Корейские свадьбы: путеводитель по традициям и обычаям. Часть 1.

Последнее время среди знаменитостей настоящий бум на свадьбы. Одни за другими, они сочетают себя узами брака и выкладывают фотографии на обозрение общественности. Не сложно заметить, что корейские свадьбы все же отличаются от тех, что привыкли видеть мы. Давайте разберемся и выясним каковы же особенные традиции и обычаи корейских свадеб.

Помолвка и кольцо с огромным камнем

Не обманывайте себя, представляя традиционную корейскую помолвку такой же, какой вы видите ее в дорамах. Подгибание коленей, слезы на глазах жениха, судорожно протягивающего заветную коробочку с огромным кольцом прекрасной невесте — не более чем сказка. В реальной жизни, если помолвка и происходит, то обычно совершается уже после того, как молодые договорились о браке.

Также в Корее среди молодого населения нет обычая носить или дарить кольцо на помолвку, да и после свадьбы молодожены могут и не носить этого кольца (если оно есть). Что касается пожилых пар, они и вовсе не слышали о традиции помолвочных колец.

Встреча семей

Но если кольцо в помолвке совсем не обязательно, то что же служит знаком того, что отношения влюбленных принимают особенный характер? Большую роль в этом играет встреча двух семей. По корейскому обычаю, брак — это не столько союз молодых, сколько союз их семей. Перед тем как окончательно принимается решение о свадьбе две семьи встречаются друг с другом. Обычно это случается в отдельной комнате хорошего ресторана. Если семьи уже пошли на этот шаг, то можно быть уверенным, что свадьба состоится.

Но перед тем, как семьи встречаются, каждый из молодых должен познакомиться с родителями своего возлюбленного. В США и многих странах Европы этот шаг не считается таким уж важным, но если в Корее молодой человек знакомит свою девушку с родителями, это прямо свидетельствует о самых серьезных намерениях с его стороны.

Время между помолвкой и свадьбой

Самыми распространенными комментариями под постами о свадьбе являются предположения о том, что невеста скорее всего беременна, раз между помолвкой и свадьбой проходят считанные недели (реже месяцы). Но это далеко не всегда так. В Корее нет традиции длительной подготовки к свадьбе. Поэтому между бракосочетанием и знакомством с родителями обычно проходит очень мало времени.

Место проведения свадьбы

Причиной того, почему настолько быстро и просто планируются свадьбы, является то, что целая индустрия в Корее в сфере планирования бракосочетания работает как часы. Большинство корейцев женятся в свадебных залах, которые специально для этого и предназначены и находятся в свадебных центрах. Если молодожены подписывают контракт с таким центром, то его работники берутся организовать все, начиная от цветов и заканчивая едой на столах гостей. Перед церемонией паре просто предлагается пакет услуг, в котором все включено и расписано, так что каждый сможет заранее выбрать, что ему больше по душе.

Но есть и минусы в такой организации. В свадебном центре вы празднуете свою свадьбу, а за стенкой в другом зале, другую свадьбу празднуют другие молодожены. Но есть и более высококлассные свадебные залы, в которых работники предложат вам индивидуальное торжество. Конечно, это будет стоить на порядок дороже.

Естественно, знаменитости и богатые семьи, не станут проводить церемонию в подобных центрах. Чаще всего они снимают целые дома или проводят бракосочетание в дорогих отелях, в которых также предоставляют свадебные залы.

Но будь то зал, отдельный дом или отель, все помещения остаются похожими, украшения и атмосфера свадьбы остается той же.

Несмотря на распространенность христианства в Корее, свадьбы в церкви являются редкими, как и свадьбы на свежем воздухе или в собственных домах.

Платье невесты

Подписав контракт со свадебным центром, вы лишите себя множества проблем и забот. Остаются лишь приятные «мелочи», такие как свадебное платье. Этим занимаются другие работники свадебной индустрии — «seu-deu-meh», в их пакет войдут услуги «платье-макияж-студийная съемка». Вы часто любуетесь свадебными фотосессиями знаменитостей, думая что это удел лишь богатых и знаменитых? Как бы не так. Каждая пара в Корее проводит эту замечательную съемку. Самыми популярными фотосессиями тут являются съемки в студии с декорациями старых европейских жилых кварталов, уютных кафе на живописных улочках или множества цветов. Студия воплотит в жизнь любую вашу мечту и сделает снимки ничуть не хуже, чем у звездных пар.

Кроме того, вы получаете прекрасное свадебное платье и смокинг на прокат. Большинство корейских невест не покупают платье. Из-за схожести размеров и стилей девушки просто берут на прокат понравившееся платье. В то же время, это прекрасная экономия, да и за те же деньги, за которые невеста может купить себе платье, она в состоянии взять два или три наряда на прокат.  Так она может не повторять свой образ на фотосессии и в день торжества. Стоит ли говорить, что варианты свадебных платьев безгранично широки.

Так же в пакет входит прическа и макияж, как для невесты, так и для жениха.

Гости

Корейская традиция такова, что основных гостей приглашают родители молодоженов. И они будут приглашать всех родственников и друзей, каких считают необходимыми, даже если их дети видят этих людей впервые. Иногда количество народа приближается к 500, и свадьба становится настоящим подвигом для молодоженов, которые должны лично приветствовать каждого, кто пришел на их церемонию.

ВТОРУЮ ЧАСТЬ ЧИТАЙТЕ ЗДЕСЬ.

Источник:soompi.com

 Перевод: Mrs. Zu© YesАsia

Корейская свадьба

По корейским традициям на свадебное торжество

приглашают большое количество гостей: родственников, коллег по работе, друзей и соседей.

Корейская свадьба имеет колосcальное число обрядов. Один из них это когда за несколько дней до свадьбы, родные жениха приходят с подарками в гости к невесте, где также собираются родственники и друзья невесты для знакомства, называется этот обряд «Ченчи».

Дату корейской свадьбы выбирают очень тщательно по лунному календарю.

По корейскому обычаю на свадебный стол жениха и невесты подают двух украшенных петухов с перчиком в клюкве, в знак долголетия и благополучия в новой семье.

Конечно же стоит уделить внимание кореской кухне. Корейский свадебный стол богат праздничными закусками, которые можно попробывать, попав в настоящий корейский ресторан и отведать настоящую корейскую еду:

 —   рыба- Хе  —  меги- Ча  —  фунчоза  —  кукси  —  чартоги  —  огурцы с мясом   —

и многое другое!

Празднование корейской свадьбы происходит очень шумно и весело!

Корейская свадьба, как и любая другая, событие самое значимое, радостное и переломное не только для юноши и девушки, но и для их родственников. Это начало новой жизни для двух объединившихся семей. Поэтому, по давним, устоявшимся традициям, все должно быть тщательно продумано и взвешено. Несмотря на то, что в настоящее время молодые люди предпочитают сами выбирать себе спутника жизни, тем не менее, родственники жениха и невесты стремятся узнать как можно больше не только о самом избраннике но и о его семье.

Представители со сторон парня и девушки встречаются чаще всего в ресторане, так сказать на нейтральной территории, чтобы приглядеться, друг к другу и, в случае взаимного одобрения, дают влюбленным согласие на брак.

Глава семьи – отец жениха или дядя – с нечетным числом родственников отправляется в дом к невесте, чтобы обсудить проведение свадьбы и ее дату, которую тоже выбирают очень тщательно. Мать жениха на сватовстве не присутствует. Сваты – “усикундыри”, привозят угощения корейской кухни и маленькие подарки родителям девушки. Эта помолвка называется “хони маар”.

Кроме помолвки, если позволяет материальное положение, проводят мини-свадьбу ‘ченчи’ , которую берет на себя сторона жениха. На ‘ченчи’ едут оба его родителя. Невесте дарят подарки с указанием имени дарящего, а жениху родственники невесты устраивают полу-шуточный экзамен на тему готовности к будущей семейной жизни.

На следующий день раздаются подарки родным жениха. После ‘ченчи’ празднуется настоящая свадьба, гостей на ней в разы больше. Жених с родственниками и друзьями приезжает в дом невесты, чтобы – после соответствующего выкупа – забрать ее. Так как корейские свадьбы очень многолюдны, корейский ресторан выбирается с учетом комфортного размещения большого числа родственников, сослуживцев, соседей и друзей с обеих сторон. Гости занимают свои места до приезда молодых. Приглашенные со стороны жениха располагаются справа от него, а те, кто представляет сторону невесты, садятся по левую руку новобрачной. Праздник начинается.

Матери жениха и невесты первыми входят в зал, кланяются гостям и друг другу и занимают почетные места. Затем входит жених. Он должен встретить невесту, которая, не поднимая глаз, идет к нему через весь зал под руку с отцом. Достоинством корейской жены считается кротость, и умение находиться как бы в тени мужа. Жених принимает руку невесты, приветствует тестя и молодожены усаживаются на центральное место.

Тамада начинает приглашать родственников  по старшинству и друзей поздравить молодых. На поздравления не принято отводить слишком много времени, чтобы не утомить присутствующих, которые внимательно и c уважением слушают каждого выступающего и лишь затем приступают к трапезе.

Корейский свадебный стол красив и изобилен. Когда скатерти не видно из под множества лакомств корейской кухни – это значит стол накрыт как надо. Если на русской свадьбе хорошо погулять – это “много выпить”, то на корейской – “вдоволь поесть”. Помимо традиционных корейских супов, мясных закусок и десертов на столе всегда огромное количество салатов – от девяти до двадцати видов

Стол жениха и невесты еще богаче, чем столы гостей, так как у корейцев богатый стол означает богатую жизнь. На столе должно быть не меньше тринадцати блюд корейской кухни. Кроме этого, к столу молодых подают искусно приготовленного петуха с вложенным в клюв красным перцем. Перец ни в коем случае не должен выпасть из клюва – ведь это символический знак богатой жизни, здоровья и везения. Сам же петух означает любовь и много детей. Впоследствии жених по обычаю съедает перец и голову птицы, невеста – шею, а родственники все оставшееся. Подарки молодым принято делать деньгами. Приятная традиция на корейских свадьбах – посылать угощение домой к гостям и к тем, кто не смог прийти.

Корейские свадьбы отличаются пышностью и утонченностью. Чтобы отпраздновать именно так, приглашаем Вас сделать это в нашем ресторане и торжество запомнится всем только с самой лучшей стороны.

Для проведения мини-свадьбы чинчи вы можете арендовать малый банкетный зал – он как нельзя лучше подойдет для того , чтобы в располагающей к беседе, уютной обстановке ближе познакомиться членам двух семей и оговорить все детали большой свадьбы. А если Вы захотите ограничиться только чинчи – мы можем организовать это событие более торжественно. Малый банкетный зал рассчитан на прием от 20 до 40 персон. Для проведения основной свадьбы к Вашим услугам роскошный банкетный холл, который может принять до 400 гостей, которых наши администраторы помогут рассадить с наибольшим удобством. Множество блюд корейской национальной кухни профессионально приготовят повара ресторана. Вас поразит великолепно украшенный зал, от которого гости будут в восторге, а жених с невестой почувствуют себя королевскими особами.

По всем вопросам звоните

  +7(495)744-52-52

или пишите на почту

e-mail: [email protected]

ООО «Караван Прожект» © 2021 г. Все права защищены | 111024 г. Москва, 2й Кабельный проезд, дом 1, корпус 2 | ОГРН 1127746181529

Корейская свадьба

Корейская национальная культура богата своими традициями и обычаями и особое место в череде обязательных торжеств (например асянди, хангаб), которые «истинный» кореец должен отметить весело и с размахом, является свадьба. Жених и невеста, перед тем как создавать семью, ставят в известность своих родителей. После этого мужская половина семьи жениха – отец и старшие братья приезжают в дом невесты, чтобы получить согласие ее родителей. Этот момент называется «хонсимари».

За круглым столом назначается день сватовства «чинчи». Это особый день в жизни будущих молодоженов. Как правило, накрывается богатый праздничный стол в доме невесты, а сторона жениха щедро одаривают невесту и ее родителей подарками. За праздничным столом обе стороны оговаривают дату проведения свадьбы. Если позволяет финансовое положение обеих сторон, то этот праздник проводится в ресторане, с привлечением тамады и музыкального ансамбля. В этот день обе стороны оговаривают и финансовые затраты по свадьбе. Особенно тщательно обычаи и традиции соблюдаются в день свадьбы.

