Тайская свадьба: Тайская свадьба! Ритуалы и Традиции! — Школа традиционной культуры Истоки и Корни

Содержание

Тайская свадьба! Ритуалы и Традиции!

Свадебная церемония — один из самых древних тайских ритуалов, ведь к брачным узам жители Таиланда относятся довольно серьёзно.
Она представляет собой невероятно красочное действо. А кроме этого в Таиланде есть традиции, которые нам покажутся достаточно необычными.

На пример, приданое. Традиционно принято, что приданое готовит невеста…. Но в Таиланде всё наоборот – это делает жених. Причем, чем приданное больше, тем больше жених любит свою будущую жену.
А вот подбор одежды для свадебной церемонии часто превращается в марафон. Особенно для невесты, ведь по традиции в самый важный день своей жизни ей предстоит сменить до десятка нарядов — все разных цветов, включая обязательный белый. Умасленные волосы девушки украшают цветами и укладывают в сложную прическу.

Рождение новой семьи в Таиланде происходит на восходе солнца. Утром окрестности наполняются музыкой, чтобы возвестить всем о начале свадьбы. Жених, которого сопровождают друзья и музыканты, приходит к дому любимой. Шума хоть отбавляй, ведь шествующие играют на разных инструментах и сопровождают всё это радостными криками. А вот жениха к невесте не пустят, пока не помоют его. Правда, мыть будущему мужу будут только ноги, ведь эта часть тела считается самой грязной. Но и после этого дорога к суженной будет закрыта. Сначала нужно пройти через препятствие – натянутую верёвочку, а для этого необходимо заплатить выкуп. После этого будущая семейная пара направляется в храм.
Традиционно тайская свадьба начинается рано утром с молитвы монахов, которых специально приглашают из ближайшего храма или монастыря. Затем молодожены и их родственники угощают монахов праздничной трапезой, а после угощения молитвы возобновляются. Самый старший и самый уважаемый монах при этом окропляет молодых святой водой.

После полудня начинается основная часть торжества, которая называется «Рот нам санг». Жених и невеста сидят рядом друг с другом на полу или небольшом помосте, напоминающем сцену, их ладони сложены в традиционном тайском приветствии «вай». Руки молодоженов соединяет гирлянда из живых цветов, или хлопковый шнур. Монахи поют для них мантры и справляют молитвы. После этого молодожёнов благословляет буддийский монах, который ставит на их лбы три точки из белой глины и благовоний, символ, означающий раскрытие чакр. Это значит, что помыслы и чувства пары будут открыты друг другу. Обряд бракосочетания продолжает старейшина деревни (или сообщества, в котором живут молодожены). Из большой раковины (она, кстати, дала название церемонии) он льет воду на руки жениха и невесты, желая им счастья. Его примеру следуют другие гости. В порядке очереди, что строго контролируется старейшими родственниками с обеих сторон, каждый приглашенный льет воду из раковины на руки молодоженов и при этом произносит слова напутствия на счастливую семейную жизнь. Воду черпают из небольших серебряных кубков (ханов), в которых плавают лепестки лотоса — символа плодородия, а также других цветов — символов счастья и процветания. И вот, после благословения брака, пара официально становится мужем и женой.

Впереди ещё один ритуал – молодые сажают «Дерево любви» и, наконец, ведут проголодавшихся гостей к столу.
Главный человек на банкете — мастер церемоний (у нас его называют тамадой). В его роли обычно оказывается близкий друг жениха или невесты. Первым выступает почетный гость — уважаемый в обществе человек. Он заранее узнает о своей особой роли и готовится к ней серьезно, хотя в речи непременно найдется место шуткам вроде: «Брак — как китайские палочки для еды: нужны обе, чтобы получить результат». После выступления почетного гостя остальные приглашенные встают и три раза желают здоровья молодым словами «чай о». Во время застолья новобрачные обязаны обойти всех гостей и со всеми сфотографироваться. Свадебное застолье затягивается за полночь.
Без подарков молодую семью не оставят.

Принято дарить деньги, что помогает окупить затраты! Иногда одаривают различными вещами, исключая ножи, носовые платки и предметы чёрного цвета. Не приветствуется даже одежда чёрного цвета, чтобы не привлечь к молодым несчастья. В конце праздника уставших молодых проводят в спальню, украшенную розами, а ложе – лепестками этих цветов. Обычно постель приготовлена пожилой парой, которая прожила вместе долгие годы в мире и согласии. Они даже ненадолго должны прилечь на эту кровать – тогда брак наверняка будет удачным!

Конечно же, в различных регионах Таиланда свадебные церемонии имеют свои отличия, связанные с местными особенностями.
Мы предлагаем туристам устроить символическую (светскую) свадебную церемонию в Таиланде. Она намного проще традиционной, но не менее захватывающая. Светская тайская свадьба не содержит религиозных элементов, поэтому не будет противоречить вероисповеданию туристов. Место проведения, тему церемонии и слова клятв верности новобрачные могут выбрать сами.

Это может быть церемония в храме по тайским традициям, или свадьба- мечты в европейском стиле, на пляже, на берегу моря, на яхте с алыми парусами и даже под водой. Мы предложим Вам все услуги: от скромного романтического ужина, до роскошного банкета в любом регионе Таиланда.

Специально для вас мы собрали все возможные варианты церемоний двух PDF файлах скачать можно здесь:
Свадебные церемонии в европейском стиле на острове Самуи
Свадебные церемонии на острове Самуи в тайском стиле

Любите друг друга и не стесняйтесь об этом говорить!
С любовью Mango Travel
#Thailand Mango Travel #SvadbavThailande #Love

Тайская свадьба / Travel.Ru / Страны и регионы

Одно из наиболее важных событий в жизни человека это свадьба, так как в этот момент любящие друг друга мужчина и женщина соединяются вместе на всю оставшуюся жизнь. Поэтому церемония бракосочетания должна проводиться в священный день. Прежде всего молодожены должны воспользоваться советами астрологов для того, чтобы определить, совместимы ли их звезды, и если это так, то выбрать благоприятный день и время для проведения церемонии бракосочетания. Как правило, свадьбы устраивают в августе, поскольку этот месяц считается наиболее благоприятным для бракосочетания. В сельской местности молодые люди сочетаются браком чаще всего в 20-летнем возрасте, а в городе — в возрасте от 28 до 35 лет. В основном это зависит от их готовности к браку. В наши дни молодежь предпочитает жениться не при помощи свахи, а выбирают себе супруга самостоятельно. Обычно помолвка предшествует свадьбе, однако из соображений экономии, некоторые пары предпочитают объединять эти два события в один день. Если во время помолвки жених дарит невесте свадебное кольцо, то свадьба не заканчивается, пока родители невесты не получат Син-сод (денег, которые они запросили у родителей жениха).

Наиболее интересная часть церемонии бракосочетания — это процессия Кхан Марк (вручение подарков), которые родственники и друзья невесты раздают по дороге к ее дому.

Свадьба начинается утром с пения монахов. Затем жених, невеста и их родственники кормят монахов, и те возобновляют пение, в то время как старший монах окропляет молодых и всех собравшихся святой водой. После чего все направляются в храм.

Позже, уже днем, жених и невеста получают благословение. Они садятся на корточки и складывают руки в молитвенном жесте. Гостям позволяется выливать святую воду из морской раковины на руки и головы молодоженов, чтобы пожелать им счастливой супружеской жизни. Затем следует торжественный обед в доме жениха или в ресторане, если церемония проводится в городе.

После обеда — заключительная часть церемонии. Старшие провожают жениха и невесту до специально украшенной розами комнаты. На этом церемония бракосочетания заканчивается, а жених и невеста становятся мужем и женой.

01.01.2001

Источник: SiamCity

Свадьба в Тайланде. Обычай, особенности и порядок традиционной свадьбы в Таиланде.

В современном Таиланде все большее число иностранцев женятся на тайских женщин или выходят замуж за тайских мужчин, а так же большое количество туристов, которые хотят провести тайскую церемонию бракосочетания. На нашем форуме, приезжающие в Таиланд для участия в свадьбах в качестве гостей или главные действующие лица неоднократно поднимали вопросы, вроде «Что мы должны одеть на тайскую свадьбу» или «Какой подарок мы должны подарить жениху и невесте?» «А как проходит тайская свадьба?».

Ответить на все эти вопросы однозначно не получится, т.к. тайские свадьбы могут варьироваться по всей стране, но большинство из них обычно имеют одинаковые элементы. В городских районах свадьба может длиться только один день, но в глубинке Таиланда торжества часто идут на течение трех или четырех дней. Мы с вами будем говорить об усредненной, типичной свадьбе в Центральном Таиланде.

Обычно в сельской местности, брак имеет место в возрасте 20 лет в то время, как в городе, это может случиться до 28-35. Таиланд в этом плане не отстает от современных тенденций и часто время для вступления в брак зависит от готовности людей, которые хотят вступить в брак, а не от требований общества.

