Завтра свадьба…

Итак, день свадьбы назначен, гости приглашены, заказан ресторан и, казалось бы, все готово к торжеству. Твоя свадьба уже завтра. Время пролетело совершенно незаметно, и вот уже практически настал тот заветный день, который должен пройти идеально.

Если ты решила немного сэкономить на свадебном агентстве, организующем свадьбы «под ключ» или просто решила самой организовать такое важное мероприятие, совершенно необходимо накануне свадьбы еще раз все перепроверить. Хорошо если окажется верная и ответственная подружка невесты, которая возьмет на себя большую часть забот, но лучше еще раз самой убедиться, что все готово. А именно:

• Поскольку ты грамотно распределила между родственниками и лучшими подругами некоторые обязанности, и, конечно, расписала это на бумаге, не лишним будет уточнить своевременность исполнения этих заданий – во сколько и кто будет забирать свадебный торт из пекарни, букет невесты, свидетельницы и др. цветочные композиции из цветочного магазина и т.п.
• Позвонить в салон, узнайте готово ли платье, парикмахеру, визажисту, тамаде, диджею, фотографу, видеооператору и еще раз подтвердить место и время, куда и во сколько они должны завтра приехать. Заодно узнаете, не случилось ли у них форс-мажора в виде травмы, болезни и пр.
• Косметические процедуры сегодня лучше делать в домашних условиях и проверенными методами, чтобы не случилось непредвиденных ситуаций, таких как аллергия, ожог и т.п. Косметолога лучше посетить не раньше чем за неделю, а маникюр и педикюр сделать за пару дней до свадьбы.
• В одном месте сложи все, что будешь одевать на себя в этот торжественный день: платье, фату, накидку (при необходимости), перчатки, чулки (лучше взять запасную пару), туфли, украшения, сумочку (сложи в нее заранее зеркальце, пудреницу, помаду).
• Ну и самое главное выспаться! Быстро уснуть не получится 100%, поэтому перед сном хорошо бы принять успокаивающую ванну с аромамаслами и выпить отвар ромашки.

Когда на следующий день ты откроешь глаза – первое, что появится у тебя на лице – это счастливая улыбка, сегодня ты станешь законной женой! Теперь можно забыть обо всем, доделывать недоделанные дела уже не имеет смысла. И обязательно что-нибудь пойдет не так, как ты нарисовала у себя в голове, важно не принимать это близко к сердцу, кто-нибудь что-нибудь да забудет, и это НОРМАЛЬНО. Так бывает всегда, идеальные свадьбы бывают только в кино. Главное для тебя сегодня держит тебя за руку и счастливо улыбается!

🔍 популярные вопросы про беременность и ответы на них

На данной странице собраны наиболее популярные посты и комментарии наших пользователей по теме «Завтра свадьба». Это поможет вам быстро получить ответ на вопрос, также вы можете принять участие в обсуждении.

Пипец,девочки,завтра свадьба у лучшей подруги,сына 2 года собиралась оставить маме,а она заболела сегодня,других вариантов нет,сын истерии с другими людьми…капец,пропустить свадьбу не могу…кто нибудь ходил с двухлеткой на свадьбу?это конец,да?

Уже завтра свадьба!!!
Мы такие молодцы, собрались всего за 4 дня. Купили все все, организовали огромный банкет, аж 2 платья купила, что бы быть красотулькой. Букет шикарнейший, сейчас  стоит в холодильники))))

Но вот как заснуть не могу понять… сейчас не волнуюсь, но как голова упадет на подушку-все буду представлять завтрашней день и думать… думать..
А вы выспались на перед свадьбой,…

Завтра свадьба. Отправила жениха к друзьям, сама лежу, смотрю кино 🍿 . СПОКОЙНАААААЯЯЯЯЯ КАК УДАВ) А что делали вы забудешь до свадьбы?

Завтра идем расписываться, а настроение подпорчено.((( Многие наши друзья не знают, что я беременна. Т.к. беременность протекает сложно от всех скрываю. Подружки узнали, что завтра свадьба и начали мне говорить, что я пожалею потом, что не было платья,  ресторана  и прочего. Пыталась объяснить, что для нас это не главное, тем более что у меня это 2-ой брак. Потом забила на все и на всех и…

Девочки, сегодня ездила к генетику, естесно никто со мной не церемонился и после УЗИ (на кот.сказали, что мне поздно чего-то смотреть, потому что у меня уже 15 недель), врач каменным голосом предложила сделать биопсию хориона и не прекращая текста, рассказала о всех возможных рисках от этой процедуры… я думала, с ума сойду в эти минуты, готова была умереть на месте… Пыталась как-то…

+Всем привет! У меня завтра свадьба, 04.08.2012 вроде все готово, на улице солнышко, жених любимый рядом, вечером мамочка приезжает, а мне очень-очень страшно. Боюсь что-нибудь забыть.

Завтра свадьба, а на лбу вылез здоровый простудеый рог… что делать?

Нарастила позавчера реснички. А у меня уже 2 день глаза красные!!! Что делать? Кто сталкивался? Как быстро снять покраснение? завтра свадьба!!! я в панике;!!!

У меня завтра свадьба что на ноги одевать балетки или туфли?

Завтра свадьба а я даже не волнуюсь😬

Девченки, завтра свадьба а песню для первого танца никак не выбрала) переслушала уже десятки, но мурашки бегут именно от одной Серов- я люблю тебя до слез. Как вы думаете подходящая песня? Можно ее использовать))))

Ой девочкиии, завтра свадьба, прямо всю трясет 😁

Завтра свадьба 💑👰🏻
А я как на зло не могу уснуть
Все прокручиваю в голове
Много мелочей забыла приобрести 😔 капец

Если свадьба завтра читать онлайн — Виктория Лайт

Виктория Лайт

Если свадьба завтра

1

Страх внезапно удушливым спазмом сжал горло Мэгги. Этого просто не может быть… С ужасом она разглядывала свою руку, загорелую, с тонким изящным запястьем и длинными музыкальными пальцами. Разглядывала и не верила собственным глазам. Кольцо, которое Фрэнк подарил ей на помолвку, исчезло!

Когда она перестала ощущать на пальце его привычную тяжесть? Ответить на этот вопрос было практически невозможно. Мэгги носила кольцо полгода, с того торжественного момента, когда Фрэнк преподнес ей его в парадном зале Гранд Отеля. Ему пришлось заплатить кучу денег, чтобы устроить роскошную помолвку, но зато целый месяц после этого события весь город не говорил ни о чем другом. Мэгги ног не чуяла под собой, когда заходила в зал под руку с Фрэнком, а уж когда он на виду у всех преподнес ей семейную реликвию Патчетов, она чуть не упала в обморок от счастья.

Это золотое кольцо хранилось в семье Патчетов с незапамятных времен и передавалось от отца к сыну. Каждый старший сын в роду дарил его своей невесте на помолвку, а потом, после свадьбы она берегла его до тех пор, пока не приходила очередь новой миссис Патчет. Мать Фрэнка прослезилась, когда Фрэнк торжественно вручил семейную реликвию Мэгги… Эх, что там говорить! Она все полгода не ходила, а летала как на крыльях и грезила о том дне, когда в церкви Фрэнк снимет с ее пальца это кольцо и наденет другое, обручальное!

И вот теперь кольцо пропало. Как такое могло случиться? Что делать? Так, главное — не паниковать. Лучше всего сесть на диван в маленькой гостевой комнате, стиснуть голову ладонями, зажмуриться и попытаться представить себе, где она могла оставить кольцо. На полочке в ванной? В шкатулке с другими украшениями? На кухонном столе? В сумочке?

Один за другим Мэгги отметала все возможные варианты. Она никогда не снимала кольцо Фрэнка. Ни в ванной, ни на кухне, ни в спальне. Оно всегда было при ней, напоминало ей о любви Фрэнка. Оно было залогом безоблачного будущего, билетом во взрослую семейную жизнь… Как она могла потерять его?