В доме жениха и невесты собираются близкие родственники, накрывается корейский стол, обставленный корейскими салатами и яствами, жених преподносит рюмки своим родителям и делает им поклон, тем самым выражая им благодарность за то, что они его вырастили и дали образование. Затем жених в сопровождении «уси» – свидетелей, а в их число входят старшие дяди, тети, а так же старшие братья и сестры жениха, обычно это нечетное количество и выезжают к невесте. Родители жениха с гостями и родственниками остаются дома. В доме невесты так же накрывается праздничный стол и уже родители невесты дают наставления своей дочери, чтоб она не забывала родителей и была хорошей хозяйкой в доме жениха. Затем молодожены преподносят рюмки родителям невесты и делают поклоны, после чего «уси» жениха выносят из дома невесты приданное и загружают в машину. В приданное невесты входят: комплекты постельного белья, подушки, одеяла, посуда, мешок риса и зеркало. Теперь вся свита в сопровождении «уси» – свидетелей со стороны жениха и невесты направляются в дом жениха. Не доезжая метров за 10-15, машина глохнет и ее молодежь толкает вручную.

При входе в дом жениха, выходя из машины, невеста обязательно должна наступить на мешок с рисом, чтоб в семье всегда был достаток. До порога дома расстилается отрез из шелка по которому невеста должна войти в дом жениха. При входе в дом перед невестой заносится зеркало, в которое должны посмотреться невеста и мать жениха, чтобы никогда не ссориться. За праздничным столом невеста преподносит рюмки родителям жениха, родители благословляют молодых и принимают невесту как дочь в свою семью. После исполнения этих обычаев молодожены отправляются в ЗАГС, на прогулку, а затем приезжают в ресторан.

Тамада, открывая вечер, предоставляет слово родителям жениха и невесты, после чего молодожены преподносят бокалы родителям, невеста преподносит бокалы родителям жениха, а жених родителям невесты. Свадебный стол молодых заставлен дорогими напитками и яствами, причем стол жениха накрывает сторона невесты, а стол невесты накрывает сторона жениха. На столе перед молодоженами обязательно ставятся свадебные петух и курочка отваренные целиком с красным перцем в клювах украшенные разноцветной мишурой. Красный перец отгоняет злых духов. Обязательным моментом свадебного торжества является исполнение корейских песен и танцев, как со стороны гостей жениха, так и со стороны невесты.

С

овременные корейские свадьбы проводятся с участием тамады, эстрадного ансамбля и развлекательной программы.
Обращайтесь к нам, и мы проведем вашу свадьбу в лучших корейских национальных традициях.

Совет да любовь, Вам, молодожены! Ваш Владимир Никольский

Корейские и русско-корейские свадьбы, асянди, юбилеи, а также другие праздники на корейском языке

Корейский музыкальный коллетив (корейские музыканты, исполняющие корейские песни и музыку)
Состав	Цена
Вокалисты и музыкальные инструменты за человека	15-20т. р.

Сценарий корейской свадьбы
Состав	Цена за 1 шт.
Составление личного сценария	бесплатно

корейский праздник
корейская свадьбы
русско-корейская свадьба
корейский юбилей
корейский язык

Асянди (1 год ребенку)- традиции, обычаи и обряды при проведении юбилея годика ребенку в Москве и других городах России

асянди
асянди в Москве и России
корейский годик ребенку
асянди у корейцев
асянди стол
корейский асянди
асянди оформление
асянди в москве
асянди оформление стола
песни на асянди
асянди столик

Традиции, обряды и обычаи корейских свадеб в корейском стиле с корейской музыкой, песнями и танцами в Москве и других городах России

корейская свадьба
корейский язык
русско-корейская свадьба
организация и проведение корейских свадеб
организация и проведение асянди
русско корейские свадьбы
великая свадьба корейский
смотреть корейские свадьбы
корейская свадьба традиции
свадьба на корейском языке
корейская свадьба фото
лучше свадьба корейский
обычаи корейской свадьбы
корейская свадьба традиции и обычаи
свадьба в корейском стиле
петух на корейской свадьбе
как проходят корейские свадьбы

Заказать видеосъемку корейской свадьбы по низкой цене в Москве и области на profvideo.

ru

Видеосъемка корейской свадьбы

Видеосъемка корейской свадьбы

Не всем известно, но корейская свадьба обладает одной важной, характерной для неё особенностью. Такая свадьба проводится только один раз. По традициям корейского народа влюблённые лишь однажды могут заключить узы брака. Именно поэтому для корейского населения развод является чем-то неприемлемым. Он воспринимается с осуждением. Но если говорить о торжестве, то оно действительно шикарно. Видеосъемка корейской свадьбы станет идеальным вариантом для молодоженов, чтобы памятное событие навсегда запечатлелось. Поскольку именно видеосъемка корейской свадьбы может сохранить трогательность момента. Главное, чтобы операторскую работу проводил профессионал. Конкретно от этого момента будет зависеть качество вашего будущего видео.

Естественно обычаи со временем меняются. И сегодняшняя корейская свадьба во многом отличается от тех обрядов, которые существовали ранее. Однако традиционность считается основной чертой корейской свадьбы. Стоит сказать о сватовстве. Оно должно проходить даже в два этапа, первый из которых носит интересное название хонсимари. Родители жениха должны прийти в дом невесты. Принято приносить с собой водку, а также курицу. Родные невесты, как принято, не должны сразу пускать гостей. Так они завышают цену своей красавицы дочки. Будет замечательно, если видеосъемка корейской свадьбы сможет сохранить и этот момент. Когда же гости всё-таки проходят в дом, все приступают к помолвке.

Видеосъемка корейской свадьбы будет уместна и на втором этапе, когда обсуждаются нюансы свадьбы. Вторая часть также проходит в доме, где проживает невеста. Тут уже собирается вся родня и наиболее близкие друзья. Родители со стороны будущего мужа должны подарить что-либо каждому родственнику невесты. Видеосъемка корейской свадьбы может сохранить в памяти и это благословление. По принятым традициям церемония свадьбы должна проходить в предназначенном для этого ритуальном зале есикчжан. Естественно, тут можно сделать отхождение от традиций и провести свадьбу в зале ресторана, где видеосъемка корейской свадьбы будет проведена качественно.

Также у нас можно заказать другие услуги — видеосъемку конференций, рекламы, обучающего видео.

Заказать видеосъемку корейской свадьбы, фотосъемку корейской свадьбы и сопутствующие услуги вы можете по телефону 8-926-207-36-95, Skype– profvideo, или через наш сайт.

Заказать фотосъемку корейской свадьбы в Москве – профессиональная фотосъемка корейской свадьбы

Фотосъемка корейской свадьбы

Фотосъемка корейской свадьбы

Корейская свадьба, обыкновенно, является зрелищным и запоминающимся событием. Дело в том, что традиции позволяют корейцам жениться лишь однажды. Потому торжество просто обязано иметь большой размах. фотосъемка корейской свадьбы станет неотъемлемой частью программы, которая позволит сохранить важные моменты на фото. Традиции, по которым проходит свадьба, образовались в прошлом веке. То есть они довольно привлекательны для всех молодоженов. Интересен момент сватовства. Фотосъемка корейской свадьбы должна запечатлеть и этот этап. Сватают невесту не за один раз, а за два. Первоначально в дом к невесте приходят родители жениха, которые приносят с собой по обычаю курицу и водку. Не принято сразу пускать гостей в дом, поскольку так завышается цена невесты. Если же сваты достаточно настойчивы, то их, в конце концов, пускают за порог. Потом происходит своеобразная помолвка, на которой фотосъемка корейской свадьбы будет актуальна. 

С наступлением второй части сватовства собираются все родственники также в доме девушки. Семья жениха обязана каждому родственнику невесты преподнести подарок. Таким образом, подтверждается отличное финансовое положение будущего мужа. Именно фотосъемка корейской свадьбы сохранит всё, что происходила накануне свадьбы, а также в само торжество. Вам будет приятно вспоминать радостные и трогательные события обручения. Как и у многих народов, у корейцев в день свадьбы принято выкупать невесту.

За выкупом обычно следует застолье в доме жениха. Только потом можно направляться в ЗАГС, где также должна быть организована Фотосъемка корейской свадьбы. Потом наступает время традиционной прогулки, во время которой молодая пара может сделать запоминающиеся снимки. Празднество же принято проводить в специальном зале есикчжан. Фотосъемка корейской свадьбы удачно сопроводит проведение традиционного торжества. Поможет вам сохранить эти замечательные моменты. Яркие и красочные фото обеспечат вам приятные ассоциации с прошедшим торжеством.

Также у нас можно заказать другие виды съемки — корпоративное видео, видеосъемку венчания, услуги в области фотосъемки любых событий и мероприятий.

Заказать фотосъемку корейской свадьбы, видеосъемку корейской свадьбы и сопутствующие услуги вы можете по телефону 8-926-207-36-95, Skype– profvideo, или через наш сайт.

Традиции южной кореи свадьба. Корейская свадьба. Место проведения корейской свадьбы

Свадьба в Корее – праздник, участие в котором принимают самые близкие и родные жениха и невесты. Это связано с желанием создать настоящий союз двух родов (семей). И сегодня в некоторых семьях жених и невеста не знакомы друг с другом до дня вступления в брак.

Все то, что касается создания новой семьи, зависит только от главы рода, то есть от отца жениха.
Именно он занимается выбором спутницы жизни для своего сына. Корейская свадьба – торжество, которое организовывают и проводят в соответствии с многочисленными традициями, выполняя строгие правила и рекомендации.

Прежде чем принять решение о необходимости заключить брак между юношей и девушкой, родители жениха собирают все сведения о семье невесты. Только узнав подробности о ее предках, близких и дальних родственниках и, конечно, родителях, отец юноши отправляет в дом будущей невестки сватов.

Это происходит за несколько недель до того, как будет назначена свадьба. Сначала родители жениха назначают встречу матери и отцу невесты. Проходит эта встреча на нейтральной территории.
Чаще всего выбирают какой-либо ресторан или загородное кафе.

Здесь старшие беседуют, предъявляют друг другу заранее подготовленные свидетельства о состоянии здоровья молодых и отсутствии у них наследственных заболеваний. Такой шаг – проявление заботы о здоровье будущих детей.

После этого выясняют степень возможного родства и принимают решение о возможности создания новой семьи.

Причиной для отказа от намерения заключить брак между юношей и девушкой может стать их принадлежность к одному роду.

Родовое имя, наследуемое по мужской линии не должно совпадать. В противном случае о свадьбе не может быть речи. В роли сватов выступают сам жених, его отец и дядя, явившиеся в дом невесты в сопровождении мужчин, обязательно умеющих хорошо петь, танцевать и шутить.

Сватовство в Корее – это генеральная репетиция свадьбы.
Здесь запрещено присутствовать близким родственникам и тем, кто расстался с супругом или супругой, оформив развод.

Такие люди могут принести несчастье в дом молодых.

Еще важное условие удачного сватовства – число сопровождающих. Оно не должно быть четным. По мнению корейцев, четные числа приносят беду.

В доме родителей невесты собираются только близкие родственники, и сватовство проходит без пышного обеда.

Старшие договариваются, обсуждая:

• подробности праздника;
• количество приглашенных;
• сумму выкупа;
• приданое невесты.

Главный вопрос, на который предстоит ответить сватам и родителям девушки, – в какой день состоится свадьба.

Выбирают только нечетные числа и стараются не назначать торжественную церемонию в високосном году.

Сваты приносят с собой угощение, состоящее из дорогостоящего спиртного, вареной курицы (или другой птицы) и овощного салата. В качестве подарков преподносят деньги, украшения и сладости. Только после того, как дары будут розданы и все присутствующие отведают угощение, начинается серьезный разговор.

Первая установленная дата – день мини-свадьбы. Если после сватовства юношу и девушку называют женихом и невестой, то после того, как пройдет это мероприятие, их разрешается называть мужем и женой.

На ченчи (мини-свадьбе) присутствует и мать жениха, которой не разрешается принимать участие в сватовстве.