Тайская свадьба совсем не похожа на нашу типичную свадьбу в России, но в тоже время есть одинаковые моменты. Таиланд очень религиозная страна и поэтому свадьба, как и другие обычаи неразрывно связаны с буддийскими ритуалами. Например, не существует аналога нашего венчания в церкви, но первая церемония обычно проходит в доме невесты или доме молодоженов. Традиционно, нечетное количество монахов, как правило, девять, благословляют дом молодоженов, а также всех участников предстоящей свадьбы. Тайская свадьба по всем правилам не может быть назначена по вашему желанию на любой месяц года или даже день и время. Благоприятные месяцы для свадьбы, как правило приходятся, в дни прибывающей фазы луны на второй, четвертый, шестой, восьмой и двенадцатый лунные месяцы. Девятый лунный месяц также считается счастливым. Тем не менее, по тайской традиции вам не следует жениться в десятый лунный месяц, так как это считается весьма неудачным месяцем для вашего брака. Это связано с собаками, которые, как правило, «женятся» в это время года. Никто не хочет быть ассоциирован с совокупляющимися собаками. После того как был выбран месяц свадьбы, обращаются к монахам, которые исходя из дат дней рождений супругов, дней недели когда родились супруги и пр. факторов назначают точную дату и время свадьбы.

Церемония благословения брака монахами

Как правило буддийские монахи приглашаются ранним утром. Обычно на этой части церемонии, присутствуют только близкие родственники и друзья. Монахи читают молодоженам Пять заповедей, а затем начинается чтение текстов из Священного Писания. Во время чтения текстов молодоженов окропляют водой. По окончании пения, молодожены одновременно, именно одновременно, т.к. это говорит об их единстве, предлагают еду каждому из монахов. После окончания приема пищи монахам предлагают стандартные подарочные ведерки с предметами первой необходимости, цветы и конверты с деньгами. Важно заметить, что гостям прикасаться к еде до окончания трапезы монахов запрещено.

Главный монах отмечает лбы будущих молодоженов тремя точками и окропляет водой. По окончании церемонии благословения монахи выходят к гостям и так же окропляют их водой, чтобы получить благословение надлежащим образом, необходимо сложить руки в молитве, (этот жест правильно называется «Вай») низко нагнуть голову.

Описанная выше церемония благословение проходит в первый день свадьбы, молодые еще не женаты, они только что получили благословение от монахов. Часто все три церемонии бракосочетания проходят в один день.

Церемония благословения брака начинается обычно рано утром, около 7 часов и длится около 3 часов. Если вы не буддист, то вам будет немного скучновато, т.к. если вы не близкий родственник, то вы даже внутрь дома попасть не можете. Большинство приглашенных людей не присутствуют на этой части церемонии.

Парад жениха к дому невесты

Следующее событие на тайской свадьбе это парад жениха, его семьи и друзей в сторону дома невесты. Правильно эта церемония называется Khan Mark. Если это событие проходит в тот же день, что и церемония благословения, то обычно начинается 9 утра. В современных условиях жених и невеста могут жить очень далеко друг от друга и это шествие начинается близко от дома невесты, а провинциальном Таиланде, в деревнях жениху иногда приходится прошагать приличное расстояние. Эта процессия только для членов семьи жениха и его друзей, остальные гости в ней участие не принимают. Родственники и друзья жениха сопровождают его в дом родителей невесты, где будет выплачен выкуп за невесту «Синсод».

Впереди всей процессии идет группа молодых женщин исполняя танец под удары тайского барабана ramwong. Танец представляет из себя замысловатые движения рук. Некоторые близкие из группы жениха несут банановые растения и сахарный тростник. По окончании церемонии, банановые растения высаживают в сад. Считается что к тому времени, как банан начнет плодоносить у молодых должно появится пополнение и им будет чем кормить ребенка. В хвосте процессии идут люди, несущие подарки и еду для семьи невесты.

Но попасть в дом невесты не так просто. Родственники невесты сооружают трое символических ворот. Чтобы пройти их, отец жениха должен договориться о цене прохода. На каждых вратах, как правило, можно увидеть цветные пояса из серебра и золота, чем ближе к дому, тем цена прохода через ворота возрастает. В конце концов процессия жениха после оплаты всех «членских взносов» проходят в дом невесты, сняв обувь возле двери.

Выкуп за невесту

Внутри дома, должен произойти очень важный момент на тайской свадьбе — выплата выкупа за невесту, или Синсод (Sin Sod) на тайском языке. Сумма выкупа согласовывается заранее, как правило за несколько месяцев до свадьбы. На сумму выкупа влияет возраст невесты, ее образование, девственность и даже доходы жениха. Если невеста не образована, трудилась на рисовом поле, то выкуп за нее будет небольшим, а если у нее университетское образование, она молода и хороша собой, то вам нужно будет раскошелится не на шутку. Если рассматривать традиционный Таиланд, или Таиланд в прошлом, то часто родителей в старости содержали дочери и их мужья. Поэтому родители кровно заинтересованы в надежности и благополучии будущей семьи.

Деньги за невесту кладут на ткань, сумма должна быть четной. Это в значительной степени сейчас символично, так как выкуп часто возвращаются молодоженам по окончании свадьбы. Но в провинции чаще всего выкуп выплачивается «по-настоящему». Опять же выкуп прописывается в официальных документах и делает брак юридически обязательным. Если жена бросает мужа по причине, которая не является действительно важной, то муж может требовать выкуп обратно.

После того, как родственники невесты убедятся, что все в порядке с выкупом, совершается церемония подношения еды в жертву умершим предкам. Это действо призвано сообщить умершим о планах жениха и невеста пожениться. Обычно подносят бананы, кокос, отварной рис, мясо, алкоголь и тайские сладости.

Затем жених и невеста дарят друг другу золотые кольца и украшения. Старшие родственники, дарят молодоженам деньги и другие подарки. остальные родственники опять же в порядке старшинства поздравляют пару и повязывают «сай син» (sai sin) на запястье мужу и жене. Чтобы сделать это правильно, нужно, сначала прикоснуться к запястью каждого из супругов, а затем повязать ниточку. Молодожены благодарят падя почти ниц, если, конечно, перед ними не младший член семьи.
Во время этого действа можно рядом с парой есть чаша для подношения подарков. Как правило это конверты с деньгами. Обычно в этом случае оставляют сумму 500 батов, не более. Это не последнее место и время, когда вы можете подарить подарок жениху и невесте в Таиланде.

Благословение пары с очищением водой

Основная часть свадебной церемонии это благословения пары с очищением водой. Если опять же все три церемонии проводятся в один день, то это происходит сразу же после описанных выше мероприятий или часто эту часть свадебного ритуала проводят в вечернее время в присутствии всех гостей. Церемония проводится старейшим членом семьи или одним из приглашенных гостей, кто знает ритуалы. На голову жениха и невесты надевают «корону» связывая короны единой нитью. На тайском языке это называется «Mongkhon faet». Тот кто проводит церемонию читает своего рода заклинание, которое благословляет их совместное будущее.

Родственники и друзья выстраиваются в очередь благословляют пару. Если вы решили принять участие в этой церемонии, то вам нужно обратить внимание, как она выполняется правильно. Обратите внимание, что невеста сидит слева от жениха. Сначала требуется благословить жениха. Рядом будет кто-то, кто наполнит сосуд из небольшой чаши с освященной водой. Сосудом может являться раковина. В сосуде с водой могут плавать «серебряный лист», «золотой лист» и даже «любовный лист». Держите в правой руке раковину, левой рукой поддерживая. Затем налейте немного воды на протянутую руку жениха и скажите что-то вроде «вы всегда можете быть счастливыми и прожить долгую жизнь вместе». Важно не использовать всю воду на жениха, а немного оставить для невесты и повторить этот же самый ритуал для невесты.

Торжественная часть тайской свадьбы

Часто официальное приглашение не присылают, а просто приглашают устно. Если вы получили приглашение на свадьбу, вы, как правило, приглашены только на торжественную часть в вечернее время и вас никто не ждет на церемониальную часть тайской свадьбы. Обычно церемониальная часть тайской свадьбы предназначена только для семейного круга и близких друзей. Остальные гости, приглашенные на свадьбу, собираются в местном ресторане к назначенному времени.

Свадебные наряды

Обычно всех приглашенных на входе встречает невеста и жених и свадебный фотограф делает памятный снимок. На входе в банкетный зал можно обнаружить столик на котором есть тетрадь для поздравлений и «дежурит» девушка, а может несколько девушек, собирая подарки от гостей. На столе обычно стоит ящик в которой опускают конверты с деньгами, жениху и невесте подарки лично в руки не вручают. Свадьба в Таиланде обходится не дешево и обычно подарки дарят деньгами.

На тайской свадьбе в вечернее время может быть ведущий, аналог тамады, который развлекает гостей. На сцене говорят речи родители жениха и невесты, ведущий весь вечер терзает жениха и невесту. Свадебный торт, свадебный поцелуй… Кстати о поцелуях. Когда ведущий дразнит молодоженов, говоря, что они должны поцеловать друг друга на глазах у всех, то можно заметить, что на самом деле новобрачные только прикасаются к друг другу, но не не целуются.
В конце праздника молодожены подходят к каждому столу и делают памятные снимки, снимают на видео поздравления гостей.

В ресторане чаще всего шведский стол, алкоголь часто может быть не включен и гости постепенно расходятся.

Можно подумать, что теперь молодые будут счастливы, и они наконец, поженились. Однако, это не совсем так. Хотя они и женаты в глазах своих друзей и родителей, но они еще не женаты официально. В Таиланде свадьба и официальная роспись абсолютно разные понятия. Для того, чтобы официально оформить свои отношения супруги на следующий день, через неделю, месяц или более могут пойти в местную районную администрацию, заплатить пошлину и получить свадебный сертификат.

Свадебное путешествие в Таиланд

Одним из наиболее важных событий в жизни человека после рождения является церемония бракосочетания и важно, чтобы свадьба в тайском стиле была проведена ярко, красиво и запомнилась на всю жизнь.