Слезы душили Мэгги, но она крепилась изо всех сил. Истерика ничем ей не поможет, только переполошит всю семью. Надо планомерно обыскать дом, перетрясти одежду, вывернуть ящики. Может быть, кольцо просто куда-нибудь закатилось? Оно вполне могло соскочить с тонкого пальчика Мэгги, ведь, по правде говоря, оно было ей немного велико…

Через полтора часа горькая истина предстала перед Мэгги во всей своей неприглядности. Кольца в доме не было. Разве что кто-то с недобрым намерением стащил его и надежно спрятал, но предполагать такое было глупо. Неужели миссис Роджерс, ее солидная заботливая мать, или мистер Роджерс, ее отец, или дедушка Феликс, или бабушка Роза стали бы прятать ее кольцо? Или сестренка Алисон, которой две недели назад стукнуло пятнадцать? Или брат Кирк, который ухаживает за соседской Карен? Смешно. Они все любят ее и безумно рады тому, что она выходит замуж за Фрэнка. Они знают, как важно это кольцо для Патчетов. И как оно важно для Мэгги…

Они с Фрэнком дружили еще со школьной скамьи. Правда, в то далекое бесшабашное время ни Фрэнк, ни Мэгги не подозревали о том, что однажды станут женихом и невестой. В школе они были хорошими друзьями, в колледже переписывались и иногда ходили вместе в кино, а потом, как это обычно бывает, поняли, что жить не могут друг без друга. И Патчеты, и Роджерсы были на седьмом небе от счастья, когда Фрэнк и Мэгги объявили им о своем намерении. Работящий, заботливый Фрэнк будет идеальным мужем для Мэгги. Нежная, застенчивая Мэгги — идеальной женой для Фрэнка. Они станут продолжателями семейных традиций, залогом того, что Барривиль будет процветать и в следующем тысячелетии.

Кольцо Фрэнка было частью этой традиции. Мэгги безумно гордилась им! Солнечные лучи играли на кроваво-красной поверхности рубина и посылали отчетливые сигналы каждому в Барривиле — Мэгги Роджерс невеста. Мэгги Роджерс скоро выйдет замуж!

Как же она могла быть настолько невнимательной?

Может быть, она обронила его вчера, когда они с Тесс сидели у нее на веранде?

Мэгги как кошка метнулась к телефону. Пусть оно будет у Тесс, пусть оно будет у Тесс, бормотала она как заклинание, набирая номер подруги.

С Терезой Уилкинсон, или попросту Тесс, Мэгги тоже была знакома очень давно. Они были неразлучны с тех самых пор, как родители Тесс приехали в Барривиль. Девочки делили друг с другом беды и радости, влюблялись и взрослели вместе. Тесс будет подружкой невесты на предстоящем бракосочетании, и уже готово у нее воздушное розовое платье, которое так идет к ее блестящим каштановым кудрям!

— Тесс Уилкинсон у телефона, — раздался в трубке голос подруги.

— Тесс, это Мэгги… — Голос Мэгги дрогнул, но Терезе не нужны были лишние слова.

— Что-то случилось? — встревоженно спросила она.

— Я… потеряла… кольцо.

Тесс не требовалось повторять дважды. Она все ловила на лету.

— Когда ты это поняла?

— Только что. Посмотрела на руку, а кольца нет, — всхлипнула Мэгги.

— Не вздумай реветь! — сердито бросила Тесс. — Вспоминай, когда ты видела его в последний раз!

— Я… я не помню… Может быть, оно у тебя?

Мэгги затаила дыхание, ожидая ответа.

— Вряд ли, — задумчиво пробормотала подруга. — Но я посмотрю.

Через час стало ясно, что кольца в доме Тесс нет. Девушки закрылись в комнате Мэгги на втором этаже и стали держать совет. Энергичная темноволосая Тесс ходила из угла в угол, заложив руки за спину. Мэгги сидела в кресле у окна, и беззвучные слезы стекали по ее нежным щекам.

— Что если нам дать объявление в газету? — деловито рассуждала Тесс.

— Проще сразу прийти к Фрэнку и во всем признаться, — вздохнула Мэгги. — К вечеру об этом будет знать весь город. К тому же мы не успеем…

— Точно, это глупо, — приуныла Тесс. — Может, так и поступишь?

— Как?

— Пойдешь и признаешься?

— Нет! — Мэгги закрыла лицо руками.

Страшно было представить себе, как отреагирует Фрэнк. Он влюблен и, бесспорно, простит ее. Но свадьба, их чудесная долгожданная свадьба будет безнадежно испорчена. Они столько раз обсуждали ее! Самым торжественным должен был стать момент, когда в церкви Фрэнк поменяет кольца на ее руке. Так делал и его отец, и его дед. А до них — целые поколения Патчетов. Она, Мэгги Роджерс, должна была стать частью легенды… И вот теперь все испорчено!

— Так. — Тесс сосредоточенно поджала губы. — Тогда остается одно.

Мэгги с надеждой посмотрела на подругу. Тесс всегда была заводилой в их играх. На Тесс можно было положиться, она не подведет… Хотя что можно сделать, когда кольца нет и в помине, а свадьба, страшно сказать, уже послезавтра?

— Тебе нужно раздобыть другое кольцо, точную копию потерянного.

Мэгги вытаращила глаза.

— Да-да, другого выхода нет, — кивнула Тесс. — Если, конечно, ты не хочешь вначале поговорить с Фрэнком…

Мэгги испуганно замахала руками.

— Но где мне найти такое же кольцо?

— Не обязательно такое же, — улыбнулась Тесс. Ее глаза вдохновенно горели, как бывало всегда, когда у нее появлялась очередная сногсшибательная идея. — Похожее. Не думаю, что в церкви Фрэнк будет присматриваться к кольцу. А потом…

— Да, что я буду делать потом?

— У тебя будет немало возможностей заставить Фрэнка забыть о кольце, — подмигнула Тесс.

Мэгги застенчиво улыбнулась. Что за прелесть эта Тесс! Умеет приободрить в трудную минуту.

— Хорошо, а где мне взять похожее кольцо?

— У ювелира, конечно! Заходишь в магазин и смотришь, нет ли подходящего.

— И через десять минут весь Барривиль в курсе, что я потеряла кольцо Фрэнка, — с упреком сказала Мэгги.

— Да, Барривиль не пойдет. — Тесс задумчиво потерла подбородок. — К тому же вряд ли здесь найдется похожее кольцо. Тут нет ничего, кроме дешевеньких безделушек… Нет, тебе нужно поехать в большой город, где роскошные ювелирные магазины встречаются на каждом шагу!

Мэгги мысленно прикинула, в какую сумму ей обойдется кольцо из «роскошного ювелирного магазина», и печально вздохнула. Увы, ничего не поделаешь. За ошибки приходится платить, и платить дорого.

— Думаю, Ньюайленд подойдет, — решительно сказала Тесс. — Каких-то три часа, и ты на месте. Быстренько купишь что-нибудь и вернешься.

— Три часа? — Мэгги в ужасе прижала ладони к щекам. — Это невозможно! Я не могу накануне свадьбы исчезнуть на весь день!

— Тогда что ты предлагаешь? — Взгляд Тесс стал жестким. Она остановилась перед Мэгги и сложила руки на груди.

Но Мэгги нечего было предложить.

— Мы что-нибудь придумаем, — сурово продолжала Тесс. — Мало ли какие дела могут возникнуть у невесты. Я останусь тут и буду тебя прикрывать. Будешь сообщать мне о каждом своем шаге…

Мэгги вздохнула.

— Не вешай голову, подружка! Смотри на это как на приключение. Ты ни разу не выбиралась из Барривиля за последний год. Отличная возможность немного попутешествовать, а?

Тесс ободряюще улыбнулась, но Мэгги было не до веселья.

— Но мне столько всего нужно сделать… Хотя бы отдохнуть перед свадьбой!

— Не надо было терять кольцо, — справедливо заметила Тесс. — И ехать никуда не пришлось бы.

На это трудно было возразить. Мэгги взвесила все «за» и «против». Ее семья точно не поймет, если она вдруг сорвется и уедет в Ньюайленд накануне свадьбы. Фрэнк и Патчеты тоже будут в ужасе. Но все это такие пустяки по сравнению с утерянным кольцом! Своему отъезду она найдет правдоподобное объяснение. Отсутствию кольца на пальце — никогда!