Подготовка к свадьбе

Готовятся к свадьбе в Корее очень тщательно. В первую очередь собирают подарки от родственников жениха для всех родных и близких невесты. Эти дары преподносят от конкретного человека, а не от всей семьи. В качестве подарков используют:

• отрезы дорогой материи;
• часы;
• сервизы;
• одежду.

Если день свадьбы не был назначен, то основное торжество совпадает с ченчи, и мини свадьба превращается в настоящий полноценный праздник. Чья сторона (жениха или невесты) справляет ченчи, старшие решают во время сватовства. Если это право предоставлено стороне невесты, то приглашенными будут все родные и близкие, коллеги, соседи, друзья.
Если ченчи устраивает сторона жениха, то родственникам невесты придется организовать ответный прием, где будет назначен день свадьбы (если таковая будет проводиться).

Ответный прием необходим для того, чтобы отблагодарить тех представителей семьи жениха, которые сделали подарки невесте и ее родным.

Проведение торжества

Традиционная корейская свадьба – праздник, во время проведения которого строго соблюдаются все существующие обычаи и свадебные обряды.

Выбирая дату для дня свадьбы, отец жениха и представители стороны невесты сразу решают, будет ли праздник организован совместными усилиями, или в каждом доме будет отдельное торжество.

В первом варианте гости собираются и празднуют в доме родителей девушки.

Веселье длится до середины дня, после чего жених и невеста отправляются в дом молодого человека, взяв с собой все приданое:

• подушки и одеяла;
• постельное белье;
• отрезы тканей;
• кухонную утварь.

Современным невестам часто дают в приданое бытовую технику, электронику, машины и даже квартиры. Все зависит от обеспеченности ее родителей и родственников.
Перед тем как отправиться в дом невесты юноша опускается на колени и, сложив ладони, выражает благодарность своим родителям.

На современных корейских свадьбах этот ритуал считается обязательным и проводится, несмотря на отказ от других традиций. В доме невесты молодого человека встречают братья и сестры избранницы, которых юноша обязан одарить деньгами и сладостями. Вместо выкупа жених может отстоять свое право на обладание невестой, поборов в честной схватке старшего брата будущей супруги.

После победы он может воссоединиться со своей избранницей, которую к нему выведут родственницы.

Теперь все садятся за стол, и самое почетное место здесь выделено молодым. Корея – страна, где жених и невеста не целуются на глазах у всех присутствующих. Здесь такое поведение не только неуместно, но даже противозаконно. Вместо поцелуя девушка может отпить глоток из бокала или чаши своего будущего супруга.

Выслушав наставления старших, новобрачные отправляются в дом жениха. По прибытии девушка должна перешагнуть через мешок, лежащий на пороге, пройти по шелковой дорожке, чтобы принести в семью достаток и благополучие. Встреча со свекровью по обычаю начинается с того, что они вместе смотрят в одно зеркало, установленное в доме.

Корейцы верят, что это поможет женщинам в дальнейшем избегать ссор и споров.
Банкет в доме жениха – время подарков и поздравлений. Дарить следует только конверты с деньгами и ничего более. В качестве музыкального оформления часто используют живую музыку. Песни, звучащие в исполнении любимых певцов, доставляют удовольствие и молодоженам, и их гостям.

Поют и родственники молодых, срывая бурю аплодисментов. Праздник продолжается допоздна. Молодые удаляются, а гости остаются веселиться.

После свадьбы

Жизнь после свадьбы для молодой жены по традиции начинается с приготовления риса и уборки.

Она должна накормить всю семью и навести в доме полный порядок. У девушки приготовлены заранее купленные ее родителями подарки, которые предназначаются всем родственникам мужа, пришедшим в гости на следующий день после свадьбы.

Молодая жена встречает гостей и преподносит им дары.
Второй день после торжества мало чем отличается от первого, кроме того, что количество гостей будет значительно меньше.

Теперь молодожены могут проведать и родителей девушки, но вернуться на ночь они должны непременно в дом мужа, ведь ночевать за его пределами жене корейца не разрешено.

В этом видео – традиционная корейская свадьба:

В современной Корее свято чтят обычаи и традиции предков, соблюдая свадебные обряды и ритуалы. Несмотря на стремление отпраздновать день рождения новой семьи в европейском стиле, невесты и женихи выполняют все то, что требуют от них старшие. Особенно это касается выбора второй половинки, отношения к браку и семье. Что может подтвердить преданность традициям при организации современной свадьбы? Пожалуй, уважение к старшим и стремление следовать правилам и рекомендациями, которые дадут родители молодых.

Корейцы России и СНГ уделяют празднованию свадьбы очень большое внимание. Раньше, скажем, в далеком прошлом, корейцы-парни женились на девушках, которых выбирали им родители. Девушки же выходили замуж за парней, которых выбирали им. Выбора у них не было. Сегодня девушки и парни имеют возможность самим выбирать себе любимых.

Правда, в последнее время, наметившееся расслоение корейцев на богатых и
бедных, снова возрождают времена, когда родители решали судьбу своих детей. У
корейцев категорически запрещены браки с одинаковыми понами у жениха и невесты.
Вероятно, это идет со времени, когда был издан соответствующий королевский указ
о запрете браков с одинаковыми понами.

Я не раз был свидетелем сцены, когда родители категорически против брака
лишь потому, что избранница или избранник их ребенка был, как говорят сегодня,
не их круга. Если семья состоятельная, то желают, чтобы избранник их ребенка
также был из состоятельной семьи. Вот только один вопрос: правы ли они? А как
вы решаете подобную проблему?

Свадьба у корейцев, живущих в странах СНГ, делится обычно на три
этапа:

Сватовство — «хонсе мар» и/или «ченчи».
— Свадьба и регистрация в ЗАГСе.
— Послесвадебная церемония.

«Хонсе мар» или «хэрок»

Сватовство у корейцев СНГ, в свою очередь, делится на два этапа: собственно
помолвка — «хонсе мар» или «хэрок» и мини-свадьба — «ченчи». После них по
требованию стороны невесты справляют «ченчи» (помолвку, мини-свадьбу). Если
после «хонсе мар» молодых принято считать невестой и женихом, то после «ченчи»,
они, по корейским обычаям, могут считаться мужем и женой. Вспомните, в детстве
вы, наверное, часто слышали такие выражения: «хонсе мар хала гата» или «хэрок
тела гата». Эти выражения означали: «уехали сватать невесту».

Сватать невесту обычно ехали сам жених с отцом и кто-нибудь из родственников.
Число сватов должно быть нечетным: 3, 5, 7 и т.д. Корейцы называют сватов
«усикундыри». Попасть в состав «усикун» считается у корейцев почетной
обязанностью, потому что туда выбирают тех, кто пользуется уважением и почетом
в роду. Мать жениха по корейскому обычаю сватать невесту не едет. Если вдруг по
каким-то причинам отец жениха не может ехать, то едет старший из рода жениха по
мужской линии.

Если сторона невесты согласна выдать её замуж, то они объявляются женихом и
невестой. Во время помолвки не справляют пышные празднества. Обычно, на
помолвку собираются только близкие родственники. Всё обставляется скромно и
тихо. Корейцы этот этап называют «хэрок» или «хонсе мар». Здесь надо иметь в
виду одну тонкость: родителям невесты везут небольшие подарки и угощение.
Заметьте, угощение везет с собой сторона жениха. Сватать надо идти в первой
половине дня, и мы уже знаем почему. В старину родители жениха, прежде чем
ехать сватать невесту, посылали подарки родителям невесты. Если подарки с
благодарностью принимались, то считалось, что сторона невесты не прочь
породниться.

Воспитанные в духе конфуцианства у корейцев не возникало мысли украсть невесту
или сбежать с парнем. Это было просто невозможно. Сегодня, когда молодые ставят
родителей перед свершившимся фактом соединения своих судеб, соблюдение этого
обычая становится фактически не нужным. Тем не менее, его соблюдение украсило
бы процедуру сватовства, не так ли?

Привезенное с собой угощение состоит обычно из бутылки водки (коньяка), вареной
курицы, салата и сладостей. Придя в дом невесты, сваты сначала раздают подарки
и только потом начинают разговор. Жених обязательно сначала отдает поклон
родителям невесты. Сначала говорят о погоде, справляются о самочувствии хозяев
дома, о делах и лишь потом происходит сватовство в виде полушутливого,
полусерьезного диалога с родителями невесты.

Приведем пример одного из возможного варианта диалога:

— Говорят, у Вас есть дочка красавица на выданье?
— Да что вы, люди разное говорят.
— А у нас есть сын молодец, который влюблен в вашу дочь и хочет взять ее в
жены.
— Ну что ж, если Ваш сын понравится нам, то может, и отдадим ему нашу
дочь.
— Значит, договорились, уважаемый?
— Э, нет, дорогой сват. Мы растили, холили, воспитывали ее 18 лет, отдали ей
душу и любовь, чтобы просто так отдать ее вам. Она нам очень дорога.
— Мы вас поняли. Назовите свою цену, уважаемый сват.
— Вот наша цена: квартира с обстановкой, машина, дача с бассейном и она
ваша.
— Что-то уж больно дорогая у вас дочь получается!? Пожалуй, мы ошиблись
адресом. Поищем-ка мы другой дом.
— Подожди, уважаемый сват, назовите свою цену.
— Наша цена — любовь нашего сына к вашей дочери.
— Пожалуй…, это нас устроит.
— Значит, договорились, отдаете вашу дочь нашему сыну?
— Договорились.
— Договорились.
— А теперь поговорим о свадьбе!
— Э нет, уважаемый сват, давайте поговорим об этом позже…
— А пока, прошу к столу…

Вот такой воображаемый разговор мог происходить в наше время во время сватания
или помолвки. На этом этапе обе стороны договариваются:

О дате регистрации брака в ЗАГСе;
о дате проведения «ченчи», если решено его праздновать;
о дате проведения свадьбы;
о решении справлять свадьбу раздельно или совместно;
о других деталях подготовки к свадьбам.

Если стороны испытывают материальные трудности, то часто ограничиваются этапом
«хэрок» или «хонсе мар» и «ченчи» не справляют. В этом случае подарки дарятся
только родителям невесты, её братьям и сёстрам. На этом этапе назначается
совместный день свадьбы или дни свадеб у невесты и у жениха. Если день свадьбы
не определили, то его определяют обычно позже, на этапе «ченчи». Сегодня, в
большинстве случаев, корейцы России и СНГ не справляют «ченчи», ограничиваясь
сватовством «хонсе мар».

«Ченчи»

«Ченчи» справляет сторона жениха по просьбе стороны невесты. К ней готовится
заблаговременно сторона жениха, потому что необходимо закупить подарки для
невесты и её родственников. В качестве подарков для невесты могут быть отрезы
материалов, платки, часы и т.д. Для родных невесты могут быть костюмы, отрезы
материи, платки, рубашки, галстуки, часы и т.д. Обычно подарки адресные, т. е.
каждый подарок дарится от конкретного родственника со стороны жениха. На
«ченчи» родители жениха уже едут. Как вы помните, на сватовство «хэрок» мать
жениха не имела права идти.

Все эти подарки преподносятся невесте с обязательным объявлением имени и
фамилии родственника жениха, дарующего их. К невесте на «ченчи» едут специально
назначенные родственники и родители жениха. В этот же день назначают и день
свадьбы, удовлетворяющий обе стороны. На «ченчи» собираются родственники
невесты для знакомства с женихом. На этой встрече они могут задавать ему любые
вопросы: как познакомился, как будет содержать свою жену и будущих детей, кем
работает, кто родители, где будет жить, другие «каверзные» вопросы.

«Ченчи» — фактически мини-свадьба. На него сторона невесты приглашает своих
близких родственников, соседей и коллег по работе. Если сторона жениха
справляет «ченчи», то сторона невесты должна потом ответить. Каким образом? На
следующий день после свадьбы, невеста раздает подарки родственникам жениха. Это
родственники, которые сделали подарки невесте во время «ченчи». Список этих
родственников составляется заранее, чтобы никого не забыть.