Если вы хотите провести свой медовый месяц в Таиланде, то вам будет полезно и интересно узнать несколько особенностей такого времяпрепровождения. Начать стоит с того, что эта экзотическая страна всегда готова подарить своим гостям самый лучший и занимательный отдых. Но так как мы говорим про свадебное путешествие в Таиланд, то общепринятые правила на вас не распространяются. О чем идет речь? О том, что большинство путешественников и туристов предпочитают останавливаться в больших и роскошных отелях и гостиницах. Но ваш отдых в Таиланде запомниться вам на всю жизнь, если вы вместе со своей второй половинкой проведете его в маленьком тихом бунгало. Сразу скажем о том, что любителям комфорта и сервиса стоит, пожалуй, предпочесть первый вариант. Но если вы можете отказаться от дополнительных услуг и ненужного внимания обслуживающего персонала, то ваш медовый месяц в Таиланде пройдет гораздо романтичнее и милее. Кстати, сегодня вы вполне можете снять бунгало с кондиционным оборудованием и небольшим ресторанчиком поблизости.

Абсолютно всем молодоженам свадебное путешествие в Таиланд дарит потрясающие воспоминания. Синее небо и безбрежное чистое море – все это превратит ваш отдых в настоящую сказу наяву. Вместе со своим любимым человеком вы можете провести в ней столько дней, сколько сами пожелаете. Если вы предпочитаете продолжительное путешествие, то мы советуем вам купить горящие туры в Таиланд, которые можно с легкостью найти буквально в любом туристическом агентстве.

Если вы уже купили путевки и туры в Таиланд, и планируете провести свой медовый месяц в этой роскошной стране, то мы также рекомендуем вам заранее подумать и о том, чем именно вы будете там заниматься. Тихие пляжи и бухты, головокружительные водопады – все это будет в вашем полном распоряжении в любое время года. После того, как вы вдоволь насладитесь водными процедурами, вы можете отправиться с визитом в местные ресторанчики и кафе. Национальная кухня Таиланда удивительно вкусна и разнообразна. Отметим, что в традиционных блюдах страны всегда множество приправ, специй и перца. Однако, купив путевки в Таиланд, вы сами убедитесь в том, насколько превосходно все это может сочетаться с рыбой и мясом. Ну и, конечно, не забывайте про достопримечательности Таиланда. Изучите их список еще дома, и решите, что именно вы хотите посетить.

Туры в Таиланд от всех возможных туроператоров из первых рук Pegas, Tez Tour, Coral Travel, Anex и др.

Поиск и сравнение цен по отдельным курортам и отелям.

Горящие туры из первых рук. Обновление информации в реальном времени, мгновенное уведомление о появлении нового горящего предложения.

Бронирование и оплата банковской картой.

Пользуйтесь теми же инструментами для заказа, что и туристические агентства, исключите лишнее звено!

НАЙДИ СВОЙ ТУР СЕЙЧАС!

рис, бананы и жасминовый дождь * Asia Sabai

Свадьба. У всех народов это слово ассоциируется только с положительными эмоциями, счастливыми, восторженными взглядами и определенно самыми светлыми надеждами. Восточные традиции, буддийские приметы и языческие верования наложили заметный отпечаток на проведение священного таинства в стране миллиона улыбок. Таиланд может похвастаться самой радушной свадьбой, играющей буйством красок, цветов, традиционными музыкальными нотами и совершенно неожиданными символами. Королевство, знаменитое на весь мир величественными слонами, изысканными морепродуктами, жемчугом и шелками, как ни странно, в свадебном обряде предпочтение отдает самым доступным предметам повседневной жизни, самым дешевым продуктам питания и, наверное, самой колоритной манере проведения.

ВЫКУП

Свадьба – это самый ответственный день в жизни каждого тайского мужчины и самый желанный праздник в жизни любой тайской женщины. Позволить себе такое роскошное мероприятие может далеко не каждый таец, ведь за невесту необходимо заплатить выкуп. На протяжении всей тайской истории, в зависимости от региона и местных обычаев, невесты обходились своим мужьям по-разному: от нескольких мулов, десятка поросят до кругленькой суммы в 200-300 тысяч батов. Если невеста относится к знатному роду, тогда жениху придется рассчитываться аж слонами. А средняя стоимость взрослого слона составляет 1 миллион батов! Вот и получается, что, как ни крути, свадьба – дорогостоящее мероприятие.

СВАДЬБА: ЗЕЛЕНАЯ, ЖЕЛТАЯ ИЛИ СИНЯЯ?

За несколько дней до проведения самого празднества жених с невестой выбирают храм, в котором будут воздавать хвалу Будде либо многочисленным индуистским или языческим богам – все зависит от того, какую линию буддизма исповедуют молодожены. Приверженцы самой популярной ветви Тхеравада, к примеру, рано утром прибывают в заветный храм, чтобы совершить подношение монахам, зажечь свечи и ароматизированные палочки, помолиться. Здесь, в храме, монах «читает карму» и указывает на самый подходящий, удачный день для проведения праздника.

Чаще всего молодожены на месте договариваются и о цвете праздничной церемонии. Белый цвет – самый популярный, ведь он символизирует девственность, первозданность, чистоту и религиозную приверженность. Этот цвет — всегда беспроигрышный вариант. Однако случается, что молодожены выбирают удачную цветовую свадебную гамму в зависимости от своего дня рождения, то есть кармической принадлежности определенному покровителю (божеству). Поэтому свадьба может быть самой цветной! Понедельник радует нас золотым, желтым цветом, а Бог вечной молодости и красоты призывает к пышности и золотому блеску праздника. Родившиеся во вторник должны придерживаться розового и белого цветов, что символизирует преданность, вечную дружбу и взаимную опору. Среда очень привередливая: бог торговли и торговых дел будет ждать полного стола, озаряя празднование зеленым цветом. Бог всех поэтов и священников призывает к оранжевому четвергу и скромной церемонии, ценность которой заключается более в сказанной друг другу молитве. А вот пятница, находящаяся под покровительством богини любви и странствий, отмечает свадьбу голубым и синим цветами – исконно традиционные цвета восточного региона Таиланда. Субботний бог-покровитель разрешает темные оттенки и фиолетовый цвет. А в воскресенье красный цвет рекомендован божеством солнца и праздника. Если предположить, что жених родился в воскресенье, а невеста в понедельник, то свадьба получится красно-золотая. Что это значит? А то, что все гости должны одеться в наряды красного и желтого цветов и оттенков, предметы праздничного декора также будут соответствовать данной композиции. Яркая свадьба получится, не правда ли?

СВАДЕБНЫЙ СТОЛ

Меню традиционной тайской свадьбы, в первую очередь, зависит от времени суток.

Утро. Ранним утром в дом, где будет проходить свадебное застолье, сходятся приглашенные гости, чтобы посмотреть, как монахи «венчают» молодоженов. Жених с невестой усаживаются на колени подле мудрых «учителей», склоняют свои головы… А монахи разноцветными нитями связывают руки молодых и омывают их в ароматизированной воде, тем самым помогая очиститься от нажитых грехов. Затем чистыми руками молодые радуют друг друга заготовленными заранее десертами из кокосового молока, тростникового сахара, фруктов, фруктового желе, сладкого риса и манго, кокосовыми лепешками и шоколадными пончиками…

Обед. В обеденное время молодожены угощают всех медом, сладкими напитками и фруктовым ассорти. В полдень счастливая пара совершает шествие с подношением к дереву духов. Жених берет в правую руку тяжелую банановую ветвь со спелыми бананами, в левую руку – чашу с ароматным медом. Банан – это символ сытного стола, поскольку это единственное растение, которое вырастает как в самую засушливую, так и в самую дождливую погоду. И банановой лепешкой всегда можно накормить голодных детей. А чаша с медом — ближе к сердцу, к сладкой жизни! Во время «похода» невеста несет цветные ленточки, всевозможные веночки и бусы из живых цветов. Спросом пользуются белый жасмин, роза, желтые бархатцы и, конечно, белый лотос. Причем «дождь» из белого жасмина для жениха и невесты – необходимый обряд, организуемый родителями молодоженов. Пройдя через всю деревню, молодые украшают сакральное дерево, совершают очередную молитву и оставляют угощения для духов, тем самым обеспечивая себе удачу на будущее.

Ужин. Ужин должен порадовать всех гостей количеством и качеством тайских блюд. Здесь, как и в России, приходится запасаться заранее. Гости ни в коем случае не должны уйти голодными: мясные блюда, морепродукты, салаты и овощные ассорти, легкие и горячие закуски, прохладительные напитки и сладости, душистый жасминовый рис… И, конечно же, тайское пиво и виски – для веселой шумной компании. Правда, в Таиланде алкогольные напитки принято разбавлять большим количеством льда и содовой, чтобы не хмелеть. Фотографирование с женихом и невестой, танцы под традиционные фольклорные песни до глубокой ночи, шутки и анекдоты – обязательные составляющие любой тайской свадьбы.

БЕЗ КОЛЬЦА

Как ни странно, но традиционная тайская свадьба не обязывает молодоженов к государственной регистрации и обмену золотыми кольцами. Недаром говорят, что «брак свершается на небесах». Так и для большей части тайцев, решивших сыграть свадьбу, достаточно устного признания друг другу и одобрения монахами. Государственная регистрация важна в дальнейшем, когда уже появятся дети, для запроса финансового содействия (заемы, кредиты, ипотека) перед банками.

Большее внимание во всем свадебном событии все же уделяется религиозным ритуалам, проходящим в необыкновенно красивых храмах, свадебным благословлениям со стороны монахов и приглашенных гостей, полному вкусному столу и радостным моментам долгожданного празднества.