— Делать нечего, поеду, — сказала Мэгги с самым несчастным видом. — Завтра с утра встречаюсь с мистером Дулиттлом…

— Никаких мистеров Дулиттлов! — воскликнула Тесс. — Ты должна выехать как можно раньше, чтобы тебя никто не перехватил по дороге. Останешься ночевать у меня, твои ничего не заподозрят! В шесть, в крайнем случае, в половине седьмого ты должна выехать из Барривиля. Иначе ты просто не успеешь вернуться.

Мэгги поникла. Тесс была права. Но как обидно проводить последний день перед свадьбой в чужом городе, разыскивая дубликат потерянного кольца…

— Я же ничего не знаю в Ньюайленде, — вздохнула Мэгги. — И никого.

— Но я не могу поехать с тобой! — всплеснула руками Тесс. — Я буду прикрывать тебя… И потом, завтра у меня свидание с Троем…

— Правда? — Глаза Мэгги загорелись радостью. — Неужели он осмелился?

— Нет, — рассмеялась Тесс, — я все сделала за него. Радуйся, что твой Фрэнк не ходит за тобой как баран и не молчит с глубокомысленным видом! Ради такого мужчины можно и в Ньюайленд смотаться.

Мэгги улыбнулась. Она знала, что ее жених нравится Тесс, но ничуть не ревновала. Фрэнка нельзя не любить, ведь он самый красивый, самый добрый, самый умный… Второго такого нет в целом свете, а не только в Барривиле. Любая девушка умерла бы от счастья, если бы он сделал ей предложение. Но Фрэнк Патчет не может жениться на всех девушках города — повезло лишь одной. Ей, Мэгги Роджерс. И это повод немного пожалеть подругу…

— Ладно, не смотри на меня так хитро, — рассмеялась Тесс. — Давай лучше подумаем, как тебе быстрее добраться до Ньюайленда.

У брата Мэгги нашлась подробная карта штата, и девушки принялись изучать ее. Увы, даже самая короткая дорога до Ньюайленда была слишком длинна для нетерпеливой невесты.

— Ничего страшного, — успокаивала Тесс. — Глазом моргнуть не успеешь, как уже вернешься обратно.

— Ты еще прибавь к этому, сколько часов я буду искать подходящего ювелира, — мрачно заметила Мэгги. — К церемонии бы вернуться…

— Не преувеличивай. В Ньюайленде наверняка есть главная улица, на которой расположены самые лучшие магазины. Как на нашей Мэйн Стрит.

— Тесси! Ньюайленд раз в пять больше Барривиля! Там все по-другому. Я не смогу за день найти кольцо, если не буду знать адреса ювелирных магазинов!

— Какие же мы дурочки, — засмеялась Тесс. — Что тебе мешает прихватить с собой адресный справочник Ньюайленда?

— Откуда он у меня? — изумилась Мэгги.

— Точно. — Тесс снова приуныла. — Что же делать…

Ее высокий гладкий лоб прорезала вертикальная складка. В минуты задумчивости Тесс Уилкинсон была не особенно хороша собой, но Мэгги смотрела на нее как на божество.

— Придумала. — Тесс щелкнула пальцами. — Бекки Молбер отец подарил на день рождения цепочку, купленную в Ньюайленде. Она ездила вместе с ним и сама выбирала. Бекки должна помнить адрес магазина!

Тесс с триумфальной улыбкой бросилась к телефонному аппарату.

— Уже больше полугода прошло, — сказала Мэгги. — Может быть, она уже все забыла.

— Только не Бекки, — усмехнулась Тесс, прижимая трубку щекой к плечу. — Алло, миссис Молбер? Это Тереза. Позовите Бекки, пожалуйста…

Чутье Тесс не подвело. Бекки действительно отлично помнила свою единственную поездку в Ньюайленд, а уж адрес магазина, где ей купили такую замечательную цепочку, тем более. Хоплесс-стрит, двадцать семь. Высокое здание из серого камня. Стоит на углу. В подвальчике — ювелирный магазин Джошуа Бигелоу.

Тесс все подробно записала на бумажке.

— Спасибо, Бекки… Да, хочу сделать себе на заказ какое-нибудь украшение. Кольцо, например… Много готовых колец? Отлично, посмотрю… Конечно, уже после свадьбы Мэгги… До встречи на свадьбе!

Тесс повесила трубку и протянула бумажку Мэгги.

— Что бы ты без меня делала, малышка?

И Мэгги крепко обняла подругу.

2

Вывести из гаража старенький «бьюик» отца, на котором Мэгги ездила весь последний год, оказалось делом непростым, но выполнимым. Пока Тесс вдохновенно отвлекала миссис Роджерс беседой на кухне, Мэгги перегнала машину к дому Тесс на противоположном конце улицы. Дело оставалось за малым — предупредить родителей, что эту ночь она проведет у Тесс, и завести будильник на половину шестого утра.

— Видишь, на какие жертвы иду ради тебя, — улыбнулась Тесс, взбивая перед сном подушку. Мэгги уже устроилась на второй кровати в ее комнате и честно пыталась заснуть. — Придется и мне вставать с тобой ни свет ни заря.

— Ничего, — сонно пробормотала Мэгги. — Зато день длинным будет.

Ровно в половине шестого затрезвонил будильник. Мэгги, которой всю ночь снились кошмары, поднялась без труда. Ее ожидал тяжелый день, и к нему нужно было хорошо подготовиться. Стараясь не разбудить Тесс, спящую вопреки своим благим намерениям, Мэгги натянула джинсы и футболку, прихватила на всякий случай легкую куртку и осторожно вышла из комнаты. О завтраке она подумает позже, по дороге. Чем раньше она попадет в Ньюайленд, тем лучше.

Все Уилкинсоны безмятежно спали, когда Мэгги как тень кралась по их дому. Вот она оказалась на улице, где рядом с гаражом Тесс в прозрачном рассветном воздухе маячил ее «бьюик». Мэгги залезла в машину и включила мотор. Вчера они с Тесс засунули в бардачок пару яблок и бутылку минеральной воды. Любимая красная сумочка с правами, ключами и кошельком лежала на сиденье рядом. Мэгги Роджерс была полностью экипирована для дальнего путешествия.

Девушка без помех выехала за пределы Барривиля. Если кто и заметил одинокий «бьюик» мистера Роджерса, то останавливать Мэгги не стал. Мало ли куда мог отправиться член семьи невесты накануне свадьбы. Может быть, договориться о дополнительных цветочных украшениях для предстоящей вечеринки…

Вначале дорога Мэгги пролегала по живописным окрестностям Барривиля. Бескрайние желто-коричневые поля, синее небо, зеленеющие вдали леса. Чистые, яркие краски радовали глаз и поднимали настроение. Мэгги полностью открыла окно в машине, включила радиоприемник и во все горло распевала песни вместе с «Кантри Клаб».

Но по мере приближения к Ньюайленду дорога становилась все более запутанной и менее красивой. Мэгги приходилось время от времени останавливаться и сверяться с картой, внимательно вчитываться в дорожные указатели, быстро соображать на перекрестках. Один раз хитрое переплетение дорог увело Мэгги не в ту сторону, и девушка потеряла полчаса, выбираясь на шоссе, ведущее к Ньюайленду.

Открывать окно полностью уже не хотелось, так как машин на дорогах заметно прибавилось и в воздухе отчетливо пахло гарью. «Бьюик» обгоняли роскошные дорогие машины, и Мэгги вдруг ощутила себя маленькой испуганной провинциалочкой, впервые попавшей в большой город.

Это неприятное чувство только усилилось, когда она въехала в Ньюайленд. Все вокруг было намного больше и запутаннее, чем в родном Барривиле. Величественные мосты, гигантские небоскребы, повсюду яркие рекламные щиты и множество людей. Мэгги вертела головой по сторонам и на светофоре чуть не въехала в шикарный черный автомобиль. После этого она дала себе слово быть внимательнее. Нужно не глазеть по сторонам, а побыстрее отыскать Джошуа Бигелоу и его магазин.

Мэгги остановилась у большого торгового центра со сверкающими стеклянными стенами и дверями и достала карту Ньюайленда. Хоплесс Стрит двадцать семь… Где же это?

Через двадцать минут Мэгги изучила карту от корки до корки, но о Хоплесс Стрит по-прежнему не имела ни малейшего понятия. Либо Бекки ошиблась, либо Тесс неправильно поняла ее, либо… Больше никаких идей Мэгги в голову не приходило.