День свадьбы может быть назначен общий, если обе стороны согласны с этим. Это
делается для экономии денег. Но жизнь устроена так, что справить совместную
свадьбу иногда бывает невозможно в силу того, что невеста живет в другом
городе, другой стране. Если обе стороны решат справить свадьбы раздельно, то
сначала гуляют у невесты, обычно до 13-14 часов дня, а затем невеста уезжает к
жениху вместе с приданым, если жених живёт недалеко. Если же жених живет
далеко, то уезжают на следующий день.

Приданое невесты

Приданое невесты обычно состоит из:

Набора подушек;
— набора одеял, постельных принадлежностей;
— набора кухонной посуды, чашек;
— набора ложек, вилок;

Все перечисленное выше должно помочь молодой жене на первых порах вести
домашнее хозяйство. Сегодня, если есть возможность, дарят дополнительно к
стандартному набору приданого квартиру, автомобиль, холодильник, стиральную
машину, телевизор, ковры и т. п.

Многие делают «ченчи», а свадьбу сразу не справляют. Обычно это связано с
материальными затруднениями. Свадьба может быть перенесена на более поздний
срок, пока не появится возможность справить её. Как только появляется
возможность, свадьба обязательно справляется.

Помните, если у вас не было свадьбы, то по корейским обычаям вам нельзя будет
отмечать «хвангаб», учтите это! Нет, конечно, вы можете справить 60-летие, но
традиционных почтительных поклонов «дери» вам никто не отдаст!

Здравствуйте, уважаемые читатели! Мы продолжаем знакомить вас с обычаями разных народов и в этот раз представляем свадебные традиции в Корее.

Они сформировались относительно недавно – в середине прошлого столетия, но следуют им в современной Корее повсеместно.

Подготовка к свадьбе

Остались в далёком прошлом те времена, когда молодые люди не могли выбрать спутника жизни сами. Теперь корейцы соединяют свои судьбы по любви, но родители по-прежнему играют важную роль в этом вопросе.

Они досконально изучают информацию о будущем зяте или невестке. После знакомства с избранником или избранницей своего ребёнка происходит встреча с его или её родителями.

Для этого, как правило, заказывают отдельный кабинет в ресторане, где родители обеих сторон встречаются и, бывает, даже показывают друг другу справки о состоянии здоровья их детей. Так выражается забота о будущем потомстве.

Если знакомство прошло успешно, следующий этап – сватовство. Число засылаемых к невесте сватов должно быть обязательно нечётным. Быть в их числе – почётная обязанность. Сватом не может быть разведённый человек.

Делегация от жениха обсуждает во время сватовства все нюансы предстоящей свадьбы и будущей совместной жизни молодых.

Для выбора дня свадьбы обязательно прибегают к услугам астролога.
В Южной
Корее крайне неблагоприятным считается сочетаться узами брака в високосный месяц. Этого почти никто не делает.

Иногда родственники невесты могут инициировать обряд «ченчи», свадьбу в миниатюре. Во время таких смотрин жених подвергается всяческим испытаниям и подшучиваниям.

Родственники жениха должны одарить невесту богатыми подарками, каждый – своим, а она на следующий день сделает им ответные презенты.

Выкуп и приданое

Утром в день торжества, после того как родные угостятся за праздничным столом, жених с поклоном благодарит своих родителей, стоя на коленях.

После этого он, по старинному обычаю, едет со сватами выкупать невесту. Братьев, сестёр и подруг невесты одаривают подарками, малышей – сладостями.

При входе в комнату невесты жених платит ещё один выкуп, затем все собираются за столом. Родители наставляют дочь, дают ей полезные советы и передают жениху приданое.

Жених и невеста возвращаются в дом жениха, где невеста, переступив через мешок с рисом, должна пройти по шёлковой дорожке и при этом не споткнуться. Этим она обеспечивает себе безбедное замужество.

Чтобы в будущем не ссориться со свекровью, невеста вместе с ней глядится в зеркальце, прихваченное из дома. Приданое вносят в дом, и все отправляются на банкет.

Празднование

У корейцев утвердилась традиция отмечать свадьбы в «есикчжане». Так называется ритуальный зал, предназначенный именно для свадеб.

Местом празднования свадьбы часто выбирают и ресторан. Сравнительно редко её празднуют дома.

Министерство социального обеспечения взимает плату за пользование «есикчжаном». Так как корейцы приглашают на свадьбу довольно много гостей, они стремятся проводить торжество в субботу или воскресенье, чтобы все смогли прийти.

Поэтому цена за аренду зала в будни снижена вполовину. За этим строго следит государство.

Молодые отмечают свадьбу в нарядах западного образца – фраке и роскошном белоснежном платье. Эту одежду часто берут напрокат. Кольцам не придаётся такого важного значения, как в других странах.

Свадьба – довольно накладное событие. Уменьшить это финансовое бремя помогает обычай подносить молодым деньги в качестве подарка.

Здесь надо заметить, что социальная активность — основа жизни любого корейца, который с момента рождения до зрелого возраста накапливает множество связей и знакомств, их количество достигает несколько сотен и копится в течение жизни. Причем все эти связи нужно обязательно поддерживать, что представляет собой сложную задачу попросту из-за нехватки времени.

Итак, на свадьбу приглашаются абсолютно все родственники, друзья и знакомые, хотя присутствуют на свадьбе далеко не все. Зато все без исключения приглашенные преподносят молодым деньги в качестве подарка.

В современной Южной Корее даже существуют специальные «свадебные» приложения для смартфонов, через которые гости могут сделать перевод.

Обычно у входа в зал имеется человек, который принимает подписанные конверты с деньгами и вносит в список, кто сколько подарил. Суммы могут сильно отличаться, но в среднем, это 50-100 долларов.

Главное для молодоженов — не забыть сумму подарка и сделать соответствующий ответный взнос в случае последующей свадьбы приглашенного гостя.

Подробнее об интересных особенностях жизненного уклада корейцев и их традиции можно почитать .

В начале мероприятия невеста находится в специальной комнате, жених и родители встречают гостей. Гости могут заходить и фотографироваться с невестой.

В церемониальном зале стулья расставлены по обе стороны от прохода. Слева сидят гости от жениха, справа – от невесты. В переднем ряду – почётные места родителей.

Есть ещё один очень уважаемый человек на торжестве — это распорядитель. Молодожёны выбирают его из числа наиболее влиятельных и уважаемых знакомых.

Традиционная церемония длится от силы полчаса. Матери новобрачных заходят первыми и зажигают свечи у возвышения, предназначенного для обряда.

В зал входит жених, за ним следует невеста, глядя в пол, что олицетворяет её скромность. Её сопровождает отец или старший из родственников.

Жених приветствует тестя, и под «Свадебный марш» Вагнера принимает у него невесту и ведёт на подиум. Распорядитель говорит им небольшую речь, которая и является тем главным моментом, из-за которого все собрались.

Вначале он предлагает молодым дать клятву жить в любви и согласии, а услышав утвердительный ответ, объявляет брачующихся мужем и женой.

Затем следует перечисление достоинств молодых людей, их расхваливают и желают счастья. В ответ молодые кланяются всем присутствующим по порядку:

• родителям невесты;
• родителям жениха;
• гостям.

После этого начинается праздничный обед. В это время молодожёны в отдельном небольшом помещении в традиционных корейских нарядах отдают почести родным жениха.

Заключение

Корейские свадебные традиции
Как и у многих других народов в прошлом, у корейцев определяющее и решающее слово было за родителями. Родители парня принимали решение о женитьбе, выбирали ему девушку, а родители девушки решали за нее, подходит ли ей кандидатура молодого человека. Основными критериями отбора были репутация рода и социальное положение. Такие договорные браки носили название «чуньмэ».
Одним из самых главных табу был и остается поныне – брак людей с одинаковым «пхой». Пхой – это некая расшифровка фамилии, определяющая ветку рода. Люди с одинаковым пхой, даже без очевидных общих корней, считаются кровными родственниками.
Современные влюбленные пары обычно просто оповещают родителей о своем решении пожениться и формально просят на это разрешения. Такие браки по любви называют «ёнэ». В настоящее время очень редко встречаются запреты родителей на вступление в брак.
Чтобы лучше понять отношение корейцев к свадьбе, нужно отметить, что в данном случае брак рассматривается как союз двух семей, а не просто двух отдельно взятых людей.
Сватовство. Первым этапом было «хонсимари» — сговор. На хонсимари отец жениха, старший дядя, брат и другие мужчины – представители семьи жениха — спрашивали, согласны ли родители девушки отдать ее в жены. Сторона жениха привозила с собой угощенье: хорошую водку (или другой крепкий алкогольный напиток), отварную курицы (целиком), различные сладости и пр. Застолье организовывалось для очень узкого круга. Если согласие было получено, то назначался день «ченчи».
«Ченчи» — это официальный обряд сватовства. У корейцев этот обряд сопровождается пышным застольем, угощенье для которого приносила семья жениха. Обычно родители жениха приносили самые изысканные и дорогие блюда, которые могли себе позволить. Часто кроме этого преподносились солидные подарки для невесты и ее родителей. На ченчи приглашались близкие родственники с обеих сторон. Это было очень затратное мероприятие, и со временем ради экономии обряды ченчи и хонсимари просто объединили.
Если после хонсимари парень и девушка считались женихом и невестой, то после ченчи молодые практически считались мужем и женой. Поэтому ченчи было неким эквивалентом малой свадьбы.
На ченчи обсуждались все детали предстоящей свадьбы: дата регистрации, дата банкета, формат свадьбы, количество гостей, распределение затрат и пр.
Нужно заметить, что у корейцев лунный високосный месяц считается неблагоприятным периодом для свадеб. Високосный месяц — это дублированный месяц лунного календаря.
День свадьбы. В день свадьбы в доме родителей молодого человека за празднично накрытым столом жених в присутствии близких родственников благодарит родителей за то, что они вырастили его, дали образование и помогли с организацией свадьбы.
Верхом уважения и благодарности у корейцев считается традиционный поклон: жених кланяется родителям, опускаясь на колени, затем склоняя голову на сложенные перед собой ладони.
Затем жених со своей свитой – «уси» — едет за невестой. Уси – сваты, свидетели, сопровождающие – обычно это уважаемые представители рода. Родители не могут входить в их число, они остаются заниматься подготовкой свадебного застолья. Количество уси должно быть нечетным, и нельзя включать в их число разведенных людей.
Ошибочно считается, что выкуп – это исконно русская традиция. На самом деле в обрядовых традициях любого народа, в том числе и корейского, можно найти ритуальные действия, которые символично чинили препятствия кортежу жениха, дабы подчеркнуть ценность невесты и нежелание расставаться с ней, будь то ее подруги или семья.
Например, когда свадебная процессия с женихом и его уси подъезжала к воротам дома невесты, то их встречали братишки, сестренки и подруги невесты. В ворота никто не пройдет, пока уси жениха не задобрят всю эту толпу. Затем уже более серьезный выкуп потребуют при входе в дом или комнату невесты. Здесь немаловажную роль сыграет красноречие главного уси. Нахваливая жениха и мастерски парируя все претензии невестиных защитников, уси нередко могли солидно уменьшить начальную ставку, а то и вовсе пройти бесплатно. Но обычно жених сильно не торгуется. Совсем другое дело, если жениху предложили доказать, достоин ли он руки прекрасной девушки, с помощью честного боя с равным противником. Конечно же, такие поединки всегда носили шутливый характер.
После воссоединения пары, все садятся за стол. Жених представляет свою свиту, преподносит рюмки родителям невесты правой рукой, придерживая ее левой в знак почтения. Затем он благодарит их за то, что вырастили такую прекрасную девушку и обещает заботиться и любить ее.
Затем родители дают последние наставления своей дочери, слушать мужа, быть хорошей хозяйкой и пр. Молодые принимают поздравления от гостей.
После недолгого застолья свита жениха грузит приданое невесты в машины, при этом жених не имеет права прикасаться к нему. Обычно приданое состоит из посуды, постельных принадлежностей, полотенец, постельного белья, подарков для родственников жениха, мешка риса и зеркала – все, что необходимо для первого периода семейной жизни и дальнейших свадебных обрядов.
Перед самым уходом из дома невеста кланяется родителям и благодарит за все, что они для нее сделали. С невестой отправляют уси на два человека больше, чем приехало с женихом.
Теперь свадебная процессия возвращается в дом жениха. Только вот незадача, за несколько метров до ворот у машины с молодыми «кончается» бензин. Тогда перед машиной ставится столик с водкой и закуской. За каждый тост и рюмку машина может проехать еще немного. В ход могут пойти даже танцы, песни и уговоры. Это демонстрация того, что родители и прочие родственники жениха рады невесте и хотят видеть ее частью семьи.
Когда машина подъезжает к воротам, невеста не выходит сразу. Прежде должны принести мешок риса и постелить шелковую дорожку до самого порога дома. При первом шаге из машины невеста наступает на рис, а затем она должна пройти, не споткнувшись, по шелковой дорожке до дома. Это символизирует богатую жизнь без бед и хлопот.
У входа в дом девушку встречает свекровь, которой уже передали зеркало невесты. Мать жениха должна вместе с невестой посмотреть в зеркало, чтобы между ними не было ссор и обид. Кроме этого зеркало ни в коем случае не должно быть кривым или треснутым, это считается плохой приметой. Далее уси заносят приданое невесты, и все присутствующие рассаживаются за праздничный стол.
Если же молодожены будут жить отдельно, то ритуал с мешком риса и шелковой дорожкой проводят после свадьбы по прибытии молодоженов в свой дом.
За столом невеста, почтительно склоняя голову, преподносит рюмки с водкой или бокалы с вином родителям жениха, по традиции придерживая правую руку левой. Затем старший уси невесты представляет свою сторону. После этого молодые принимают очередную порцию поздравлений, наставлений и пожеланий.
Дальнейшее развитие событий зависит от того, что решил семейный совет на ченчи или хонсимари: свадьба может быть совместной или раздельной, регистрация может быть в ЗАГСе или выездная в ресторане.
При раздельной свадьбе, что в настоящее время бывает очень редко, свадьбу на стороне невесты празднуют в первой половине дня, а к вечеру молодые и уси с обеих сторон едут на банкет с участием родственников жениха. Если жених из другого города или страны, то свадьбу играют в разные дни. Регистрируются при этом молодые заранее. При совместной свадьбе все родственники, друзья и коллеги собираются на одном банкете.
Если молодые решили регистрироваться в ЗАГСе, то далее следует стандартная процедура, а после прогулка с фото- и видеосъемкой. Молодые вольны в своих действиях вплоть до банкета.
Свадебный банкет. Свадебный банкет у корейцев немногим отличается от традиционного, но можно отметить некоторые особенности. Например, у корейцев принято вместо подарков дарить конверты с деньгами. На корейской свадьбе Вы обязательно услышите песни на корейском языке, причем как в исполнении музыкальной группы, так и двоюродной бабушки или тетушки.
Порядок выступлений строго регламентирован: первыми к микрофону выходят родители жениха, затем родители невесты, затем по очереди по старшинству, начиная со стороны жениха.
Стол молодоженов накрывают очень дорогими напитками, множеством конфет, редкими фруктами и прочими изысканными угощениями, которые после банкета посылают родителям жениха и невесты.
Гости со стороны жениха обычно располагаются по правую руку молодых, а невесты – по левую.
Современные корейские свадьбы заимствовали некоторые традиции у других народов: первый танец молодоженов, бросание букета, крики «горько» и пр.
В конце банкета молодых торжественно провожают. На этом кончается свадебный день.
Послесвадебные обряды. Традиционная корейская жена наутро после свадьбы должна была встать раньше всех, прибрать в доме (во дворе) и сварить паби (отварной рис). Этим она должна была показать, что в доме появилась хорошая хозяйка. Затем в дом к молодым приходила близкая родня жениха, которые участвовали в «ченчи», и невеста одаривала их подарками, привезенными заранее из родительского дома.
Обряд следующего дня называется «сямири» — визит молодоженов и родителей мужа к родителям девушки. Этот визит свидетельствовал о том, что, не смотря на замужество, дочь не будет забывать свои корни. Родители молодого мужа благодарят родителей его жены за такую хорошую хозяйку и отличную жену для своего сына.
Исторически этот обряд подразумевал знакомство родителей молодого человека с родственниками второй стороны в случае раздельной свадьбы. Они привозили с собой все угощение для застолья, а родственники в ответ дарили молодым подарки для хозяйства. Но с учетом популярности совместных свадеб такая необходимость отпала.
На этом весь свадебный процесс заканчивается. Теперь родственники новобрачных становятся друг для друга «садуи» — новоприобретенными некровными родственниками. Обычно на семейных торжествах им отводятся лучшие места и оказываются различные знаки внимания и уважения.

