверенная в себе Тула по-настоящему смутилась перед ним. Позже Ян видит, что она работает в туристическом агентстве, и знакомится с неузнаваемой греческой красавицей.И только на их первом свидании Ян понимает, что уже встретил ее. Впоследствии они проводят много времени вместе, и Тула начинает влюбляться в него.

Семейное положение… холост, пока Тула не влюбляется в кого-то, кто не грек: профессора Иэна Миллера. Она не понимает, как это вообще может сработать — как она могла объяснить свою эксцентричную и неприятную семью белому, протестантскому мужчине, у которого всего два двоюродных брата? И как она могла объяснить своей любящей мясо семье, что Йен вегетарианец? К ее удивлению, их отношения быстро становятся серьезными, и, прежде чем она это осознает, она обручена с Яном.Он не знает, что помолвлен не только с Тулой, но и со всей ее семьей.

Вызов… интегрирует своего парня из WASP в свою сумасшедшую семью. Хотя сначала семья настороженно относится к Яну из-за его негреческого происхождения, семья Тулы учится принимать его. Когда они слышат о свадьбе, члены ее семьи хотят помочь, но, к сожалению, приносят больше вреда, чем пользы. Например, ее мама берет на себя смелость заказывать приглашения, но неправильно пишет имя матери Яна как «Гарри» вместо «Харриет».”

Личность… сначала неловкая, циничная и неуверенная в себе — но Тула преодолевает кризис раннего среднего возраста и становится успешной, уверенной в себе женщиной. Из-за своей новой самооценки Тула может открыть свое сердце. Она всегда была более открытой, чем ее семья, и узнает, что может беречь свое наследие, не переусердствуя, как ее отец. В конце концов, Тула умна и заботлива, и действительно любит свою семью, несмотря на то, как сильно они действуют ей на нервы.

Рейтинг популярности Тулы Портокалос на сайте CharacTour — # 1645 из более чем 5600 символов. Посмотрите наших самых популярных персонажей и прочтите их профили.

Пройдите викторину CharacTour, чтобы получить рекомендации по тысячам персонажей, фильмов, телешоу, книг и игр, которые больше всего подходят ВАШЕЙ уникальной личности.

Найди ее в

Семья Портокалос возвращается в трейлере «Моя большая греческая свадьба 2»

Семья Портокалос возвращается в трейлере «Моя большая греческая свадьба 2»

, Alex Billington
11 ноября 2015 г.
Источник: YouTube

«И моя семья все еще слишком близка.« Universal» представила первый трейлер долгожданного сиквела всех сиквелов « Моя большая греческая свадьба 2 » режиссера Кирка Джонса. Если вы помните, оригинал «Моя большая греческая свадьба » был огромным хит со взрослыми и играл в кинотеатрах в течение нескольких месяцев, собрав огромные 241 миллион долларов в прокате в 2002 году. Может быть, они надеются, что это будет так же хорошо? В актерский состав входят Джон Корбетт и Ниа Вардалос , еще раз, с Рита Уилсон , Джон Стамос , Алекс Вольф , Марк Марголис , Лэйни Казан и Джои Фатон .Если вы ждали этого 13 лет, что ж, дерзайте.

Вот первый полнометражный трейлер фильма Кирка Джонса Моя большая греческая свадьба 2 , найден на YouTube:

Проведя большую часть своего времени, сосредоточившись на своей беспокойной дочери-подростке, Тула и Ян (Джон Корбетт, Ниа Вардалос) столкнулись с семейными проблемами, а также столкнулись с еще одной греческой свадьбой — на этот раз еще более крупной и толстой. Моя большая греческая свадьба 2 снял режиссер Кирк Джонс, из фильмов Пробуждение Неда Дивайна, Няня Макфи, Все в порядке и Что ожидать, когда вы ожидаете ранее. Сценарий снова написан актрисой и режиссером Нией Вардалос. Universal выпустит My Big Fat Greek Wedding 2 в кинотеатрах по всему миру 25 марта 2016 года в следующем году, где он откроется как контр-программирование против Бэтмен против Супермена: На заре справедливости . Неплохая идея. Кто-нибудь в?

Найти больше сообщений: To Watch, Trailer

Узнайте больше в Интернете:

1

cuckoozey 11 ноября 2015 г.

2

DAVIDPD 11 ноября 2015 г.

3

Джон Доу 14 ноября 2015 г.

4

DeviousLuxray на 1 апреля 2016 г.

5

Johanna Okiedokie 11 ноября 2015 г.

6

TheOct8pus 12 ноября 2015 г.

8

TheOct8pus 12 ноября 2015 г.