Настойчивый стук привел Мэгги в чувство. Она подняла голову и увидела дородного полицейского, который стучал пальцем по стеклу, стараясь привлечь ее внимание. Мэгги открыла окно.

— Добрый день, мэм, — сказал полицейский раскатистым басом. — Стоянка у торгового центра запрещена.

Мэгги растерянно оглянулась и увидела, что припарковалась намного дальше разрешающего стоянку знака.

— И-извините, — всхлипнула она.

— Придется штраф заплатить, — продолжил полицейский чуть мягче, глядя на расстроенное личико девушки. — Как вас зовут?

Он достал пачку квитанций и приготовился писать.

— Меган Элеонора Роджерс, — вздохнула Мэгги. — Честнат Драйв, Барривиль.

— О, милый городок, — улыбнулся мужчина, записывая. — Первый раз в Ньюайленде?

Мэгги кивнула.

— Будьте осторожны, здесь в будние дни очень напряженное движение. — Полицейский протянул Мэгги квитанцию.

Она покорно взяла и спрятала ее в сумочку. И лишь когда полицейский отошел на некоторое расстояние, сообразила, что могла бы спросить у него путь. Мэгги выскочила из машины.

— Эй, подождите, пожалуйста! — закричала она во все горло.

Полицейский обернулся.

— Вы не подскажете, где находится Хоплесс Стрит? — спросила Мэгги, размахивая бесполезной картой. — Мне обязательно надо туда попасть, а здесь ничего нет.

Полицейский взял карту из рук Мэгги, взглянул на обложку и улыбнулся.

— Да, не повезло вам с картой, мэм, — сказал он. — Это бракованный экземпляр. Их выпустили три года назад и кое-что продали, прежде чем сообразили, что на карте отсутствуют несколько улиц. Где вы ее взяли?

— Подруга дала, — вздохнула Мэгги. — А вы знаете, где эта Хоплесс Стрит?

— Конечно, знаю. Поганый райончик, вот что я вам скажу. Хорошенькой девушке нечего там делать, даже днем.

Мэгги покраснела. Она уехала из дома не за тем, чтобы выслушивать нравоучения.

— Что вам там нужно? — спросил полицейский.

Мэгги упрямо сжала губы. Она давно не ребенок, чтобы ее опекать.

— У меня там важная встреча, — проговорила она вежливо, но сухо. — И я буду вам очень благодарна, если вы укажете мне дорогу!

Полицейский хмыкнул.

— Ладно, юная леди. Раз уж вы так настаиваете… Сейчас поезжайте прямо, на третьем перекрестке свернете налево. Затем повернете сразу за отелем Оркидс Плаза, проедете квартал и дальше прямо по Линдсей Авеню. Ясно?

Мэгги кивнула. Естественно, она запутается, но лучше будет спросить у кого-нибудь по дороге, чем выслушивать поучения этого толстяка!

Книга «Если свадьба завтра» из жанра Короткие любовные романы

Упражнения «Времена группы Simple» (с ответами)

1. Раскройте скобки, употребив глагол в Present Simple, Past Simple или Future Simple.

1. Мы… (идем) кататься на роликах в прошлую субботу.
2. Наша бабушка… (печет) пирожки каждые выходные.
3. Мы… (пишем) завтра сочинение.
4. Я действительно… (наслаждаюсь) вчера оперой.
5. Где ваш муж… (работа) пять лет назад?
6. Британцы… (предпочитают) чай кофе.
7. Том, ты … (встретишь) меня на вокзале в следующее воскресенье?
8. Где она обычно… (отмечает) свои дни рождения?
9. … у вас (есть) большая семья?
10. Ньютон… (изобрести) телескоп в 1668 году.
11. Когда… эта авария (случится)?
12. Я всегда … (отправляю) рождественские открытки своим бабушкам и дедушкам.
13. Нина и Ник… (женятся) через две недели.
14. Сколько книг они… (принесут) завтра?
15. Стэнли… (имеет) двух сыновей и дочь.

2. Поставьте глагол, чтобы быть в одну из форм Просто.

1. … твоя подруга итальянка?
2. Я… боюсь пауков.
3. Вчера в нашем кафе… много туристов.
4. Питер… следующей зимой в Африке.
5. Мы… никогда не опаздываем на уроки рисования.
6. Мне… 70 лет в 2050 году.
7. Она… моя соседка в прошлом году.
8. В Египте… обычно очень жарко.
9. Я… родился в сентябре.
10. Мои родители… врачи.

3. Выпишите из текста глаголы в форме Present Simple, Past Simple и Future Simple. Переведите текст.

Клара попала в автомобильную аварию, когда ей было десять лет. Когда она выросла, она боялась машин. Затем она познакомилась с Брэдом, профессиональным автогонщиком. Он хотел ей помочь и каждый день возил ее на своей машине. Так что через пять лет Клара тоже стала автогонщиком. Сейчас она проезжает 200 км в час и участвует в спортивных чемпионатах.Ей очень нравится водить машину, и у нее много планов на будущее. В следующем году она откроет автошколу. А Клара и Брэд скоро поженятся.

4. Превратите утвердительные предложения в отрицательные, обращая внимание на форму глагола-сказуемого.

1. Это пальто принадлежит Джейн.
2. Езжу в Москву раз в месяц.
3. Ваш босс очень наглый.
4. Автомобиль остановился возле банка.
5. Суп был восхитительным.
6. Начало концерта в 19:00.
7. Ее обувь грязная.
8. Купила шторы для спальни.
9. Я футбольный болельщик.
10. Их свадьба будет весной.

Ответы:

1.

1. пошли (Мы ходили кататься на роликах в прошлую субботу.)
2. пирожков (Наша бабушка печет пирожки с мясом каждые выходные.)
3. напишу (Мы будем писать сочинение завтра.)
4. понравилось (Мне очень понравилась опера вчера.)
5. Где работал ваш муж пять лет назад? (Где работал твой муж 5 лет назад?)
6. предпочитают (Британцы предпочитают чай кофе.)
7. Том, встретишь меня на вокзале в следующее воскресенье? (Том, ​​ты встретишь меня на ж / д вокзале в следующее воскресенье?)
8. Где она обычно отмечает свои дни рождения? (Где обычно она празднует свои дни рожденья?)
9. У вас большая семья? (У тебя большая семья?)

Изобрели

10. (Ньютон изобрел телескоп в 1668 году.)
11. Когда произошла эта авария? (Когда произошел этот несчастный случай?)
12. отправить (Я всегда посылаю рождественские открытки своим бабушке с дедушкой.)
13. поженятся (Нина и Ник поженятся через две недели.)
14. Сколько книг принесут завтра? (Сколько книг они принесут завтра?)
15. имеет (У мистера Стэнли два сына и одна дочь.)

2.

1. (Твоя подруга итальянка?)
2. (Я боюсь пауков.)
3. были (Вчера в нашем кафе было много туристов.)
4. будет (Питер будет в Африке следующей зимой)
5. соток (Мы никогда не опаздываем на уроки рисования.)
6. будет (В 2050 году мне будет 70 лет.)
7. было (В прошлом году она была моей соседкой)
8. — это (Обычно в Египте очень жарко.)
9. был (Я родился в сентябре.)
10. сот (Мои родители — врачи.)

3.

Present Simple: гонит, берет, наслаждается, имеет

Past Simple: имел, был, вырос, был, встречался, был, хотел, водил, стал

Future Simple: откроется, выйду замуж

Клара попала в автомобильную аварию, когда ей было 10 лет. Когда она выросла, она боялась машин. Затем она познакомилась с Брэдом, который был профессиональным автогонщиком. Он хотел ей помочь и катал ее на своей машине каждый день. Так, через 5 лет Клара тоже стала автогонщиком. Теперь она ездит со скоростью 200 км / в час принимает участие в спортивных чемпионатах.Ей очень нравится вождение, и у нее много планов на будущее. В следующем году она откроет школу вождения. И Клара и Брэд довольно скоро поженятся.

4.