Корейская свадьба самобытна и олицетворяет уникальную культуру этого народа со сложной историей. Установленные традиции для корейцев очень важны, нарушить их – означает навлечь на себя и свою семью позор и несчастья. Современные свадебные ритуалы в Корее – это образовавшийся сравнительно недавно, в 50-е годы прошлого века, сплав почитаемых тысячелетиями обычаев и веяний нового времени.

В некоторых аспектах свадебного ритуала современные молодые люди получили максимально возможную свободу. Например, все больше семей создаются по взаимной любви, а не по сговору старших родственников. А вот древний запрет на женитьбу людей с одинаковым «пхой» – обозначением ветки рода, попросту говоря, однофамильцев, незыблем до сих пор. Даже если родственные связи затерялись за давностью не то что десятилетий – веков, дозволения на брак юноша и девушка не получат. В глазах окружающих они были и остаются близкими кровными родичами.

У корейского народа очень сильны родственные связи. Почет и уважение к старшим они впитывают с детства, наравне со сказками и легендами. Приметы, верования и склонность к мистицизму пронизывают все сферы жизни. Особое внимание уделяется всему, что связано с семьей и детьми. До сих пор в Корее не считается чем-то из ряда вон выходящим посоветоваться с гадателем по поводу наиболее благоприятного дня и часа для свадьбы. А в древности выбор времени свадебных торжеств был весьма ответственным делом и не обходился без помощи почтенного предсказателя.

Свадьбы — чуньмэ играли по сговору между семьями, в большинстве случаев молодые даже не видели друг друга до самого венчального обряда. Старшие родственники юноши сами или при помощи свахи отыскивали среди подходящих девиц, вошедших в брачный возраст, пару. Причем требования, предъявляемые к будущей невесте, были довольно жесткие. Учитывались не только характер, красота, телосложение и умение себя вести, но и равное социальное положение, состоятельность рода, репутация и навыки. Со своей стороны, родители девицы могли и завернуть сватов от неугодного семейства.

Подготовительный период Сангённе

Современные корейские юноши имеют возможность знакомиться и общаться с понравившимися им девушками, что до 60-х годов прошлого века считалось непристойным. Часто для поиска второй половинки нанимается профессиональная сваха. Наиболее благоприятным для женитьбы считается период от 24 до 27 лет.

Прежде, чем начинать серьезные отношения, молодые люди извещают о своих серьезных намерениях родителей или старших родственников. В Корее считается, что опыт и мудрость старшего поколения не дадут сделать ошибку и связать свою судьбу с неподходящей партией. К поиску будущего супруга и оценке его или ее качеств относятся со всем тщанием, ведь разводы в Корее – дело почти немыслимое.

Первое знакомство и ритуал сватовства

Поскольку свадьба в Корее – дело огромной важности, с массой нюансов, обеим семьям дается время на подготовку. Как правило, с момента сговора до собственно свадебных торжеств проходит не менее полугода. Если родители на предварительной встрече-согэтхин приходят к согласию, семья молодого человека может начинать ритуал сватовства.

Сватами обычно назначают близких старших родственников молодого человека: отца, дядьев, старших братьев. Главное, чтобы их набралось нечетное священное число – 3, 5 или 7. Кандидаты должны иметь позитивный взгляд на жизнь и отличаться житейской мудростью. Это большая честь и немалая ответственность, так что за место свата идет негласная борьба. Выбирают, как правило, наиболее уважаемых членов рода.

Сваты приходят в дом родителей невесты и обсуждают предстоящие празднества, а также нюансы будущей семейной жизни.

«Маленькая свадьба» или смотрины

По желанию старших родичей девушки, семьи могут провести «ченчи», предварительную свадьбу в узком кругу, после которой новобрачные уже считаются мужем и женой. А позднее устраиваются большие торжества. На этой свадьбе, которая проходит обязательно в доме невесты, жених проходит через серию нелегких испытаний. Ему задают каверзные вопросы, подшучивают и ставят в неловкое положение.

Представители семьи жениха преподносят девушке богатые дары: шикарные ткани, украшения, предметы быта и одежды. При этом, отделаться одним общим подарком не получится. Каждый из присутствующих должен отдариться лично, с обязательным благопожеланием. На следующий день уже невеста преподносит ответные дары всем участникам маленькой свадьбы.

Накануне свадьбы в доме жениха проходит небольшое застолье для близких родичей. Отведав угощение и приняв поздравления, жених становится на колени в почтительную позу и низко кланяется своим родителям, благодаря за свое рождение и воспитание. Таким образом молодой человек входит во взрослую жизнь.

Традиционные свадебные торжества

Заключение брака в Корее проводится, как правило, в домашней обстановке, на территории родового гнезда невесты. Новобрачные облачаются в традиционные или классические костюмы – по желанию. До оборудованной во дворе площадки их доносят в специальных нишах-«гамма», украшенных пионами. После окончания венчальной церемонии, молодожены низко кланяются друг другу, и выпивают вино.

Выкуп невесты

Перед тем, как начать обряд, жених должен выкупить невесту. Этот обычай имеет древние корни и до сих пор соблюдается, приняв более современную форму. Во дворе и на пороге парня встречают многочисленные холостые родственники и подруги девушки. Их всех необходимо умаслить подарками. Малышей подкупают сладостями, те кто постарше и от денег не откажутся. Только пробившись через живой кордон, жених может наконец войти в дом и увидеть свою нареченную. Если сопровождающий жениха «уси» имеет хорошо подвешенный язык и сможет уболтать народ, то размер выкупа значительно снижается. Иногда, если повезет или «уси» выдаст нечто занимательное, девушку могут отдать вовсе без материального выкупа.

Еще одним способом пробиться к девушке, не оставив в карманах многочисленных просителей половину своего состояния, является схватка с одним из ее старших братьев. Сейчас это скорее стилизованное представление, обеспечивающее массу положительных эмоций как участникам «боя», так и зрителям. Ранее же поединок был призван испытать реальные воинские умения жениха, его способность защитить любимую и детей.

Праздник в доме невесты

Когда выкуп от жениха получен, вся компания садится за стол. Молодых садят на почетные места, гости и родственники рассаживаются согласно своему положению. Девушке дают добрые советы и наставления: быть примерной хозяйкой, слушаться мужа. Во время застолья жениху передается приданое девушки. После окончания небольшого застолья вся компания вместе с богатым приданым дружно переезжает в дом жениха.

Свадебное застолье

Для музыкального сопровождения банкета обычно приглашаются любимые исполнители. Иногда родственники и гости сами могут составить концертную программу, так сказать, самодеятельность. Впрочем, не отказывают они себе в удовольствии спеть или сплясать на сцене даже при наличии профессиональных певцов и групп. Именно такое времяпровождение считается основной изюминкой корейской свадьбы. Каждый выступающий, даже если ему медведь на ухо наступил и по ногам потоптался, награждается бурными овациями – за старание.

Подарками для молодых, как в целом на Востоке, выступают деньги во всех видах: наличность в конвертах, чеки, подарочные сертификаты и тому подобное. Дарить на свадьбу купленные в магазинах на свой выбор бытовые приборы или вазы-посуду не принято, и случается такое крайне редко.

Столы буквально ломятся от разнообразных вкусностей. Элитные напитки, обильная закуска, горячие блюда, экзотические фрукты и сладости во всех видах – показатель обеспеченности и гарантия будущей безбедной жизни для молодых. Обязательно должен присутствовать цельноотваренный петух. Обычно все кушанья приобретаются за счет семьи жениха, так они демонстрируют богатство.

Поцелуи на свадьбах в Корее не только не приветствуются, но и запрещены законом. Максимум, что молодые могут себе позволить под крики «Горько!» – это совместно скушать кусочек мармелада или финика.