СВАДЬБА ВАШЕЙ МЕЧТЫ

Свадьба в Таиланде – это прекрасная возможность проведения символической церемонии, помолвки или годовщины в тайских традициях. Буйство сиамских красок и многообразие религиозных ритуалов, символичные предметы свадебного декора и традиционные угощения, кармические свадебные цвета и дождь из благоухающих белых жасминов… Здесь, на юге Страны улыбок, вы можете реализовать вашу мечту – самую беззаботную, запоминающуюся, красочную тайскую свадьбу. Свадьба вашей мечты ждет вас!

Организовать свадебную церемонию в тайском или европейском стиле Вам поможет агентство SV-Event.

Личный опыт: Особенности тайской свадьбы

Наша колумнистка Анна Трушкина, менеджер по развитию рынка в Wego Россия, побывав на свадьбе своих тайских друзей, решила поделиться с «Новостями Пхукета» впечатлениями.

Признаюсь честно – свою первую тайскую свадьбу я ждала целых два месяца, с того самого момента, когда получила приглашение. Мечтала окунуться в традиции и местную культуру. Ведь свадьба, на мой взгляд, ритуал особенный, который сопровождается многочисленными суевериями, приметами и таинствами… Не случилось!..

Оказалось, что «традиционная часть» церемонии, на которую приглашают только самых близких родственников, проходит утром, когда молодая пара получает благословление от родителей, уважаемых родственников и, конечно, монахов, во время подношения в храм. Причем законно зарегистрировать брак можно и спустя какое-то время. Этому моменту не уделяют особого значения. В первой половине дня невеста облачается в роскошное национальное свадебное платье в пол, расшитое кружевами и узорами. В настоящее время девушки вольны выбрать практически любой цвет и фасон. Платье нашей невесты было в зелено-лимонной гамме, которую она выбрала в качестве тематического цветового акцента всей церемонии (у меня был шарф этого оттенка).

Стоит, однако, отметить, что я была приглашена на заключительную часть церемонии «вединг-пати», которая продлилась всего пару-тройку часов. Вечером невеста переодевается в европейский вариант свадебного платья: белого цвета с фатой. Кстати, гостям неприлично приходить на свадьбу в черном (цвет траура) или белом (это прерогатива невесты). Так уж случилось, что в моем наряде преобладал именно черный, а плятье моей корейской подруги было кипельно белым. Не переживайте, если подобный конфуз случится с вами – «Май-пен-рай», – сказали мои друзья-тайцы. – «Зато у тебя волосы рыжие».

Вечеринка проходила в ресторане на берегу моря. Тайские свадьбы очень часто проводятся в отелях. Многие отели на Пхукете проводят свадебные церемонии и предлагают целые пакеты для отдыха новобрачных. Гостей встречали уже обручившиеся и получившие благословление жених и невеста. Обязательная часть ритуала – фото на память, а также пожелание в специально отведенном альбоме. Конверт с «подарками» нужно было опустить в красиво оформленный ящик. Я не видела ни одного гостя, который бы подарил не деньги. В обмен на подарок мы получили милые блокнотики с изображениями жениха и невесты в разных образах. Нужно заметить, свадебная фотосессия проводится накануне, за несколько дней до свадьбы, а из фотографий составляют коллаж и украшают зал (и, конечно, выкладывают в фейсбук, поэтому оценить платье невесты можно заранее).

Гостей подчевали непременно «том-ямом» и «ка-муу» (блюдо из свинины, которую варят дольше обычного), а также «пла-нын-си-иу» (рыба в соевом соусе, приготовленная на пару). Кстати, рыбу, которая подается целиком, не принято переворачивать на другой бок во время разделывания – «лодка перевернется». Эту примету все знают, но рыбу почти все переворачивают. Мне, как русскому человеку, не хватало спиртного. На столах была вода и фанта. Слава богу, заурядного оранжевого цвета. На определенном этапе жених с невестой раскупорили бутылку шампанского и предлагали гостям. Уточню, что гостей было не меньше 700, так что досталось не всем.

Нам показали красивую презентацию «Лав-стори», составленную из фотографий влюбленных с момента их встречи и до настоящего момента. Самых близких родственников и покровителей приглашали на сцену поименно для вручения подарков. Гостя на сцене усаживали на диван, угощали чаем в маленькой керамической чашечке. Сидя на коленях перед уважамым гостем, обручившиеся слушали его наставления и поздравления, и, получив свадебный подарок, в свою очередь тоже дарили специально заготовленный сувенир.

Традиционно празднование заканчивается тем, что самые стойкие гости отправляются в караоке-бар. Больше полугода я снимала жилье недалеко от тайского караоке, да и читаю я по-тайски пока что довольно медленно, поэтому завершающий этап «вединг-пати» я решила пропустить.

Домой вернулась с приятным ощущением от пережитого. И пусть я не получила того, что ожидала: аутентичности, оживших традиций и букет невесты . Ведь все это не глвное! Главное – это любовь.

Автор — Анна» target=»_blank»>Анна Трушкина, менеджер по развитию рынка в Wego Россия. Подробнее читать о жизни автора можно на www.facebook.com/plapriu

Свадьба за границей в Тайском стиле, тайская национальная свадьба

Любовь не имеет границ и географических ограничений, ей не нужна виза для того, чтобы странствовать по свету, и любовь, ставшая причиной свадьбы в Тайланде, ярчайшее тому подтверждение. Тайская национальная свадьба – это яркий калейдоскоп из традиционной тайской музыки и танца, в котором отражается красота и изящество национальной культуры. Свадьба по тайски процветала, приобретая уникальные черты, в течение тысячи лет. Что может быть романтичней, чем свадьба в тропическом раю на островах Тайланда? Экзотика и духовность сплетаются воедино… Тайская свадебная церемония заключается, конечно же в том, что проводят ее буддийские монахи, и в этом ее главное очарование. А для пущей красоты момента вы можете заказать традиционные тайские костюмы жениха и невесты.

Свадьба в Тайланде, буддийская церемония окружена множеством красивых и необычных для нас обрядов. Трогательная традиция тайской свадебной церемонии доступна не только буддистам. Центральное место в тайской свадебной церемонии отводится благословлению буддистскими монахами, которое проводится в одном из храмов Тайланда. На церемонии благословления присутствует обязательно нечетное число монахов, в идеале — девять, считается, что к нечетному количеству присоединяется сам Будда. Самое главное, что в процессе благословения молодожены, и люди, окружающие их должны иметь светлые мысли и намерения. Благословение буддистскими монахами принесет в дом и в семью счастье, покой, богатство и удачу.

В процессе свадебной церемонии и распевания буддистских молитв, монахи рисуют на лбу жениха и невесты три белые точки и надевают им на шеи специальные цветочные гирлянды, а на головы — особые гирлянды из белых нитей. После этого молодожены должны сделать монахам подношения в виде денег и угощений. Однако по буддистским канонам монах не имеет права притрагиваться к деньгам, поэтому наличные должны быть как-то упакованы.

Монахи принимают угощения и продолжают читать молитвы, затем присутствующих обрызгивают освященной водой, а затем пара усаживается, гости подходят к новобрачным и поливают руки жениху и невесте освященной водой. При этом произносятся различные пожелания счастья и удачи в семейной жизни. Процедура поливания рук священной водой является, чуть ли не самой важной, во всей церемонии, такой как свадьба в Тайланде в тайском стиле. Воду черпают из небольших серебряных кубков хан, в которых плавают лепестки лотоса — символа плодовитости, а также других цветов, которые символизируют счастье и процветание. Символическая свадьба в национальном стиле в Тайланде подходит к концу, и молодожены вместе сажают магическое Дерево любви. Потрясающе красивая церемония в тайском стиле станет незабываемым моментов в вашей жизни, а остров Пхукет — местом рождения вашей семьи.

После благословения дневная и вечерняя часть праздника может быть наполнена такими событиями, как поездка на слонах, фото сессия в самых живописных местах, праздничный обед или ужин на закате на берегу моря с фейерверками, файр-шоу, тайскими танцорами и музыкантами. Свадьба в тайском стиле доступна не только вступающим в совместную жизнь молодоженам, но и парам со стажем. Порадуйте друг друга, устроив сказочную свадьбу в тайском стиле, а мы вам в этом непременно поможем!

Тайская свадьба на острове — праздник верности и любви.

Современные свадебные традиции Тайланда – это отражение старинных тайских обычаев. Свадебная тайская церемония по сей день не утратила яркости и зрелищности, поэтому сегодня все больше влюбленных пар желают, чтобы их свадьба состоялась на острове по обычаям Тайланда. А хотите узнать, как проходит настоящая тайская свадьба? Для вас мы расскажем о свадебных традициях Тайланда.

Тайская свадьба представляет собой красивое, почти театральное, действо, где каждому моменту свадебной церемонии отводится свое время и место. Наряды для жениха и невесты пестрят яркими красками и роскошью, а тайская невеста меняет множество нарядов в течение всей свадьбы. Вы можете выбрать и приобрести наряды жениха и невесты за очень невысокую цену прямо перед свадьбой на острове. Чтобы вы смогли полностью проникнуться красотой тайской церемонии, облачиться в наряды вам поможет специальный стилист.