1. Это пальто не принадлежит Джейн. (Это пальто не принадлежит Джейн.)
2. Я не езжу в Москву раз в месяц. (Я не езжу в Москву раз в месяц.)
3. Ваш босс не очень наглый. (Твой начальник не очень дерзкий.)
4. Автомобиль не остановился возле банка. (Машина не остановилась возле банка.)
5. Суп был невкусным. (Суп был невкусным.)
6. Концерт не начнется в 19:00. (Концерт не начнется в 7 вечера.)
7. Ее туфли не грязные. (Ее туфли негрязные.)
8. Я не покупала занавески для своей спальни. (Я не купила занавески для своей спальни.)
9. Я не фанат футбола. (Я не фанат футбола.)
10. Их свадьбы не будет весной. (Их свадьба будет не весной.)

Упражнения «Времена группы Simple» (с ответами) — 4.8 из
5
на основе
312 голосов

Рейтинг: 5/5

Добавить комментарий

.

Упражнения «Времена группы Simple» (с ответами)

Упражнения «Времена группы Simple» (с ответами)

1. Раскройте скобки, употребив глагол в Present Simple, Past Simple или Future Simple.

1. Мы… (идем) кататься на роликах в прошлую субботу.

2. Наша бабушка… (печет) мясные пирожки каждые выходные.

3. Мы… (пишем) эссе завтра.

4. Я действительно… (наслаждаюсь) вчера оперой.

5. Где ваш муж… (работал) пять лет назад?

6. Британцы… (предпочитают) чай кофе.

7. Том, ты … (встретишь) меня на вокзале в следующее воскресенье?

8. Где она обычно… (отмечает) свои дни рождения?

9. … у вас (есть) большая семья?

10. Ньютон… (изобрести) телескоп в 1668 году.

11. Когда… эта авария (случится)?

12. Я всегда… (посылаю) рождественские открытки своим бабушке и дедушке.

13. Нина и Ник… (женятся) через две недели.

14. Сколько книг они… (принесут) завтра?

15. Стэнли… (имеет) двух сыновей и дочь.

2. Поставьте глагол, чтобы быть в одну из форм Просто.

1. … твоя подруга итальянка?

2. Я… боюсь пауков.

3. Вчера в нашем кафе… много туристов.

4. Питер… следующей зимой в Африке.

5. Мы… никогда не опаздываем на уроки рисования.

6. Мне… 70 лет в 2050 году.

7. Она… моя соседка в прошлом году.

8. В Египте… обычно очень жарко.

9. Я… родился в сентябре.

10. Мои родители… врачи.

3. Выпишите из текста глаголы в форме Present Simple, Past Simple и Future Simple. Переведите текст.

Клара попала в автомобильную аварию, когда ей было десять лет.Когда она выросла, она боялась машин. Затем она познакомилась с Брэдом, профессиональным автогонщиком. Он хотел ей помочь и каждый день возил ее на своей машине. Так что через пять лет Клара тоже стала автогонщиком. Сейчас она проезжает 200 км в час и участвует в спортивных чемпионатах. Ей очень нравится водить машину, и у нее много планов на будущее. В следующем году она откроет автошколу. А Клара и Брэд скоро поженятся.

4. Превратите утвердительные предложения в отрицательные, обращая внимание на форму глагола-сказуемого.

1. Это пальто принадлежит Джейн.

2. Езжу в Москву раз в месяц.

3. Ваш начальник очень наглый.

4. Автомобиль остановился возле банка.

5. Суп был восхитительным.

6. Концерт начнется в 19:00.

7. Ее обувь грязная.

8. Купила шторы для спальни.

9. Я футбольный болельщик.

10. Их свадьба будет весной.

Ответы:

1.

1. пошли (Мы ходили кататься на роликах в прошлую субботу.)

2. пирожков (Наша бабушка печет пирожки с мясом каждые выходные.)

напишу (Мы будем писать сочинение завтра.)

3. понравилось (Мне очень понравилась опера вчера.)

4. Где ваш муж работал пять лет назад? (Где работал твой муж 5 лет назад?)

5. предпочитаю (Британцы предпочитают чай кофе.)

6. Том, встретишь меня на вокзале в следующее воскресенье? (Том, ​​ты встретишь меня на ж / д вокзале в следующее воскресенье?)

7. Где она обычно празднует свои дни рождения? (Где обычно она празднует свои дни рожденья?)

8. У вас большая семья? (У тебя большая семья?)

9. изобрел (Ньютон изобрел телескоп в 1668 году.)

10. Когда это случилось? (Когда произошел этот несчастный случай?)

11. отправить (Я всегда посылаю рождественские открытки своим бабушке с дедушкой.)

12. поженятся (Нина и Ник поженятся через две недели.)

13. Сколько книг они принесут завтра? (Сколько книг они принесут завтра?)

14. (У мистера Стэнли два сына и одна дочь.)

2.

1. (Твоя подруга итальянка?)

2. утра (Я боюсь пауков .)

3. было (Вчера в нашем кафе было много туристов.)

4. будет (Питер будет в Африке следующей зимой.)

5. (Мы никогда не опаздываем на уроки рисования.)

6. будет (В 2050 году мне будет 70 лет.)

7. было (В прошлом году она была моей соседкой.)

8. (Обычно в Египте очень жарко.)

9. был (Я родился в сентябре.)

10. (Мои родители — врачи.)

3.

Настоящее Простое: гонит, берет, наслаждается , имеет

Past Simple: имел, был, вырос, был, встречался, был, хотел, водил, стал

Future Simple: откроется, выйду замуж

Клара попала в автомобильную аварию, когда ей было 10 лет.Когда она выросла, она боялась машин. Затем она познакомилась с Брэдом, который был профессиональным автогонщиком. Он хотел ей помочь и катал ее на своей машине каждый день. Так, через 5 лет Клара тоже стала автогонщиком. Теперь она ездит со скоростью 200 км / в час принимает участие в спортивных чемпионатах. Ей очень нравится вождение, и у нее много планов на будущее. В следующем году она откроет школу вождения. И Клара и Брэд довольно скоро поженятся.

4.

1. Это пальто не принадлежит Джейн.(Это пальто не принадлежит Джейн.)

2. Я не езжу в Москву раз в месяц. (Я не езжу в Москву раз в месяц.)

3. Ваш начальник не очень наглый. (Твой начальник не очень дерзкий.)

4. Автомобиль не остановился возле банка. (Машина не остановилась возле банка.)

5. Суп оказался невкусным. (Суп был невкусным.)

6. Концерт начнется не в 19:00. (Концерт не начнется в 7 вечера.)

7. Туфли не грязные. (Ее туфли негрязные.)

8. Я не покупала занавески для своей спальни. (Я не купила занавески для своей спальни.)

9. Я не футбольный болельщик. (Я не фанат футбола.)

10. Их свадьбы не будет весной. (Их свадьба будет не весной.)

.

Английские пословицы — Английский для начинающих

На странице представлены английские пословицы с переводом на русский язык. Для удобства вы можете использовать алфавитным указателем слева.

Плохое начало делает плохой конец. — Что посеешь, то и пожнешь.

Плохой компромисс лучше хорошего судебного процесса. — Худой мир лучше доброй ссоры.

Сделка есть сделка. — Уговор дороже денег.

Птица в руке стоит двух в кустах. — Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

У занятой пчелы нет времени на горе. — Трудолюбивой пчелке некогда горевать.

Действия говорят громче слов. — Дела говорят сами за себя.

Все хорошее приходит к тому, кто ждет. — Кто ищет, тот всегда найдет.

Все должно пройти. — Время лечит.

В любви и на войне все хорошо. — В любви и на войне все средства хороши.

Дом англичанина — его замок. — Мой дом — моя крепость.

Кошка может смотреть на короля. — Даже кошке не возбраняется смотреть на короля.

Кот в перчатках мышей не ловит. — Сидя на печи, не испечешь калачи.

Ребенок должен сначала ползти, а потом уйти. — Сперва оперись, потом и ввысь.

Грязное утро может превратиться в прекрасный день. — Серенькое утро — красненький денек.

Друг нужен, действительно друг. — Друзья познаются в беде.

Хорошее начало делает хороший конец. — Хорошее начало полдела откачало.

Леопард не может менять свои пятна. — Горбатого могила исправит.

Новая метла подметает. — Новая метла по-новому метет.

Человека знает компания, которую он составляет. — Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.

Картинка рисует тысячи слов. — Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Катящийся камень не собирать мха. — Под лежачий камень вода не течет.