Свадебные приметы и традиции корейского народа

Культура каждого народа – это квинтэссенция бесценного опыта сотен поколений, живущих на одной территории. Мудрость предков выражается в негласных, нигде не прописанных обычаях, которые, тем не менее, свято соблюдаются.

• Семья для жителей Кореи – это святое. Мужчина или женщина, не нашедшие себе пары до тридцатилетия, считались странными. Таких людей старались как можно быстрее сочетать брачными узами с первой же более или менее подходящей кандидатурой. Свадьба в Корее – это союз двух семей, а не просто брачные узы между молодыми людьми, поэтому к выбору пары подходят весьма придирчиво.
• Родители будущей пары встречаются на нейтральной территории, как правило, в ресторане, где происходит предварительное знакомство семей. Выдвигаются взаимные требования к кандидатурам, обсуждаются психологические портреты молодых людей. Взаимный отчет о физическом состоянии, с предъявлением справок – тоже один из обязательных моментов. Ведь от этого зависит здоровье будущих внуков! Только после этого принимается решение: быть или не быть свадьбе.
• Ровно за 70 дней до венчания девушка должна передать семье своего нареченного отрез шелка. В старину такой дар был поистине драгоценным и олицетворял уважение к новым родственникам. Сейчас ткань очень часто заменяют любым другим достаточно ценным подарком.
• Примерно за неделю до бракосочетания жених преподносит дар семье невесты. Традиционно это была шкатулка, в которую укладывали синий и красный шелк для свадебного одеяния девушки. Также, передавалось письмо от отца или старшего родича, в котором тот благодарил родичей девушки за согласие на брак с их дочерью.
• Среди сватов не должно быть разведенных мужчин, чтобы их несчастье не передалось новобрачным.
• У входа в дом суженого невесту поджидает мешок риса и шелковая дорожка – символы богатства и благополучия. Девушка должна переступить, не споткнувшись, и пройти по ткани, не сбив ее.
• Молодая жена должна вместе со свекровью посмотреться в привезенное с собой зеркальце – чтобы исключить взаимное недоверие или вражду.

Корейцы верят, что тщательное соблюдение древних традиций дарует молодым счастливую и беспроблемную жизнь.

После свадьбы жизнь только начинается

Наутро после свадьбы девушка должна показать, какая она умелая хозяйка: приготовить на всю семью завтрак и убрать дом или квартиру. На завтраке собирается вся новая родня, которым молодая преподносит принесенные с собой из родительского дома подарки.

Современная корейская свадьба чаще всего заканчивается романтическим путешествием по интересным местам и загранице. Вернувшись из поездки, молодые обязательно посещают родительский дом девушки, где благодарят мать и отца, и проводят ночь. Наутро все завтракают и наносят визит родителям молодого мужа, принося с собой традиционные корейские кушанья в знак уважения и единения семей.

азиатских свадеб: корейские свадебные традиции

Если вы хотите включить корейское наследие в свою свадьбу, но не знаете, с чего начать, не смотрите дальше. Мы обратились к специалисту по изучению корейских свадебных традиций. Шу Шу Коста, автор книги «Дикие гуси и чай: азиатско-американский свадебный планировщик» (Riverhead Books, 1997), описывает несколько широко практикуемых ритуалов, которые имеют смысл и весело.

Обручение

Традиционно корейские подарки на помолвку доставлялись в дом невесты группой ближайших друзей жениха.Подарки были помещены в ящик под названием га. Группа, одетая в костюмы с почерневшими лицами, приходила петь в семейный дом невесты. Они останавливались прямо у дома, скандируя: «Хам на продажу, хам на продажу!» Семья невесты выбегала и предлагала группе деньги. Путем веселых переговоров и смеха носильщики будут подкуплены, пока, наконец, хам не будет доставлен.

Помолвки

Большинство корейско-американских помолвок сейчас проходят в ресторанах.Обмениваются подарками — иногда на сумму от 30 до 40 тысяч долларов! — и члены семьи официально представлены. Невеста может носить традиционный ханбок (специальное помолвочное платье). Развлечение ожидается, но оно может варьироваться от классической корейской музыки до пения членов семьи под караоке.

Дикий гусь

Перед свадьбой проходит прекрасная традиция: жених дарит матери невесты дикого гуся (традиционно использовали живого гуся; сегодня это чаще всего деревянный гусь).Дикие гуси спариваются на всю жизнь, поэтому его подарок — обещание, что он всю жизнь будет заботиться о ее дочери.

Фляга вина

Традиционная корейская свадьба проводится в доме невесты. Клятвы приносятся на церемонии под названием kunbere : жених и невеста кланяются друг другу и скрепляют свой обет, потягивая особое вино, налитое в тыкву, выращенную матерью невесты.

Финики и каштаны

Через несколько дней после церемонии пара навещает семью жениха на другой свадебной церемонии, p’ye-baek .Здесь невеста предлагает финики и каштаны — символы детей — родителям жениха, сидя за низким столиком, заполненным другими символическими подношениями. Родители предлагают взамен сакэ, а в качестве последнего жеста бросают финики и каштаны в невесту, которая пытается поймать их своей большой свадебной юбкой.

В Соединенных Штатах пай-байк чаще всего проводится на приеме, когда жених и невеста в полном корейском костюме. Обычно это семейное мероприятие, которое устраивает жених.Бросок фиников и каштанов — изюминка. Члены семьи также предлагают невесте подарки в виде денег в белых конвертах.

Свадебный банкет

Корейский свадебный банкет может быть очень простым: суп с лапшой — единственное обязательное блюдо. На самом деле свадебный банкет называется kook soo sang , что означает «банкет с лапшой». Длинную лапшу, символизирующую желание долгой и счастливой жизни, отваривают в говяжьем бульоне и украшают овощами. Dok , клейкий рисовый пирог, подают на большинстве корейских мероприятий, особенно на свадьбах.

Полное руководство по корейским свадебным традициям

Этот пост охватывает все, что вам нужно знать о корейских свадебных традициях.

Включает, чего ожидать от церемонии и как провести собственную корейскую свадьбу.

Начнем прямо сейчас!

Традиционные корейские свадьбы — это красочные и праздничные мероприятия.

Как долго длится корейская свадьба?

Корейские свадебные церемонии восходят к периоду Корё в 918 году нашей эры и длились 3 дня.Это вышло из моды во время правления Пак Чон Хи. С целью роста экономики трехдневная вечеринка казалась пустой тратой производительности и ресурсов. Таким образом, процесс сократился до 30 минут.

Теперь традиционные церемонии возвращаются в более спокойное русло. Вы можете рассчитывать, что церемония продлится от 30 минут до часа , в то время как прием может длиться несколько часов.

Кто выбирает традиционную корейскую свадьбу?

Провести традиционную корейскую свадебную церемонию может любой желающий.Но обычно они проводятся парами из других стран или проводятся на свадьбах за границей.

Корейцы не часто выбирают традиционные свадебные церемонии, так как они считаются несколько бестактными. Они предпочитают современные корейские церемонии, проводимые в свадебных залах. В результате традиционные церемонии дешевле, чем те, что проводятся в современных помещениях.

Почему корейские невесты носят красные точки?

Эти милые украшения называются 연지 곤지 (Yeonji Gonji).

За ними стоит несколько теорий.

Во-первых, точки отгоняют призраков, так как они ненавидят красный цвет и сохраняют священность свадьбы.

Во-вторых, они символ молодости или девственности.

Кроме того, во времена династии Хань в Китае придворные дамы наносили на лицо красные румяна из сафлора, чтобы указать на менструацию. Позже его наносили на щеки, губы и ногти в косметических целях.

Где можно провести традиционную южнокорейскую свадьбу?

К счастью, есть много мест, где проводят подобные мероприятия.Вы не поверите, но традиционная свадьба дешевле, чем свадьба в свадебном зале. Вот несколько наиболее популярных из них:

Что надеть на традиционную корейскую свадебную церемонию ?

Для невесты

Невесты будут носить красочный ханбок.

Для жениха

Женихи будут носить ханбок для мужчин.

На свадьбу

В зависимости от роли ваша одежда будет отличаться.Родители будут носить ханбок даже на современных свадьбах. Другие члены семьи также могут носить ханбок, например тети.

Для всех остальных

Если вы не на свадьбе, вы можете носить современную строгую одежду. Костюмы мужские и вечерние платья для женщин.

Что подарить на корейскую свадьбу?

Подарки — важная часть корейской культуры. Близкие друзья жениха и невесты подарят что-нибудь для дома, например, говорящую рисоварку или телевизор.Все остальные могут принести наличные в конверте. Сумма может варьироваться от 30 000 вон для знакомых до 100 000 вон для старых друзей.

Как выглядит традиционное корейское свадебное платье?

Традиционные корейские свадебные платья очень красочны.

Они сделаны из синего шелка, символизирующего мужчин, и красного шелка, символизирующего женщин.

Эти цвета олицетворяют гармонию между мужчиной и женщиной, а также вселенную инь и янь.

Что такое традиционная корейская свадебная процедура?

Перед церемонией

В прошлом это была самая важная часть процесса.Раньше свадьбы устраивались по экономическим или статусным причинам. Во времена династии Чосон женихи и невесты встречались только в день свадьбы.

함 (Hahm)

Существует забавная традиция обмена подарками перед свадьбой, когда группа самых близких друзей жениха приходит в семейный дом невесты в масках из сушеных кальмаров. Они поют «хам на продажу», неся подарки в коробке, называемой «хам», пока семья невесты не встречает их на улице. Обычно до обмена подарками и деньгами проходят беззаботные переговоры.Родители невесты иногда кладут деньги в конвертах, чтобы заманить мужчин в свой дом. Это оживленное и шумное мероприятие, которое позволяет обеим сторонам выпустить пар.

Представление перед свадьбой

Как вы могли заметить, корейцы любят свою музыку и драму. Перед свадьбой обычно проводится традиционное представление (사물 놀이, или Самульнори) группы из 4 музыкантов, которые танцуют и играют на инструментах. Они носят красочные костюмы и шляпы с длинными лентами, которые они крутят, играя на своих инструментах.

Один играет в небольшой гонг (kkwaenggwari), представляющий гром, другой играет в большой гонг (jing), представляющий ветер, третий играет в барабан в форме песочных часов (janggu), представляющий дождь, и в третьем месте бочкообразный барабан (buk), представляющий облака.

В зависимости от бюджета свадьбы здесь может быть традиционное представление с фанатами, которое называется buchaechum (부채춤). Обычно это делают молодые женщины в ханбоках и с традиционным макияжем. Это очень изящное и красивое зрелище. Я очень рекомендую это проверить.

Во время церемонии

Сама церемония на удивление короткая. Это может длиться от 30 минут до часа.

점 촉례 (Jeom-chok Rye)

Первая часть церемонии известна как Jeom-chok Rye. Мать невесты и мать жениха зажигают свечи, чтобы пригласить бога Неба на церемонию. Обычно есть красная и синяя свеча, и две матери кланяются друг другу в знак уважения. Это может показаться мрачным делом, но не стоит неверно истолковывать отсутствие улыбки как признак неприязни.

영서 례 (Young-seo Rye)

Затем входит жених с сопровождающим, который несет деревянного гуся. Раньше они использовали настоящего гуся. Но так как сейчас все живут в квартире, от живой толку нет. Затем отец невесты встречает жениха.

전안례 (Jeon-an Rye)

Теперь жених преподносит гуся отцу невесты за маленьким столиком на земле. Гуси символизируют 3 добродетели в конфуцизме, на которых частично основана корейская культура.

• Любовь — Гуси спариваются на всю жизнь, и если один умирает, другой не ищет другого спутника жизни. Пара будет любить друг друга на всю жизнь.
• Манеры — Гуси следуют за лидером и летят V-образным строем. Когда лидер гудит, второй из уважения следует за ним. Пара будет обходиться друг с другом вежливо.
• Наследие — Гуси обычно оставляют след, а не скрывают его. Пара оставит свой след и добьется успеха.

친 영례 (Chin-young Rye)

Невеста идет по проходу со своим спутником и становится рядом с женихом.