Самой свадьбе предшествует помолвка, которую все чаще празднуют в тот же день. В современном Тайланде молодые люди сами выбирают себе пару, и все браки заключаются по обоюдному согласию. В отличие от западной культуры, приданое для невесты готовит жених, что свидетельствует о его способности содержать семью. Обычно он дарит невесте кольцо и денежный выкуп. Как только невеста получает выкуп, старшие родственники мужа обращаются за благословением к родне невесты. К дому невесты направляется процессия жениха и его родственников с подарками. По традиции в дар невесте приносят свадебный кубок, в который кладут по два мешочка с рисом, бобами и кунжутом, два сырых ореха бетель, нечетное количество цветов, по 12 листочков из золота, серебра и меди.

Обычно тайская свадьба на острове начинается в утренние часы с благословения монахов. По традиции жених и невеста угощают монахов праздничными блюдами, после чего они следуют в храм, где получают благословение. Эта церемония имеет большое значение, и считается, что молодая пара получает защиту высших сил.

После обряда благословения проводится обряд очищения духа Хао-Квун, во время которого гостям и молодоженам подают рис и фрукты. Считается, что этот обряд привлекает в новую семью счастье и благополучие.

Самой красивой и романтичной частью свадьбы на острове считается Рот Нам Санг. Жениха и невесту усаживают на специальный помост украшенный лепестками цветов. Руки молодых, сложенные в жесте приветствия, обвязывают гирляндой из живых цветов. В знак заключения брачного союза церемониймейстер поливает руки влюбленных водой из раковины, зачерпывая воду из сосудов с лепестками цветов. Ведущий произносит торжественные слова напутствия, а молодожены клянутся друг другу в любви и верности.

Далее следует обряд Пук Муеа: гости обвязывают запястья жениха и невесты, специальной хлопковой нитью, произнося при этом пожелания любви и семейного благополучия. Как только свадебная церемония подходит к концу, начинается веселое празднование с танцами и яркими представлениями.

Во время свадьбы молодые обходят всех гостей и фотографируются с ними. В качестве подарков у тайцев принято дарить деньги, чтобы оплатить свадебную церемонию.

В завершение вечера подают свадебный торт. По тайскому поверью считается, чем выше свадебный торт, тем больше будет благосостояние молодой пары. А потом молодую пару провожают в спальню с усыпанным лепестками брачным ложем.

Вот так проходит свадьба на острове Пхукет. Если вы хотите, чтобы ваша свадьба прошла по всем традициям Тайланда, то наше агентство предоставляет такую услугу по доступным ценам. Все, что от вас требуется, это связаться с нами и подать заявку на организацию свадьбы на острове в тайском стиле. Мы будем рады участвовать в самом важном событии в вашей жизни!

традиционных тайских свадеб | ThaiEmbassy.com

Тайская свадьба может быть очень традиционной и культурной, что делает ее захватывающей и веселой. Перед наступлением дня свадьбы будет проведена буддийская церемония, во время которой пара отдаст дань уважения своим предкам. Чаще всего на этом мероприятии присутствуют девять монахов, сидящих с водой перед ними. Сидя рядом с первым монахом на алтаре, священная нить будет обвитана вокруг невесты, жениха и попадет в руку монаха.Святая вода, которая будет использована в день свадьбы, находится перед первым монахом, держа внутри свечу. Затем монахи несколько раз молятся и возвращаются в свой храм.

Утром в день тайской свадьбы девять монахов окропят святой водой гостей свадьбы, в то время как священная нить снова обвивается вокруг жениха и невесты, символизируя унисон. После этого перед каждым монахом ставят подносы с мелкой посудой, где будут произноситься молитвы, и каждому монаху выдают деньги в конверте.Это потому, что монахам не разрешается прикасаться к деньгам.

Исторически тайские свадьбы имели «дверную церемонию», когда жених открывал ворота в дом для новобрачных. Прежде чем открывать ворота в дом для новобрачных, жених должен сделать подарок, чтобы он стал более экстравагантным с каждым открытием ворот. Еще совсем недавно, а сегодня на месте ворот стоит девушка, держащая цепь, а от жениха она получит конверт с деньгами.

После «дверной церемонии» будет проводиться «церемония омовения ног».При этом жених должен стоять на стуле, а его невеста кланяется под ним, омывая ему ноги и символизируя ее уважение к нему. В то время как это происходит, гостям преподносят приданое, показывая, что жених может материально поддержать свою новую жену, хотя позже традиционно вернулся к паре.

Последняя и последняя церемония, проводимая во время традиционной тайской свадьбы, — это «церемония ракушки». Пара будет держаться за руки, преклонив колени на пьедестале, перед старейшиной. Гости свадьбы будут окроплять руки молодоженов святой водой из ракушки, произнося свои слова, а также вручать им конверт с деньгами.Получив его, пара подарит гостям небольшой подарок на свадьбу.

Традиционная тайская свадебная церемония

Традиционная тайская свадебная церемония — что нужно знать

В Таиланде свадьба бывает двух типов. Есть традиционный буддийский религиозный обряд и юридическая регистрация брака. Церемония бракосочетания, однако регистрация берет на себя юридические аспекты. Это документы, которые необходимо заполнить для заключения брака.

Вот несколько идей о том, чего ожидать от традиционной церемонии.

Как подготовиться

От жениха и невесты в семье есть чего ожидать, чтобы они поддерживали тайские свадебные традиции. Жениху предстоит приготовить два подарка. Один из них будет подарком в виде золотых украшений невесте перед свадьбой. Второй — это подарок в виде приданого, который он позже передаст родителям невесты.

Для его предложения родители жениха и невесты встретятся друг с другом.Если родители жениха одобряют невесту, они спрашивают ее родителей, разрешают ли они брак. Затем они договариваются о размере приданого.

Семьи обсудят дату традиционной тайской свадебной церемонии. Они могут решить оформить юридическую регистрацию в тот же день, но это не обязательно. После того, как дата назначена, каждая семья вручную доставит приглашения членам семьи и друзьям другой семьи.

Наслаждайтесь этим подкастом от The Expat Money Show — JohnnyFD, который рассказывает о переезде из США и жизни на Бали и в Таиланде.

Традиционная невеста

Одна из тайских свадебных традиций заключается в том, что жених должен делать заслуги в честь предков невесты. Он может отдать деньги храму или выпустить пленное животное. Придут монахи и благословят брак и дом. Затем семья накормит монахов.

Традиционное тайское свадебное платье можно выбрать из шести различных стилей. Некоторые современные пары предпочитают носить белое платье и костюм в западном стиле, но большинство предпочитают сохранять традиции.

Традиционный жених

После того, как ему дается разрешение жениться на невесте и они благословлены, работа жениха не заканчивается. В прошлом жених, его семья и друзья путешествовали пешком, пели и играли музыку. Добравшись до дома невесты, жених должен пройти через серию цепей, удерживаемых семьей невесты. Он должен войти в ворота, подарив членам семьи конверты с деньгами. Как только он проходит через все ворота, родители невесты приводят ее, чтобы подарить ему.На этот раз он подарит ее родителям приданое. В более современных церемониях приданое будет вручено родителям на свадебном приеме.

Традиционная свадебная церемония

А теперь самое сердце церемонии. Пара сидит или становится на колени рядом друг с другом, сложив руки в молитвенном положении. Затем старейшина надевает Монг Кол на их головы. Он сделан из белого хлопка и призван соединить их вместе.

Происходит церемония обряда ракушек. Гости выйдут вперед, возьмут раковину и поливают руки пары святой водой, давая им совет.

Некоторые пары предпочитают проводить церемонию белых нитей. Старец обмотает им запястья нитью и покроет святой водой. Нить оборвана, и больше всех любит тот, у кого самый длинный отрезок.

Если они решат совершить Саи Син, каждый из гостей подходит и обматывает запястья пары нитками, чтобы пожелать им счастья.Они держат нити в течение трех дней.

Приемная и кровать для новобрачных

После церемонии прием. Семья и друзья встанут и скажут пару слов для пары, и будет разрезание торта и бросок букета. Играют в игры и мероприятия. После этого пару приводят к ложе невесты, где их ждут родители, чтобы подарить им символы процветания, гармонии, любви, счастья, комфорта, раннего пробуждения и долгой жизни.Они дают советы, а затем оставляют их в постели в знак того, что хотят детей. Эта традиция нечасто соблюдается в наше время.

Свадебные направления в Таиланде

В Таиланде есть много красивых мест для проведения свадеб на любой вкус. Этот удивительный райский пляж имеет великолепные закаты и тропическую погоду круглый год. Есть курорты для проведения свадьбы или пары могут выбрать частную виллу.

Понравились наши статьи?

Тогда обязательно загляните в наш книжный магазин… у нас есть названия , набитые премиальной офшорной информацией. Мгновенная загрузка — Распечатайте для своей частной библиотеки, прежде чем правительство потребует, чтобы мы удалили их!

МАГАЗИН СЕЙЧАС

Традиционная тайская свадьба

Традиционная тайская свадьба имеет много различных аспектов, , но не все из этих традиций сохранились сегодня. Следовательно, в основной церемонии может быть много вариаций, которые могут быть настолько сложными или простыми, насколько свадебная пара (и их семьи) хотят сделать.Традиции различаются в разных частях Таиланда, поэтому, например, тайская свадьба на юге Таиланда (например, Пхукет) может сильно отличаться от свадьбы на севере Таиланда (например, в Чиангмае). Что касается браков в некоторых сельских районах и тайских деревнях, расположенных «на окраинах», существует больше шансов, что многие старые обычаи, такие как «подготовка постели для новобрачных» (см. Ниже), будут включены в свадебную церемонию. Тайская свадебная церемония, по сути, нерелигиозна, несмотря на то, что могут присутствовать монахи.Клятвы не даются, но есть много символики, чтобы обеспечить удачу молодоженам.