Стежок за время экономит девять. — Штопай дыру пока невелика.

Отсутствие радует сердце р. — Реже видишь — крепче любишь.

Бедствия никому не льстят. — Беда только рака красит.

Adversity — великий школьный учитель. — Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Бедствия делают странных товарищей по постели. — В нужде с кем не поведешься.

Бедствия делают человека мудрым, а не богатым. — Беда мучит, уму учит.

После дождя наступает ясная погода. — Будет и на нашей улице праздник.

Все хорошо, что хорошо кончается . — Все хорошо, что хорошо кончается.

Все, что блестит, не светит. — Не все то золото, что блестит.

Яблоко в день убережет врача. — Одно яблоко в ночь гонит доктора прочь.

Как посеешь, так коси. — Что посеешь, то и пожнешь.

Не задавайте вопросов и не слышите лжи . — Меньше знаешь — крепче спишь.

Атака — лучшая форма защиты. — Лучшая защита — нападение.

Внешность обманчива. — Внешность обманчива.

Аргументы возвращаются верхом, а уходят пешком. — Несчатье на крылах, а счастье — на костылях.

Лающие собаки кусаются редко. — Брехливая собака редко кусает.

Красота в глазах смотрящего. — Красота в глазах смотрящего.

Нищим выбирать не приходится. — Терпение — бедности.

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. — Муж и жена — одна сатана.

Лучше перестраховаться, чем сожалеть. — Береженого Бог бережет.

Между двумя стульями. — И вашим, и нашим.

Красота — это только кожа. — Внешность обманчива.

Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра. — Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Лучше поздно, чем никогда. — Лучше поздно, чем никогда.

Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого ты не знаешь. — Опасность — лучше неизвестности.

Лучше последняя улыбка, чем первый смех. — Начал смехом, кончил слезами.

Остерегайтесь начинаний. — Лиха беда начала.

Птицы стая стекаются. — Рыбак рыбака видит из далека.

Мальчики будут мальчиками. — Маленькая собака до старости щенок.

Сломать ногу. — Ни пуха, ни пера!

Краткость — душа остроумия. — Краткость — сестра таланта.

Кровь гуще воды. — Свой своему рад.

Хлеб падает только на свою намазанную маслом сторону. — По закону подлости.

Бедствие — настоящий пробный камень человека. — Несчастье — лучший пробный камень для человека.

Можно ли приручить землеройку? — Горбатого могила исправит.

Благотворительность начинается дома. — Своя рубашка ближе к телу.

Рождество бывает раз в году. — В один день по две радости не живет.

Сравнения имеют запах. — Сравнение неуместны.

Условия исправляются, условия нарушаются. — Обстоятельства меняются.

Любопытство убило кота. — Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

Собака не ест собаку. — Ворон ворону глаз не выклюнет.

Собака ест собаку. — Вор у вора дубинку украл.

Не кусайте руку, которую кормите. — Не плюй в колодец — пригодится воды напиться.

Не меняйте лошадей на полпути. — Коней на переправе не меняют.

Не раскачивайте лодку. — Не руби сук, на котором сидишь.

Не везите уголь в Ньюкасл. — В Тулу со своим самоваром не ездят.

Не считайте цыплят до того, как они вылупятся. — Цыплят по осени считают.

Дареному коню не смотреть в зубы. — Дареному коню в зубы не смотрят.

Не пытайтесь ходить, пока не научитесь ползать. — Всему свое время.

Не волнуйся, будь счастлив. — Утро вечера мудренее.

Не ставьте телегу впереди лошади. — Не сажай дерево корнем кверху.

Рано ложиться спать и рано вставать делают человека здоровым, богатым и мудрым. — Кто рано встает, тому Бог подает.

Легко приходит легко. — Бог дал, Бог взял.

Восток или Запад, дом лучше. — В гостях хорошо, а дома лучше.

Хватит, как пиршество. — От добра добра не ищут.

О съеденном хлебе скоро забывают. — Избыл нужду — забыл и дружбу.

Поесть и почесать хочется, но начало. — Аппетит приходит во время еды.

Каждое облако имеет серебряную подкладку. — Нет худа без добра.

Каждый день не воскресенье. — Не все коту масленница.

У каждой собаки свой день. — Будет и на нашей улице праздник.

В каждой семье есть черная овца. — В семье не без урода.

Глупцы врываются туда, куда ангелы боятся ступить. — Дуракам закон не писан.

Праздник сегодня и пост завтра. — сегодня пир, а завтра пост.

Удача любит смелых. — Смелого пуля боится.

Ради любви к игре. — Из любви к искусству.

Дайте ему дюйм, и он кончит. — Сунь ему палец в рот, он всю руку отхватит.

Бог слишком хорош для отчаяния. — Отчаявшийся забывает о Боге.

Бог помогает тем, кто помогает себе. — На Бога надейся, а сам не плошай.

Великие умы думают одинаково. — Великие умы думают одинаково.

Спешка тратит впустую. — Поспешишь — людей насмешишь.

Есть флаг, поедем. — Была бы шея, а хомут найдется.

Кто колеблется, тот погиб. — Промедление смерти подобно.

Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом говорят. — У кого, что болит, тот о том и говорит.

Он смеется лучше того, кто смеется последним. — Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Смеющийся в пятницу заплачет в субботу. — Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Кто ищет неприятностей, никогда не промахивается. — Кто ищет худа — всегда находит.

Тот, кто теплый, так думает. — Сытый голодного не разумеет.

Тот, кто платит, заказывает музыку. — Кто платит, тот и заказывает музыку.

Тот, кто ловит рыбу, не прочь промокнуть. — Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Честность — лучший способ политики.- Честность — лучшая политика.

Если вы не переносите жару, уходите из кухни. — Назвался груздем — полезай в кузов.

Если вы побежите за двумя зайцами, вы не поймаете ни одного. — За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Само собой разумеется. — Само самой разумеется.

Не стоит плакать над пролитым молоком. — Что упало, то пропало.

Если бы не было облаков, мы не могли бы наслаждаться солнцем. — Чем темнее ночь, тем ярче звезды.

В спокойном море каждый мужчина — лоцман.- В спокойном море всякий может быть боцманом.

Он такой же широкий, как и длинный. — Что в лоб, что по лбу.

Это настойчиво. — Терпение и труд все перетрут.

In для пенни, in для фунта. — Заварил кашу, так не жалей масла.

Вечером можно хвалить день. — Хвали день по вечеру.

В единстве — сила. — В единстве сила.

Это первая ступенька на берегу. — Почин дороже денег.

Дождей не бывает, а льет.- Пришла беда — отворяй ворота.

Это ранняя пташка заболевает червяком. — кто рано встает, тому Бог подает.

Смейтесь сегодня и плачьте завтра. — Сегодня смеешься, а завтра плачешь.

Оставьте достаточно хорошо в покое. — Лучшее — враг хорошего.

Оставим прошлое в прошлом. — Кто старое помянет, тому глаз вон.

Пусть лежат спящие собаки. — Не буди лихо, пока тихо.

Пусть наказание соответствует преступлению. — Око за око, зуб за зуб.

Жизнь — это то, что вы делаете.- Человек — кузнец своего счастья.

Жизнь не всегда ясна в спокойных водах. — Век протянется — всего достанется.

Светлые заботы говорят, великие молчат. — Малая беда кричит, а большая молчит.

Как отец, как сын. — Яблоко от яблони не далеко падает.

Маленькие умы забавляют мелочи. — Рожденный ползать летать не может.

Посмотрите, прежде чем прыгнуть, но, прыгнув, никогда не оглядывайтесь назад. — Не знаю броду, не суйся в воду.

Посмотрите, прежде чем прыгать.- Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Косите сено, пока светит солнце. — Куй железо, пока горячо.

Не хлебом единым жив человек. — Не хлебом единым жив человек.

Многие врачи убили короля. — У семи нянек дитя без глаз.

Несчастья говорят нам, что такое удача. — не отведав горя, не познаешь и счастья.

Необходимость — мать изобретений. — Голь на выдумки хитра.

Никогда не делайте дел пополам. — Начатое дело доведи до конца.

Никогда не пишите то, что не осмеливаетесь подписывать. — Что написано пером, то не вырубишь топором.