관 세례 (Kwan-se Rye)

Теперь пара смотрит друг на друга и по очереди глубоко кланяется, положив ладони на пол. Жених традиционно кланяется дважды, а невеста — шесть раз. Почему однобокий номер? Это восходит к иерархической части конфуцианства, когда муж находится во главе формации, а жена следует за ней.

교배례 (Kyo-bae Rye)

Будущая пара моет руки, пока за ними ухаживают помощники.Мытье рук символизирует очищение души и тела перед церемонией.

합근 례 (Hap-geun Rye)

Алкоголь — большая часть корейской культуры, о чем свидетельствует следующая часть. Пара клянется на небесах, что они будут верны друг другу и будут выполнять свои обязательства как муж и жена. Он запечатывается чашей вина, которую сначала поднимают в небо и выливают на землю. Процесс повторяется дважды. Чашки наполняются еще раз, пара повторяет свои обещания и на этот раз делает глоток.Также пьют тыкву, разрезанную пополам (표주박) с обеими половинками, наполненными ликером. Это символизирует объединение двух людей в один.

성 혼례 (Рожь Сонг-Хон)

Наконец, пара поворачивается лицом к участникам и еще раз глубоко кланяется.

После церемонии

Картинки!

Пришло время для свадебной вечеринки окупить затраченных ими денег на фотографа. Будьте готовы сделать различные групповые фото с женихом и невестой.

Банкет

До свадебных реформ 1960-х годов вечеринка после церемонии продлилась несколько дней. Теперь это обычно двухчасовой буфет с открытыми сиденьями. Единственное обязательное блюдо — суп с лапшой (국수). Это символизирует долгую благополучную жизнь. Также будет присутствовать ддеок () или рисовый пирог.

Что такое церемония Пьебаек?

폐백 (Пьебаек) — корейская традиция, которая проводится после свадебной церемонии.

Изначально невеста давала возможность официально поприветствовать членов семьи в доме жениха.

В настоящее время традиция упрощена, и любой член семьи может участвовать, если он подготовит 절값 (карманные деньги в конверте для оплаты поклона, который обычно колеблется от 100 до 300 долларов США).

Даже когда корейские пары проводят современную церемонию в свадебном платье в свадебном зале, они все равно проводят Пьебек с ханбоком сразу после этого.

Есть 5 основных продуктов питания / напитков, которые должны быть на столе для Pyebaek, как показано ниже:

• Jujube : Означает процветание богатства и детей, подаренных невестке тестем.Символизирует сына.
• Каштан : символизирует дочь. Это также означает успех, такой как попадание в тройку лучших 정승 или министров (должности во времена династии Чосон), поскольку каштаны приносят три плода в группе.
• 구절판 или Блюдо из девяти деликатесов : Желание жизни, полной счастья, поскольку 9 означает изобилие и полноту. Это также означает благополучие потомства.
• Вяленое мясо из говядины : Пожелания щедрости, поскольку вяленое мясо из говядины широко распространено, его дарят свекрови невестой.
• Алкоголь : Означает благословение на важный праздник.

Также есть обычай, что молодожены вместе кусают мармелад пополам.

Существует миф, согласно которому тот, кто получит семена мармелада, одержит победу.

Изучение корейского

Разговор с гидом — это самый быстрый способ свободно говорить на корейском. Pimsleur переведет вас с 0 на разговорный за 90 дней. Вы можете попробовать полный курс бесплатно в течение 7 дней здесь.

Мы что-нибудь пропустили?

Традиционные корейские свадебные церемонии — это веселое событие, которое вам обязательно нужно пережить.

Большинство моих корейских друзей устраивают современные корейские свадьбы. Но мне посчастливилось побывать на нескольких традиционных церемониях.

Как кореец, было приятно лично увидеть настоящую церемонию, поскольку раньше я только слышал о них.

То, что вы не кореец, не означает, что у вас не может быть корейской свадьбы. Это уникальная традиция, которой может наслаждаться каждый.

Не стесняйтесь задавать вопрос в комментариях или делиться своим опытом.

Раскрытие информации : В этой статье есть партнерские ссылки, которые дают нам небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.Мы одобряем только лучшие инструменты для изучения языка, которые используем сами. Узнайте больше о нашем этическом кодексе.

Ваш путеводитель по корейской свадьбе

Традиционные корейские свадьбы — это прекрасные события, полные символизма и глубоко укоренившейся культуры. Это считается объединением Еум и Ян (Инь / Ян), концепции противоположных или противоположных сил, которые на самом деле дополняют друг друга, взаимосвязаны и взаимозависимы в мире природы.

Традиции уходят корнями в тысячи лет, и многие старые обычаи могут быть использованы в современных свадьбах, чтобы отдать дань уважения этой богатой традиции.

Тогда и сейчас

Как и во многих других традиционных культурах, корейские браки решались исключительно семьями жениха и невесты. Это был не только союз между двумя людьми, но часто стратегический союз между двумя семьями. Вовлеченность семьи в брак все еще довольно сильна сегодня, и семейное противодействие браку, или bandae , действительно является часто встречающимся словом, когда речь идет о браке.

Особый вид брака по расчету под названием Seon (선) по-прежнему популярен в Корее.Обычно родители устраивают встречу, но в конечном итоге пара решает, хотят ли они пожениться. Поскольку потенциальные супруги проходят предварительную проверку в семье, вероятность противодействия браку со стороны семьи гораздо меньше.

Редко, когда один сеон приводит к браку, и многим удается найти подходящего супруга только после десятков встреч сеонов с разными людьми. После первой встречи пара обычно встречается от нескольких месяцев до года до фактического брака.Таким образом, различие между браком по расчету и браком «по любви» часто размывается, хотя в браке по расчету семьи, как правило, более тесно связаны друг с другом.

Профессиональные сваты под названием Joongmae-in все еще распространены в Южной Корее! Семьи представляют своего сына или дочь свахе, чтобы проанализировать их резюме и семейную информацию с целью найти партнера по браку, совместимого по социальному статусу и потенциальному заработку.

корейцев, как правило, ведут точные записи о происхождении, и они иногда указываются в резюме.Сегодня это в основном сопоставление возраста, образования и семейных ситуаций. К резюме всегда прилагается фотография, которая также играет важную роль в матче.

Церемония

Раньше корейские свадьбы устраивались в доме невесты в выбранный день и больше походили на деревенский праздник, чем на частное торжество.

Семьи, родственники и сельские жители собирались вместе, чтобы отпраздновать свадьбу. Эта традиция продолжается и по сей день, и на свадьбе нередко бывает более 500 гостей! Свадьбы в Корее, как правило, намного менее формальные, чем в США, при этом большинство свадеб проходит в свадебных залах, которые имеют несколько бронирований в день.

В наши дни корейские свадьбы часто представляют собой сочетание восточных и западных традиций. Для тех, кто хотел бы, чтобы традиционная корейская свадьба была включена в их церемонии, теперь есть много вариантов аренды пакетов, которые включают одежду, кухонные башни, ширмы и другие предметы, необходимые для церемонии.

Вот прекрасное воссоздание традиционной корейской свадебной церемонии:

Хотя в наши дни любовные матчи столь же обычны, если не более распространены, чем полуорганизованные матчи Seon , в Корее все еще практикуются многие аспекты нижеперечисленных старых традиций.По-прежнему очень распространено исследование Saju , чтобы установить благоприятную дату свадьбы и особенно убедиться, что пара будет совместима.

3 шага до традиционной корейской свадьбы

1. Сватовство: Eui Hon

Процесс поиска будущей жены или мужа для своего ребенка часто вовлекал услуги профессиональных сватов, которые собирали информацию о местных не состоящих в браке людях и их соответствующих социальных уровнях, образовании и семейном происхождении.

Семья жениха посылала предложение руки и сердца родителям невесты, которые принимали или отклоняли предложение от имени своей дочери.

2. Установка даты: Napchae

После того, как предложение было принято, семья жениха должна была подготовить Saju , в котором были указаны год, месяц, число и точный час рождения жениха по лунному календарю, и доставить его семье невесты.

Наконец, вся упаковка была обернута Sajubo , оберточной тканью с красной тканью внутри и синей снаружи.

На основании информации, содержащейся в Saju , семья невесты обратилась к гадалке, чтобы определить лучшую дату для свадьбы.

Семья невесты затем отправила семье жениха Yeongil , в котором была указана дата свадьбы.

3.Napp’ae: Обмен подарками

Перед свадьбой семья жениха отправила невесте и ее семье подарки в ящике под названием Haam .

Семья невесты устраивала небольшую вечеринку для группы, предлагая им еду и питье за ​​их усилия.

Церемония передачи Haam превратилась в большое событие для друзей жениха, когда носители «продали» содержимое Haam родителям невесты.

6 этапов традиционной корейской свадебной церемонии

1. 영서 례 (Young-seo Rye)

Входит жених с сопровождающим по имени гиреок-ахбеом, несущим деревянного гуся. Гиреок-абеом передает гуся жениху, которого приветствует отец невесты.

2. 전안례 (Jeon-an Rye)

Теперь жених преподносит гуся родителям невесты за маленьким столиком.

3. 관 세례 (Кван-се рожь)

Будущая пара моет руки, пока за ними ухаживают помощники.Мытье рук символизирует очищение души и тела перед церемонией.

4. 교배례 (Kyo-bae Rye)

Теперь пара смотрит друг на друга и по очереди глубоко кланяется, положив ладони на пол. Жених традиционно кланяется дважды, а невеста — шесть раз. Почему однобокий номер? Это восходит к иерархической части конфуцианства, когда муж находится во главе формации, а жена следует за ней.

5. 합근 례 (Hap-geun Rye)

Пара клянется на небесах, что они будут верны друг другу и будут выполнять свои обязанности мужа и жены.Он запечатывается чашей вина, которую сначала поднимают в небо и выливают на землю. Процесс повторяется дважды. Чашки наполняются еще раз, пара повторяет свои обещания и на этот раз делает глоток. Также пьют тыкву, разрезанную пополам (표주박) с обеими половинками, наполненными ликером. Это символизирует объединение двух людей в один.

6. 성 혼례 (Сеонг-Хон Рожь)

Наконец, пара поворачивается лицом к участникам и снова глубоко кланяется.

Корейские свадебные утки

Корейские свадебные утки — это пары деревянных фигурок уток-мандаринок, которые используются в традиционных свадебных церемониях, потому что они олицетворяют мир, верность и обильное потомство.

Две утки завернуты в красочные ткани во время свадебной церемонии. После этого они будут выставлены в доме пары.

Как символ их родства, утки расположены «клюв к клюву».

Not So Fun Fact:

У самки клюва иногда бывает красная нить или лента.Это служит напоминанием жене, чтобы она не придиралась, а вместо этого поддерживала своего мужа!

В наши дни можно встретить уток, у которых оба клюва связаны веревкой, символизирующей мудрость и терпение с обеих сторон.

После церемонии

Первые несколько ночей после свадьбы были проведены в доме невесты. Это было особенное время, потому что по традиции молодожены отправлялись в дом жениха, где пара прожила всю оставшуюся жизнь.Хотя это больше не является нормой, семьи из нескольких поколений, живущие под одной крышей, вовсе не являются чем-то необычным и считаются добродетельным образом жизни.

Paebaek

Паэбаек — это традиционная церемония возмездия молодоженов в знак уважения к семье жениха сразу после свадьбы. Через несколько дней после свадебной церемонии пара посещает семью мужа, чтобы провести эту церемонию. Невеста приносит каштаны и финики и предлагает их родителям жениха. Фрукт и орех символизируют плодородие.Стол будет заполнен различными символическими подношениями, включая каштаны, финики и вино.

Позже родители жениха бросают подношение фруктов и орехов невесте. Она попытается поймать их юбкой своего свадебного ханбока. Считается, что количество фиников и каштанов, которые она сможет поймать, представляет количество детей, которые у них будут.

Интересный факт:

Раньше корейцам из одного и того же предкового клана и с одной фамилией не разрешалось вступать в брак! В 1997 году этот ненавистный закон был окончательно отменен.

Самые популярные традиции, соблюдаемые сегодня

Сегодня западный стиль свадебной церемонии широко считается нормой, но некоторые традиционные ритуалы по-прежнему остаются очень популярными и добавляют глубины и смысла этому особому случаю.