Выбор даты

Чтобы брак был счастливым и процветающим, пара должна заключить брак в благоприятное время и дату. Это нелегко, и можно проконсультироваться с астрологами, чтобы узнать, совместимы ли звезды.

Приглашения на свадьбу

Некоторые части свадебного дня, такие как утреннее благословение монахов, будут посещаться только родственниками и близкими друзьями жениха и невесты.В свадебных приглашениях указано время начала каждой из самых важных церемоний. Время проведения буддийской церемонии установлено так, чтобы обеспечить удачу, и она начнется в благоприятное время, например, 09.09 (9 — счастливое число в Таиланде). Тайцы обычно не славятся своей пунктуальностью, но они будут уделять особое внимание времени свадьбы, чтобы обеспечить удачу супружеской паре. Когда дело доходит до вечернего застолья или свадебного приема, приглашения носят более повседневный характер, и может быть достаточно словесного приглашения.
Советы для гостей тайской свадьбы »

Церемония помолвки

Неудивительно, что церемония помолвки должна состояться до свадьбы, хотя из соображений практичности и экономии денег некоторые пары могут проводить ее в тот же день, что и свадьба (см. khan маак шествие ниже).

Посвящение предкам невесты

Это буддийская церемония, которая обычно проводится в ночь перед свадьбой. Это довольно простая церемония, и пара носит повседневную одежду, но принцип заключается в том, что пара чтит предков невесты.

Создание заслуг

Создание заслуг важно для буддистов и особенно важно в особых случаях, например, на свадьбах. Приглашение монахов на церемонию гарантирует заслуги, потому что монахам будут сделаны пожертвования. Еще один способ, которым пары могут добиться заслуг, — это предоставить животному свободу. Обычно это делают, выпуская птицу из клетки или выпуская рыбу или черепаху обратно в воду.

Среди тайских буддистов широко распространено мнение, что пожертвование заслуг (т.e.money) в местный ват (храм) обеспечит пожизненную любовь к браку. Если жених делает щедрое пожертвование в местный ват от имени родителей невесты, это свидетельствует о большом уважении как к невесте, так и к ее семье.

Буддийское благословение и создание заслуг

Вам не нужно быть буддистом, чтобы принять участие в церемонии, и, фактически, многие западные пары также выбирают буддийскую свадебную церемонию, когда женятся в Таиланде. Важно отметить, что хотя монахи могут присутствовать в течение части свадебного дня, тайская свадьба, по сути, является нерелигиозным мероприятием и обычно проходит в частном доме, принадлежащем родственнице невесты или жениха, а не ват или храм.Если монахи приглашаются на церемонию, это будет благословение супружеской пары и дать им возможность проявить свои заслуги. Само по себе проведение буддийской церемонии не дает браку юридического статуса. Для этого брак должен быть зарегистрирован в офисе Amphur.

Утро свадебного дня обычно начинается рано (примерно в 6-7 утра), когда монахи приезжают навестить пару, которая собирается пожениться. Монахи будут петь и произносить молитвы, пока зажженная свеча помещается в чашу с водой.Затем эта блестящая вода используется для благословения пары. Также можно освятить чашу с белой пастой, которой позже будут помазывать лбы жениха и невесты.

Свадебная пара и их родственники предлагают еду монахам перед тем, как выйти из комнаты, чтобы позволить монахам поесть. Никому другому не разрешается есть, пока монахи не закончат свою трапезу. После еды монахи снова начнут петь, и старший монах благословит пару и всех присутствующих святой водой.Затем монахи возвращаются в храм. В некоторых случаях пара может пойти в храм, а не попросить монахов посетить их, но монахам все равно будут предлагаться пожертвования и еда. Если присутствуют монахи (обычно 3, 5, 7 или 9 монахов), перед ними обычно ставятся подносы для приема конвертов с пожертвованиями. В зависимости от того, как был устроен день свадьбы, часто следует обряд хан маак и двери.

Шествие Хан маак

Традиционно в тайской культуре семья жениха обсуждает с семьей невесты, сколько приданого (« синсод ») следует заплатить.Как только это будет согласовано, может состояться помолвка, которая включает предложение золота и подарков для невесты и ее семьи. Жених и его семья образуют процессию, чтобы нести на специальных подносах « хан маак ман » («предметы для помолвки») семье невесты. Раньше было, что процессия отправлялась из дома жениха и направлялась в дом невесты, но современная жизнь немного изменила ситуацию. В настоящее время шествие хан маак часто проходит в тот же день, что и сама свадьба, и начинается буквально за углом от места, где остановилась невеста.Процессия доставляет массу удовольствия и сопровождается музыкантами, играющими на традиционных длинных барабанах, а антураж направляется к дому невесты. Когда семья жениха подъезжает к дому невесты, путь может быть прегражден символическими дверями или воротами.

Церемония открытия дверей / церемония у ворот

Эту церемонию тайцы называют « sanuk », с большим количеством смеха и легкомыслия, большая часть которого происходит за счет жениха, когда семья невесты дразнит его и нежно ругает.Невеста остается в доме, когда прибывает крестный ход хан маак . Чтобы жених был достойным и финансово способным позаботиться о своей невесте, он должен уметь открывать символические двери или врата. Количество дверей или ворот может варьироваться от региона к региону, но обычно есть золотые и серебряные ворота, представленные золотым или серебряным поясом или лентой, которые держат две женщины — члены семьи невесты. Серебряные ворота известны на тайском языке как « pratoo ngoen », а золотые ворота — как « pratoo thin ».Чтобы открыть ворота, жених должен предоставить «ключ». Этот ключ представляет собой конверт с деньгами внутри. Жениху может быть трудно, поскольку стражи ворот шутят и говорят ему, что денег недостаточно, чтобы получить доступ. По мере того, как он достигает каждых ворот, запрашиваемая сумма будет больше, и будет много аплодисментов, поскольку все ворота успешно открыты. В зависимости от обстоятельств это может быть жених или его отец, который передает конверты с деньгами стражам ворот.

После того, как ворота будут успешно преодолены, семья жениха преподнесет семье невесты подарки, которые традиционно включают бананы и сахарные растения.Раньше растения выращивали в доме невесты, а когда у пары родился первый ребенок, растения были там, чтобы обеспечить ребенка питанием. Помимо растений, процессия хан маак принесет еду, которая будет разложена для умерших предков. Это свидетельствует о том, что умершие предки не были забыты и являются частью радостного события. Также невесте и ее семье будут вручены подарки (обычно золотые цепочки или ожерелья), а для осмотра будет представлен синсод .

Sai monkhon

Следующая часть свадебной церемонии обычно проводится старшим старейшиной, который может быть членом семьи невесты или уважаемым членом общины. Во время свадебной церемонии пара одевается в традиционную тайскую одежду и становится на колени перед старшим старейшиной, жених справа. Пара « wai » в виде специально подготовленной белой нити, « sai monkhon », скручена в петлю и используется для соединения голов жениха и невесты.Символично, что нить образует два круга, которые, будучи связанными, также остаются независимыми. Это указывает на то, что судьбы пары связаны, но индивидуальная идентичность сохраняется. Круг также является символическим из-за его непрерывности и того факта, что заслуги можно переносить по кругу. Затем старший старейшина поливает священной водой руки пары. Под руки ставят чаши с цветами, чтобы собрать воду. Затем гости благословляют пару, поливая их руки водой во время церемонии ‘ rod nam sang ‘ .

Ракушка: ‘Rod nam sang’

Жених и невеста носят гирлянды на шее, становятся на колени и вай, в то время как старейшина произносит несколько слов и намазывает их на лоб. Ракушка (известная на тайском языке как « sang ») наполнена святой водой и используется каждым гостем, чтобы нежно обливать руки молодоженов (« rod nam » означает «пропитать водой»). Каждый гость кладет в корзину подарок, обычно конверт с деньгами. Предполагается, что выплачиваемая сумма будет зависеть от социального статуса.Взамен гость может получить небольшой сувенир о свадебном дне до того, как будут сделаны групповые фотографии.

Церемония с белыми нитками: «Phiti bai sri su kwan»

Молодожены сидят рядом друг с другом, а старый мудрый человек произносит благоприятные слова и благословляет свадьбу. Белые нити связаны с запястьями и пропитаны святой водой. Затем нить рвется сбоку до тех пор, пока она не порвется, и тот, у кого есть самый длинный кусок, должен быть тем, чья любовь глубочайшая.

Sai sin

Многие родственники, друзья и доброжелатели привяжут куски белой веревки « sai sin » на запястьях каждой пары, чтобы пожелать им удачи.Эти браслеты из ниток предназначены для хранения не менее 3 дней, чтобы воспользоваться дарованной удачей.

Вечерняя вечеринка

Свадебный прием или вечеринка часто начинается около 18:00, когда жених и невеста приветствуют гостей по прибытии. Можно подписать книгу с пожеланием паре удачи, а гости преподнесут подарок (обычно деньги в конверте) молодоженам и могут сфотографироваться с парой. Около 19:00 гости сядут, чтобы поесть, и примерно от 45 минут до часа спустя Церемониймейстер (MC) встанет.MC может быть хорошим другом жениха или невесты, или он может быть нанят специально для этого мероприятия. Ведущий вызывает молодоженов на пол, и родители жениха преподносят молодожёнам свадебный цветок. На тайских свадьбах часто бывает почетный гость, и его вызывают, чтобы он произнес короткую речь, чтобы пожелать паре удачи. Почетным гостем может быть родственник жениха или невесты или кто-то, кого уважает местное сообщество. Выступление будет коротким и сладким, после чего состоится тост за молодоженов.MC снова берет на себя ответственность и может рассказать несколько анекдотов или юмористических историй, прежде чем брать интервью у жениха и невесты.