Никогда не судите о книге по обложке. — Не суди книгу по обложке.

Нет новостей — это хорошие новости. — Отсутствие новостей — уже хорошая новость.

Ничего особенного, ничего не выигрывающего. — Кто не рискует, тот не пьет шампанское.

Ни в коем случае, Хосе! — Этот номер не пройдет.

Нефть и вода несовместимы. — Гусь свинье не товарищ.

Один раз укушенный, дважды стесняющийся. — Пуганая ворона и куста боится.

Один хороший поворот заслуживает другого.- Услуга за услугу.

Для одного мясо — яд для другого. — Что русскому хорошо, то немцу — смерть.

Из стороны, из головы. — С глаз долой, из сердца вон.

Из сковороды в огонь. — Со сковороды, да в огонь.

Жемчуг мудрости. — Золотые слова.

Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни. — Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Практика ведет к совершенству.- Повторенье — мать ученья.

Похвала без выгоды мало что дает. — Спасибо не пряник — в рот не положишь.

Гордость предшествует падению. — Чем выше взлетаешь, тем больнее падать.

Дождь до семи, штраф до одиннадцати. — Семь пятниц на неделе.

Красное небо ночью пастухи восторгаются. — если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего.

Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. — Не руби с плеча.

Рим строился не за один день. — Москва не сразу строилась.

Так много людей, так много умов. — Сколько людей, столько и мнений.

Тихие воды глубокие. — В тихом омуте черти водятся.

Глупый настолько же глуп, насколько и глуп. — Дурак дураку рознь.

Самый темный час — это время перед закатом. — После ненастья солнышко.

Ранняя пташка ловит червя. — Кто рано встает, тому Бог подает.

На императоре нет одежды. — А король-то голый!

Конец работы венчает. — Добрый конец — всему делу венец.

Трава по ту сторону забора всегда зеленее. — Хорошо там, где нас нет.

Леопард не меняет пятен. — Горбатого могила исправит.

У самого длинного дня должен быть конец. — Хорошего понемножку.

Утреннее солнце не светит и дня. — Ничто не вечно.

Горшок называет чайник черным. — Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

В жизни каждого есть жулик. — Жизнь прожить — не поле перейти.

Нет места лучше дома.- В гостях хорошо, а дома лучше.

Нет дыма без огня. — Нет дыма без огня.

Это из всех отметок. — Это ни в какие ворота не лезет.

Слишком много поваров портят бульон. — У семи нянек дитя без глаза.

Вытащить для кого-то каштаны из огня. — Чужими руками жар загребать.

Две собаки над одной костью редко соглашаются. — Два медведя в одной берлоге не уживутся.

Уродливые люди обычно везут. — Не родись красивой.

Подождите, пока кошка прыгнет.- Жди у моря погоды.

Вода — благо в пустыне, но тонущий проклинает ее. — Человеку никогда не угодишь.

Хорошее начало — половина дела. — Хорошо начатое наполовину сделано.

Сделанное невозможно отменить. — Что сделано, то сделано.

Что будет, будет. — Что будет, то будет.

Что хорошо для одного, плохо для другого. — О вкусах не спорят.

Что хорошо для спины, то плохо для головы. — Нос вытащил, хвост увяз.

В Риме поступайте как римляне.- В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Пока кота нет, мыши будут играть. — Кот из дома — мыши в пляс.

Пока есть желание, есть способ. — Где хотенье, там и уменье.

Кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое. — Не вкусив горького, не узнаешь сладкого.

Волк никогда не воюет с волком. — Ворон ворону глаз не выклюет.

Можно отвести лошадь к воде, но нельзя заставить ее напиться. — Насильно мил не будешь.

Дальше можно и хуже. — От добра добра не ищут.

Невозможно приготовить омлет, не разбив яйца. — Лес рубят — щепки летят.

Нельзя научить старую собаку новым трюкам. — Не учи собаку новым трюкам.

Бабушку не научишь сосать яйца. — Не учи ученого.

Надо испортить, прежде чем крутить. — Первый блин комом.

Вы никогда не пропустите воду, пока колодец не иссякнет. — Что имеем не храним, проявши плачем.

Жир нужно брать вместе с постным.- Ешь и жирное, и постное.

.

Упражнения «Модальные глаголы» (с ответами)

1. Выберите в скобках правильный вариант модального глагола. Переведите предложения.

1. Он … (не может / не может) открыть окно, так как оно застряло.
2. Переводчики… (могут / должны) переводить без словарей.
3. … (Можно / Может) Я использую сегодня твой байк?
4. … (Май / Могли бы) вы дали мне рецепт этого торта?
5. Я почти никогда не видел Джейн, она… (возможно / могла) переехать в Африку.
6. Возьми зонтик. Это… (может / может) дождь.
7. Вы … (могли / должны) бросить курить. Вы знаете, что … (не можете / не должны) покупать здоровье.
8. Вы … (можете / должны) закончить статью как можно скорее.
9. Лиз не… (должна / должна) больше соблюдать диету.
10. Лара… (может / могла бы) получить на день рождения приставку.
11. Вы… (нельзя / не нужно) читать в темноте.
12. Мой дедушка на пенсии, поэтому он … (не должен / не должен) ходить на работу.
13. Холодильник полон, поэтому мы… (не должны / не должны) ходить по магазинам.
14. Наши сотрудники… (могут / должны) подписать это соглашение.
15. Мы … (можем / должны) зарезервировать столик заранее, если мы хотим там пообедать.
16. Я … (не могу / не нужно) в это поверить! Вы … (должно / должно) шутить.
17. Энн… (должна / должна) закончить школу в следующем году.
18. Извините, я опоздал. Я … (нужно / пришлось) ждать сантехника.
19. В какое время мы… (должны / должны) быть на вокзале?
20. Не жди меня сегодня вечером.Я … (может / должен) опоздать.
21. Я … (не могу / не могу) посмотреть этот фильм. Это слишком скучно.
22. У нас есть посудомоечная машина, поэтому вы… (не могли / не нуждались) мыть посуду.
23. Ты выглядишь очень бледным, я думаю, тебе… (нужно / нужно) остаться дома.
24. … (Могли бы) вы, пожалуйста, передайте мне горчицу?

2. Преобразуйте предложения с модальными глаголами в прошедшее время, начиная с данных слов. Использовать мог, должен был, должен был, можно было.

Н-р: Боб не умеет нырять.(Боб не умеет нырять.) — В прошлом году Боб не умел нырять. (В прошлом году Боб не умел нырять.)

1. Здесь необходимо предъявить удостоверение личности. (Ты должен показать удостоверение личности здесь.) — Прошлой ночью…
2. Мы не можем купить новую машину. (Мы не можем купить новую машину.) — Прошлым летом…
3. Майк может взять мой портативный компьютер на пару часов. (Майк может взять мой ноутбук на пару часов.) — Сегодня утром…
4. Виктору нужно позвонить матери. (Виктору нужно позвонить своей маме.) — Вчера…
5. Не нужно оклеивать стены. (Вам не нужно оклеивать стены обоями.) — Вчера…
6. Она должна быть в офисе в 9 утра (Ей нужно быть в офисе в 9 утра.) — В прошлую пятницу…
7. Вы не должны лгать. (Ты не должен лгать.) — Прошлой ночью…

3. Преобразуйте предложения с модальными глаголами в будущее время, начиная с данных слов. Использовать можно, будет разрешено, придется.

Н-р: Ребенок умеет говорить.(Малыш умеет разговаривать.) — Скоро малыш сможет разговаривать. (Скоро малыш сможет разговаривать.)

1. Он не может получить билеты. (Он не может достать билеты.) — Боюсь…
2. Вы можете использовать мою камеру. (Ты можешь пользоваться моей камерой.) — Завтра…
3. Я буду ждать его в аэропорту. (Мне нужно подождать его в аэропорту.) — В следующее воскресенье…
4. Вы должны сказать мне правду. (Ты обязан рассказать мне правду.) — Очень скоро…
5. Я должен принимать эти таблетки 3 раза в день.(Мне нужно пить эти таблетки 3 раза в день.) — Завтра…
6. Я могу прочитать эту книгу на итальянском. (Я могу прочитать эту книгу на итальянском языке.) — Через два года…

4. Переведите английские пословицы, обращая внимание на модальные глаголы. Постарайтесь вспомнить русские эквиваленты пословиц, где это возможно.