Свадебные утки

Деревянные свадебные утки — это, пожалуй, самый распространенный способ, с помощью которого корейцы во всем мире сегодня сохраняют часть корейской брачной культуры.

Поскольку утки больше не являются частью современной свадебной церемонии, они являются прекрасным свадебным подарком, который пара может выставить в своем доме.Многие пары получают несколько пар уток, которых можно разместить в разных частях дома.

Paebaek

В то время как Paebaek традиционно проводился через несколько дней после свадебной церемонии, современные пары, которые хотят включить эту традицию, обычно проводят эту часть после обычной церемонии, позволяющей сменить одежду.

Денежные подарки

В Корее все еще очень часто можно увидеть стол у входа на свадьбу, где сидят люди, чья работа заключается в получении свадебных конвертов с денежными подарками.Корейцы — очень практичные люди, и когда свадебный реестр недоступен, наличные деньги — не только приемлемый подарок, но и часто предпочтительный подарок!

Что происходит на корейской свадьбе? Корейские свадебные традиции | by UPlanIt Limited

«Корейская свадьба — это не только объединение двух людей, но и объединение семей»

На этой неделе мы подумали, что исследуем еще несколько свадеб из разных культур, чтобы сделать их ярче. Поднимите свою изоляцию и вдохновите свои собственные свадебные планы.На этот раз это южнокорейские традиции, и мы рады показать вам, что мы обнаружили — и, как мы писали в нашем блоге о индийской свадьбе, если кто-то хочет, чтобы мы сосредоточились на определенной культуре, или если у кого-то есть дополнительная информация, которая Возможно, мы упустили эти традиции, сообщите нам об этом по ссылкам ниже!

Традиционные корейские свадьбы основаны на традиционных конфуцианских ценностях. Старая корейская традиция известна как Ый Хон, сватовство. В наши дни это не так распространено, однако в 2014 году сообщалось, что в Корее насчитывается 2500 компаний по сватовству, так что это не забытая традиция.Свадебная церемония называется Taerye (Великий ритуал) и включает ритуалы, выражающие уважение к семьям друг друга; корейская свадьба — это не только объединение двух людей, но также объединение семей и принятие друг друга. Эта вера определяет многие обычаи корейских свадеб, в том числе традицию, когда родители пары приглашают на свадьбу всех, кого они знают. Хотя не каждая пара пойдет на это, не редкость, когда на мероприятие такого рода список гостей исчисляется сотнями.

Изображение с rawpixel

Один из ритуалов известен как Чонанри, древний корейский ритуал, в котором жених должен представить своей будущей свекрови киреоги, или дикого гуся, чтобы продемонстрировать свою приверженность ее дочери. но в наше время женихи предлагают пару деревянных гусей вместо того, чтобы искать диких гусей. Причина, по которой он должен подарить ей гуся, заключается в том, что гуси спариваются на всю жизнь в дикой природе, поэтому его свекровь обещает, что он будет заботиться о ее дочери всю свою жизнь.Киреоги также символизируют структуру и гармонию и оставляют великое наследие. Еще одна традиция, передаваемая по линии, — это одежда, которую пара будет носить в свой знаменательный день. Эта одежда, известная как ханбок, сделана из шелка, имеет простые линии, яркие цвета, часто с высокими воротниками и почти всегда с длинными рукавами и поясом, обернутым вокруг талии. Ханбок — это сокращение от сшитых на заказ костюмов, которые корейские женщины носят по особым случаям, таким как свадьбы или национальные праздники — хотя в западных традициях есть белые платья, корейская невеста обычно носит розовый, красный или фиолетовый ханбок.Мать невесты также будет носить ханбок, розовый или фиолетовый, а мать жениха будет носить синий ханбок, соответствующий ее сыну, который носит гванбок.

«Корейские свадьбы такие короткие!». «Корейские свадьбы такие короткие!» -… | Стивен Уайт

И почему вы никогда не поймаете меня на этом снова

Типичный корейский свадебный зал

«Корейские свадьбы такие короткие!» — этот возглас вы, скорее всего, услышите, если пойдете на свадьбу в Южной Корее с другими некорейцами.

Свадьбы здесь обычно сильно отличаются от свадеб на Западе. Большинство свадеб проходит в свадебных залах: многоуровневых зданиях, где каждый час новая пара вступает в брак, при этом одновременно проходят несколько церемоний, иногда даже на одном этаже. Войдя в оживленный вестибюль моего последнего свадебного зала, я обнаружил место встречи для будущей пары на большом телевизоре Samsung, а затем поднялся по эскалатору на 6-й этаж. На свадьбе присутствовало более 200 человек, все они положили по 50–100 долларов в небольшие конверты и передали их братьям и сестрам невесты, прежде чем они пришли.Церемония длилась менее 40 минут, и не менее половины из них было потрачено на фотосъемку. Процитирую американского отца жениха на другой свадьбе: «Что, черт возьми, происходит?».

Я признаю, что поначалу может быть очень неприятно воспринимать корейскую свадьбу как посторонний. Для меня это тоже сильно отличалось от того, к чему я привык: церковная служба с последующим приемом. Люди используют такие термины, как «свадьба с конвейерной лентой», чтобы описать их, но, прожив здесь какое-то время, я, честно говоря, не чувствую себя комфортно, слушая это описание, по двум причинам.Во-первых: другое не значит плохо, и эта свадьба по-прежнему особенный день для этого человека, день, который они запомнят на всю оставшуюся жизнь. Я мог бы привести двадцать различных причин, почему это стало нормой для корейских свадеб, но какой в ​​этом смысл? Слишком легко смотреть свысока на другие культурные традиции, не обращая внимания на субъективные недостатки своей собственной культуры.

Изображение от Pexels, от takeapic

Но другая причина гораздо более важна для меня.

В прошлом году скончался мой корейский тесть.С годами мы научились принимать и любить друг друга, и для меня это было очень болезненным переходом. Угадайте, как долго длились его похороны? 3 часа? 4 часа?

Попробуйте четыре дня. Четыре дня траура, горя, воспоминаний, разговоров, обмена мнениями, сочувствия, почитания, переговоров. У меня никогда не было такой боли на лице от слез. В какой-то момент я понял, что впервые в жизни я просто полностью вскрикнул, слез просто не осталось. Вся семья постоянно одевалась в черное и спала на полу в комнате рядом с похоронным бюро, редко учитывая свои потребности в течение всего периода.Коллеги моей жены ехали на автобусе по 6 часов в одну сторону, просто чтобы посетить место похорон на 30 минут. Потрясающе. Потрясающе почтительный, красивый, важный и памятный.

На каком-то этапе своей жизни мне, к сожалению, придется задуматься о смертности моих родителей. И я задаюсь вопросом, когда придет это время, как долго продлятся похороны? 1 час? А потом яичные бутерброды с обрезанной корочкой? Этого не достаточно. Я бы предпочел четыре дня, большое вам спасибо.

Корейские свадьбы могут быть короче западных, но вы не заметите, как я говорю это в ближайшее время.

5 этапов традиционной корейской свадебной церемонии

Южная Корея известна своей богатой культурой и традициями. Однако в свадебном отделе это может быть не так. С вестернизацией приходит принятие западных идеалов и традиций, и поэтому в стране наблюдается рост западных брачных обычаев.

Хотя западные церемонии бракосочетания сейчас являются нормой, все еще есть несколько пар, которые предпочитают придерживаться своего традиционного набора ритуалов и обычаев.Погрузитесь в 5 этапов традиционной корейской свадьбы и знаменательные обычаи, соблюдаемые на каждом этапе.

1. Ы Хон [의혼 (Сватовство)]

Проще говоря, 의혼 ( eui hon) относится к процессу сватовства, который предшествует предложению руки и сердца. Вопреки своей, казалось бы, простой цели, процесс совсем не такой. Профессиональные сваты собирают информацию о тех, кто еще не вступил в брак, включая их социальный класс, уровень образования и даже семейное происхождение.После того, как они решат жениться, они встретятся с родителями и обсудят возможность женитьбы своих детей. Родители также встретятся со своими потенциальными зятем.

Перспектива замужества получает зеленый свет, когда семья жениха составляет предложение руки и сердца и отправляет его родителям невесты. Затем последний либо принимает, либо отклоняет предложение от имени своей дочери.

2. Napchae [납채 (Установка даты)]

Традиционные корейские верования гласят, что жизненный путь человека был определен еще до рождения.Итак, чтобы подготовиться к жизненным событиям, им нужно будет посмотреть на год, месяц, число и точный час своего рождения.

Видя, что брак является важной вехой, семьи тогда консультировались с гадалкой, чтобы определить лучшую дату для свадьбы. Сторона жениха передаст информацию семье невесты, которая затем передаст ее своей гадалке. Как только дата будет назначена, семья невесты сообщит семье жениха дату свадьбы.

3. Наппа (дары на помолвку)

Перед свадебной церемонией семья жениха преподнесет обручальные подарки в коробке под названием ( hahm) через группу ближайших друзей жениха. По этому обычаю друзья жениха прибывают прямо у дома невесты, чтобы «продать» хам семье невесты. Последний затем «купит» помолвочные подарки, не забывая при этом договориться о более низкой цене.

хам обычно состоял из 3 предметов: брачная бумага, символизирующая приверженность жены только одному мужу, коллекция красных и синих тканей, воплощающая философию 음 (Ым) и 양 (ян) (инь и янь). , и, наконец, набор других ценностей для невесты.

4. Кунбере (свадебная церемония)

Самые традиционные корейские свадьбы проходят в доме невесты. Свадебная церемония, также известная как кунбере , начинается с того, что жених и невеста кланяются друг другу перед тем, как разделить специальное корейское белое вино, которое затем разливают в две половинки тыквы. После свадебных клятв и распития вина молодожены, их семьи и гости разделят простую трапезу.

5.Пьебаек [폐백 (Послесвадебные ритуалы)]

Проводится через несколько дней после свадебной церемонии, в 폐백 ( pyebaek) участвуют только члены семьи. В отличие от официальной церемонии, этот послевоенный ритуал проводится в доме жениха. Затем невесту знакомят с невесткой как с невесткой, что указывает на сдвиг в семейной структуре. Невеста ушла из семьи, чтобы быть одной с семьей мужа.

Невеста предложит своим родственникам корейские финики и каштаны, которые символизируют будущих детей.Молодожены также предложат родителям чашки вина. Прежде чем бросить финики и каштаны невесте, родители давали советы и делились мудростью о супружеской жизни. Этот акт символизирует благословение на плодородие, которое невеста затем пытается поймать своей свадебной юбкой.

Традиционные современные свадьбы

Одна из традиционных практик, которая сохранилась до сих пор, — это ношение традиционной корейской одежды 한복 ( ханбок) .Это наблюдается не столько в отношении жениха и невесты, которые будут носить белое свадебное платье и черный костюм соответственно, — но, скорее, это обычная практика для матерей носить традиционную одежду. Мать жениха будет носить синий ханбок , а мать невесты — розовый ханбок . Эти цвета снова символизируют философию Эум и Ян.

Тем не менее, большинство корейцев приняли современные свадебные церемонии. Есть несколько, которые соблюдают традиционные свадебные обычаи, конечно, с небольшими изменениями здесь и там.Например, поскольку вы уже знаете, за кого выходите замуж, вам не нужно участвовать в eui hon .

Изучите все интересные традиционные корейские обычаи и традиции, записавшись на курс корейского языка в школе корейского языка № 1 Сингапура, Седжон. Мы предлагаем структурированную и увлекательную учебную программу для всех уровней: от начального до продвинутого! Позвоните нам сегодня!

современных корейских свадеб | Блог на корейском языке

Современные корейские свадьбы очень похожи на западные свадьбы, в которых невеста носит красивое белое платье, а жених — черный костюм.Однако современные корейские свадьбы являются традиционными в том смысле, что близкие родственники невесты и девушки женского пола носят номер a . Мать жениха носит синий цвет , а мать невесты носит розовый цвет 한복 . Также нет ничего необычного в том, что родственники жениха и невесты, включая жениха и невесту, надевают белые перчатки на свадебной церемонии. Только близкие родственники жениха и невесты прикалывают цветок (например, гвоздику) к области груди.