Жених и невеста разрезают свадебный торт и проявляют уважение, обслуживая своих родителей, старших родственников и почетного гостя. Затем пара пообщается с гостями для фотографий. В этот момент друзья жениха часто хотят поднять тост за него, на что он должен ответить взаимностью. К счастью, жених может потягивать свой напиток, когда его поджаривают, и ему не обязательно пить его за один раз! На вечеринке будет много выпивки и танцев, и, поскольку тайцы любят санук , мероприятие обычно является отличным светским событием.Официально вечеринка может закончиться около 23:00, но для тусовщиков нет ничего необычного в том, чтобы продолжить празднование в соседнем караоке-баре. Жених и невеста, вероятно, будут утомлены на этом этапе после такого долгого дня и столь раннего начала, но их может ждать еще один сюрприз, прежде чем они смогут лечь спать.

Подготовка постели для новобрачных

Этот старомодный ритуал все еще имеет место в некоторых местах, особенно в сельской местности. Не пугайтесь, если вас приведут в номер для новобрачных и вы обнаружите пожилую пару, сидящую на вашей кровати и ждущую, чтобы вас поприветствовать! По идее, старая пара свидетельствует о долгом и успешном браке.Затем их знания и удача передаются молодоженам разными способами. Они могут сказать, как повезло в постели, намекая, что у молодоженов будут дети. Мешки с рисом и монетами можно положить на кровать вместе с рядом других предметов, которые действуют как символы процветания и плодородия. Традиция гласит, что молодожены делят постель с этими предметами в течение следующих 3 ночей. Вы можете с облегчением узнать, что старая пара не остается в постели еще 3 ночи!

Синсод

Традиционно синсод (то, что можно назвать приданым) выплачивается женихом семье невесты.Если ваша невеста тайка, вам, возможно, придется смириться с этой проблемой, и это часто становится яблоком раздора для мужчин, не являющихся тайцами.

См. Эту статью для получения полной информации о sinsod и советов по вступлению в брак с тайским партнером.

фото Кхун Павана

Обратите внимание, я не организатор свадеб, , поэтому я не могу организовать для вас свадьбу. Предоставленная информация была собрана с помощью многочисленных тайских друзей и коллег.Я советую всем, кто планирует свадьбу в Таиланде, уточнить текущие юридические требования в вашем посольстве или консульстве. Я стараюсь поддерживать этот сайт как можно более актуальным и точным, но в Таиланде все может быстро меняться и быстро меняется.

Ваша традиционная тайская свадьба | Свадебный блог на вилле

Отправлено CLX-view 2 апреля 2018 г.

Если вы собираетесь жениться в Таиланде, есть множество способов включить некоторые традиции королевства в свое празднование.

В дополнение к великолепным пляжам с белым песком, нетронутым океанам нефритового цвета и мягко покачивающимся пальмам, Таиланд предлагает множество увлекательных культурных элементов, которые вы, возможно, захотите привнести в свою свадьбу. Для некоторых это могло быть включение некоторых традиционных тайских представлений в празднование. Для других это может означать проведение буддийской свадебной церемонии помолвки. Если вы устраиваете свадьбу на роскошной частной вилле, в конце концов, возможности сделать ваш важный день безграничны.Мы подробно рассмотрим некоторые традиционные тайские элементы, которые могут придать традиционный тайский шарм вашему свадебному дню.

Счастливая дата и время

Если вы собираетесь делать что-то по-тайски, то вам нужно составить расписание в соответствии с тайскими верованиями — и каждая деталь имеет значение, когда дело доходит до планирования даты и времени свадьбы. На самом деле, тайские пары часто консультируются с местным монахом, чтобы помочь им выбрать счастливую дату для проведения свадьбы.Его решение будет основано на датах рождения пары, удачных днях в году и фазах луны. Время начала церемонии также играет большую роль. Например, буддийские церемонии часто начинаются в 9:09 утра, потому что девять — счастливое число в Таиланде. Одним из основных преимуществ проведения свадьбы на частной вилле является то, что вы можете запланировать день по своему усмотрению, вплоть до самой последней (благоприятной) минуты.

Заслуга

Для тайских буддистов создание заслуг — важная часть веры.Считается, что даяние другим — это способ принести удачу. Один из способов проявления этого дающего духа — это заслуга — раздача еды и пожертвований местным монахам. Это можно сделать, пригласив монахов благословить вашу свадебную церемонию, где вы сможете заработать заслуги, или посетив местный храм, чтобы пожертвовать деньги и предметы в надежде обеспечить всю жизнь любви и верности.

Шествие Хан-Маак

Для пар, желающих привнести в церемонию веселый тайский дух, организация шествия Хан Маак — отличный способ развлечь гостей.В тайской культуре традиционно семья жениха обсуждает с семьей невесты, сколько будет выплачено приданое. Как только это будет решено, члены семьи жениха образуют процессию, чтобы отнести особые подарки, разложенные на подносах, семье невесты. Если раньше дары были изделиями из золота и драгоценных металлов, то сегодня гораздо больше шансов стать благоприятной пищей. Шествие обычно проходит за углом от места, где останавливается невеста, поэтому просторная территория вашей частной виллы будет идеальной.

Церемония

Тайские буддийские свадебные церемонии наполнены символикой, а церемония ракушек, известная на тайском языке как «Род Нам Санг», является одним из самых важных элементов. Раковина наполнена святой водой, и у каждого гостя будет возможность полить ею руки жениха и невесты. Это момент, когда пара официально становится мужем и женой. Церемония белой нити тоже очень важна.Молодожены сидят рядом друг с другом, пока лицо, исполняющее церемонию, благословляет союз. Белые нити, смоченные святой водой, привязывают к запястьям жениха и невесты, чтобы связать их.

Вовлеките своих гостей

Часть тайской свадебной церемонии «сай син» также дает гостям еще один шанс принять участие. Каждый гость выходит вперед, где сидят жених и невеста, чтобы обвязать запястья жениха и невесты белой веревкой (как браслет).Это знак удачи, и пара должна носить браслеты из ниток не менее трех дней после церемонии.

Элегантная тайская свадьба из двух частей в районе залива Калифорния

Хотя Грейс и Стив оба работают в области искусственного интеллекта, их любовь, несомненно, настоящая. После встречи на отраслевых конференциях в Огайо и США.К., они наконец пошли на первое свидание в своем родном штате Калифорния. Четыре года спустя, 12 октября 2018 года, они обменялись клятвами в Сан-Франциско. Уже на следующий день Грейс и Стив великолепно отпраздновали свою свадьбу в саду Больё. И хотя до того места, где они поженились, было всего 75 миль, они знали, что это будет похоже на бегство как для их иностранных гостей, путешествующих из Англии, Австралии и Таиланда, так и для калифорнийцев.

«Мы выбрали наше прекрасное место в долине Напа, потому что хотели, чтобы свадьба была похожа на свадьбу в другом месте», — говорит Грейс.«Для наших местных друзей и семьи мы хотели, чтобы свадьба была особенной даже во время короткой поездки». Как бы легко ни было выбрать место для проведения свадьбы, Грейс и Стив сочли другие свадебные решения более сложными. «Аналитический паралич — это реальность», — говорит Грейс, которая обратилась к своему свадебному организатору Дженни Шнайдер (ее порекомендовал стилист Дэниел Тран) для руководства. «Мы так благодарны их внимательному взгляду, прекрасному вкусу и телепатическому пониманию».

«Дженни, Дэниел и свадебная команда проделали потрясающую работу по созданию внешнего вида свадьбы так, чтобы каждая деталь имела ощущение сдержанной элегантности и традиционной красоты», — говорит Стив.«Я думаю, что в результате свадьба была более сдержанной и сдержанной. Это была более веселая и элегантная встреча наших друзей и семьи».

Жениться на тайской невесте: обычаи и традиции

Часто брак — одна из важнейших вех в жизни человека.Вот почему, если вам посчастливилось жениться на тайской невесте, вам следует изучить все тайские брачные обычаи и традиции, а это, к счастью, не так уж и много. Таким образом, вы сможете глубже понять культуру своей невесты и ощутить волнение, которое сопровождает романтические обязательства на всю жизнь в традиционной тайской обстановке.

Обычаи могут быть чуждыми и в какой-то мере немного странными, но непредвзятость поможет вам глубже проникнуть в культуру, которая дала вам любовь всей вашей жизни.Вот некоторые брачные обычаи и традиции, о которых должен знать мужчина, женившийся на тайской невесте.

Тонг Мун

Thong Mun переводится как «золотая помолвка». Это тайский вариант подарить невесте обручальное кольцо. В тайской культуре вам не обязательно дарить обручальное кольцо как таковое, но ожидается, что вы дадите своей невесте украшение из 24-каратного золота. Вы также можете добавить обручальное кольцо, если чувствуете, что украшений недостаточно.Обычно помолвка делается на церемонии с семьей невесты, чтобы продемонстрировать, что жених способен позаботиться о невесте. По окончании церемонии вы и ваша тайская невеста будут считаться помолвленными.