1. Человек не может больше, чем он может.
2. Тот, кому приходится спрашивать цену, не может себе этого позволить.
3. Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни в соседей.
4. Вы должны научиться ходить, прежде чем сможете бегать.
5. Тот, кто сегодня упал, завтра воскреснет.
6. Птицу можно узнать по песне.
7. Тот, кто смеется над кривыми людьми, должен ходить очень прямо.
8. Говорите о дьяволе, и он должен появиться.
9. Дерево нужно гнуть в молодом возрасте.
10. Ветер сетью не поймать.

5. Дайте совет, используя модальный глагол. (Возможны несколько советов.)

Н-р: Глаза устали. (Мои глаза устали.) — Тебе пора спать. (Тебе следует поспать.)

1. Мне холодно. (Мне холодно.)
2. Я хочу пить. (Я хочу пить.)
3. Я голоден. (Я голоден.)
4. Моя жизнь слишком беспокойна. (Моя жизнь слишком насыщенная.)
5. Я простудился. (Я простудился.)
6. Кто-то украл мою сумочку. (Кто-то украл мой кошелек.)

6. Составьте предложения с модальными глаголами, расставив слова в нужном порядке.Переведите получившиеся предложения.

Н-р: не / к / я / отвечаю / имею / вопросы / ваш. — Мне не нужно отвечать на ваши вопросы. (Я не обязан отвечать на ваши вопросы.)

1. вечеринка / Linda / to / come / might / tonight.
2. раунд / работа / приходится / колхозникам / год / все.
3. вы / не / больница / шум / надо / сделать / ин.
4. свет / я / выключатель / может / горит?
5. ваш / посмотреть / мог / паспорт / я / у?
6. мой / повар / может / вполне / жена / ну.
7. поймать / последний / смогли / мы / были / обучили / the.
8. не / джинсы / вы / должны / носить / в / школу.
9. не / ты / выпил / должен был / много / вчера / так.
10. должен / выставить счет / Роберт / электричество / оплатить / сегодня.
11. лучше / мы / находим / а / должны / работать.
12. слишком много / вы / солите / и / ешьте / сахар / не следует.
13. сделать / добраться / в / Турцию / мне / нужно / получить / визу?
14. он / манеры / улучшать / свое / необходимо.
15. не нужно / вам / жаловаться.

Разобрать это упражнение индивидуально можно с репетиторами по английскому языку по скайпу, все занятия проходят онлайн.

Ответы:

1.

1. не смог (Он не мог открыть окно, так как оно застряло.)
2. must (Переводчики должны переводить без словарей.)
3. мая (Можно мне воспользоваться твоим велосипедом сегодня?)
4. Мог (Ты не могла бы дать мне рецепт этого торта?)
5. might (Я почти не вижу Джейн, возможно она переехала в Африке.)
6. мая (Возьми зонт. Может пойти дождь.)
7. должен — не могу (Тебе следует перестать курить.
8. должен (Ты должен закончить статью как можно скорее.)
9. надо (Лизе больше не нужно сидеть на диете.)
10. might (Лара возможно получит игровую приставку на свой день рождения.)
11. нельзя (Тебе нельзя читать в темноте.)
12. не нужно ходить на пенсию, поэтому ему не нужно ходить на работу.)
13. не нужно (Холодильник полон, поэтому нам не обязательно идти в магазин.)
14. должен (Наши служащие должны подписывать это соглашение.)
15. следует (следует зарезервировать столик заранее, если мы хотим там поужинать.)
16. не могу — не должен (Я не могу в это поверить! Должно быть, ты шутишь.)
17. до (Аня должна закончить школу в следующем году.)
18. пришлось (Извините, я опоздал. Мне пришлось ждать водопроводчика.)
19. должны (Во сколько нам нужно быть на ж / д вокзале?)
20. может (Не ждите меня вечером. Возможно, я буду поздно.)
21. не могу (Я не могу смотреть этот фильм. Он слишком скучный.)
22. не нужно (У нас есть посудомоечная машина, поэтому тебе не нужно мыть посуду.)
23. должно было остаться дома.
24. Мог (Не могли бы вы передать мне горчицу, пожалуйста?)

2.

1. Вчера вечером вам пришлось показать здесь удостоверение личности.
2. Прошлым летом мы не могли купить новую машину.
3. Этим утром Майку разрешили взять мой портативный компьютер на пару часов.
4. Вчера Виктору пришлось позвонить матери.
5. Вчера тебе не нужно было оклеивать стены.
6. В прошлую пятницу она должна была быть в офисе в 9:00
7. Прошлой ночью тебе не пришлось лгать.

3.

1. Боюсь, он не сможет получить билеты.
2. Завтра тебе разрешат пользоваться моей камерой.
3. В ближайшее воскресенье мне придется ждать его в аэропорту.
4. Очень скоро тебе придется сказать мне правду.
5. Завтра надо будет принимать эти таблетки 3 раза в день.
6. Через два года я смогу читать эту книгу на итальянском языке.

4.

1. Человек может сделать не больше, чем может.(Выше головы не прыгнешь.)
2. Любой, кто вынужден спросить про цену, не может этого себе позволить.
3. Людям, живущим в стеклянных домах, не бросать камни в соседей. (Как аукнется, так и откликнется. Не рой другому яму — сам в нее попадешь.)
4. Ты должен научиться ходить, прежде чем сможешь бегать. (Сперва «аз» да «буки», а потом науки.)
5. Тот, кто падает сегодня, может подняться завтра. (После ненастья — солнышко. Не терт, не мят — не будет калач.)
6. Птицу можно узнать по ее песне. (Птицу видно по полету.)
7. Тому, кто смеется над горбатыми, нужно самому ходить очень прямо. (Нет лучше шутки, как над собой.)
8. Заговори о дьяволе, и он появится. (Легок на помине.)
9. Дерево нужно гнуть, пока оно молодое. (Учи ребенка, пока мал. Куй железо, пока горячо.)
10. Ветер невозможно поймать в сети. (За ветром в поле не угонишься.)

5.

1. Надевайте теплую одежду.Следует пить горячий чай. (Тебе нужно надеть теплую одежду. Тебе нужно попить горячий чай.)
2. Вы должны пить воду. (Тебе нужно выпить воды.)
3. Тебе нужно пообедать. (Тебе нужно пообедать.)
4. Тебе надо успокоиться. (Тебе нужно успокоиться.)
5. Вы должны принять лекарство. Вам следует посетить врача. (Тебе нужно принять лекарство. Тебе нужно сходить к доктору.)
6. Вам следует позвонить в полицию. Не носите сумку открытой.(Тебе надо позвонить в полицию.) Тебе не следует носить сумку открытой.)

6.

1. Линда может прийти сегодня на вечеринку. (Линда, возможно, придет вечером наку.)
2. Фермеры должны работать круглый год. (Фермеры должны работать круглый год.)
3. В больнице нельзя шуметь. (Вам нельзя шуметь в больнице.)
4. Могу я включить свет? (Можно мне включить свет?)
5. Могу я посмотреть ваш паспорт? (Могла бы я взглянуть на ваш паспорт?)
6. Моя жена неплохо готовит.(Моя жена умеет готовить довольно хорошо.)
7. Нам удалось успеть на последний поезд. (Мы смогли успеть на последний поезд.)
8. В школу нельзя ходить в джинсах. (Вы не должны носить джинсы в школе.)
9. Ты вчера столько не пил. (Тебе не нужно было пить так много вчера.)
10. Роберт должен оплатить счет за электричество сегодня. (Роберту нужно оплатить счет за электричество сегодня.)
11. Мы должны найти работу получше.(Нам следует найти работу получше.)
12. Не следует есть слишком много соли и сахара. (Тебе не следует есть слишком много соли и сахара.)
13. Нужно ли мне получать визу в Турцию? (Мне необходимо получить визу в Турцию?)
14. Ему нужно улучшить свои манеры. (Ему нужно работать над своими манерами.)
15. Тебе не нужно жаловаться. (Тебе не нужно жаловаться.)

Упражнения «Модальные глаголы» (с ответами) — 4,8 из
5
на основе
218 голосов

Рейтинг: 5/5

Добавить комментарий

.