Грех Дерново

Sin Sod — это то, что в других культурах считалось приданым. Некоторые жители Запада могут не одобрять это требование о браке, но для тайцев это очень важная часть процесса брака, а это означает, что вы должны быть готовы согласиться с ним, если вы собираетесь жениться на своей тайской невесте, не нарушая ее обычаев.В тайской культуре Sin Sod считается компенсацией семье за их дочь и, как и подарок на помолвку, также демонстрирует, что вы можете позаботиться о своей невесте. Сумма Sin Sod должна быть согласована между вами / вашей семьей и семьей невесты. Некоторые семьи фактически возвращают приданое жениху и невесте после церемонии.

Свадебная церемония

Традиционная тайская свадебная церемония в Таиланде воспринимается очень серьезно, даже если она не признана законом.Для людей нет ничего необычного в том, чтобы жениться на традиционной церемонии и от них ожидается, что они будут вести преданную супружескую жизнь, даже если по закону брак не признается. Традиционная церемония бракосочетания проводится с учетом буддийской религии. Церемония обычно проводится дома, и в ней могут быть задействованы монахи. Даже если в этом участвуют монахи, обычно это косвенно. Монахи обычно присутствуют в нечетном количестве, максимум 9 монахов. Чтобы прополка была признана законом, вам необходимо зарегистрировать брак в регистратуре.

Подарок за заслуги

Согласно буддийской религии, чтобы брак оставался полным любви и длился всю жизнь, обычно дарят заслуги. По сути, это пожертвование в местный храм (ват), который затем совершает свадебную церемонию благословения. По сути, вы должны делать подарок на имя невесты.

Заключение

Жениться на тайской невесте в соответствии с тайскими обычаями на самом деле не так страшно, как некоторые думают.Традиционная церемония очень похожа на то, что происходит на Западе, с некоторыми отличиями. По сути, вам просто нужно предложить подарок на помолвку, заплатить приданое, принять участие в традиционной свадебной церемонии и подарить заслуги местному храму в качестве благословения на ваш брак.

Место назначения: Таиланд — Как спланировать тайскую свадьбу

Белые песчаные пляжи, великолепные тропические острова, богато украшенные храмы, выгодные покупки, невероятная кухня, яркая ночная жизнь.. . В Королевстве Таиланд есть все. От роскошных курортов и спа-салонов до бюджетных отелей — все вкусы найдены во множестве потрясающих мест. Если учесть благоприятный обменный курс, и неожиданные экстравагантные штрихи, такие как фейерверк и слоники, станут возможными дополнениями к вашему свадебному торжеству.

Быстрые факты

Язык

Тайский. Персонал отелей и курортов в основных туристических районах почти всегда говорит по-английски, как и персонал крупных предприятий в Бангкоке и Чиангмае.Тем не менее, свободно говорящие по-английски очень редко за пределами главного города или туристических районов.

Валюта

Тайский бат. Основные кредитные карты принимаются в крупных отелях, магазинах и ресторанах. Небольшие заведения потребуют оплату наличными, как и водители такси. Банкоматы широко распространены в городах и туристических районах, однако наличные следует перевозить за пределами этих регионов.

Религии

95% буддисты, 4% ислам, 1% христиане / другое

Как добраться

Аэропорт Суварнабхуми (код: BKK) — главный международный аэропорт Таиланда.Расположенный в Бангкоке, он обслуживается регулярными рейсами из Великобритании и Европы, Северной Америки, Азии и Австралии. Внутренний аэропорт Бангкока, Дон Муанг (DMK), расположен примерно в 45 км от Суварнабхуми, и на пересадку между ними должно быть несколько часов, на маршрутном такси или на такси. Регулярные рейсы выполняются из Суварнабхуми и Дон Муанг во многие регионы, в том числе; Чиангмай (CNX), Самуи (USM), Краби (KBV), Паттайя (VTBF), остров Пхи-Пхи (PHZ) и Пхукет (HKT) и другие.

Визы

Граждане многих стран освобождены от получения тайской туристической визы при условии, что; их период пребывания в Таиланде не превышает 30 дней, у них есть обратный билет до въезда в Таиланд, и у них есть как минимум шесть месяцев действия в их паспорте. Эти исключения могут время от времени меняться, и всем посетителям Таиланда рекомендуется обращаться в местное консульство Таиланда, чтобы проверить действующие правила.

Погода и времена года

Вообще говоря, в Таиланде
три сезона; прохладно, жарко и дождливо.Сезоны меняются от региона к
региона, поэтому рекомендуется проверить климат в конкретном месте
при выборе даты свадьбы или планировании путешествия.

Прохладный сезон начинается с
С октября / ноября по март, это главный туристический сезон.
Цены и количество бронирований растут, поэтому рекомендуется бронировать заранее, если вы
планирование свадьбы в это время года. Диапазон температур от
26–29 ° C (от 70 до 80 ° F), душ нечасто. Горячий
сезон следует с марта по май, с температурой в середине 30 ° C (высокая
90 ° F), апрель — самый жаркий месяц.Сезон дождей начинается с
С мая / июня по сентябрь, со средней температурой 29 ° C (85 ° F) и 90%
влажность. Дождь обычно начинается ближе к вечеру, обычно на
не более часа или двух, хотя это может быть обильным (что-то
для послеобеденной свадьбы!).

Прививки

Посетителям Таиланда рекомендуется обратиться к своему врачу или в местную клинику туристической медицины для получения текущих рекомендаций по любым рискам для здоровья, характерным для регионов, которые они будут посещать. Малярия или лихорадка денге могут передаваться от некоторых видов комаров, обитающих в Таиланде, однако, как правило, это вызывает большую озабоченность в отдаленных районах.Время от времени также могут быть рекомендованы различные прививки, в зависимости от текущих факторов риска.

Заключение законного брака в Таиланде

Таиланд — чрезвычайно популярное место для свадьбы среди иностранцев, и законный брак может быть оформлен относительно легко и с небольшими затратами. Однако требуются определенные формальности, и процесс может быть длительным. Все документы должны быть поданы и обработаны в Таиланде, и пары должны знать, что для этого обычно требуется пребывание в Бангкоке не менее четырех-пяти дней.Также разумно предусмотреть некоторую гибкость в своем маршруте на случай непредвиденных задержек или проблем с оформлением документов. Пары должны знать, что документы обрабатываются только в рабочие дни, а посольства и государственные учреждения также закрываются в праздничные дни.

Можно самостоятельно получить необходимые документы и согласования, однако многие пары пользуются услугами свадебного координатора. Многие курорты Таиланда предлагают собственного свадебного координатора, а помощь по юридическим вопросам часто включена в стоимость свадебного пакета.Пары, которые не хотят или, возможно, не могут проводить необходимое количество времени в Бангкоке до свадебной церемонии, могут договориться о заключении законного брака в ЗАГСе своей страны, прежде чем покинуть дом.

Помимо бесконечного множества мест для проведения свадеб в Таиланде, существует также множество вариантов стиля вашей свадебной церемонии. Популярны традиционные буддийские церемонии, сопровождаемые благословениями монахов и древними ритуалами, однако свадебные церемонии в западном стиле, безусловно, являются наиболее распространенным вариантом для иностранцев.Свадебные церемонии, проводимые в отелях и на курортах, обычно не являются религиозными, что позволяет парам персонализировать свою свадьбу, написав свои собственные клятвы или включив свои собственные традиции и обычаи, если они того пожелают. Также возможны религиозные церемонии, и католические, протестантские и мусульманские свадьбы не редкость, хотя для их координации могут потребоваться услуги специалиста по планированию свадеб.

Ниже приведен процесс организации
законный брак в Таиланде;

Шаг 1 — Законодательная декларация

Пары должны посетить собственное посольство
в Бангкоке, чтобы получить Уставную декларацию, подтверждающую каждый
холостой статус человека и право вступать в брак.В каждом посольстве разные
требования при выдаче этого документа, а некоторые могут потребовать дополнительных доказательств
свободы вступать в брак, особенно если одна из сторон овдовела или
в разводе. Каждый человек должен лично посетить свое посольство в Бангкоке.
для получения уставной декларации. Невозможно подать заявку
перед отъездом из дома, онлайн или в другом посольстве. Пары
настоятельно рекомендуется связаться с их посольством задолго до свадьбы.
дата, чтобы подтвердить требования Посольства и узнать об обработке
раз.За эту услугу обычно взимается плата, которая может варьироваться.
в зависимости от посольства.

Шаг 2 — Перевод документов

Все документы должны быть переведены на
Тайский от частного бюро переводов. В Бангкоке много тех, кто предлагает
эта служба и большинство из них расположены недалеко от основных посольств. Сборы будут отличаться
и документы, как правило, могут быть переведены в течение одного-двух рабочих дней.

Шаг 3 — Обработка документов

После перевода на тайский язык ваш
документы должны быть обработаны и одобрены Министерством иностранных дел в
Бангкок.Министерство находится на севере Бангкока, недалеко от Дона.
Внутренний аэропорт Муанг. Обработка обычно занимает от одного до двух рабочих
дней и взимаются сборы.

Шаг 4 — Официальная регистрация брака

После выполнения вышеуказанных требований вы можете официально зарегистрировать свой брак в любом местном районном управлении (также известном как «Амфур») в любом регионе Таиланда. Возможно, вам потребуется записаться на прием, и вам придется заплатить небольшую плату. Возможно, вам также потребуется предоставить переводчика, однако Amphur иногда может это организовать.Как только ваши документы будут приняты Amphur, вы будете сочтены состоящими в законном браке, и дата подачи будет записана как дата вашей свадьбы. В некоторых случаях свадебный координатор может организовать поездку Амфура на вашу свадьбу и оформить документы во время свадебной церемонии. Эта услуга обычно доступна только на некоторых крупных курортах. Свидетельство о браке будет на тайском языке, однако его можно получить в переводе.